NTJ ホームページ掲載 見本原稿 ルカ福音書注解 嶺重 淑 序文 : 献呈の辞 (1:1-4) 1
1:1-4 1:1-4 1. 翻訳 1:1-4 1-2 (1b) 私たちの間で成就した事柄について (2) 最初から目撃し 御言葉の 仕え手となった人々が私たちに伝えたとおりに (1a) 物語をまとめようと多 くの人々がすでに着手していますので 3 テオフィロ閣下 私もすべてのこ とを初めから詳しく調べた上で 順序正しくあなたに書き記そうと決心しました 4 学ばれた言葉 ( 事柄 ) について確実なことを 確認していただけますように 2. 形態 / 構造 / 背景 1:1 Talbert 2002:8-10; 2002:35 Alexander 1993 2008:238-240 1:1-4 5 1-2 3-4 1 2 3 4 1 1f a 1 b 2 2 3f a 3 b 4 2 3
1:1-4 1 1:1-4 1, 2 Alexander 1993:213-229; Wolter 2008:58f; Eckey 2004:56-58 evpeidh,per, avnata,ssomai, dih,ghsij 1 auvto,pthj 2 Hapax Legomenon evpiceire,w 1 9:29; 19:13 kaqexh/j 3 8:1; 3:24; 11:4; 18:23 kra,tistoj 3 23:26; 24:3; 26:25 3. 注解 1 節 私たちの間で成就した事柄について peri. tw/n peplhroforhme,nwn evn h`mi/n pragma,twn peplhroforhme,nwn 2008:244; 1976:28 成就した Lohse 1974:70-82 事柄 pra,gmata 24:44 多くの人々 polloi, Q Bauer 1960:263-266; 2008:245f 1992:71 evpiceire,w 9:29; 19:13 多くの人々 私 3 Wolter 2008:61 dih,ghsij 2:32; 6:17 avnata,ssomai Bovon 1989:34 evpeidh,per 1:17 evpeidh,per... polloi, 1:1-3 3 2 節 成就した事柄 最初から目撃し 御言葉の仕え手となった人々 1:21-22 6:2, 4 G. Klein 1969:249 4 5
1:1-4 2, 3 1:1-4 3 1:8, 22; 5:32; 13:31 paradi,dwmi 11:2, 23; 15:3 1-2 3 節 すべてのことを 初めから 詳しく 順序正しく e;doxe 15:22, 25, 28 kavmoi, 1 多くの人々 polloi, 1:1 私 parakolouqe,w Cadbury 1922:501f 1969:193-195; 2011:92f 2013:14f 調べる Haenchen 1961:364f; Bovon 1989:38 すべてのことを pa/sin 初めから a;nwqen 1:5-2:20 3:23-38 1:1-17 2 最初から avpv avrch/j 詳しく avkribw/j 順序正しく kaqexh/j 11:4 1:5; 2:1; 3:1 Mußner 1975:253-255 2008:246-248; Ernst 1977:51f すべてのことを pa/sin peri. pa,ntwn 1:1 1997:13f 1:1 Alexander 1993:188 3 Green 1997:44 閣下 kra,tiste 23:26; 24:3; 26:25; 430; 6 7
1:1-4 3, 4 1:1-4 1:1 Bovon 1989:39; 2008:251f 4 節 evpiginw,skw kathce,w 18:25; 21:21, 24 lo,goi th.n avsfa,leian 4 4 4 4 peri. w-n kathch,qhj lo,gwn 2011:95f; 2013:14f; Nolland 1989:4 Marshall 1995:44 4. 解説 G. Klein 1969:237-261; Schneider 1984:40f; 1997:9f ; Wolter 2008:60 1:1f 1:5, 8 補論ルカ福音書の序文はルカ文書全体の序文なのか 1965:23f 4; Conzelmann 1972:24f; Heanchen 1977:143 n. 3; H. Klein 2006:72; Schürmann 1990:4; Nolland 1989:12 Creed 1953:1; Zahn 1988:50; Cadbury 1922:489-510 492 ; Marshall 1995:39; Fitzmyer 1983:290; Wolter 2008:60f; 2008:235; 2011:90 Cadbury 1:1f 8 9
