日本語グループ学習

Notification for the Spring Intensive Japanese Language Course For 10 days you will learn Japanese as a group. Use this opportunity to become fluent in Japanese! Date: 3/4 (Mon) ~ 3/15 (Fri) Beginner Class (I, II, III, IV) Intermediate Class(V) 3/9 (Sat) and 3/10 (Sun) are excluded 10 days of one 2 hour course per day. On 3/23 (Sat) an activity outside of the classroom is planned. It will make use of the lessons learned during the course. (Separate application is necessary.) Time:Morning Course 10:00~12:00(I, II, III) Afternoon Course 13:30~15:30(III, IV, V) Classes will be decided based on a placement test and interview. Class placement and dates/times may change based on number of individuals. Place: Ehime Prefecture International Center (EPIC) Target: Residents of the prefecture that are 16 years or older that are not native Japanese speakers. (Please refrain from bringing your child to the class.) Course Fee:1,000 yen will be collected the first day of class. Application: Turn in a completed application to EPIC by 2/20 (Wed). A completion certificate will be given to those present at 80% or more of classes. If classes are full, sign up will be based on a first-come first-serve policy. Class III is available in the morning and afternoon. Lessons are identical. Make sure to write your preferred class time in your application. Please take the class placement test and interview using one of the methods below. (1)Take them from a JASL teacher giving private lessons. (2)Take them at EPIC on one of the following days. (The test takes ~1 hr.) 2/21 (Thu) 10:00~14:00 2/22 (Fri) 10:00~14:00 2/24 (Sat) 10:00~14:00 2/28 (Thu) 10:00~14:00 Ehime Prefecture International Center (EPIC) TEL 089-917-5678 FAX 089-917-5670

しゅんき春季 にほん 日本語 しゅうちゅう集中 こうざ 講座 じゅこうもうしこみしょ受講申込書 Application for Spring Intensive Japanese Course ふりがな しめい氏名 Name ねんれい年齢 Age こくせき国籍 ( - ) じゅうしょ住所 Address Nationality せいべつ性別 男おとこ おんな女 Gender Male Female でんわばんう 電話番号 Phone FAX ばんう番号 FAX E メールアドレス E-mail @ けっていしせいかくか 決定したクラスをお知らせします 正確に書いてください Used to inform class placement. しょくぎょう職業ちゅうく ぼ Occupation きこくしゃおよかぞく 中国帰国者及びその家族 りゅうがくせいがっこうめい 留学生 ( 学校名 : ) Returnee (or family of) from China Transfer student (School: ) なんみん 難民及びおよかぞくりゅうがくせいかぞくその家族 留学生の家族 Refugee or family of refugee けんしゅうせいぎのうじっしゅうせい 技能実習生 研修生 Technical Trainee/Intern にっけいじん 日系人及びおよかぞくその家族 Person/family of Japanese descent にほんじんはいぐうしゃ 日本人の配偶者及びおよかぞくその家族 Spouse/family of Japanese そのほか ( ) Other 母語 Native Language 70% いじょう以上のしゅっせき出席が Is 70% attendance - Family of transfer student しゅうろうもくてきらいにちかた 就労を目的に来日している方及び およかぞくその家族 Employee or family of employed individual ワーキングホリデー Working Holiday かんこうしんぞくほうもんなどたんきたいざい 観光や親族訪問等による短期滞在 Tourist or short term visitor of family ほか他にわかるが外国いこく語 Other languages かのう可能 Likely? ふかのう不可能 Unlikely? きぼう希望のクラス ( クラスⅢのみ ) Requested Session (Only Class III) 午前ぜん (10:00~12:00) Morning Session 午後 (13:30~15:30) Afternoon Session どちらでもよい Either session will be OK. けっかなど テスト結果等により 時間 じかんが変 かわることがあります *Available times will vary based on class placement.

