Torque トルク変換器デュアルレンジオプション付 型式 0B... トルク変換器型式 0B... は 回転角度のセンサを内蔵した 歪ゲージ式トルク変換器です デジタル測定信号処理機能を備えており アナログ信号とデジタル信号の出力が可能です 高応答 : 10kHz( 周波数応答 ) 最高回転数 0,000 rpm 精度等級第 1レンジ :0.0 第 レンジ :0.1/0. デュアルレンジ ( 第 レンジ ):FSの0% または 10% 最大 8,19パルス / 回転 ( オプション ) トルク信号をRS-Cによりシリアル出力 デュアルレンジのメリット : オーバーロードから保護 1つのセンサでつの校正ポイントを持つ 概要デュアルレンジバージョンは レンジ切替機能により 通常トルクとピークトルクを測定することができます HまたはWバージョンには最大 8,19パルス / 回転の高分解能センサが内蔵され 自由に設定変更が可能です また 回転方向の選択 アブソリュートゼロ点 (Z 相 ) の機能も備えています 回転軸とケース間の電源供給と信号伝送は非接触で行われます 優れた加工精度とバランスにより 0,000rpmの高速回転に対応してます (Hバージョン ) アプリケーション 自動車 車両技術 航空技術 機械技術 プラントエンジニアリング モータ検査 発電機 駆動効率 伝達力 スピンドル等の摩擦試験 データシートの記載内容は予告なく変更される場合がございます 購入時には日本キスラー ( 株 ) までお問合せください Page 1/9
技術データ 機械的データ測定範囲 ±0. ~,000 定格トルク Mnom 0. ~,000 許容過負荷 1. x 定格トルク 交互トルク 0.7 x 定格トルク 破壊トルク x 定格トルク パルス仕様タイプ 1x60 タイプ H または W B 相 ( 位相差 90, TT) 1~8,19パルス / 回転 +Z 相 定格速度 定格トルクと仕様により異なる ( 詳細はP) バランス等級 Q バージョン "" および "W" 6. バージョン "H". ケース材質 酸化アルミニウム 保護等級 IP0 電気測定データ 第 1レンジ 1:1 定格トルク 0. ~ 000 精度等級 0.0 非直線性 % FSO <±0.0 ヒステリシス含むゼロ点への温度の影響 % FSO/10 K <±0.0 定格値への温度の影響 % FSO/10 K <±0.0 校正信号出力 % 100 ±0. ( 電圧出力 / 周波数出力 ) 電気測定データ 第 レンジ 1:x 定格トルク 0.0 以外 0.0 精度等級 0.1 0. 非直線性 % FSO <±0.1 <±0. ヒステリシス含むゼロ点への温度の影響 % FSO/10 K <±0.1 <±0. 定格値への温度の影響 % FSO/10 K <±0.1 <±0. 校正信号出力 % 100 ±0. ( 電圧出力 / 周波数出力 ) 電気的データ 電圧出力のカットオフ周波数応答 khz 10 (-db) 出力信号 VDC ±0 ~ /10 Mnom( 定格値 ) khz 100 ±0 負荷抵抗 kω >10 使用温度範囲 C 10 ~ 60 ( 定格温度範囲 ) 使用温度範囲 C 0 ~ 70 保存温度範囲 C ~ 80 校正信号入力 VDC "On". ~ 0 "Off" 0 ~ 供給電源 VDC 11 ~ 0 消費電力 W < 電気接続 1 ピン /7 ピン組込コネクタ 速度 / 回転角度測定システム 1 ~ 測定システム 磁気抵抗 出力信号 V TT パルス / 回転 1 ~ 8,19 パルス許容差 0.0 パルスが安定するための min -1 0 最小回転数許容最大出力周波数 khz 00 群遅延 µs <10 負荷抵抗 kω 基準パルス測定システム (0-Index) 測定システム 磁気抵抗 出力信号 V TT パルス / 回転 1 パルス許容差 0.0 パルスが安定するための min -1 0 最小回転数群遅延 µs <10 負荷抵抗 kω Page /9
