会員代表各位 2017 年 11 月吉日 一般社団法人日本知的財産協会人材育成委員会委員長芳之内淳 2018 年度海外研修会のご案内 F5 コース 中国知的財産制度 法規の研修 ( 北京 上海 広州 深セン ) 2017 年 11 月 20 日 ( 月 ) より募集を開始致します 拝啓時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます さて 当協会では 知的財産業務のグローバル化に伴うニーズの高まりに対し 各地域の特性に応じた知財業務を習得することを目的とした現地研修を実施しております 日本経済に対する中国市場のプレゼンスの高まりに鑑み 2006 年度から開催し好評を博しております標記の 中国知的財産制度 法規の研修 ( 短期滞在 & 訪問の混合型 ) を開催致します 本研修は 中国において知財案件に対処する時に実務面で役立つ研修と最新の中国知的財産事情を見分 取得すると位置付けております そのために 中国の知財有識者による講義 現地公的機関の訪問 実際に現地でご活躍の中国企業や現地駐在員から現地の知財状況を入手することにより 企業の中国における知財活動を疑似体験し 会員企業の知財部員として 中国関係の知財実務を行う能力を養うことを目標としております そして より研修効果を高めるため 次のセッションで構成しております 1. 事前研修 ( 国内 ):2018 年 4 月 ~2018 年 10 月現地研修に必要な知識の習得 2. 現地研修 ( 北京 上海 広州 深セン ):2018 年 10 月 23 日 ~11 月 8 日現地での最新実践情報に基づく講義の他 現地公的機関訪問 中国企業との意見交換会 会員企業駐在員による実情解説等 2018 年度は 上海 北京 広州 深センにおける行政機関の訪問や中国企業との意見交換会を予定しています 3. 事後研修 ( 国内 ):2018 年 11 月 ~2019 年 2 月研修成果の確認とまとめ以上のように本研修は 中国知的財産の実務担当者の育成に必ずやお役に立てるものと確信しております 短期滞在 & 訪問するメリットを生かし 効果のある内容の海外研修になるよう配慮致しましたので 奮ってご参加下さいますようご案内いたします 敬具募集締切日 :2018 年 1 月 19 日 ( 金 ) 添付書類 1.2018 年度海外研修会 F5コース実施要領 2.2018 年度海外研修 F5コース現地研修日程 ( 予定 ) 一般社団法人日本知的財産協会 Japan Intel lectual 1 Property Association
添付書類 1 2018 年度海外研修会 F5 コース実施要領 ( 受講対象者 ) 現地体験等を通じて 中国に関する知財実務能力をブラッシュアップすることにより 中国知財実務での活用を考えている人であって 中国知財実務経験があり 望ましくはある程度の法知識を備えていること 尚 受講に関して 中国語の知識は必須ではありません ( 研修期間 ) 2018 年 4 月 ~ 2019 年 2 月 ( 現地研修は 2018 年 10 月 23 日 ~ 11 月 8 日 ( 予定 )) ( 研修内容とスケジュール ) 説明会 2018 年 4 月日本知的財産協会 2018 年 5 月 ~ 9 月月 1 回程度 事前研修 ( 国内 ) 1. 現地研修および事後研修に必要な知識を習得する このため国内外専門家 / 実務者による中国知財および司法の講義を受け理解を深める 2. 本研修でカバーしきれない広範な基礎知識および事前研修受講に必要な基礎知識の習得については 課題図書を活用して研修生が事前に自習する 10 月 23 日 ~ 11 月 8 日 ( 予定 ) 北京 上海 広州 深セン 現地研修 1. 現地弁護士 現地弁理士等からの最新の実践的情報に基づいた講義および現地政府関係機関の見学等により 現地ならではの実務に有用な知識等を習得する 2. 中国企業の知的財産関係者との意見交換会および既に中国に進出している会員企業駐在員から 日本企業が中国に進出する際の知財上等の留意点から現地生活での所感等について 生の声を聞き 今後中国に進出する際の知財戦略策定に役立てる 3. 現地での知財関係の専門家等との交流を通じて 人脈形成のきっかけを築く 2018 年 11 月 ~ 2019 年 2 月月 1 回程度 事後研修 ( 国内 ) 1. 研修生同士で 今後の中国で知財活動を想定した議論を行う 2. 研修成果をまとめる過程で生じた疑問点を解消する 3. グループ毎に 事前研修及び現地研修での成果を 知財管理 誌に掲載できるようまとめると共に 成果報告会を開催する 2 1
