Naoya Yamaguchi (Studio Diva) N 2007 12 6 6 2014 10 N J.S. 1 6 Tatsuya S Tatsuya Shimono N PROGRAM A NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO 3
2005N 7 2013 2017 2016/17 2017/18 1 1968 A A 2 2 Tatsuya Sh 4 NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO PHILHARMONY OCTOBER 2017
150 20 150 N 2 N 1969 2000 2001 2006 2013 2017 3 20112014 2017 4 2017 4 NHK 2005 2 imono PROGRAM A NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO 5
77 5 2 45 3 2 2003 5 7 BBC Christoph E Christoph Eschenbach Eric Brissaud 6 NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO PHILHARMONY OCTOBER 2017
8 2005 2011 2013 2014 10 2000 2010 1972 4 3 3 1980 90 NDR 2010 2017 F 2007 2003 2008 PMF 1990 1986 30 10 2007 schenbach PROGRAM B/C NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO 7
4 21 B 77 2017 2 77 1940 1965 1970 NDR 2010 2017 F 1979 1 NHK 19871 2 8 NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO PHILHARMONY OCTOBER 2017
PROGRAM 1867 A10/14 6:00pm 10/15 3:00pm Concert No.1867 NHK Hall October 14(Sat) 6:00pm 15(Sun) 3:00pm conductor Tatsuya Shimono violin Clara-Jumi Kang * soprano Mojca Erdmann* concertmaster Ryotaro Ito 5 27 Wolfgang Amadeus Mozart (1756 1791) Idomeneo, opera K.366 Overture Alban Berg (1885 1935) Violin Concerto Andante Allegretto Allegro Adagio intermission 5 * 35 Wolfgang Amadeus Mozart La clemenza di Tito, opera K.621 Overture Alban Berg Lulu Suite * Rondo Ostinato Lied der Lulu Variationen Adagio PROGRAM A NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO 9
Program A SOLOISTS Marco Borggreve Felix Broede 2009 2 2010 Jumi 2012 NHK 1708 2002 2006 8 2014 8 R. 2011 10 2012 2009 5 NHK 2014 1 2 10 NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO PHILHARMONY OCTOBER 2017
Program A K.3661781 1 29 2 5 12 1756 1791 1777 1778 4/4 1 1780 1780 12 5 1781 1 29 2 2 2 2 2 2 1 PROGRAM A NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO 11
Program A 1885 1935 1935 2 1935 4 18 2 2 1935 2 23 1935 1936 4 19 2 2 213 1 1 2 1 4 2 2 1 1 1 12 NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO PHILHARMONY OCTOBER 2017
Program A 1791 9 62 1756 1791 K.621 1787 10 2 7K.620 K.626 1 4/4 1791 9 5 1791 9 6 2 2 2 2 2 2 1 PROGRAM A NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO 13
Program A 20 1885 1935 1925 20 3 15 2 1864 1918 2 3 2 3 3 1929 1934 1935 4 12 24 3 14 NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO PHILHARMONY OCTOBER 2017
1934 11 5 2 3 3 1979 2 3 4 5 1 2 1 2 2 2 1 2 3 2 1 43 12 4 5 3 2 3 1929 1934 11 30 3 3 31 1 3 Es 2 1 3 1 4 3 3 1 1 1 1 PROGRAM A NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO 15
Berg Lulu-Suite Translation: Ryoko Ishikawa III. Lied der Lulu 3 Wenn sich die Menschen um meinetwillen umgebracht haben, so setzt das meinen Wert nicht herab. Du hast so gut gewußt, weswegen Du mich zur Frau nahmst, wie ich gewußt habe, weswegen ich Dich zum Mann nahm. Du hattest Deine besten Freunde mit mir betrogen, Du konntest nicht gut auch noch Dich selber mit mir betrügen. Wenn Du mir Deinen Lebensabend zum Opfer bringst, so hast Du meine ganze Jugend dafür gehabt. Ich habe nie in der Welt etwas anderes scheinen wollen, als wofür man mich genommen hat; und man hat mich nie in der Welt für etwas anderes genommen, als was ich bin. V. Adagio 5 Lulu! Mein Engel! Laß dich noch einmal sehen! Ich bin Dir nah! Bleibe Dir nah! In Ewigkeit! 16 NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO PHILHARMONY OCTOBER 2017
PROGRAM 1869 B 10/25 7:00pm 10/26 7:00pm Concert No.1869 Suntory Hall October 25(Wed)7:00pm 26(Thu) 7:00pm conductor & piano Christoph Eschenbach concertmaster Rainer Küchl 12 K.414 27 Wolfgang Amadeus Mozart (1756 1791) Piano Concerto No.12 A major K.414 Allegro Andante Rondeau: Allegretto intermission 1 68 51 Johannes Brahms (1833 1897) Symphony No.1 c minor op.68 Un poco sostenuto Allegro Andante sostenuto Un poco allegretto e grazioso Adagio Allegro non troppo, ma con brio PROGRAM B NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO 17
