日 タ イ 修 好130周 年 記 念 特 別 展 仏の国の輝き タイ仏教美術の熱風 トーハクに バンコク ワット スタット 今年 2017年 2017年 0 7年 は日タイ修好130周年にあたります は日タイ修好 30周年にあたります 周年にあたります この節目の年に修好記念 して展覧会を開催します タイでは 仏教は人々の暮らしに寄り添う 仏教は人々の暮らしに寄り添 教は人々の暮らしに寄り添う 事業として展覧会を開催します 存在であり 長い歴史のなかで多様な仏教文化が花開きました 多様な仏教文化が花開きました 本展 大きな存在であり れ れいめい き のスコータイ朝 イ朝 教国 イに 教国タイについて タイ族前史の古代国家 イ族前史 古代国家 タ タイ イ 黎明 では仏教国タイについて 黎明期 期のスコータイ朝 易国家アユタヤー朝 現王朝のラタナコーシン朝における仏教美術の 易国家アユタヤー朝 朝のラタナコーシン朝における仏教美術の 国際交易国家アユタヤー朝 通 て 同国の歴史と文化をご覧いただきます 通じて 歴 史と文化をご覧いただきます 覧 き す また 日本とタイ の 名品を通じて 日本とタイの についても合わせて紹介します ても合わせて紹介しま 交流史についても合わせて紹介します 本展のみどころ 1 総作品数約 140 件 門外不出の名宝がトーハクに ナーガ上の仏陀坐像 や 仏陀遊行像 など 日本初公開の名品に加えて 第一級王室寺院 ワット スタットの正面を飾っていた門外不出の大扉も来日 また 国内の貴重な作品も 出品します 2 タイ仏教の全貌をたどることができる 本格的なタイ展 本展では タイ族前史から現王朝のラタナコーシン朝まで 選りすぐりの名品によって タイ仏教美術の全貌をたどります 東京国立博物館では実に30年ぶりのタイ展です 3 日タイ修好 130 周年にふさわしい作品を紹介 2017年 日本とタイは修好130周年を迎えます 本展では 江戸時代にシャム タイ へ つい たて 派遣した朱印船を描いた衝 立 や タイで作られた日本刀など 現在まで続く日本とタイ の交流の歴史を示す作品を紹介します 1 撮影 三好和義
