(1) (2) (3) 1856 (1859 ) (1862 ) (4) (5) (6) (7) 1864 107
(8) (9) 1864 (10) 1870 1873 1872 (11) 108
(12) «le dieu Wagner» 13 1872 1875 76 1876 (14) 109
(OC. II, P. 604.) (15) (17) (17) (18) (19) «ptyx» (20) 1940 (21) (22) «le 110
principal pilier» (23) (24) (25) (26) (27) 28 «type» (30) (30) (31) 1852 111
(32) 1864 1882 W., p. 209. 1872 (OC. II, p. 391.) 112
(33) 1869 70 (34) (35) 1876 (36) (37) (38) 113
OC. II, p. 451. (39) (40) (41) (42) W., p. 212. (43) 114
44 1883.. OC. II, p. 157-158. «la Figure» (45) 115
(46) (47) W., p. 211. W., p. 210. 116
(48) OC. II, p. 409. (49) (50) (51) (52) (53) (54) (55) (56) 117
OC. II, P. 275. OC. II, p. 240. (57) (58) 118
OC. II, p. 205. (1) De Numa Mallarmé à M. Desmolins (Mai 1859), D S M. V, p.322. D S M. V : Documents Stéphane Mallarmé V, Nizet, 1976. Corr. II : Correspondance II, recueillie, classée et annotée par Henri Mondor et Lloyd James Austin, Gallimard, nrf, 1965. Corr. : Correspondance, lettres sur la poésie, préface d Yves Bonnefoy, édition de Bertrand Marchal, Gallimard, Folio classique, 1995. OC. I, II : Œuvres complètes I, II, édition présentée, établie et annotée par Bertrand Marchal, Bibliothèque Pléiade, 1998, 2003. W. : Victor Hugo, William Shakespeare, GF Flammarion, 2003. II-IV 1989 1998 1991 (2) Henri Roujon, La Galerie des bustes, Librairie Hachette, 1909, p. 47. (3) Corr. II, p. 38. (4) Charles Baudelaire, Œuvres complètes II, texte établi, présenté et annoté par Claude Pichois, Bibliothèque Pléiade, 1976, p. 129. (5) Paul Verlaine, Œuvres en prose complètes, texte établi, présenté et annoté par Jacques Borel, Bibliothèque Pléiade, 1972, p. 624. (6) Alan Raitt, Villiers de l Isle-Adam, exorcise du réel, José Corti, 1987, p. 28. (7) «Quand vous m évitiez tout à l heure dans la rue, je lisais ces mots, dans l œuvre nouvelle d Hugo : «Vous qui souffrez parce que vous aimez, aimez plus encore»» (Les Misérables, IV, V, 4, «Un cœur sous une pierre»), Corr., p. 70. (8) Victor Hugo, William Shakespeare, Bruxelles, A. Lacroix, Verboeckhoven & Cie, 1864. 1864 4 15 119
(«Le Beau serviteur du vrai», La Revue nouvelle, n o 2, 15 avril 1864, p. 369-374.) V (W., p. 285-290.) (9) A Henri Cazalis du 25 avril 1864, Corr., p. 178. (10) A Armand Renaud du 27 juin 1864, Corr., p. 185. (11) Charles Baudelaire, Œuvres complètes I, texte établi, présenté et annoté par Claude Pichois, Bibliothèque Pléiade, p. 122. (12) Henri Roujon, op. cit., p.3. (13) OC. II, p. 199. (14) OC. II, p. 441. (15) ( ) (16) Henri Mondor, Vie de Mallarmé, édition complète en un volume, Gallimard, nrf, 1941, p. 111. (17) André Fontainas, «Mallarmé et Victor Hugo», Mercure de France, n 15, août 1933, p. 63-78. (18) Albert Thibaudet, La Poésie de Stéphane Mallarmé, Gallimard, nrf, 1926, p. 165. (19) Albert Thibaudet, «A l ombre des «Contemplations» : Baudelaire et Mallarmé», Nouvelle Revue française, n 40, 1933, p. 865-880. (20) Emilie Noulet, L Œuvre poétique de Stéphane Mallarmé, Genève, Droz, 1940, p. 454. -yx «ptyx» Cf. Yves Bonnefoy, La Hantise du ptyx, un essai de critique en rêve, William Blake & Co., 2003. (21) «Il ressemblait au lys que sa blancheur défend»(la Légende des siècles, VI, I, «Le Pont»), «Ni le vide papier que la blancheur défend.»