準備する撮影する再生する保存するその他ビデオカメラ型名 GZ-HM33 基本取扱説明書 LYT2643-001A-M JP お買い上げありがとうございます ご使用の前に 安全上のご注意 (p. 2) および 使用上のご注意 (p. 36) を必ずお読みのうえ 正しくお使いください 詳しい取扱方法は Web ユーザーガイド をご覧ください o http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp o 本機内蔵のアプリケーションソフトからもアクセスできます (p. 25) スマートユーザーガイド 外出先などからは スマートフォンで取扱方法をご覧になれます (Android 端末 iphone に標準搭載のブラウザに対応しています ) o http://manual3.jvckenwood.com/mobile/jp/ ユーザー登録のおすすめ 製品のサポート情報 ソフトウェアのアップデート情報やイベント情報の提供サービスなどをご利用いただけます ぜひご登録ください http://www3.jvckenwood.com/reg/
安全上のご注意 2 詳しくは Web ユーザーガイドへ http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp
詳しくは Web ユーザーガイドへ http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp 3
もくじ 安全上のご注意... 2 付属品を確かめる... 4 各部のなまえとはたらき... 5 液晶モニター上のボタンのなまえとはたらき... 6 タッチパネルの使い方... 7 準備する バッテリーを充電する... 8 グリップベルトを調節する... 9 ハンドストラップとして使う... 9 SD カードに記録するには... 10 時計を合わせる... 12 撮影する 動画を撮る... 13 静止画を撮る... 14 付属品を確かめる 再生する 本機で映像を見る / 削除する... 15 テレビで映像を見る... 16 保存する いろいろな保存のしかた... 18 BD ライター ( 外付型ブルーレイドライブ ) でディスクを作る... 19 ブルーレイレコーダーと接続してディスクを作る... 22 外付型ハードディスクに保存する... 23 パソコンに保存する... 24 その他 メニュー操作のしかた... 27 困ったときは... 33 使用上のご注意... 36 仕様... 38 保証とアフターサービス... 39 AC アダプター AC-V11 バッテリー BN-VG107 または BN-VG108 USB ケーブル (A タイプ - ミニ B タイプ ) AV コード QAM1322-001 基本取扱説明書 ( 本書 ) HDMI ミニケーブル 0 付属ソフト ( アプリケーションソフト ) は 本機に内蔵されています (p. 25) 0 SD カードは別売です 本機で使える SD カードの種類については p. 10 をご覧ください 海外で AC アダプターを使うときは 訪問国や地域に合った市販の変換プラグをご用意ください 4 詳しくは Web ユーザーガイドへ http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp
各部のなまえとはたらき 1 2 3 A レンズカバー B ステレオマイク 4 dcb 56 C 液晶モニター液晶モニターを開 / 閉すると 電源を入 / 切できます D スピーカー E ACCESS( アクセス ) ランプ記録中や再生中に点灯 / 点滅します F POWER/CHARGE( 電源 / 充電 ) ランプ (p. 8) G i.auto( インテリジェントオート ) ボタン (p. 13) インテリジェントオートとマニュアルモードを切り換えます H USER( ユーザー ) ボタン (p. 28) I A / B( 動画 / 静止画 ) ボタン動画と静止画を切り換えます J INFO( 情報 ) ボタン撮影 : 撮影可能時間 ( 動画のみ ) やバッテリー残量を表示します 再生 : 撮影日などのファイル情報を表示します 7 8 9 0 a e f g h K AV 端子 (p. 16) i j k l m n L M( 電源 ) ボタン押し続けると 液晶モニターを開いたまま 電源を入 / 切できます M HDMI 端子 (p. 16) N USB 端子 (p. 19 p. 22 p. 23 p. 25 p. 26) O ズーム / 音量レバー (p. 13 p. 15) P SNAPSHOT( 静止画撮影 ) ボタン (p. 14) Q DC 端子 (p. 8) R START/STOP( 動画撮影 ) ボタン (p. 13) S レンズカバースイッチ (p. 13) T グリップベルト (p. 9) U ストラップロック (p. 9) V 三脚取り付け穴 W SD カードスロット (p. 10) X バッテリー取りはずしレバー (p. 8) 詳しくは Web ユーザーガイドへ http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp 5
液晶モニター上のボタンのなまえとはたらき 動画モードと静止画モードで 以下の画面が表示され タッチパネルとして使用できます (p. 7) 撮影画面 ( 動画 / 静止画 ) 1 6 2 MENU 3 4 5 A フェイスショートカットメニューボタン顔認識に関連する設定のショートカット画面を表示します (p. 28 p. 29) B ズームボタン C 再生モード切換ボタン再生モードに切り換えます D 撮影開始 / 停止ボタン (p. 13 p. 14) g : 動画撮影開始ボタン a: 動画撮影停止ボタン Q : 静止画撮影ボタン E メニューボタン (p. 27) F 画面表示切換ボタン一部の表示は約 3 秒間で消えます ( シンプル表示 ) ボタンを使って 以下のように表示を切り換えることができす 0 ボタンをタッチするタッチするたびに 約 3 秒間表示されます 0 ボタンをタッチし続ける表示が消えないように設定できます ( フル表示 ) 設定すると ボタンが l から k に変わります 再度ボタンをタッチすると 表示設定が解除されて元に戻ります 再生画面 ( 動画 ) 0:01:23 0:12:34 MENU 1 2 3 4 5 A 撮影モード切換ボタン撮影モードに切り換えます 6 B 一覧表示 ( サムネイル表示 ) ボタン C 削除ボタン D 音量調節ボタン (p. 15) E メニューボタン (p. 27) F 操作ボタン (p. 15) 再生画面 ( 静止画 ) MENU 1 2 3 4 A 撮影モード切換ボタン撮影モードに切り換えます 5 B 一覧表示 ( サムネイル表示 ) ボタン C 削除ボタン D メニューボタン (p. 27) E 操作ボタン (p. 15) 6 詳しくは Web ユーザーガイドへ http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp
