02
Contents 04 Audi RS 3 Sportback 20 Innovations 22 Audi Sport 24 Performance 26 quattro 28 Dynamics 30 Audi drive select 32 Equipment 40 History 42 Audi configurator Audi on Social Media Audi Personal Online Assistant 43 Audi Service Program Audi Premium Automobile Insurance RS 3 Audi RS 3 Sportback Audi RS 3 Sportback 03
Audi RS 3 Sportback 04
Feel the character. The new Audi RS 3 Sportback. Audi RS 3 Sportback RS Audi RS 3 Sportback 05
Audi RS 3 Sportback No warm-up necessary. Inspiring from the word go. * 2014 5 270kW 367PS 465Nm 47.4kgm 2.5 TFSI 5 Audi RS 3 Sportback 2-2.5 06
Audi RS 3 Sportback オプション装着車 写真は一部 日本仕様と異なる場合があります 07
08 Audi RS 3 Sportback
It s more than a car. It s a trophy. Audi RS 3 Sportback 19 5 RS RS Audi RS 3 Sportback 09
Audi RS 3 Sportback Turns the pavement into a grandstand. Audi RS 3 Sportback Audi LED 10
Audi RS 3 Sportback 11
Audi RS 3 Sportback Enough room for a co-pilot and three spectators. RS 3 RS 12
Audi RS 3 Sportback 13
14 Audi RS 3 Sportback
Supplies the driver with important information. Even without pit-to-car communication. Audi RS 3 Sportback RS 3 MMI RS RS 3 Audi RS 3 Sportback Audi RS 3 Sportback 15
Audi RS 3 Sportback Set the tone. With more than engine sound. Audi RS 3 Sportback RS 3 quattro RS 16
Audi RS 3 Sportback オプション装着車 写真は一部 日本仕様と異なる場合があります 17
18 Audi RS 3 Sportback
Experience fast pace. Even without a race licence. S 4WD quattro 4 Audi RS 3 Sportback Audi RS 3 Sportback 19
Innovations Vorsprung durch Technik. Audi Vorsprung durch Technik 20
21
Audi Sport Audi Sport: Technologies from motor racing. Transferred to the road. 22
23
24 Performance
Consistent power. Put to consistent use. The TFSI engine. Audi RS 3 Sportback 270kW 367PS 2.5 TFSI 465Nm 47.4kgm 0-100km/h 4.3 * 1 250km/h 5 * 2 5 7 S 2 7 Audi RS 3 Sportback 1 2 2 2.5 25
quattro Superb roadholding. The quattro permanent all-wheel drive. Audi 4WD quattro 4 26
27
28 Dynamics
Bending the road to your will. RS suspensions and RS brake systems. RS brake systems Audi RS 3 Sportback 19 RS 6 RS suspensions Audi RS 3 Sportback RS RS 3 29
Audi drive select Reach your destination. The way you want. Audi drive select. Audi RS 3 Sportback quattro 4 RS 3 30
31
32 Equipment
As unique as you are. The equipment options. Audi 33
Exterior Your Audi is painted not just once. But several times. Audi 34
Body Colours Solid paint finish Metallic paint finishes Pearl effect paint finish Crystal effect paint finish * Customised paint finishes Audi exclusive * 35
