東南アジアの工業団地を 直接見比べる アジア 3 カ国 5 工業団地比較視察ミッション 参加者募集 東南アジア随一のインフラを備え 教育水準 住環境も抜群! マレーシア 巨大な市場を背景に自動車関連を始めとして日系進出数が急増! インドネシア ネクスト チャイナの一番手として依然高い注目を集める! ベトナム 3 カ国 5 つの有力な工業団地を訪問し 企業が新たに海外で工場を設立する際 直接見ておきたい現地の様子や情報を 視察 比較する実務ミッションです ミッションの見どころ 候補地のインフラ環境は? 先発日系企業の様子は? 日系企業への支援策は? 駐在員の生活環境は? クアラルンフ ール ホーチミン 候補地の絞り込みに必要な 情報収集 に特化したスケジュールとなっています! シ ャカルタ ミッション派遣概要 1. 日程 : 2013 年 3 月 4 日 ( 月 )~10 日 ( 日 ) *4 日 ( 月 ) 関空発 10 日 ( 日 ) 夜関空着 (6 泊 7 日 ) * 詳細は日程表をご参照ください 2. 訪問先 ( 予定 ): マレーシア クアラルンプールセンダヤン工業団地 インドネシア ジャカルタ MM2100 JABABEKA ベトナム ホーチミンロンハウ工業団地 ニャンチャック工業団地 3. 定員 : 先着 15 名を定員とさせて頂きます ( 最少催行人数 :10 名 ) 4. 参加費 :23 万円程度 ( 渡航費 ( エコノミークラス利用 ) 宿泊費 食費含む ) * 詳細は裏面をご覧下さい 5. 主催 : 大阪商工会議所 6. 申込締切 :2013 年 2 月 8 日 ( 金 ) お問合せ先 事務局 : 大阪商工会議所国際部 ( 担当 : 長尾 丸山 ) 540-0029 大阪市中央区本町橋 2-8 TEL:06-6944-6400 FAX:06-6944-6293 E-mail: nagao@osaka.cci.or.jp 詳細は 2 枚目以降をご覧下さい
日程表 ( 予定 ) 月日 ( 曜 ) 地 名 現地 時間 1 3 月 4 日 ( 月 ) 関 西 空 港 発 香 港 着 10:00 13:25 交通機関スケジュール食事 CX503 関西国際空港集合昼 / 機内 香港発クアラルンプール着 16:05 19:55 2 3 月 5 日 ( 火 ) クアラルンプール前 3 3 月 6 日 ( 水 ) クアラルンプール発ジャカルタ着 09:10 10:10 4 3 月 7 日 ( 木 ) ジャカルタ前 5 3 月 8 日 ( 金 ) ジャカルタジャカルタ発ホーチミン着ホーチミン 前 13:45 16:45 6 3 月 9 日 ( 土 ) ホーチミン前 CX729 MH711 ( クアラルンプール泊 ) 現地住環境など視察 ( クアラルンプール泊 ) ( ジャカルタ泊 ) ジャカルタ住環境など視察 VN630 市内視察 市内視察 ( ジャカルタ泊 ) ( ホーチミン泊 ) 夕 / 機内 7 3 月 10 日 ( 日 ) ホーチミン発香港着 11:30 15:10 CX766 ホーチミン住環境など視察 ( ホーチミン泊 ) 昼 / 機内 香港発 16:35 CX502 関西国際空港着 21:00 日程 訪問先は変更になる場合があります 関西国際空港にて解散 夕 / 機内
参加費用 お申込みについて (1) 参加費 ( お 1 人様 ) エコノミークラスご利用 : 約 23 万円ビジネスクラスご利用 : 詳しくはお問合せ下さい ビジネスクラスは個別手配となっております 詳しくはお問合せ下さい 参加費には下記の 1 個人費用と 2 共通経費が含まれています 1 個人費用 : 航空運賃 宿泊料金 (1 人 1 部屋 税 サ 朝食込み ) 現地空港税 燃油特別付加運賃 渡航手続費用 ( 関空施設利用料含む ) 燃油特別付加運賃は変更になる場合がございます 2 共通経費 : 飲食代 訪問先記念品代 移動用バス代 通訳費 インドネシア査証代 ( 現地取得 ) チップ等諸経費 事務諸経費 ( 名簿など資料印刷 通信運搬費等 ) (2) 参加費は 15 名以上の参加を前提に設定したものですので 参加者が 15 名を下回る場合については別途追加料金が生じることがあります 予めご了承下さい (3) 上記金額は 指定の航空便をご利用いただいた場合のものです また ビジネスクラスは席の確保から個別対応となり ご希望に添えない場合もございます 予めご了承ください (4) 1 個人費用 は 申込書を受領 ( 旅行会社 ) よりご請求申し上げます (5) 2 共通経費 は見込み額のため 帰国精算の上ご請求申し上げます (6) 下記の費用は参加費に含まれません 超過手荷物料金 海外旅行傷害保険 パスポート取得経費 オプショナルツアーを設定した場合の経費 ホテルでの個人経費 ( クリーニング代 電話代 ルームサービス等 ) (7) 本ビジネスミッション団の航空券 ホテル 市内視察等の手配は ( 旅行会社 ) が行います 本旅行運営につきましては 