PT100 測温抵抗体用設定変更可能な変換器 Data Sheet 12/2006 機能 は 3 方向絶縁の設定可能な測温抵抗体変換器です IEC 60751 に準拠した PT100 との接続 (2 線式 3 線式および 4 線式 ) に適しています 出力側では 0...20 ma, 4...20 ma, 0...10 V, 0...5 V, 1...5 V, 10...0 V, 20...0 ma, 20...4 ma の電気的絶縁されたアナログ標準信号が可能です ハウジング側面に DIP スイッチがあり 以下のパラメータを設定することが可能です : センサ接続方式 温度の計測範囲 出力信号 エラー出力の種類モジュール "7"/"8" 端子台の接続 またはパワーブリッジ (8 ページの図 5) 経由で電圧供給 (DC 19.2...30 V) が可能です 9 ページの " 接続法式 " も遵守してください 特長 Figure 1 特長 1 入力 : PT100 測温抵抗体 2 透明カバー 3 診断 LED 4 ZBF 6 マーカーストリップ用の溝 5 出力 : 標準信号 6 電圧供給 7 パワーブリッジへの接続オプション 8 DIP スイッチ S1 9 DIP スイッチ S2 10 DIP スイッチ S3 11 DIN レール取付け / 取外し部 101949_02_ja 1
技術データ 一般データ供給電圧消費電流 (DC 24 V) 電力消費伝送エラー 19.2...30 V DC < 25 ma < 500 mw 設定された計測スパン Δ TEMP での最大計測エラー < 0.2% ((100 K / Δ TEMP [K]) + 0.1) % 温度係数 0.02%/K, 最大 応答時間 (0...99%) < 30 ms 絶縁耐圧 ( 入力 / 出力 / 供給 ) 1.5 kv, 50 Hz, 1 分 周囲温度範囲 動作保存エラーメッセージ寸法 (W x H x D) -20 C +65 C -40 C +85 C LED 赤 6.2 mm x 93.1 mm x 102.5 mm 電線断面積 0.2...2.5 mm 2 (AWG 24...12) 剥き線長さ ネジ接続スプリング接続ハウジング試験 / 認証 12 mm 8 mm Polybutylenterephthalate PBT, 緑 c u F U 危険エリア用のプロセス制御機器 LISTED 31ZN クラス I デビジョン 2 グループ A, B, C, D T5 A) このデバイスはクラス I デビジョン 2 グループA, B, C およびDまたは危険性の無い場所での利用に適しています B) 警告 - 爆発危険性のあるエリア - 部品の代用はクラス I デビジョン 2 への適合性を損なう可能性があります EN 60079-15 への適合 C) 警告 - 爆発危険性のあるエリア - 電力がスイッチオフされていない場合や危険性の無いエリアでの利用ではない場合には デバイスを切断しないでください EX II 3 G Ex na II T4 X 2 101949_02_ja
入力 ( 図 1, 詳細 1 を参照 ) I IN IEC 60751 準拠のセンサー PT100 接続方式 ( 設定可能 ) 2 線式, 3 線式, 4 線式 センサー入力電流 1 ma 恒常的 最大許容導線抵抗 導線毎に 10 Ω 計測範囲 ( 設定可能 ) -150 C...+850 C 計測範囲スパン 50K, ( 最小値 ) 出力 ( 図 1, 詳細 5 を参照 ) I OUT U OUT 出力信号範囲 0...20 ma, 4...20 ma, 20...0 ma, 20...4 ma 0...5 V, 1...5 V, 0...10 V, 10...0 V 負荷 < 500 Ω (20 ma) 10 kω リップル < 20 mv ss (500 Ω) < 20 mv ss 最大出力信号 23 ma / 12.5 V 12.5 V / 10 ma センサー不具合時の動作 ( 設定可能 ) 0...105% EMC 指令 89/336/EEC および低電圧指令 73/23/EEC への適合 EN 61000-6-2 1 に準拠した干渉への耐性静電気放電イミュニティ (ESD) EN 61000-4-2 Criterion B 2 電界強度イミュニティ EN 61000-4-3 Criterion A 3 ファーストトランジェント ( バースト ) EN 61000-4-4 Criterion B 4 サージ電圧イミュニティ ( サージ ) EN 61000-4-5 Criterion B 4 伝導性イミュニティ EN 61000-4-6 Criterion A 3 EN 61000-6-4 に準拠したノイズ放出 ハウジングのノイズ放出 EN 55011 5 Class A 6 1 EN 61000 は IEC 1000 に対応 2 Criterion B: 静電気放電に対し 保護措置を取ってください 3 Criterion A: 定義された制限内では通常の動作 4 Criterion B: 動作の一時的な損失 デバイス自身が修正するもの 5 EN 55011 は CISPR11 に対応 6 Class A: アプリケーション産業用のエリア 101949_02_ja 3
注文データ 概要 注文型式 注文番号 PT100 測温抵抗体用設定変更可能変換器 MINI MCR-SL-PT100-UI 28 64 43 5 ネジ端子台 事前設定済み ( 追加料金が必要 ) (5 ページの "MINI MCR-SL-PT100PUI と MINI MCR- SL-PT100PUI-SP の注文キー " を参照 ) PT100 測温抵抗体用設定変更可能変換器 MINI MCR-SL-PT100-UI-NC 28 64 27 3 ネジ端子台 設定無し (10 ページの "NC バージョン " を参照 ) PT100 測温抵抗体用設定変更可能変換器 MINI MCR-SL-PT100-UI-SP 28 64 73 6 スプリング式端子台 事前設定済み ( 追加料金が必要 ) (5 ページの "MINI MCR-SL-PT100PUI と MINI MCR- SL-PT100PUI-SP の注文キー " を参照 ) PT100 測温抵抗体用設定変更可能変換器スプリング式端子台 設定無し (10 ページの "NC バージョン " を参照 ) MINI MCR-SL-PT100-UI-SP-NC 28 64 28 6 アクセサリ 概要 注文型式 注文番号 パワーブリッジ ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN 28 69 72 8 ネジ接続電源供給用端子台 ( 二重化対応 ) MINI MCR-SL-PTB 28 64 13 4 スプリング接続電源供給用端子台 ( 二重化対応 ) MINI MCR-SL-PTB-SP 28 64 14 7 スイッチング電源 ( ゾーン 2 用ではありません!) MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1,5 28 66 98 3 4 101949_02_ja
MINI MCR-SL-PT100-UI と MINI MCR-SL-PT100-UI-SP の注文キーオーダー情報が正しくない または足りない場合 製品は標準設定の状態で出荷されます ( 注文キーの例のとおり ). 注文番号接続方式計測範囲 [ C] 1 出力エラー出力 2 製造者較正証明書 WKZ 開始終わり / 28 64 43 5 / 28 64 73 6 / (" 注文データ " を参照 ) 1 最小スパン 50 K 3 / 0 / 100 / OUT01 / A 無し 範囲 ステップ長 2 出力信号範囲による 詳細は 11 ページの "DIP スイッチ S2" を参照 ( 以下参照 ) (6 ページを参照 ) 2 = 2 線 0 0...100 5 K OUT01 A NO = 証明書無し 3 = 3 線 -10 110...300 10 K OUT02 B YES = 証明書有り 4 = 4 線 -20 320...700 20 K OUT03 C ( 追加料金が必要 ) -30 750...850 50 K OUT05 D YESPLUS = 証明書 -40 OUT06-50 OUT07-100 OUT08-150 OUT09 5 つの計測ポイント有り ( 追加料金が必要 ) 出力 : 出力 出力信号 OUT01 = 0...20 ma OUT02 = 4...20 ma OUT03 = 0...10 V OUT05 = 0...5 V OUT06 = 1...5 V OUT07 = 20...0 ma OUT08 = 20...4 ma OUT09 = 10...0 V 101949_02_ja 5