Program B 12 K.414 1756 1791 12 K.414 11 K.413 13 K.415 1785 1 31783 1 15 3 2 4 1 18 3 1782 12 28 3 14/4 2 2 3/4 1735 1782 1763 1782 1 1 3 2/4 2 1 K.414 K.386 1782 10 19 2 2 18 NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO PHILHARMONY OCTOBER 2017
Program B 1 68 3 3 1833 1897 14 3 97 1850 1 1876 120 18552 1862 1 7 1 1 1 1862 1876 1868 4 1868 19 1 PROGRAM B NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO 19
1 1876 10 11 4 10 1876 11 4 2 1 6/8 14 2 3/4 ABACA 5 ABA 3 2/4 2 4 4/4 1 5 1855 1862 1868 1876 1876 11 4 1 2 2 2 2 1 4 2 3 1 20 NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO PHILHARMONY OCTOBER 2017
PROGRAM 1868 C10/20 7:00pm 10/21 3:00pm Concert No.1868 NHK Hall October 20(Fri) 7:00pm 21(Sat) 3:00pm conductor Christoph Eschenbach concertmaster Fuminori Maro Shinozaki 3 90 40 Johannes Brahms (1833 1897) Symphony No.3 F major op.90 Allegro con brio Andante Poco allegretto Allegro intermission 2 73 47 Johannes Brahms Symphony No.2 D major op.73 Allegro non troppo Adagio non troppo Allegretto grazioso (Quasi andantino) Allegro con spirito PROGRAM C NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO 21
Program C 3 90 1883 1833 1897 50 3 26 1892 35 1883 10 14 2 3 1883 2 2 2 1 4 3 18752 1883 12 2 22 NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO PHILHARMONY OCTOBER 2017
16/4 2 1 3 1 2 4/4 134 1 3 3/8 3 3 1 3 42/2 3 4 1 1883 1883 12 2 2 2 2 2 2 1 4 2 3 1 PROGRAM C NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO 23
Program C 2 73 19 9 1833 1897 1 1876 9 20 14 1877 1 4 2 10 3 2 1 1 1 1 12 301878 1 10 1 13 1 1 24 NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO PHILHARMONY OCTOBER 2017
1 1 1 2 22 2 4/4 3 12/8 3 2 3/4 2 12/423/8 4 12 1 1 5 2 6 1877 9 1877 12 30 2 2 2 2 4 2 3 1 1 PROGRAM C NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO 25
26 NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO PHILHARMONY OCTOBER 2017 オーケストラのゆくえAkiko Fukai 1889 22
19 tail coat / swallow-tail coat 2 2 2017 2017 1 1 Vivienne Westwood NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO 27
Iwan Baan 1890 cut away 19 28 NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO PHILHARMONY OCTOBER 2017
1756 1791 18 * ThomasRosenthal.de 1762 1763 1763 NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO 29
1 35 1770 2 236 8 1778 3 415 1789 17 19 * 6 1994 30 NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO PHILHARMONY OCTOBER 2017
11 11 N 4 2 20 A A 4 2 N 20 3 3 B B 7 NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO 31
7 C C 2 11 A 11/11 6:00pm 11/12 3:00pm NHK B 11/22 7:00pm 11/23 7:00pm C 11/17 7:00pm 11/18 3:00pm NHK 3 55 N 60 20 7 131 116 32 NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO PHILHARMONY OCTOBER 2017
割れんばかりの拍手に応える出演者たち (9 月 9 日 ) 公演報告 モーツァルト歌劇 ドン ジョヴァンニ ( 演奏会形式 ) NHK 音楽祭 2017:9 月 9 日 ( 土 )NHK ホール龍角散 presents N 響スペシャル :9 月 11 日 ( 月 ) 横浜みなとみらいホール大ホール MOZART DON GIOVANNI NHK MUSIC FESTIVAL 2017 RYUKAKUSAN PRESENTS NHKSO SPECIAL 首席指揮者パーヴォ ヤルヴィが N 響と初めて取り組んだオペラ 豪華な歌手陣とともに ドン ジョヴァンニ の魅力をたっぷりと披露しました 指揮 : パーヴォ ヤルヴィ ドン ジョヴァンニ : ヴィート プリアンテ 騎士長 : アレクサンドル ツィムバリュク ドンナ アンナ : ジョージア ジャーマン ドン オッターヴィオ : ベルナール リヒター ドンナ エルヴィーラ : ローレン フェイガン レポレッロ : カイル ケテルセン マゼット : 久保和範 ツェルリーナ : 三宅理恵 合唱 : 東京オペラシンガーズ チェンバロ : 石野真穂 ステージ演出 : 佐藤美晴 パーヴォ ヤルヴィは幼い頃から ドン ジョヴァンニ が大好きだったという 今年 5 月には本場 ミラノ スカラ座でも同オペラの指揮を務めた (9 月 9 日 ) 60 NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO PHILHARMONY OCTOBER 2017
アレクサンドル ツィムバリュク ( 騎士長 )(9 月 9 日 ) 左から ジョージア ジャーマン ( ドンナ アンナ ) ローレン フェイガン ( ドンナ エルヴィーラ ) ベルナール リヒター ( ドン オッターヴィオ )(9 月 11 日 ) 左から 久保和範 ( マゼット ) と三宅理恵 ( ツェルリーナ )(9 月 11 日 ) 左から カイル ケテルセン ( レポレッロ ) とヴィート プリアンテ ( ドン ジョヴァンニ )(9 月 11 日 ) NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO 61