Exterior / Interior Wheels & Tires 5 8Jx19 235/35R19 5 8Jx19 235/35R19 * 36
Premium quality you can rely on. Audi RS Seat Colours Decorative Inlays * * 37
Equipment Equipment Standard Equipment 標準装備 LEDヘッドライト 夜間走行時においても 昼光に近い照明によって進路を照らし 安全性 と快適性を向上 エネルギー消費が少なく 長い耐用年数を誇ります Audi 独自の昼夜一体型配光パターンが強い個性を主張し 歩行者 などからの視認性にも非常に優れています ロービーム ハイビーム それらが一体となったポジショニングライト ウインカー機能 スタティック コーナリングライト さらにオールウェザーライト ハイウェイライト機能 など すべてのライトにLED技術が使用されています ステアリングホイール3スポークレザー マルチファンクション パドルシフト フラットボトム アルミ調のパドルシフト RS 3エンブレム フルサイズエアバッグを 搭載 高さとリーチが調整できます フラットボトムタイプのステアリング ホイールにはコントラストステッチが入ります 車載装備の各種インフォ テインメント機能も操作できます ハイビームアシスト 快適性と利便性をさらに追求したことで ドライバーの視認性を向上させ よりリラックスした運転を実現 交通状況に合わせ ハイビームのオン オフを自動的に行います システムの範囲内で作動し 対向車のヘッド ライト 他の車両のリヤライト 市街地の光源を自動検出します LEDリヤコンビネーションライト ブレーキライト テールライト インジケーター リヤナンバープレートライト に電力消費の少ないLED技術を採用 リバースライトとリヤフォグライト も付属しています デラックスオートマチックエアコンディショナー 太陽光を感知して 室温 風量 風流を自動調整 エアコンの温度は 運転席 助手席で個別に設定できます また 空気の汚れを感知する オートリサーキュレーションモードや エアフィルター リヤベント デフロスター ノズルを使う間接的な換気機能 キーコード設定 湿度感知機能も備えて います 写真はAudi A3 Sportbackでのイメージ写真です 38 DIS ドライバーインフォメーションシステム カラー ドライバーインフォメーションシステムの 情 報 を 高 解 像 度 カラー ディスプレイで見やすく表示 RSメニューに油温計とラップタイマーが 付いています アウディドライブセレクト ボタンひとつで走行特性をその時の気分や状況に合わせることが可能 に スポーティ 快適性 優れたバランス さらに効率を高める機能まで 設定を変化させることができます MMI ナビゲーション さらにシンプルでスマートに進化したMMI マルチメディアインター フェイス ナビゲーションシステムやエンターテインメント機能をはじめ 車両に備えられた様々な機能を手軽に操作できます 加えて MMIを さらに直感的に操作するために プッシュボタンコントローラーの上面に タッチパネルを採用 タッチパネルが直接指で書いた文字や数字を認識し インテリジェントなナビゲーション操作を可能にしています アウディ パーキングシステム 音と視覚でクルマの前後を把握 パーキングシステムが 駐車操作を 快適にアシストします クルマの曲げ半径と移動方向から検出した 物体までの距離を MMIディスプレイ上でビジュアル表示 さらにMMI タッチ付きMMIナビゲーションプラスと連動した仮想レーン表示が クルマの曲がり角度からあらかじめ計算した両サイドのガイドラインを 表し 駐車スペースへの出し入れを快適にサポートします
Special Optional Equipment スペシャルオプション アウディマグネティックライド* 走行状況に合わせて減衰力をコントロール ドライビングの快適性と ダイナミクスが向上しました アダプティブダンパーシステムは 3つの サスペンション設定 オート / コンフォート / ダイナミック から選択でき アウディドライブセレクトからの操作が可能です Audi exclusive アウディ エクスクルーシブ カラードブレーキキャリパーレッド * レッドにカラーリングされたブレーキキャリパーをご用意 足元をより スポーティに彩ります オプション オプション プライバシーガラス* リヤウインドウ リヤサイドウインドウにプライバシーを保護するカラード ガラスが選択可能となります オプション Bang & Olufsenアドバンストサウンドシステム センタースピーカーとサブウーファーからなる14 個のラウドスピーカー が魅惑のサラウンドサウンドを再現 15チャンネルアンプは総出力705 ワットで 5.1サラウンドサウンドがMMIナビゲーションと併用で再生可能 です ハイグレードなラウドスピーカーカバーはアルミニウム塗装で フロントウーファーにLEDのアクセントライトを装備 また走行ノイズを 感知して音量を調節します アダプティブ クルーズコントロール 車両前部のレーダーセンサーが前走車との距離を感知し アクセルと ブレーキを電子制御するインテリジェントシステムです コントロール レバーであらかじめ設定した車間距離より短くなると エンジンの回転数 を下げるとともにブレーキをかけ 一 定 の車 間 距 離を確 保 一 方 車間距離が長くなると 再び自動的に設定速度まで加速し始めます 写真はAudi A3 Sportbackでのイメージ写真です パノラマサンルーフ* サンルーフのガラス部分は自動開閉が可能で