メニュー画面 準備する 一覧表示 サムネイル表示 5 6 1 4 3 3 4 5 1 2.. 2 B 撮影モード切換ボタン 撮影する A ヘルプボタン(p. 27) B メニュー項目 p. 27 A 日付ボタン C 戻るボタン D 共通メニューボタン p. 31 撮影モードに切り換えます C 削除ボタン E 終了ボタン(p. 27) D 再生メディアボタン スロット A とスロット B を切り換えます E メニューボタン p. 27 F ページ送り/戻しボタン 再生する タッチパネルの使い方 タッチパネルには タッチ と なぞる の２つの操作があります 以下は操作例です A タッチパネル上のボタン アイコン やファイル 映像 をタッチして 選択します B タッチパネル上のファイル 映像 をなぞって 見たい映像を探します 撮影画面 再生画面 0:12:34 MENU. MENU 保存する 0:01:23 一覧表示 サムネイル表示 お知らせ 0 0 0 0 0 その他 0 本機のタッチパネルは圧力を感知するタイプです スムーズに動かないときは 少し強めに指を押し当てながら操作してください 必要以上に強く押したり こすったりしないでください 先の鋭い物で操作しないでください 2 箇所以上同時に押すと 誤動作の原因になります タッチパネル上のボタン アイコン は正確にタッチしてください タッチする場 所によっては正しく反応しないことがあります 画面をタッチしたとき タッチパネルの反応する位置がずれている場合は タッ チパネル調整 p. 31 を行ってください SD カードの角などで軽くタッチし て調整してください 先の鋭い物で押したり 強く押したりしないでください 詳しくは Web ユーザーガイドへ http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp 7
準備する バッテリーを充電する CCESS POWER/ CHARGE ご注意 必ず当社のバッテリーをお使いください 0 当社以外のバッテリーをご使用の場合は 安全面 性能面について保証いたしかねます 充電時間 : 約 2 時間 20 分 ( 付属バッテリーの場合 ) 25 で使用したときの時間です 室温 10 ~ 35 の範囲外の場所では 充電に時間がかかったり 充電できないことがあります 低温など 使用状態によって撮影 再生可能時間は短くなります 0 AC アダプターを接続して 撮影や再生ができます ( 撮影中や再生中はバッテリーを充電できません ) 長時間使用するときは バッテリーを取りはずしてください バッテリーをつけたままにすると バッテリー性能が低下することがあります 8 詳しくは Web ユーザーガイドへ http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp
備する撮影する再生する保存するその他グリップベルトを調節する 準 ハンドストラップとして使うベルトの長さを調整して 手首を通してください 詳しくは Web ユーザーガイドへ http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp 9
SD カードに記録するには 撮影する前に市販の SD カードを入れてください 本機には SD カードスロットが 2 つあります SD カードを 2 枚入れると 1 枚がいっぱいになっても もう 1 枚を使って撮影を続けられます o SD カードを取り出すとき SD カードを一度押し込んでから まっすぐ引き抜いてください お知らせ 次の SD カードで動作を確認しています メーカー名パナソニック (Panasonic) 東芝(TOSHIBA) サンディスク(SanDisk) 動画 A Class 4 以上対応の SD カード (2 GB) Class 4 以上対応の SDHC カード (4 GB~32 GB) または Class 4 以上対応の SDXC カード (48 GB~128 GB) ( 画質 UXPで撮影するときは Class6 以上の使用をおすすめします ) 静止画 B SD カード (256 MB~2 GB) SDHC カード (4 GB~32 GB) または SDXC カード (48 GB~128 GB) 0 上記以外の SD カードでは 正しく記録できなかったり データが消えたりすることがあります 0 すべての SD カードの動作を保証するものではありません SD カードの仕様変更などにより使用できない場合があります 0 SD カードの端子部を触らないでください データが消えることがあります 0 パソコンで SDXC カードを使用する場合は お使いのパソコンの OS をご確認ください パソコンの OS の対応状況は Web ユーザーガイド でご確認ください 0 1 枚の SD カードで動画と静止画を記録できます 動画で動作確認された SD カードをお使いになることをお勧めします 0 メニューの [ シームレス撮影 ] を [ 入 ] にしておくと " スロットA" の SD カードの撮影可能時間がいっぱいになっても 撮影を止めずに " スロットB" の SD カードに続けて記録できます ([ シームレス撮影 ] の設定は Web ユーザーガイド をご覧ください ) 10 詳しくは Web ユーザーガイドへ http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp
備する撮影する再生する保存するその他o ほかの機器で使っていた SD カードをはじめて使うときは [ 共通 ] メニューの [SD フォーマット ] で SD カードをフォーマット ( 初期化 ) します フォーマットすると SD カード内のデータはすべて消えます フォーマットする前に SD カード内のすべてのファイルをパソコンなどにコピーしてください A 液晶モニターを開く 0 本機の電源が入ります B[MENU] をタッチする C[Q 共通 ] メニューをタッチする 準E フォーマットするカードを入れたスロットをタッチする F[ ファイル ] をタッチする G[ はい ] をタッチする H フォーマットが終わったら [OK] をタッチする 詳しくは Web ユーザーガイドへ http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp 11 D[SD フォーマット ] をタッチする