1:1-4 1:1-4 1:1f 1969:47f 24:50-53 1:1-5 1:1-4; 2:1f Cadbury 1922:491f; Bovon 1989:32 成就した事柄 1 参考文献 Alexander, L 1993. The Preface to Luke s Gospel. Literary Convention and Social Context in Luke 1.1-4 and Act 1.1. (MSSNTS 78) Cambridge: University Press. Bauer, J 1960. POLLOI Luke 1,1. NT IV 4, 263-266. Bovon, F 1989. Das Evangelium nach Lukas, I. (EKK III/1) Zürich/Neukirchen- Vluyn: Benziger/Neukirchener. Cadbury, H 1922. Commentary on the Preface of Luke, in Foakes-Jackson, F J & Lake, K (eds), The Beginnings of the Christianity, vol. 2, 489-510. London: Macmillan. Conzelmann, H [1963] 1972. Die Apostelgeschichte. (HNT 7) Tübingen: J.C.B.Mohr. Creed, J M [1930] 1953. The Gospel according to St. Luke: The Greek Introduction, Notes, and Indices. London: Macmillan. Eckey, W 2004. Das Lukasevangelium. Unter Berücksichtigung seiner Parallelen, I (1,1-10,42). Neukirchen-Vluyn: Neukirchener. Ernst, J 1977. Das Evangelium nach Lukas. (RNT) Regensburg: Pustet. Fitzmyer, J A [1981] 1983. The Gospel according to Luke I-IX. (AB 28) New York: Doubleday. Green, J B 1997. The Gospel of Luke. (NICNT) Grand Rapids/Cambridge: Eerdmans. Haenchen, E [1956] 1977. Die Apostelgeschichte. (KEK 3) Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. Klein, G 1969. Lukas 1,1-4 als theologisches Programm, in Klein, G, Rekonstruktion und Interpretation. Gesammelte Aufsätze zum Neuen Testament, 237-261. München: Chr. Kaiser, 237-261. Klein, H 2006. Das Lukasevangelium. (KEK) Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. Lohse, E 1974. Lukas als Theologe der Heilsgeschichte, in Braumann, G (Hg), Das Lukas-Evangelium. Die Redaktions- und Kompositionsgeschichtliche Forschung, 64-90. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. 10 11
1:1-4 Marshall, I H [1978] 1995. The Gospel of Luke: A Commentary on the Greek Text. (NIGTC) Michigan: Eerdmans. Mußner, F 1975. kaqexh/j im Lukasprolog, in Ellis, E E und Gräßer, E (Hgg), Jesus und Paulus. Festschrift für W. G. Kümmel zum 70. Geburtstag, 253-255. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. Nolland, J 1989. Luke 1-9:20. (WBC 35A) Dallas: Word. Schneider, G [1977] 1984. Das Evangelium nach Lukas, I. (ÖTK 3/1) Würzburg: Echter. Schürmann, H [1969] 1990. Das Lukasevanglium, I. (HThK III/1) Freiburg/Basel/ Wien: Herder. Talbert, C H 2002. Reading Luke: A Literary and Theological Commentary on the Third Gospel. Georgia: Smyth & Helwys. Wolter, M 2008. Das Lukasevangelium. (HNT 5) Tübingen: Mohr Siebeck. Zahn, T [1920] 1988. Das Evangelium des Lucas. (KNT 3) Leipzig/Erlangen: Deichert. 2013. 41 7-26, R A 2002. NIB 4 ATD NTD 1995 1997. 47, H 1965. 1962 2011. 2 1992. 39, E 1969. 1957, K H 1976. NTD 3 ATD NTD 1968 2008. 12 13