エラー出力の設定 : ラインブレーク オーバーレンジ 0...20 ma 4...20 ma 0...10 V 0...20 ma 4...20 ma 0...10 V A = 21 ma 21 ma 10.5 V 20.5 ma 20.5 ma 10.25 V B = 21 ma 21 ma 10.5 V 20.5 ma 20.5 ma 10.25 V C = 21 ma 21 ma 10.5 V 20 ma 20 ma 10 V D = 0 ma 4 ma 0 V 20 ma 20 ma 10 V アンダーレンジ 回路短絡 0...20 ma 4...20 ma 0...10 V 0...20 ma 4...20 ma 0...10 V A = 0 ma 4 ma 0 V 0 ma 4 ma 0 V B = 0 ma 3.5 ma 0 V 0 ma 3 ma 0 V C = 0 ma 4 ma 0 V 21 ma 21 ma 10.5 V D = 0 ma 4 ma 0 V 0 ma 4 ma 0 V 設置 ネジ接続 スプリング接続 Figure 2 MINI MCR-SL-PT100-UI MINI MCR-SL-PT100-UI-NC Figure 3 MINI MCR-SL-PT100-UI-SP MINI MCR-SL-PT100-UI-SP-NC 6 101949_02_ja
デバイスは資格のある人物によってのみ設置され 動作されなくてはなりません 対応する国内法規制 ( 例 VDE DIN) は遵守されなくてはなりません 防爆エリアでの注意 : デバイスはカテゴリー 3 製品です 設置にはここに記す指示を遵守してください デバイスは EN60529 に準拠した IP54 保護等級のハウジングに設置されなくてはなりません デバイス用に記述された機械的負荷または温度負荷への制限を超えてはいけません ゾーン 2 の危険エリアでの操作用に設計されたデバイスだけを接続してください 決してユーザー側で修理を行なってはいけません 危険エリアでは デバイスの電源を切ってコンダクタの操作や接続を行なってください! 接続する端子台の割当ては図 4 に示されています ブロック図 Figure 4 ブロック図 本製品は EN 60715 に準拠した 35mm 幅の DIN レールに取付け可能です 101949_02_ja 7
パワーブリッジ ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN の利用について ( 注文番号 : 28 69 72 8) 指定位置に取付ける時は MINI アナログモジュールとパワーブリッジの方向に特に注意を払ってください : 取付け下部を ( 図 5, 詳細 D 11) 下に 左へ挿入 ( 図 5, 詳細 C 12)! 電力供給のため パワーブリッジを DIN レールに取付けます ( 図 5). Figure 5 取付け / 取外し 8 101949_02_ja
電力供給 パワーブリッジに直接電圧を供給しないでください! また パワーブリッジ使用時は 複数の MINI アナログモジュールから電力を供給しないでください! 接続方式 2 線式接続 ( 図 6) 短距離用 (< 10 m) ケーブル距離 R L1 とR L2 は計測結果に直接統合されます MINI アナログモジュール経由での電力供給 MINI アナログモジュールの合計消費電流が 400 ma を超えていない場合 MINI アナログモジュールの端子台を接続し電力を直接供給することができます 専用端子台による電力供給同一形状の電力端子台 MINI MCR-SL-PTB ( 注文番号 : 28 64 13 4) またはMINI MCR-SL-PTB-SP ( 注文番号 : 28 64 14 7) を用いてパワーブリッジへ供給可能です 2A ヒューズを接続することを推奨します 対応スイッチング電源による電力供給 1.5A 出力のスイッチング電源 MINI-SYS-PS-... ( 注文番号 : 28 66 98 3) によって パワーブリッジへ電力が供給され MINI アナログモジュールはブリッジを経由して電力が供給されます Figure 6 2 線式接続 3 線式接続 ( 図 7) PT100センサーと MINI アナログモジュール間の長距離用 全てのケーブル抵抗値はセンサーケーブル抵抗を均衡させるため正確に同一でなくてはなりません (RL1 = RL2 = RL3) Figure 7 3 線式接続 101949_02_ja 9