国土交通大臣認可の旅行業約款ならびに旅行業法に準じます 旅行会社連絡先 : 近畿日本ツーリスト株式会社大阪法人旅行支店担当 : 西嶋 TEL:06-4397-8778 FAX:06-4397-8779 Maii: nishijima950849@mb.knt.co.jp (8) 現地事情等により やむを得ずフライト ホテル 視察訪問スケジュール等を変更する場合もありますので予めお含み置き下さい 変更に伴い 航空運賃 宿泊料金に差額が発生した場合には 差額分は精算の上 返金またはご請求申し上げます お申込み方法 (1) 別紙参加申込書に必要事項をご記入の上 2 月 8 日 ( 金 ) までに大阪商工会議所事務局宛てに郵送または FAX にてお申込み下さい 先着順とさせて頂いております 定員に達し次第 上記期日前でもお申込みを締め切らせて頂く場合がございます 予めご了承ください (2) 参加申込書 の記載事項をもとに団員名簿を作成いたしますので 正確にご記入頂きますようお願い申し上げます (3) パスポート (1 ページ目 ) のコピーならびに顔写真 1 枚を事務局宛にご提出下さい 写真は郵送頂くか デジタルデータを E-mail にてお送り下さい (E-mail:nagao@osaka.cci.or.jp) (4) 旅行開始日の 1 ヶ月前 /2 月 8 日 ( 金 ) を過ぎてのキャンセルにつきましては 下記所定のキャンセル料を申し受けますので 予めご了承下さい ( キャンセル料 ) 旅行開始日の 30 日前から 15 日前まで : 旅行代金の 20% 旅行開始日の 14 日前から 8 日前まで : 旅行代金の 30% 旅行開始日の 7 日前から 4 日前まで : 旅行代金の 40% 旅行開始日の 3 日前から前日まで : 旅行代金の 50% 旅行開始日当日または 無連絡不参加 : 旅行代金の 100% 該当日が土日祝日の場合 営業日の 18:00 までに御連絡願います
送付先 FAX 06-6944-6293 大阪商工会議所国際部 ( 長尾 ) 行 ローマ字 氏名 会社名 ( 所属団体名 ) 英文会社名 英文役職名 大阪商工会議所 3 カ国 5 工業団地比較視察ミッション申込書 旅行手配に必要な範囲内での運送 宿泊機関その他への個人情報の提供について同意します 生年月日 役職 大 昭 平 年月日 ( 西暦年 ) 連絡先住所 連絡先担当者 氏名 E-Mail アドレス TEL ( ) - FAX ( ) - 担当部署 役職名 渡航中の国内連絡先 住所 TEL ( ) - 氏名 続柄 1 旅券 ( パスポート ) に関するご質問 現在有効な旅券を 1. 持っていない 取得予定日 (20 年 月 日 ) 取得 コピーを FAX 願います 2. 持っている パスポートの顔写真のページのコピーを添付願います ご参考 旅券残存要件 : 入国時 6ヶ月以上必要 また インドネシアでは査証が必要となります 別途ご案内致します 2 ご希望の方に 印をお付け下さい タバコ吸う 吸わない ( 航空機は禁煙です ) ご利用クラスエコノミークラスビジネスクラス ( 窓側 通路側 ) その他ご要望があればご記入下さい ( 航空便 区間を変更する場合は 運賃などに変更が生じる場合があります ) 別途 顔写真 1 枚を事務局宛にお送りください ( 郵送 デジタルデータの送付のどちらでも構いません ) ご記入頂いた情報は 大阪商工会議所の事業以外の用途では一切使用いたしません
個人情報の取り扱いについて (1) 当社は 旅行申込みの際に提出された海外旅行参加申込書に記載された個人情報について 大阪商工会議所様との間で情報を共有させて頂くほか お客様との間の連絡やお客様がお申込みいただいた旅行において運送 宿泊機関等の提供するサービスの手配及びそれらのサービスの受領のための手続きに必要な範囲内で利用させていただきます (2) 当社は 当社が保有するお客様のデータのうち 氏名 住所 電話番号又はメールアドレスなどのお客様へのご連絡にあたり必要となる最小限の範囲のものについて 当社グループ企業との間で 共同して利用させていただきます 当社グループ企業は それぞれの企業の営業案内 ご購入頂いた商品の発送のために これを利用させていただくことがあります なお 当社グループ企業の名称及び各企業における個人情報取扱窓口については 当社ホームページ (http://www.knt.co.jp/) をご参照下さい (3) 上記のほか 当社の個人情報の取り扱いに関する方針については 当社の店頭または ホームページでご確認下さい 今回のツアーでは団員名簿作成の目的で ご参加者の氏名 所属先を名簿として作成し 参加者全員および関係者にお配りいたします これら個人データの名簿への記載停止を 希望される場合は 弊社担当者まで ご出発までにお申し出下さい お問い合わせ窓口近畿日本ツーリスト株式会社大阪法人旅行支店電話 : 06-4397-8778 受付時間 : 09:30~18:00 休業日 : 土 日 祝祭日 年末年始