チルトアップや完全 にオープンにすることができます 車 外からルーフを閉めるリモート コントロールキーも装備 広く設けられたガラスから車内へ光が降り注ぎ 心地よい空間を作り出します ウインドディフレクターを搭載し ルーフ オープン時の風切音を軽減します スタートストップシステム 信号待ちや交通渋滞などで車が停止すると 自動的にエンジンを停 止させるスタートストップ システム アイドリングストップ機構 を採用 車速がゼロになるとエンジンが停止して ブレーキペダルをリリースすると セルモーターが回転しエンジンを再始動させるシステムです ストップ& ゴーの多い都市部などでも より効率的に走りを楽しむことができます また 減速時に積極的に発電を行うエネルギー回生システムも搭載してい ます オプション 写真はAudi A3 Sportbackでのイメージ写真です アドバンストキーシステム デッドロック機能付 リモートコントロールキーを身につけていれば センターコンソール上の ボタンを押すだけで速やかにエンジンをスタートさせることができます また ドアの施錠 解錠も煩わしさがありません アドバンストキーシステム スマートエントリーアンドスタートシステム は 電波により 植え込み型心臓ペースメーカー等の医療用電子機器に影響を及ぼす恐れがあります 詳しくは正規ディーラーまたはアウディコミュニケーションセンターまでお問い合わせくだ さい アウディサイドアシスト 車 線 変 更 が 危 険 であると判 断すると その車 線 側 のエクステリア ミラーがLED 表示して警告 2つのレーダーセンサーが後方サイドから 近づく車を検出し 距離と速度差を測定します 車線変更アシストは 約30km/h以上の速度範囲でサポートします 装備の設定についての詳細は別冊のデータインフォメーションをご確認ください 写真は一部 日本仕様と異なる場合があります 39
History モータースポーツへの挑戦こそ Audi進化の原動力 1899 1909 1933 アウグスト ホルヒが自らの 挑戦への強い願望から ホルヒは エアロダイナミクスの 名を冠した自動車メーカー を設立 1914年には 新会社 Audi 重要性を意識し 世界で初めて ヒルクライムイベントで勝利を手にする の風洞実験を実施 を設立 Horch 40 1934 1937 1937 1981 16気筒エンジンを積むレーシングカー アウトウニオンは54のレースに アウトウニオン 出場し 32の完全優勝と ストリームラーナーが 初めて Audi quattroによりwrcに参戦 第2戦のスウェーデンで 15の世界記録を達成した 400km/hの壁を破る 早くも勝利を収める で アウトウニオン タイプA グランプリに参戦
1985 1990 2001 2006 2009 2014 2015 アメリカのパイクス ピーク ドイツDTMで 世界で最も過酷なレース ルマン24時間でAudi R10が Audi R8 LMSにより 第82回ルマン24時間 Audi初のプラグインハイブリッドを搭載 ヒルクライムで女性ドライバーの ハンス ヨアヒム シュトックが として知られるルマン24時間で ディーゼルエンジン搭載マシンとして ニュルブルクリンク 耐久レースにて13度目の優勝 したAudi A3 Sportback e-tronを日本 ミシェル ムートンが優勝 ドライバーズ タイトルを獲得する Audi R8が初勝利を収める 初優勝を遂げる 24時間耐久レースに挑戦 5連覇を達成 で発表 41
Audi configurator Audi on Social Media Audi Personal Online Assistant Audi configurator Audi > configurator.audi.co.jp Audi on Social Media Audi Facebook Instagram Twitter Audi Audi YouTube TVCM > facebook.com/audi.jp > twitter.com/audijapan > youtube.com/audijpkk > gplus.to/audijapan > instagram.com/audijapan Audi YouTube Audi Personal Online Assistant > www.audi.co.jp/poa Audi - 11 00 22 30 web 42
Audi Service Program Audi Premium Automobile Insurance Audi Service Program Audi 3 2 Audi Audi Audi Warranty 3 1 >>>>>> 2 >>>>>> 3 >>>>>> 4~5 Audi CarLife Plus. 5 3 / 3 2 12 2 1 9 4 3 9 Audi Emergency Assistance 3 24 365 Audi Audi Audi Emergency Plus. 24 365 5 Audi Freeway Plan 3. Audi Freeway Plus. 5 1 1 1 Audi 1 Audi 30,000Km 30,000Km Audi Audi Premium Automobile Insurance Audi Premium Care 1 Audi Aluminium Body Shop Audi AUDI AG 10 TÜV 43
4 7 35 16 140-0001 0120-598106 AM 9:00 - PM 7:00 3 365 24 3 3 5 km www.audi.co.jp 2015 10 16.1.000000.000