4 線式接続 ( 図 8) PT100 センサーの長距離接続と MINI アナログモジュールのケーブル抵抗が異なる場合 (RL1 RL2 RL3 RL4) 設定 静電気放電! モジュールは 静電気放電によりダメージを受けたり破損する可能性のある部品を含んでいます モジュールを扱う際は EN 61340-5-1 and EN 61340-5-2 as IEC 61340-5-1 and IEC 61340-5-2 に準拠した 静電気放電に関する必要な安全上の注意を遵守してください Figure 8 診断 4 線式接続 LED ( 図 1, 詳細 3) は以下のエラー状態を表示します : LED 点滅 : 計測設定範囲が 50 K より短い LED 点灯 : センサー側でラインブレーク LED 点灯 : センサー側で回路短絡 LED 点灯 : 計測範囲を超えている LED 点灯 : 計測範囲を下回る NC 未設定バージョン設定されない製品の場合 ("NC バージョン ": MINI MCR-SL-PT100-UI-NC または...-SP-NC) 全ての DIP スイッチは OFF となります デバイスは DIP スイッチを設定しない限り機能しません DIP スイッチ S1 DIP スイッチ S1 ( 図 1, 詳細 8) は接続方式 出力信号および計測範囲の開始値を定義します 接続方式 出力信号 開始温度 12 345 OUT 678 [ C] [ F] 2 線式 0...20 ma 0 32 2 線式 20...0 ma -10 14 3 線式 4...20 ma -20-4 4 線式 20...4 ma -30-22 0...10 V -40-40 10...0 V -50-58 0...5 V -100-148 = オン 1...5 V -150-238 DIP スイッチ S3 DIPスイッチS3 ( 図 1, 詳細 10) は電圧と電流出力を選択するために用います 1 2 OUT 0(4)...20 ma, 20...0(4) ma 0...10 V, 10...0 V, 0(1)...5 V = オン 10 101949_02_ja
DIP スイッチ S2 DIP スイッチ S2 ( 図 1, 詳細 9 を参照 ) は計測範囲の最 終値とエラー出力を定義しています 終了温度 1 2 3 4 5 6 [ C] [ F] 0 32 5 41 10 50 15 59 20 68 25 77 30 86 35 95 40 104 45 113 50 122 55 131 60 140 65 149 70 158 75 167 80 176 85 185 90 194 95 203 100 212 110 230 120 248 130 266 140 284 150 302 160 320 170 338 180 356 190 374 200 392 終了温度 1 2 3 4 5 6 [ C] [ F] 210 410 220 428 230 446 240 464 250 482 260 500 270 518 280 536 290 554 300 572 320 608 340 644 360 680 380 716 400 752 420 788 440 824 460 860 480 896 500 932 520 968 540 1004 560 1040 580 1076 600 1112 620 1148 640 1184 660 1220 680 1256 700 1292 750 1382 800 1472 850 1562 7 8 ラインブレークオーバーレンジアンダーレンジ回路短絡計測範囲最終値計測範囲最終値 A 計測範囲開始値計測範囲開始値 +5% +2.5% 計測範囲最終値計測範囲最終値計測範囲開始値計測範囲開始値 B +5% +2.5% -12.5% -25% 計測範囲最終値計測範囲最終値 C 計測範囲最終値計測範囲開始値 +5% +5% D 計測範囲初期値計測範囲最終値計測範囲開始値計測範囲開始値 101949_02_ja 11
最新のドキュメントを参照してください www.download.phoenixcontact.com からダウンロードが可能です PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG Flachsmarktstr. 8 32825 Blomberg Germany + 49 - (0) 52 35-3-00 + 49 - (0) 52 35-3-4 12 00 www.phoenixcontact.com Technical modifications reserved PHOENIX CONTACT 12/2006 12 101949_02_ja