時計を合わせる 1 液晶モニターを開く 0 本機の電源が入ります 液晶モニターを閉じると 電源が切れます 2 [ 時計を合わせてください ] が表示されたら [ はい ] をタッチする 時計を合わせ直すときは [ 共通 ] メニューの [ 時計合わせ ] から時計を合わせてください A 液晶モニターを開く 0 本機の電源が入ります B[MENU] をタッチする C[Q 共通 ] メニューをタッチする D[ 時計合わせ ] をタッチする 3 日時を設定する E[ 日時設定 ] をタッチする 2013 12 24 10 00 0 年 月 日 時 分の項目をタッチすると 3 と 2 が表示されます 3 または 2 をタッチして 日時を合わせます 0 この手順を繰り返して年 月 日 時 分を入力します 4 日時設定が終わったら [ 決定 ] をタッチする 5 お住まいの地域を選び [ 保存 ] をタッチする ( 設定完了 ) 0 都市名と世界標準時 ( グリニッジ標準時 ) との時差が表示されます 0 0 または 1 をタッチして 都市名を選んでください ( 日本国内の場合は 東京 ) GMT 0 以降の設定のしかたは 前述の手順 3 ~ 5 と同じです お知らせ 0 長期間使用しないと [ 時計を合わせてください ] が表示されます AC アダプターを 24 時間以上接続してから 時計を設定してください (p. 8) 12 詳しくは Web ユーザーガイドへ http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp
備する撮影する再生する保存するその他撮影する 動画を撮る インテリジェントオート撮影を使えば 細かい設定を気にせずに気軽に撮影できます 撮影状況に応じて 明るさやフォーカスなどを自動的に調整します 0 人物の撮影など 特定の撮影場面では 場面に応じたアイコンが画面に表示されます 大切な撮影をする前に 試し撮りすることをおすすめします P H S 0 タッチパネルの g ボタンでも撮影できます 撮影を停止するときは a ボタンを 押します また T/W ボタンでズーム操作もできます o 動画撮影中の表示 Y p.29 Z 0:00:00 [0:54] MENU お知らせ 0 撮影時間の目安は 付属のバッテリーで約 40 分です (p. 32) 0 アクセスランプ点灯中は バッテリー ACアダプター SD カードを取り外さな いでください 記録済みの画像データが読み出せなくなることがあります 0 手ぶれ補正の入 / 切で画角が変わる場合があります 0[ オートパワーオフ ] が [ 入 ] のときは 何も操作せずに 5 分経つと 節電のために 電源が自動的に切れます ( バッテリー使用時のみ ) 0 液晶モニターは反転させて閉じたまま使用できますが 本機の温度が上がりやす くなります 日光が直接あたる場所や温度が高い環境では 液晶モニターを開い たままご使用ください 0 本機の温度が上がりすぎると回路保護のため 電源が切れることがあります
静止画を撮る 0 タッチパネルの Q ボタンでも撮影できます ただし 半押しでのピント合わせはできません o 静止画撮影中の表示 Y Z [6630] MENU o 動画のシーンを静止画にするときお好みの位置で再生を一時停止させ SNAPSHOT ボタンを押します 切り出した静止画は 動画を再生しているメディアに記録されます 14 詳しくは Web ユーザーガイドへ http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp
再生する 準備する 本機で映像を見る/削除する 撮影した動画や静止画を一覧表示 サムネイル表示 から選んで再生します 再生中に音量を調節する 動画または静止画 を選ぶ 音量大 音量小 撮影モードに戻すには Rをタッチ します 再生するファイル 映像 をタッチする 撮影する タッチパネルのLをタッチして 再生モードにする 不要な映像を削除するには Rをタッチする 削除するファイルをタッチする 選んだファイルに削除マークが表示されます 削除マークを消すときは もう一度タッチします 削除. 全選択 全解除 再生する Y/Zをタッチすると再生する メディアが切り換わります 再生中にeをタッチすると 一時停止します 再生中にuをタッチすると 一覧表示画面に戻ります 設定 設定 をタッチする 確認メッセージがでたら 実行する をタッチす ＯＫ をタッチする o 動画のシーンを静止画にするとき 保存する お好みの位置で再生を一時停止させ SNAPSHOT ボタンを押します 切り出した静止画は 動画を再生しているメディアに記録されます o 再生中に使える操作ボタン 動画再生中 静止画再生中 再生/一時停止 スライドショー開始/一時停止 停止 一覧表示に戻る 停止 一覧表示に戻る 次の動画に進む 次の静止画に進む シーンの先頭に戻る 前の静止画に戻る 早送り 早戻し 一時停止中にコマ送り 一時停止中に押し続けるとスロー再生 l 一時停止中にコマ戻し 一時停止中に押し続けると逆スロー再生 音量調節 U 左に 90 度回転 R 右に 90 度回転 S 連写した静止画の連続再生 T ボタン表示は約 5 秒間で消えます もう一度表示させるには 画面をタッチしてください 詳しくは Web ユーザーガイドへ http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp その他 d/e u g h i j k 15
テレビで映像を見る 1 テレビに接続する お使いのテレビの取扱説明書もご覧ください 0 接続する前にテレビの音量を下げてください また ビデオカメラとテレビの電源を切ってから接続してください o ハイビジョン画質で再生するときハイビジョンテレビをお使いの場合は 本機の HDMI ミニ端子に接続するとハイビジョン画質で再生することができます HDMI 端子でつなぐ お知らせ 0 テレビに関する質問や接続方法については テレビの製造元にお問い合わせください 0 付属の HDMI ミニケーブル以外をお使いになるときは High Speed HDMI ミニケーブルをお使いください o 標準画質で再生するとき従来のテレビをお使いの場合は AV 端子に接続すると 標準画質で見ることができます AV 端子でつなぐ 16 詳しくは Web ユーザーガイドへ http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp
備する撮影する再生する保存するその他2 AC アダプターをつなぐ 0 AC アダプターを接続すると自動で電源が入ります 3 テレビの入力切換を選ぶ 4 映像を再生する (p. 15) o テレビの表示が不自然なときはテレビに正常に表示されない 0 ケーブルを抜き差ししてください 0 本機の電源を入れ直してください テレビに縦長に映る 0[Q 共通 ] メニューの [ ビデオ出力 ] を [4:3] に変更してください テレビに横長に映る 0 テレビ側で画面を調整してください 不自然な色で映る 0[x.v.Color] が [ 入 ] の状態で撮影した映像を再生するとき 必要に応じてテレビを設定してください 0 テレビ側で画面を調整してください o 専用 AV コード ( 品番 :QAM1322-001) について 4 極ミニプラグ ( 映像 / 音声用 ) の配線仕様は下図のとおりです お買い求めの際は 最寄りのサービス窓口にお問い合わせください (p. 39) 準 詳しくは Web ユーザーガイドへ http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp 17
