49 2 1882 1941 1852 1933 1901 19 1 W. B. 1899 1900
50 65 2 3 1912 1911 4
2 51 5 6 7 1916 8 100 1919 4 5 8 1916 12 1921 5 9 1929 10 1933
52 65 11 1873 7 1880 1900 1901 1911 1912 1933 12 1883 1885 1886 1886 1891 1894 1893 1891 1901 1911 1900 W. B. 1901 1903 1905 1911 14
2 53 1902 1916 1921 1924 1926 1930 1923 IRA W. B. 13 1899 5 8 1900 2 20 14 1893 15 1901 4 100
54 65 16 17 1899 18 19 1905 12 4 O. 1906 8 19 1906 8 31 20 1903 1852 21 P. B. 1819
2 55 1903 1914 22 13 1904 1907 1904 11 19 3 3 23
56 65 24 25
2 57 2 3 26 27 1922 4 25 28 20 30 7 3 4 20 34
58 65 1861 1949 1887 1903 1886 1922 1929 1922 4 25
2 59 29 3 21 3 22 3 23 30
60 65 31 32 33 character character 23 34
23520331 2 61 1 James Joyce, The Critical Essays of James Joyce, Ed. Ellsworth and Richard Ellmann London: Faber and Faber, 1959, p.71. 2 Irina Ruppo Malone, Ibsen and the Irish Revival Hampshire: Palgrave Macmillan, 2010 3 James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man, Ed. Chester G. Anderson New York: Viking, 1964, p.176. 2009 4 James Joyce, The Critical Essays of James Joyce, pp. 243 4. 5 James Joyce, Ulysses, Ed. Hans Walter Gabler New York: Random House, 1986 p. 158. Moore is Martyn s wild oats 6 James Joyce, Ulysses, p.160. 7 James Joyce, Ulysses, p.176. 8 Richard Ellmann, James Joyce Oxford: Oxford UP, p.406. 9 Conor Fennell, A Little Circle of Kindred Minds: Joyce in Paris Dublin: Eoin Purcell, 2011, p.127. 10 Ellmann, James Joyce, p.617. 11 James Joyce, Letters of James Joyce, Ed. Stuart Gilbert London: Faber and Faber, p.333 12 Adam Parkes, A Sense of Shock: The Impact of Impressionism on Modern British and Irish Writing Oxford: Oxford UP, p.79. 1878 1892 1892 1905 1906 1915 13 Irina Ruppo Malone, Ibsen and the Irish Revival, p.18. 14 Lady Gregory, Our Irish Theatre: A Chapter of Autobiography New York and London: Knickerbocker, 1914, pp. 20 28. 15 Joseph Hone, The Life of George Moore London: Victor Gollancz, 1936, pp. 229 30 16 Joseph Hone, The Life of George Moore, p.228. 17 Joseph Hone, The Life of George Moore, p.229. 18 19 Irina Ruppo Malone, Ibsen and the Irish Rivival, p.32. 20 James Joyce, Letters of James Joyce II, Ed. Richard Ellmann London: Faber and Faber, 1966, pp. 129, 152, 154. 21 George Moore, Letters from George Moore to Ed. Dujardin 1886 1922 New York: Crosby Gaige, 1929, p. 14. 22 Deborah M. Averill, The Irish Short Story from George Moore to Frank O Connor Maryland: UP of America, 1982 23 James Joyce, Letters of James Joyce II, p.71. 24 Richard Ellmann, James Joyce, p.405. 25 Kevin Whelan, The Memories of The Dead, The Yale Journal of Criticism 15.1 2000 : 59 97. 26 George Moore, Confessions of a Young Man Montreal: McGill-Queen s UP, p.112.
62 65 27 George Moore, Hail and Farewell, Ed. Richard Cave Bucks: Colin Smythe, 1976, pp. 608 609. 28 Richard Ellmann, James Joyce, p.529. 29 Richard Ellmann, James Joyce, p.529. 30 James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man, p.250. 31 James Joyce, Ulysses, p.125. 32 Edouard Dujardin, We ll to the Woods No More, tr. Stuart Gilbert New York: New Directions, 1957, p. 84. Les Lauriers sont coup es 33 2010 p. 44 34 Richard Ellman, James Joyce, p.127.