ࢱ ๓ኪ ௦ ᩍୡ 㸯❶ ی ی 㸫 ᅾ ࢱ ᅜᅵ ࠊࢱ ᪘ ᅜࡀ ௨๓ࠊ ධ ࢥ ࡀ ࠊ ࡔᅜࠎࡀ ࡋࡓࠋ ᕝὶᇦ ᅜࠊࢫ ᓥ ໃຊ ఙ ࡋࡓࢩ ࡇࡃ ࢪ ᅜࠊ ࢥ ࢱ ᚰ ᒎࡋࡓᢇ༡ᅜ ࡃࢡ ᪘ ࢥ ᮅࠊࢱ 㒊 ⰼ㛤 ࡓ ᪘ ᅜࠋ ࢩ ࢪ ࢱ ࡀⱆ ࡃᅵተ ᙧᡂࡋࡓ ௦ ከᵝ ಙ௮ ୡ ࡓ ࡍࠋ ࡌ ࡗ ࡔ ࡊ ࡒ 㝀ᆘ 㟷㖡ࠊ㔠ࠉ ࢫ ࢱ 㒆 ఏ᮶ ࢩ ࢪ ᵝᘧࠉ ୡ ᮎ 㹼 ୡ ࢥࢡᅜ ༤ 㤋 ࢡ ࡋࡓ ࡏ ࡕ ࡉ ᝅ ᚓࡓ 㝀ࡀ ࡍ 㛫ࠊ ࢲ ࡀച ࠊ 㝀 㞵㢼 Ᏺࡗࡓ ㄝヰ ᇶ ࡘࡃ ࡓ ࡍࠋᮾ༡ ࢪ ࠊỈ 㛵 ࡍ ษ ࡋ ࠊࡇ ࡓ ዲ ࡋࡓࠋᮏ ࠊࢩ ࢪ ᅜ 㔜せ 㒔ᕷ ࡘ ᚰᑎ㝔 Ᏻ ࡉ ࡓ ࡍࠋࡑ స㢼 ࠊ ୡ ᚋ 㡭 ᆅ ࡔࢡ ᙳ㡪ࡀ ࡀ ࡍࠋ ἲ ᒾ ࢫ 㑇 ሪ ࡊ ࡒ ௦ࠉ ୡ ࢲ ࢩ ᆘ ᅜ ༤ 㤋 ᒾ ࢱ 㝀 ᩍ ᗈ ࢥ ௦ࠉ 㹼 ୡ ࢱ ᅜ ༤ 㤋 ࠎ ᩍ ヰ ୧ᛶල ࡘ ࡃಙ௮ࡋࠊ ከࡃ ᑎ㝔ࡀ㐀Ⴀࡉ ࡋࡓࠋᑎ㝔 ሪࠊࡑࡋ ἲ ࡀ㐀 ࡋࡓࠋ ࡀ ࡀ 㝀 ᩍ ࡀᗈ ࡇ ព ࡍ ἲ ࢱ ᮾ 㒊 ᩍ ಙ௮ ࠊ ࠊ㧗 ᰕ タ ࡉ ࠊ ࠎ ࢪ ࢡ ᪘ ᙳ㡪 ᩍ ಙ௮ ಙ௮ࡉ ࡋࡓࠋ ᩍࡀᬑཬࡋࡓୡ ࡉ ࡋࡓࠋ ࢲ ࢩ ࠊ ࠊࡑ ࡒ ᅜ ሪ ᩍ ࢩ ࡑ ድ ࡋࡓࡀࠊ ᅜ ࡀ ࡎࡘ ࡉ య ࡗࡓ ἲ ከࡃᘓ ࡋಙ௮ࡋࡓᅜ ࡍࠋࡇ ᮾ ࢱ ໃຊ ఙ ࡋ ࡓ ࡏ ࠋ ࢡ ࡘࡃ ࡓ ࡍࠋ
ࢫࢥ ࢱ ᖾ ฟ ᅜ 㸰❶ ی ی ࢫࢥ ࢱ ࢱ ࢥࢡ ᖺ ࢱ ᪘ࡀ ࡓ ᮅࢫࢥ ࢱ ࠊ ࠕᖾ ฟ ᅜ ព ࡋ ࡍࠋࢫࢥ ࢱ ࢱ 㒊 ᗈ ᆅ ᚰ 㛤ࡅࡓᅜ ࡋ ࠊỈ 㝣 ㅖᆅᇦ せ ࡋࡓࠋṔ௦ ࢫ ࡘ ᐜࡋࡓ ᗙ ᩍ ࡃಙ௮ࡋࠊከࡃ ᑎ㝔 ᘓ ࡋ ࡋ ࡓࠋࢱ ᪘ ᩍ ࡀⰼ㛤ࡁࠊࢱ Ꮠ Ꮫࡀ ฟࡉ ࠊ ᅾ ࢱ ᇶ ࡀ ࡓ ௦ ࡍࠋࠉࠉ ኊ ᩍ Ᏹᐂほ ࡍ ࡗࡑࡃࡏࡁ 㟷㖡 ࠊ 㝀 Ꮡᅾ ᚩࡍ ࢧ ఏ᮶ ࡋ ௦ ௨᮶ࠊಙ௮ 㞟 ࡁ ࡋ ࢫࢥ ࢱ ௦ࠉ ୡ ࡓࠋࢱ ࢫࢥ ࢱ ௦ ࢫ ࢥࢡᅜ ༤ 㤋 ṧ ࡋ ồ ࡇ ᑗ᮶ࡋࠊࡑ ᚋ ಙ௮ࡀ 㐩ࡋ ࡋࡓࠋࡇ ࡑ సရ ࠊ ᩍ Ᏹᐂほ ୡ ᚰ ࡋ ࡏ ࡁࡗࡋ 㡲ᘺᒣ ኸ 㓄ࡋࠊࡑ ᵝ ࡂ ࡀ ᅖ ࡍࠋ 㐟 ࡍ ࡓ ࡃ ࡕࡀ୪ ࠊ ➃ ẚ ࡓࡕ ጼ ࡀ ࡍࠋ ࡗ ࡔ ࡊ ࡒ 㝀 ᆘ 㟷㖡ࠊ㔠 ࢫࢥ ࢱ ࢩ ࢧ 㒆 ࢧ ఏ᮶ ࢫࢥ ࢱ ௦ࠉ ୡ ࢧ ࢡᅜ ༤ 㤋 ᮶ୡ Ᏻᑀ 㢪ࡗ 㠃㛗 㢦 ᾋ ࠊ ࡗࡓ ᆘࡍ 㝀 ࡍࠋᢚᥭ ᢚ ࡀ ᙇ య ࠊ ᣦඛ ࡘࡃ ࠊࢫࢥ ࢱ ௦ ᚩ 㢧ⴭ ࡋ ࡋ ࡍࠋ ࡗ ࡔ ࡂ ࡒ 㝀 㐟 ᗙ ࠊ ࢱ 㸦ࢧ 㟷㖡 ࢱ ࠉᅾ ࢫࢥ ࢱ ࢩ ࢧ 㒆 ࢧ ఏ᮶ 㸧 ࡀࠊ᮶ ୡ Ᏻᑀ 㢪ࡗ ᐤ㐍ࡋࡓ ࡇ ࡀ ࢫࢥ ࢱ ௦ࠉ 㹼 ୡ ࢧ ࢡᅜ ༤ 㤋 グࡉ ࡍࠋ Ṍ ฟࡋࠊṌ 㐍 㝀 ࠋ ᾋ ࠊ ࡋ ጼ ࢱ ព ぢ ࡇ ࡀ ࡁ ࡍࠋ 㝀 Ṍࡃጼ ࠊஸࡃ ࡗࡓẕ ኵ ㄝἲ ࡍ ࡓ ኳ ࡗࡓ 㝀ࡀࠊᆅ 㝆 ࡃ ሙ㠃 ࡍ ࡍࠋ ࢫࢥ ࢱ ࠉ ࢱ ᙳ ዲ
ࢱ ࡅ 㒔 㸱❶ ی ی ࢫࢥ ࢱ ࢱ ࢱ ୡ ᖺ 㛗ࡁ ࡓ ᅜ㝿 ᅜᐙ ࡋ ࢥࢡ ࡋ ࡋࡓࠋ ࢱ ᛶ ༡ࢩ ᾏ ࠊ ᮾす ᕧ ᕷሙ ᥋Ⅼ ᆅࡋ ࡓⅬ ࡍࠋᅜ ࠊ ࢱ Ỻ ᆅ ᜨ ࠊ ࢱ ᮾ ࢱ ᯘ Ἑᕝ ࡗ 㐠 ࠊ ᮏࠊ ᮾ ࢪ ᅜᐙ ᮾ༡ ࢪ ᅜࠎࡔࡅ ࡃࠊ ᮾ すὒ ά ㈠ ࡃࡔ ࠊⳘ ᐩ ࡓࠕ ࡋࡓࠋ ࡓࠊ ᗙ ᩍ ᅜᩍ ࡍ ᪉ࠊ ᶒຊ ࡉ 㧗 ࡓ 㝵ไᗘࡀ 㞟ᶒ ࡀ㐍 ࡋࡓࠋ ࡁ ࡋ 㔠 ሪ 㔠 ࢱ 㑇 ሪᆅ ฟᅵ ࢱ ௦ࠉ ୡ ࢧ ᅜ ༤ 㤋 ࢱ ᮇ ሪ ጼ ࢫ ᵝᘧ ᮾ㒊 ᵝᘧࡀΰ ࡋࡓ ሪᙧ ᐜჾࠋ ሪෆ ዊ ရ ࠊࡍࡗ ࡗࡓ 㗹 ᑤሪ㒊ศ ᖏ ࡃ ࡕ ࡓ そ㖊ࠊᇶ㒊 ࡄ ࡉ ࡓⰼ ᵝ ࠊὙ ࡉ ࡓࡑ ࡓࡕ ࠊ Ꮡࡋ ࢱ ᮇ ࡁ 㔠 ሪ ጼ 㔜 ᡭࡀ ࡗ ࡍࠋ 㔠ࠊ ࢱ 㑇 ሪᆅ ฟᅵ ࢱ ௦ࠉ ୡ ࢧ ᅜ ༤ 㤋 ࡉ ࡐ ࡃ ᶒ ᚩ ᑎ㝔 ሪෆ㒊 タࡅ ࡓࠕࢡ 㛫 ぢ ࡆ ࡉ ࡓ㔠 ࠋ ᛶ 㧰 ࡏ ࠊ ࡀᣢࡘ ࡁ ჾ 㢌 ᣲࡆ ࡍࠋ ሪ ჾ ዊ ࡗ ࡍ ࠊᮍ᮶ ࢲ ࢪ 㸦 ἲ 㸧 ࡓ ࡁ ࡒ ࠊᮍ᮶ ṇࡋ ࡗ ἲࡀᏲ ࠊᅜࡀ 㔠 ࠊᏳᑀ ࡇ 㢪ࡗࡓ ࡍࠋ 㔠ࠊ ࢱ 㑇 ሪᆅ ฟᅵ ࢱ ௦ࠉ ୡ ࢧ ᅜ ༤ 㤋 ጾཝ ࡍ ࢱ ࠋࢱ ࠎ 㛗 㛫ࠊ ࡃ㛵 ࡀ ά ࡋ ࡁ ࡋࡓࠋ ࡅࠊ ᚓࡓᅜ ࠊ ᚨࡀ㧗ࡃ ࠎ Ꮡᅾ ಙ ࡌ ࠊ ᚩ ࡋࡓࠋ ࡇࡋ ࠊ ࡀ ࡏࡓࡇ ࠊ ᅄ ᆅ ࡘࡅ అࡋࠊ㰯 㧗ࡃ ࡆ ࡍࠋࡉ ࡇ ࡀ ࡑ ᅜ ゝ ࡄ ࡍࠋ ࢱ ࠉ ࢩ ࢧ ᙳ ዲ
ー ョ シ ク トー 催 開 みうらじゅんさん いとうせいこうさん タイ仏 像 大 使 就 任 みうらじゅんさん ん いとうせいこう いとうせ せいこうさん 仏像好きとして知られるみうらじゅんさん れるみうらじゅんさん らじゅんさん イ イラストレーター ラストレ トレ レーター 作家 クリエーター タイ仏像大使に就任しま ます いとうせいこうさん 作家 が タイ仏像大使に就任します イド トークショーなどにご ご登場いただきます 監修グッズ 音声ガイド トークショーなどにご登場いただきます 報サイトで随時ご案内します す どうぞお楽しみ みに 最新情報は 本展情報サイトで随時ご案内します どうぞお楽しみに 背景写真提供 タイ国政府観光庁 イベント情報 タイ仏像大使 ショー ショー みうらじゅんさん いとうせいこうさんトークショー 2017 年 7 月 7 日 金 18時 30 分開演 予定 会場 東京国立博物館 平成館大講堂 こ の 他 に 体 験 講 座 タ イ 舞 踊 を 踊 ろ う 仮 題 タ イ 料 理 を 学 ぶ ワ ー ク ショップ 館外にて実施 など タイ文化に親しむイベントの開催を予定して います 詳細は追って情報サイトでご案内します オリジナルグッズ タイ仏像大使 みうらじゅんさん いとうせいこうさんが開発するオリジナルグッズのほか 写真家 三好 和義さん撮り下ろしのタイ仏像クリアファイルやポストカード 本展オリジナル マイペンライ カレー タイで人気の曜日占いにちなんだブレスレットなど タイらしさ満載のグッズを販売予定です ご期待ください タイ語で問題ない 大丈夫 どうにかなる の意 おおらかなタイの国民性を象徴するポジティブワード 題字 題字 みうらじゅん みうらじゅん 10