(«brise marine»), André Gide, Journal 1939-1949, souvenirs, Bibliothèque Pléiade, 1954, p. 14. (22) Jaques Scherer, L Expression littéraire dans l œuvre de Mallarmé, A. G. Nizet, 1947. (23) Adolphe Bochot, Chez nos poètes, Plon, 1925, p. 89-90. (24) Lloyd James Austin, ««Le principal pilier» : Mallarmé, Victor Hugo et Richard Wagner», Revue d histoire littéraire française, avril-juin 1951, p. 154-180. Lloyd James Austin, Essais sur Mallarmé, edited by Malcolm Bowie, Manchester University Press, 1995, p. 36-65. (25) Adile Ayda, L Influence de Victor Hugo sur Stéphane Mallarmé, Istanbul, Dialogues, 1953. (26) Léon Cellier, «Ecrit sur un exemplaire des Contemplations», Mallarmé et la morte qui parle, PUF, 1959, p. 41-61. (27) Antoine Fongaro, «Mallarmé et Victor Hugo», Revues des sciences humaines, n 117-120, 1965, p. 515-527. (28) Bertrand Marchal, «Pour (ou contre) un «tombeau de Victor Hugo»», Mallarmé et la prose, La Licorne, 120
1998, p. 121-128. (29) Jacques Seebacher, Victor Hugo, ou le Calcul des profondeurs, PUF, 1993, p.27. (30) Philippe Lacoue-Labarthe, Musica ficta (Figures de Wagner), C. Bourgois, 1991. Philippe Lacoue-Labarthe, «Typographies», Mimesis des articulations, Aubier-Flammarion, coll. La Philosophe en effet, 1975, Le Sujet de la philosophie : typographies I, Aubier-Flammarion, coll. La Philosophe en effet, 1979. (31) Emile Montégut, «Types modernes en littérature, Hamlet», Revue des deux mondes, mars-avril, 1856, p. 657-674. (32) OC. II, p. 205. (33) OC. I, p. 504. (34) OC. II, p. 408. (35) OC. II, p. 5-6. (36) OC. II, p. 452. (37) W., p. 211. (38) OC. II, p.469. (39) W., p. 210. (40) OC. II, p. 778. (41) OC. II, p. 139. (42) «Le Genre ou des modernes», OC. II, p. 183. (43) OC. II, p. 168. (44) Corr., p. 567. (45) Philippe Lacoue-Labarthe, op. cit., p. 128. (46) W., p. 210. (47) «Le Genre ou des modernes», OC. II, p. 186. (48) Nobuo Takeuchi, «De la notion de divinité chez Mallarmé Un essai d approche de la pensée mallarméenne», Etudes de langue et littérature françaises(tokyo), n 32, 1978, p. 46-77. (49) OC. I, p. 565. (50) «Catholicisme», OC. II, p. 238. (51) OC. II, p. 95. (52) Dominique D. Fisher, «L Hamlet de Mallarmé : le personnage emblématique et la déchirure de l espace», The French Review : Journal of the American Association of Teachers of French(New York), Vol. 62, No 5, April 1989, p. 774-782. (53) OC. II, p. 168. (54) OC. II, p. 166. (55) OC. II, p. 167. (56) OC. II, p. 168. 121
(57) «De même», OC. II, p. 244. (58) «Crise de vers», OC. II, p. 211. 122