アンケート Questionnaire 1 いつにほん日本にき来ましたか? ( ) がつ月 When did you come to Japan? / (yy/mm) 2 (1) はじ初めてき来ましたか? Is this your first visit to Japan? Yes (2) はじ初めてのら来日でないいにちば場合 どのくらいのあいあいだにほん間日本にいたことがありますか? If not, how long were you here previously? ( ) かヶ月間げつかん ( ) がつ月から ( ) がつ月まで ( )year( )month from / (yy/mm) until / (yy/mm) 3 (1) にほん日本語をべんきょう勉強したことがありますか? Have you ever studied Japanese? Yes (2) どのくらいのあいだ間 にほん日本語をべんきょう勉強しましたか? If so, for how long? ( ) かヶ月間げつかん ( ) がつ月から ( ( )Year( )month from ( ) until ( ) (3) き教科書はょうかしょなに何をつか使いましたか? なんか何課までお終わりましたか? ) がつ月まで What kind of textbooks did you use and how far did you study? ( ) れい例 みんなのに日本語初級ほんしょきゅう Ⅰ 1~25 か課 ex. "JAPANESE FOR BUSY PEOPLE" : BOOK 1, Lesson 1~25 4 (1) ひらがながよ読めますか? Can you read HIRAGANA? よ読めない すこ少しよ読める すらすらよ読める (2) かんじ漢字がよ読めますか? a little can read with ease Can you read Chinese characters (KANJI)? Yes よなん読めるとしたら 何種類 しゅるいの漢字 かんじよめますが読めますか? If so, about how many KANJI can you read? ( ) 5 かんたん簡単なにちじょうかいわ日常 会話がで出来ますかき? Can you carry on a daily conversation in Japanese?

Yes 6 どうしてにほん日本語をべんきょう勉強したいですか?( なるべくにほん日本語でか書いてくだ下さい ) What is your purpose for studying Japanese? (Please write in Japanese if possible.) 7 (1) か過去にこ EPICのに日本語集中ほんしゅうちゅうこうざまたこうざじゅこう講座又は イブニング講座を受講したことがありますか? Have you attended an EPIC Intensive Japanese Course or Evening Japanese Classes before? Yes (2) いつじ受講しましたかゅこう? If so, when? にほんしゅうちゅうこうざ 日本語集中講座 Intensive Japanese Course ねんろかき年頃夏期 / ねんろしゅんき年頃春期 Year ( ), Summer / Year ( ),Spring イブニング講座 Evening Japanese Classes ねんろぜんき年頃前期 / ねんろちゅうき年頃中期 / ねんろこうき年頃後期 Year ( ), First term / Year ( ), Middle term / Year ( ), Latter term (3) そのときのクラスは? What class were you in? にほんしゅうちゅうこうざ 日本語集中講座 Intensive Japanese Course 1 2 3 4 5 こうざ イブニング講座 Evening Japanese Classes A B C D 8 (1) げんざい現在 JASL のにほん日本語プライベイト レッスンをう受けていますか? Are you taking JASL private Japanese lessons? Yes (2) う受けているばあい場合は せんせい先生のなまえ名前をか書いてくだ下さい If so, what is your teacher's name? ( )

9 グループわ分けのテストは どのほうほう方法でう受けますか? Please indicate how you wish to take the placement test. (1)JASLのプライベイト レッスンをう受けているせんせい先生からう受ける I will take the placement test from my JASL teacher. う (2)EPICでテストを受ける I will take the placement test at EPIC. もく 2 月 21 日 ( 木 ) ぜん きん 2 月 22 日 ( 金 ) ど 2 月 23 日 ( 土 ) February 21 st, Thu February 22 nd, Fri February 23 rd, Sat 午前 morning 午前ぜん morning 午前ぜん morning 午後 Afternoon 午後 Afternoon 午後 Afternoon がつにちもく 2 月 28 日 ( 木 ) February 28th, Thu ぜん 午前 morning 午後 Afternoon ( ちゅうい注意 ) テストをう受けるひと人がおお多い場合は きぼう希望のじかんたい時間帯とこと異なるばあい場合があります *There may be some changes in the test times if there are too many examinees in one class. 10 こんかい今回のしゅうちゅうこうざ集中 講座でなに 何をべんきょう 勉強したいですか? What kind of Japanese skills would you particularly like to study in this intensive course? よ読むこと Reading か書くこと Writing き聞くこと Listening はな話すこと Speaking そその他のた Other