保存する いろいろな保存のしかた 本機は いろいろな機器とつないでディスク作成や保存ができます X: 記録 / 再生できる F: 再生のみできる : 記録 / 再生できない メディアの選択 BD ライター / 外付型ブルーレイドライブ 1. DVD ライター (VHS テープ ) 標準画質 ハイビジョン画質 (DVD ディ(DVD ディスク ) スク ) ( ブルーレイディスク ) ( 機器内蔵 (SD カー の HDD) ド ) 参照ページ X X p. 19 X Web ユーザーガイドをご覧ください 使用する機器 ブルーレイレコーダー DVD レコーダービデオデッキ外付型ハードディスク X F 2 X 2 X p. 22 X F 2 X X Web ユーザーガイドをご覧ください Web ユーザーガイドをご覧ください X p. 23 パソコン X 3 X 4 X 5 X p. 24 1 "BD ライター / 外付型ブルーレイドライブ " は "BD ライター " と説明しています 2 AVCHD 対応機器のみ 3 付属ソフトで DVD-Video を作成するときは 追加のソフトをインストールする必要があります 詳 しくは ピクセラ社のホームページをご覧ください http://www.pixela.co.jp/oem/jvc/mediabrowser/j/ 4 パソコンを使ったディスクの作りかたについて 詳しくは付属ソフトのヘルプをご覧ください 5 付属ソフトではブルーレイディスクは作成できません ブルーレイディスクを作成するためには 市 販ソフトをお使いください お知らせ 0 AVCHD は DVD ディスクにハイビジョン画質で保存 ( 記録 ) します AVCHD に対応していない機器では再生できませんので ご注意ください 18 詳しくは Web ユーザーガイドへ http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp
備する撮影する再生する保存するその他BD ライター ( 外付型ブルーレイドライブ ) でディスクを作る 準電源 ( バッテリーと AC アダプ o 作成したディスクを再生するには 1 ター ) を取りはずし 液晶モニター AVCHD 対応機器 ( ブルーレイレコーダーを開くなど ) で再生できます USB ケーブルと AC アダプターを o 対応する BD ライター ( 外付型ブルー 2 接続するレイドライブ ) A BD ライターに付属の USB ケー < 当社製 > ブルでつなぐ 0 CU-BD50 B BD ライターの AC アダプターを < I-O DATA( アイ オー データ機器 ) 製 > つなぐ 0 BRD-U8S 0 BRD-U8DM C 本機に AC アダプターをつなぐ (2013 年 4 月現在 ) o I-O DATA 製の外付型ブルーレイドライブを使用するには下記の USB ケーブルをお買い求めください 本機に付属の USB ケーブルは使用できません 0 I-O DATA 製 :USB-MAB/100 ミニA( オス ) ー B( オス ) また 外付型ブルーレイドライブに付属の USB ケーブルを使うときは 下記の変換 USB ケーブルをお買い求めください 0 当社製 :QAM0852-001 ミニ A( オス )- A( メス ) お買い求めの際は 最寄りのサービス窓口にお問い合わせください ご注意 0 本機に付属のACアダプターをBD ライターに接続しないでください 0 BDライターに付属のACアダプターを本機に接続しないでください 0 本機の電源が入ります 0 BD ライターの取扱説明書もご覧ください お知らせ BD ライターの電源を入れ 新しい 3 ディスクを入れる 0 ディスクに記録できる時間は 撮影 0 バックアップメニューが表示されます のしかたによって変化します 0 USB ケーブルをつないでいる間は バックアップメニューが表示されます ( 次ページへ続く ) 詳しくは Web ユーザーガイドへ http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp 19
まとめて保存する動画または静止画モードを選びます 1 [ まとめて作成 ]( 動画 ) または [ まとめて保存 ]( 静止画 ) をタッチする 4 [ 作成する ] をタッチする [ メディア切替 ] を選ぶと 保存するディスクを変更できます ( 詳しくは Web ユーザーガイドをご覧ください ) 0[BD] を選ぶと ハイビジョン画質のままブルーレイディスクに保存できます ( 外付型ブルーレイドライブのみ ) 0[DVD(AVCHD)] を選ぶと ハイビジョン画質のまま DVD に保存できます 2 保存するメディアをタッチする 3 作成方法をタッチする 5 [ はい ] または [ いいえ ] をタッチする [ はい ] : 撮影日時が近い動画をまとめた見出しにします [ いいえ ]: 撮影日単位でまとめた見出しにします 6 [ 作成する ] をタッチする 0 次のディスクを入れてください と表示されたときは 新しいディスクに入れ換えてください 7 [ 作成しました ] が表示されたら [OK] をタッチする 8 本機の電源ボタン (M) を 2 秒以上押して電源を切ってから USB ケーブルを抜く [ すべてのシーン ]( 動画 )/[ すべての画像 ]( 静止画 ): 本機内にあるすべての動画 または静止画を保存します [ 保存していないシーン ]( 動画 )/ [ 保存していない画像 ]( 静止画 ): 一度も保存していない動画 または静止画をまとめて保存します o ファイナライズしますか? と表示されたとき [ 共通 ] メニューの [ 自動ファイナライズ ] が [ 切 ] のときに表示されます 0 ほかの機器で再生するときは [ はい ] をタッチします 0 DVD に追記する予定があるときは [ いいえ ] をタッチします お知らせ 0 AVCHD 形式で作成した DVD は AVCHD 対応機器でのみ再生できます 0[ 動画画質 ] を [UXP] で記録した動画は ブルーレイディスクにのみ保存できます 20 詳しくは Web ユーザーガイドへ http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp
A 日付ごとに作成/日付ごとに保存 動画または静止画モードを選びます 1 選んで作成 動画 または 選んで保 存 静止画 をタッチする 準備する 選んで保存する A 撮影日をタッチする 日付ごとに作成 動画バックアップ 2013.10.10 選んで作成 終了. 選んだ日付のファイルだけを保存します 以降の操作のしかたは 前ページの手順 4 8 と同じです. スクを変更できます 詳しくは Web ユーザーガイドをご覧ください 2 保存するメディアをタッチする B シーンから選ぶ/画像から選ぶ A ファイルを選ぶ 撮影する 0 メディア切替 を選ぶと 保存するディ 0 0 シーンから選ぶ 選んで作成 バックアップ対象を 選んでください スロットＢ 終了 保存 ファイルをタッチすると チェックマー クが付きます.. 確認 3 作成方法をタッチする 選んで作成 日付ごとに作成 シーンから選ぶ 0 B 選び終わったら 保存 をタッチする 0 以降の操作のしかたは 前ページの手順 4 8 と同じです 保存する o 作ったディスクを確認するとき 手順 1 で 再生 を選びます. 日付ごとに作成 動画 日付ごとに保存 / 静止画 撮影した日付ごとに動画 または静止画 をまとめて保存します ÆA へ シーンから選ぶ 動画 / 画像から選ぶ 静止画 保存したい動画 または静止画を選んで 保存します ÆB へ 再生する スロットＡ ご注意 0 0 0 詳しくは Web ユーザーガイドへ http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp その他 0 保存が終わるまで 電源を切ったり USB ケーブルを取りはずしたりしな いでください ディスク作成中画面で作成を中止す ると 書き込み中のディスクが使用 できなくなります 動画と静止画は同じディスクに保存 できません 再生時に一覧表示されないファイル は 保存できません また 特殊ファ イルも保存できません 21
ブルーレイレコーダーと接続してディスクを作る ブルーレイレコーダーと USB ケーブルで接続すると ブルーレイレコーダーでディスクを作成できます 1 電源 ( バッテリーと AC アダプター ) を取りはずし 液晶モニターを開く 2 ブルーレイレコーダーに接続する 3 [ パソコン以外と接続 ] をタッチする 4 保存対象メディアをタッチする A 付属の USB ケーブルでつなぐ B 本機に AC アダプターをつなぐ 0 AC アダプターを接続すると自動で電源が入ります 0 付属の AC アダプターを使用してください C[ 接続機器を選択 ] 画面が表示されます 0 画面が切り換わったら ブルーレイレコーダー側で操作してください 5 ブルーレイレコーダー側でダビングする 0 ブルーレイレコーダーの取扱説明書をご覧ください 0 ダビングが終了したら USB ケーブルを抜いてください USB ケーブルを抜くまで本機は操作できません お知らせ 0 推奨および動作確認済みのブルーレイレコーダー以外をお使いの場合は 不具合が発生することがあります 下記のホームページをご覧ください http://www3.jvckenwood.com/support/qa/cam.html 22 詳しくは Web ユーザーガイドへ http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp
備する撮影する再生する保存するその他外付型ハードディスクに保存する 市販の外付型ハードディスク ( 以下 外付型 HDD) に動画や静止画を保存したり 本機で再生したりできます 外付型 HDD の取扱説明書もご覧ください o 対応する外付型 HDD 動画または静止画モードを選びます 1 [ バックアップする ] をタッチする I-O DATA( アイ オー データ機器 ) 社の HDJ-U シリーズ HDCA-U シリーズなどを お使いください 2TB を超える外付型 HDD は使用できません (2013 年 4 月現在 ) o 対応する USB ケーブル 0 本機に付属の USB ケーブルは使用できません 2 保存対象メディアをタッチする 3 保存方法をタッチする [ すべてのシーン ]( 動画 )/ [ すべての画像 ]( 静止画 ): 本機内にあるすべての動画 または静止 画を保存します [ 保存していないシーン ]( 動画 )/ [ 保存していない画像 ]( 静止画 ): 一度も保存していない動画 または静止 画をまとめて保存します 4 バックアップを開始する 変換 USB ケーブルをお買い求めの際は 0 空き容量を確認してから [ はい ] をタッ最寄りのサービス窓口にお問い合わせくチするださい o 保存したファイルを再生するには 手順 1 で [ 再生 ] を選びます 外付型 HDD に保存した動画や静止画は本 機で再生できます
パソコンに保存する パソコンの性能 ( 目安 ) を確かめる Windows パソコンをお使いのかたは付属ソフトを使って パソコンに映像を保存できます スタートメニューの コンピュータ (Windows Vista) または コンピューター (Windows 7) マイコンピュータ (Windows XP) を右クリックし プロパティ を選んで次の項目を確認します o Windows 7 / Windows Vista の場合 Windows 7 Windows Vista o Windows XP の場合 Windows XP o そのほかの条件ディスプレイ :1024 768 ピクセル以上 (1280 1024 ピクセル以上を推奨 ) グラフィック :Intel G965 以上を推奨 o 動画編集 Intel Core i7, CPU 2.53 GHz 以上推奨 Mac コンピューターをお使いのかたはアップル社の imovie'08 '09 '11( 動画 ) または iphoto( 静止画 ) を使って コンピューターにファイルを取り込めます 0 操作については Web ユーザーガイドおよび imovie,iphoto のヘルプをお読みください 0 すべてのコンピューター環境での動作を保証するものではありません 24 詳しくは Web ユーザーガイドへ http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp
備する撮影する再生する保存するその他付属ソフト ( 本機内蔵 ) をインストールする 準本機の内蔵メモリー内の付属ソフトを使っ以下の手順をパソコンで実行してくて 撮影した映像をカレンダー型式で表示 5 ださいしたり 簡単な編集をすることができます A 自動再生画面で " フォルダを開いて電源 ( バッテリーと AC アダプター ) 1 ファイルを表示 " をクリックしたあを取りはずし 液晶モニターを開くとに "install( または install.exe)" をダブルクリックする USB ケーブルと AC アダプターを接 2 続する install (install.exe) B ユーザーアカウント制御画面で " はい " をクリックする Windows 7 の場合 0 Windows Vista の場合は " 許可 "( 続行 ) をクリックします 0 しばらくすると " ソフトウェアセッ 0 AC アダプターを接続すると自動で電トアップ " が表示されます 源が入ります 0 表示されないときは " コンピューター " または " マイコンピュータ " のな 3 [ パソコンと接続 ] をタッチするかの "JVCCAM_APP" 内の "install( または install.exe)" をダブルクリックします 4 [ パソコンで見る ] をタッチする "Everio MediaBrowser 4" をクリック 0 画面が切り換わったら パソコン側で 6 する操作してください 0 以後 画面の指示に従ってインストールしてください 7 " 完了 " をクリックする 8 " 終了 " をクリックする 0 インストールが完了し デスクトップにアイコンが2つ表示されます お知らせ 0 Web ユーザーガイドをご覧になるには インターネットに接続して手順 6 で [Web ユーザーガイド ] をクリックしてください 0 Everio MediaBrowser 4 の操作方法は Everio MediaBrowser 4 ツールバーの " ヘルプ "- "MediaBrowser ヘルプ " をご覧ください 取扱説明書が表示されます 詳しくは Web ユーザーガイドへ http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp 25
すべてのファイルをバックアップする バックアップする前に パソコンの HDD に十分な空き容量があることを確認してください 空き容量が不足していると バックアップを開始しません 1 2 電源 ( バッテリーと AC アダプター ) を取りはずし 液晶モニターを開く USB ケーブルと AC アダプターを接続する 5 画像ファイルの保存元を選び " 次へ " をクリックする 4 6 バックアップを開始する 0 AC アダプターを接続すると自動で電源が入ります 3 [ パソコンと接続 ] をタッチする 4 [ バックアップする ] をタッチする 7 " 完了しました " が表示されたら "OK" をクリックする 付属ソフト Everio MediaBrowser の操作などで困ったときは 裏表紙の ピクセラユーザーサポートセンター へご相談ください o 本機をパソコンから取りはずすとき A " ハードウェアの安全な取り外し " をクリックする B "USB 大容量記憶装置 ~" をクリックする C(Windows Vista の場合 )"OK" をク 0 パソコンで付属ソフト Everio Media- リックする Browser が立ち上がります D 以降の手順は パソコンで操作します USB ケーブルをパソコンから取りはずし 本機の画面を閉じる 26 詳しくは Web ユーザーガイドへ http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp
備する撮影する再生する保存するその他その他 メニュー操作のしかた メニューを使ってさまざまな設定ができます 1 [MENU] をタッチする 準3 設定したい項目をタッチする 0:00:00 [0:54] MENU o 設定を終了するとき L をタッチする o 一つ前の画面に戻るとき J をタッチする o ヘルプを表示するとき K をタッチし メニュー項目をタッチする ( ヘルプの表示がない場合があります ) 詳しくは Web ユーザーガイドへ http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp 27 0 お使いのモードによって表示されるメニューが異なります 0 フェイスショートカットメニュー (p. 28 p. 29) は V をタッチすると表示されます 2 設定したいメニューをタッチする 0[ 共通 ] メニューを設定したいときは Q をタッチします 0 3 または 2 をタッチすると 画面をスクロールできます
設定メニュー一覧 o フェイスショートカットメニュー ( 動画撮影モード時 ) スマイルショット スマイル %/ 名前表示 アニメーション撮影 ズームインピクチャー o 動画撮影メニュー 0 H マニュアル設定の項目 (p. 29) 撮影の設定を手動で設定できます ( マニュアル撮影時のみ表示されます ) Æ マニュアル撮影モードに変更するには (p. 13) タッチ優先 AE/AF 人物の顔 またはタッチした部分の色やエリアに合わせて フォーカスと明るさが自動的に調節されます 手ぶれ補正 動画撮影時の手ぶれを効果的に補正して撮影できます 感度アップ 暗いところで自動的に明るく調節します ウィンドカット 風の音を低減します アニメーション撮影 アニメーション効果を加えて撮影できます 笑顔を検出したり 画面をタッチすることでさらにアニメーション効果が現れます タイムラプス撮影 一定間隔に 1 コマずつ撮影して 長い時間かけてゆっくり移り変わるシーンを短時間で再生することができます フレームイン REC 液晶画面に表示される赤枠内の被写体の動き ( 明るさ ) の変化を感知して 自動的に撮影開始および撮影停止をします ズームインピクチャー タッチした顔を子画面に拡大表示して撮影します スマイルショット 笑顔を検出したら 動画撮影状態はそのままで 自動的に静止画を撮影します スマイル %/ 名前表示 顔を検出したときに表示する内容を設定します 顔登録 よく撮影する人物の顔を事前に登録します 動画画質 動画画質を設定します ズーム倍率 ズームの最大倍率を設定します シームレス撮影 記録メディアの空き容量がなくなったときに 記録メディアを切り換えて撮影を続けます シームレス撮影ができないときは q が表示されます ( スロット A Æ スロット B のみ ) x.v.color より忠実に色を記録します ( 再生するときは x.v.color 対応テレビをお使いください ) ズームマイク ズーム操作に合わせて 指向性のある音声を記録できます USER ボタン設定 よく使う機能を USER ボタンに割り当てます 28 詳しくは Web ユーザーガイドへ http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp
備する撮影する再生する保存するその他o フェイスショートカットメニュー ( 静止画撮影モード時 ) o H マニュアル設定 ( 動画 / 静止画撮影モード時 ) 準スマイルショットシーンセレクトスマイル %/ 名前表示状況に合わせた撮影ができます [ ナイトアイ ]: 周囲が薄暗いと 自動的に調整顔検出セルフタイマーして明るくします [ スポットライト ]: ライトの中の人物が明る o 静止画撮影メニューくなりすぎないようにします 0 H マニュアル設定の項目 (p. 29) フォーカス撮影の設定を手動で設定できます ( マニュアル撮影時のみ表示されます ) 手動でピント合わせができます Æ マニュアル撮影モードに変更するに明るさ補正は (p. 13) 画面全体の明るさを補正します タッチ優先 AE/AF ( 動画と静止画で別々に設定できます ) 人物の顔 またはタッチした部分の色やエリホワイトバランスアに合わせて フォーカスと明るさが自動的に調節されます 光源に合わせて 色合いを調節できます セルフタイマー逆光補正記念撮影するときに使います 逆光で被写体が暗くなるのを補正します 感度アップテレマクロ暗いところで自動的に明るく調節します ズームの望遠 (T) 側のときに接写できるよう ( 動画とは別に設定できます ) になります フレームイン REC 液晶画面に表示される赤枠内の被写体の動き ( 明るさ ) の変化を感知して 自動的に撮影します シャッターモード連写を設定できます スマイルショット笑顔を検出したら 自動的に静止画を撮影します スマイル %/ 名前表示顔を検出したときに表示する内容を設定します 顔登録よく撮影する人物の顔を事前に登録します 静止画サイズ記録する静止画の大きさ ( ピクセル数 ) を設定します USER ボタン設定よく使う機能を USER ボタンに割り当てます 詳しくは Web ユーザーガイドへ http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp 29