( 申込要領 ) 1. 研修費用 :100 万円程度 (1) 費用内訳 1 受講料 :50 万円程度 2 旅費 :50 万円程度 ( 航空券代 宿泊費 現地移動費 その他共通経費 ) 旅費については団体行動をして頂くため 原則日本知的財産協会から提示する推奨パックをご利用頂きます 費用は旅行会社へ直接お支払頂きます 金額は上記の額を見込んでおりますが 為替を始め社会情勢の変化により 金額が大きく変わる場合がありますことをご承知おきください 2. 募集定員 :20 名 先着順の受付となります 3. 締切日 :2018 年 1 月 19 日 ( 金 ) 募集定員に達した際は 締切日前であっても申込みを締め切る場合があります 4. 参加申込方法以下の手順でお手続下さい (1) まずは 協会研修会予約サービス にて申込登録をして下さい 研修会予約メニュー に表示される 2018 年度 F5 コース より登録できます その他操作方法の詳細は 協会研修会予約ご利用ガイド をご覧下さい (2) 申込確認メールが送付されます このメールには受講申込書ファイル ( Excel 形式 ) が添付されておりますので 受講者の詳細情報をご記入下さい (3) 上記受講申込書ファイルをメールにて事務局へご提出下さい 受講申込書ファイルの提出をもって申込完了となります 受講申込書ファイルの提出先 :kaigai-tokubetsu@jipa.or.jp 5. 受講の決定について受講決定通知を会員代表宛に郵送にてお送り致します ( 2018 年 2 月末頃予定 ) 6. 研修費用支払い方法受講料 :2018 年 4 月末に請求書をお送り致しますので 指定口座へお振込み下さい 旅費 :2018 年 8 月末 ( 予定 ) に旅行会社より請求書をお送り致しますので指定口座へお振込み下さい 7. その他 1) 本研修は研修参加者が主体となって受講していただきます 特に現地研修では研修参加者のみで行動して頂きます 2) 参加申込が15 名に達しない場合は 本研修を中止する場合があります 2 3
3) 申込締切日後のキャンセルはできません 研修開講後 やむを得ない事情で現地研修に参加できない場合でも 受講料の返却はできません 加えて ホテル予約キャンセル等で実費が発生した場合はお支払い頂きます 4) 本計画は 安全第一に設定しており 万一の事故発生に際しては 会員会社 ( 事務所 ) と連絡を取りながら万全の態勢で臨む所存ですが 会員主導の組織である当協会としましては 特に法的 金銭的保障等について責任を負いかねます 従いまして 貴社 ( 所 ) におかれましては このことを十分ご理解され 参加者に注意を喚起していただくとともに保険加入等の対策をお勧めします F5コース 企画立案人材育成委員会第 4 小委員会 小委員長 上本浩史 ( ダイキン工業株式会社 ) 委 員 平岡靖将 ( 株式会社ダイセル ) 委 員 郭子銘 ( パナソニック株式会社 ) ご不明な点は下記までお問い合わせください ( 一社 ) 日本知的財産協会人材育成グループ海野祐一 TEL:03-5205-3438 E-mail:kaigai-tokubetsu@jipa.or.jp 4 3
( 添付書類 2) 2018 年度海外研修 F5 コース現地研修日程 ( 予定 ) 注 ) 団体行動をして頂くため 羽田発の設定のみとなります 1 2018 年 羽田発 エアー 出発 10/23( 火 ) 上海着 専用バス 2 10/24( 水 ) 上海 講義 3 10/25( 木 ) 上海 講義 4 10/26( 金 ) 上海 専用バス 現地機関訪問 5 10/27( 土 ) 上海 自由研修 6 10/28( 日 ) 北京へ移動 エアー専用バス 7 10/29( 月 ) 北京 講義 8 10/30( 火 ) 北京 講義 9 10/31( 水 ) 北京 講義 10 11/ 1( 木 ) 北京 専用バス 現地機関訪問 11 11/ 2( 金 ) 北京 専用バス 現地機関訪問 12 11/ 3 ( 土 ) 広州へ移動 エアー専用バス 13 11/ 4 ( 日 ) 広州 自由研修 14 11/ 5( 月 ) シンセン 専用バス 現地機関訪問 15 11/ 6 ( 火 ) 広州 専用バス 現地機関訪問 16 11/ 7 ( 水 ) 広州 専用バス 現地機関訪問 17 11/ 8 ( 木 ) 広州 羽田 専用バスエアー 4 5