o 動画再生メニュー 日付検索 撮影日から 一覧表示する動画を絞り込みます プロテクト / 解除 誤消去防止のプロテクトを付けます コピー スロット A からスロット B の SD カードにコピーします ムーブ スロット A からスロット B の SD カードに移動します トリミング 動画から必要な部分をコピーし 新しい動画として保存します アップロード設定 撮影済みの動画から YouTube にアップロードする部分 ( 最大 15 分 ) を切り出して 保存します 特殊ファイル再生 管理情報を修復した動画ファイルなどを再生します シームレス撮影管理 シームレス撮影した別々のメディアに分かれているシーンの結合 / 解除をします K2 テクノロジー 撮影時に記録できない小さな音や高い音を再生成し 本来の音に近い音質で再生します o 静止画再生メニュー 日付検索 撮影日から 一覧表示する静止画を絞り込みます スライドショー効果 スライドショーの切り換え効果を設定します プロテクト / 解除 誤消去防止のプロテクトを付けます コピー スロット A からスロット B の SD カードにコピーします ムーブ スロット A からスロット B の SD カードに移動します 30 詳しくは Web ユーザーガイドへ http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp
備する撮影する再生する保存するその他0 詳しい設定内容については Web ユーザーガイドをご覧ください 0 メニューの使いかたは p. 27 をご覧ください o Q 共通メニュー時計合わせテレビ表示現在時刻を修正したり 海外で使うときに合テレビで再生するときに アイコンや日時のわせ直します 表示を入 / 切できます 日付表示配列ビデオ出力年月日の並び順と 時間表示 (24h/12h) を設接続するテレビに合わせた画面比 (16:9 また定します は 4:3) に設定します LANG./ 言語 HDMI 出力メニューなどで表示する言語を設定します テレビの HDMI 端子に接続するときに 本機日本語 / 英語 / フランス語 / スペイン語 / ポルトガの HDMI ミニ端子の出力を設定します ル語 / 中国語 ( 簡体 )/ 韓国語に対応しています HDMI 機器制御モニター明るさ HDMI CEC 規格に対応するテレビと連動し画面の明るさを調整します ます 動画記録スロット自動ファイナライズ動画を記録 / 再生する SD カードスロットを作成する DVD を対応機器で再生できるよう選択します に自動的にファイナライズします 静止画記録スロット工場出荷静止画を記録 / 再生する SD カードスロットすべての設定をお買い上げ時の設定に戻しまを選択します す 操作音ファームウェア更新操作時に音を鳴らすか設定します 本機の機能を最新版に更新できます オートパワーオフ PC 用ソフト更新電源の切り忘れ防止のため 5 分放置でバッ本機内蔵のパソコン用のソフトウェアを更新テリー使用時は電源を切り AC アダプターします 使用時は待機状態になります SD フォーマット高速起動 SD カードのファイルをすべて消去 ( 初期化 5 分以内に再び画面を開くと すぐに起動でします きます スマートユーザーガイドデモモードスマートユーザーガイドにアクセスするため本機の機能のデモを再生できます の QR コードを表示します タッチパネル調整タッチパネルボタンの反応位置を調整します 詳しくは Web ユーザーガイドへ http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp ) 31
撮影時間 / 枚数の目安 動画の撮影可能時間は INFO ボタンを押すと確認できます 動画の撮影可能時間の目安 画質 SDHC/SDXC カード 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 48 GB 64 GB 128 GB UXP 20 分 40 分 1 時間 20 分 2 時間 50 分 4 時間 10 分 5 時間 40 分 11 時間 30 分 XP 30 分 1 時間 2 時間 4 時間 6 時間 8 時間 10 分 16 時間 20 分 SP 40 分 1 時間 20 分 2 時間 50 分 5 時間 50 分 8 時間 30 分 11 時間 30 分 23 時間 10 分 EP 1 時間 40 分 3 時間 30 分 7 時間 10 分 14 時間 40 分 21 時間 30 分 28 時間 50 分 57 時間 50 分 0 撮影可能時間は目安です 撮影するシーンによって短くなる場合があります 静止画の撮影可能枚数の目安 ( 単位 : 枚 ) 画像サイズ SDHC カード 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 1920X1080 (2M) (16:9) 3100 6500 9999 9999 1440X1080 (1.5M) (4:3) 4200 8500 9999 9999 640 480 (0.3M) (4:3) 9999 9999 9999 9999 0 動画撮影中に静止画を撮影したとき および撮影済みの動画から静止画を切り出した ときは 1920 x 1080 のサイズで保存されます 撮影時間の目安 ( バッテリー使用時 ) バッテリー 実撮影時間 連続撮影時間 ( 最大撮影時間 ) BN-VG107( ) BN-VG108( ) 40 分 1 時間 5 分 BN-VG114 1 時間 15 分 2 時間 10 分 BN-VG121 1 時間 55 分 3 時間 15 分 BN-VG138 3 時間 20 分 5 時間 45 分 0[ モニター明るさ ] が [3]( 標準 ) のときの値です 0 実撮影時間は撮影 撮影停止 電源入 / 切 ズーム動作などを繰り返した場合の撮影時間です 実際には これよりも短くなることがあります ( 撮影予定時間の約 3 倍分を用意することをおすすめします ) 0 撮影環境や使用方法によって 撮影時間は変化します 0 十分に充電しても 撮影時間が短くなったときはバッテリーの寿命です ( 新しいものに交換してください ) BN-VG107 BN-VG108 のいずれかが付属されています BN-VG107 と BN-VG108 の性能は同等です 32 詳しくは Web ユーザーガイドへ http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp
保存するその他困ったときは 困った時には修理を依頼する前に以下の手順でご確認ください 1 以下の こんなときは をご覧ください 2 Web ユーザーガイドの 困ったときは をご覧ください 使い方で困ったときも Web ユーザーガイドに詳しい説明が記載されています 0 http://manual3.jvckenwood.com/index.html/ 3 ホームページで最新の製品 Q&A 情報をご覧ください 4 0 http://www3.jvckenwood.com/dvmain/support/index.html 本機はデジタル機器のため 静電気や妨害ノイズによりエラー表示や正常に動作しないことがあります そのようなときは 以下の手順で本機をリセットしてください A 電源を切る ( 液晶モニターを閉じる ) B 電源 ( バッテリーとACアダプター ) をいったん取りはずし 再度接続し て液晶モニターを開くと 本機の電源が入ります 5 上記確認で解決しない場合や不具合がある場合は お買い上げ店 または弊社カスタマー サポートセンター ( 裏表紙参照 ) にお問い合わせください
0 バッテリーの充電中です 8 撮影- 再生ことがありますが 故障ではありません - その他こんなときは ページ電源こんなときは ここを確かめてください 参照 画面を閉じると POWER/CHARGE ランプが点滅する 撮影できない 自動的に撮影が停止した 0 A / B ボタンを確認してください 13 0 画面の R ボタンをタッチして撮影モー 15 ドにしてください 0 電源を切り しばらく経ってから電源を入 - れてください ( 本機の温度が上がると 回路の保護のため自動的に停止します ) 0 12 時間連続撮影すると撮影が停止します - インテリジェントオートで正しく撮影できない音や映像が途切れる 0 複数の光源がある場所など 撮影状況によっては インテリジェントオートで明るさやフォーカスが正しく調整できないことがあります このようなときは マニュアルで調整してください 0 シーンとシーンのつなぎ部分で途切れる 充電中 ランプが点滅しない 電源 / 充電ランプとアクセスランプが点滅して操作できない 本機が熱くなる 0 バッテリー残量を確認してください ( バッテリーが満充電されていると ランプが点滅しません ) 0 低温や高温の環境で充電しているときは 許容動作温度の範囲内の環境で充電してください ( 範囲外の環境では バッテリー保護のため充電を中止することがあります ) 0 液晶モニターを閉じたあと 電源 ( バッテリーと AC アダプター ) をいったん取りはずし 再度接続したあとに液晶モニターを開いて電源を入れてください 解決しない場合は お買い上げの販売店または JVC ケンウッドカスタマーサポートセンターにお問い合わせください 0 故障ではありません ( 長時間使用すると 本機が多少熱くなることがあります ) - 8 - - 34 詳しくは Web ユーザーガイドへ http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp
備するページこんな表示がでたら撮影する再生する保存するその他こんな表示がでたら 準こんな表示がでたらここを確かめてください参照 0 本機の電源を入れ直してください - 0 カードへ記録できませんで上記の操作で解決しないときは バック - したアップをとってから [ 共通 ] メニューの [SDフォーマット] を実行してください ( データはすべて消えます ) 0 撮影データが少ないため保タイムラプス撮影で 実記録時間の表示 - 存できませんが 0:00:00:17 以下のときに撮影を停止すると 動画を保存できません 0 本機の電源を入れ直してください - 0 AC アダプターとバッテリーを取りはず - し SD カードを入れ直してください 0 SD カードの端子の汚れを取り除いて - カードエラーください 0 上記の操作で解決しないときは バック - アップをとってから [ 共通 ] メニューの [SDフォーマット] を実行してください ( データはすべて消えます ) 0 レンズカバーを確認してくレンズカバーが閉じているとき または - ださい周りが暗いときに電源を入れると 約 5 秒間表示します 詳しくは Web ユーザーガイドへ http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp 35
使用上のご注意 36 詳しくは Web ユーザーガイドへ http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp
備する撮影する再生する保存するその他 詳しくは Web ユーザーガイドへ http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp 37
仕様 カメラ本体 電源 AC アダプター使用時 :DC 5.2 V バッテリー使用時 :DC 3.5 V ー 3.6 V 消費電力 2.2 W ([ モニター明るさ ] が [3]( 標準 ) の場合 ) 定格消費電流 :1A 外形寸法 (mm) 50 x 57 x 116( 幅 高さ 奥行き : グリップベルトを含まず ) 質量 約 195 g( 本体のみ ) 約 225 g( 付属バッテリー含む ) 動作環境 許容動作温度 :0 ~ 40 許容保存温度:-20 ~ 50 許容相対湿度 :35 % ~ 80 % 映像素子 1/5.8 型 251 万画素 ( 裏面照射 CMOS) 撮像エリア ( 動画 ) 128 万画素 ~229 万画素 撮像エリア ( 静止画 )(4:3)171 万画素 (16:9)229 万画素 レンズ F1.8 ~ F6.3 f=2.9 mm ~116.0 mm 動画 / 静止画 (16:9) 35 mm カメラ換算 :40.5 mm ~ 1620 mm ズーム ( 動画 ) 光学ズーム :~ 40 倍 ( 手ぶれ補正 : 切 ) デジタルズーム :~ 990 倍 ズーム ( 静止画 ) 光学ズーム :~ 40 倍 動画記録方式 AVCHD 規格準拠 映像 :AVC/H.264 音声:Dolby Digital (2ch) 静止画記録方式 JPEG 準拠 記録メディア SD/SDHC/SDXC カード ( 市販 ) 時計用電池 二次電池 0 仕様および外観は 改良のため予告なく変更されることがあります 38 詳しくは Web ユーザーガイドへ http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp
備する撮影する再生する保存するその他保証とアフターサービス 準 詳しくは Web ユーザーガイドへ http://manual3.jvckenwood.com/c3a/lyt2577-003jp 39
0 日本ビクター ケンウッド J&K カーエレクトロニクス JVC ケンウッドの 4 社は合併し 株式会社 JVC ケンウッドになりました 0 本書の内容は 2013 年 4 月現在のものです 内容は予告なく変更することがあります 最新の情報はホームページをご覧ください 0 ご相談窓口におけるお客様の個人情報の取り扱いについては p.39 をご覧ください *LYT2643-001A-M* 2013 JVC KENWOOD Corporation C3A 0413TFR-SW-VM