定格トルクと最高速度 定格トルク バージョン "" ( 低速 ) rpm バージョン "H" ( 高速 ) rpm 0. 0,000 0,000 0. 0,000 0,000 1 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 10 0,000 0,000 0 0,000 0,000 0 1,000 0,000 100 1,000 0,000 00 8,000 0,000 00 8,000 0,000 1,000 8,000 0,000,000,000 10,000,000,000 10,000 ねじり剛性と慣性質量 定格トルク ねじり剛性 /rad 慣性質量 kgcm 測定端 駆動端 0. 101 0.01 0.6 0. 101 0.01 0.6 1 1 0.0 0.6 80 0.0 0.6 1,0 0.0 0.6 10,77 0.0 0.7 0 6,09 0.0 0.7 0 1,00 0.8 0.9 100 16,860 0.8 0. 00 81,860 6.7 6.08 00 119,00 6.6 6.1 1,000 18,000 6.8 6.69,000 60,00 8.9 61.,000 7,0 60.1 6.9 動的負荷の限界値バージョン "" ( 低速 ) 1 測定端 駆動端 定格トルク 重量 速度 横方向の力 軸方向の力 横方向の力 軸方向の力 kg rpm N( 最高 ) N( 最高 ) N( 最高 ) N( 最高 ) 0. 1.6 0 10 80 0. 1. 0,000. 0 10 80 1 0 10 80 10 80 10 80 8 80 10 80 1. 0,000 10 0 80 10 80 0 80 10 80 0 00 10 80 10.1 1,000 100 00 10 80 10 00 0 00 700 0 00.8 8,000 0 00 700 0 1,000 0 00 700 0,000 700 0 1,00 0,000,000 700 0 1,00 0 バージョン "H" ( 高速 ) 1 測定端 駆動端 定格トルク 重量 速度 横方向の力 軸方向の力 横方向の力 軸方向の力 kg rpm N( 最高 ) N( 最高 ) N( 最高 ) N( 最高 ) 0. 1.6 0 100 0 0. 1. 0,000. 0 100 0 1 0 100 0 10 0 100 0 8 0 100 0 1. 0,000 10 0 0 100 0 0 0 100 0 0 100 0 00 7.1 0,000 100 100 0 00 7 00 0 100 00 170 00.8 0,000 0 100 00 170 1,000 0 100 00 170,000 0 160 800 0 10,000,000 0 160 800 0 Page /9
寸法 90 90 68 8 8 M (x90 ) T M (x90 ) T D M H M H D Tk 1 1 B G C 11 8 Tk 11 ±0,0 1 B G 1 C 11 0 11 ±0,0 E E 90 10P9 100 1 E 11 E 100 1 10 P9 90 10 8 M (x90 ) T H 図 1: 型式 0B... 1 および 図 : 型式 0B... 90 10 8 M (x90 ) T D M 11 M H 180 Tk D 1 1 B 10 G E E 17 C 1 60 10 P9 100 1 ±0,0 11 1 1 B G E E 16, C 1 60 10 P9 100 10 Tk 160 0,0 図 : 型式 0B... 図 : 型式 0B... = 取付ベース ( オプション )"GU" M = 測定端 寸法 (mm) 1 定格トルク 0. 0. 1 / 10/0 0/100 00/00/ 1,000,000/,000 19 16 167 180 67 18 1 16 18 0 8 61 10 16 18 0 8 61 10 ød 8 8 8 78 98 1 ød.g6 9 10 1 70.. 6.. 90 19. B 18 0 6 1. C 18 18 18 1 0 E 0 0 0 7 G 1 1 11 17 169 H 61. 61. 6. 78. 97 φtk 6 6 6 87 1 M M(x90 ) M(x90 ) M6(x90 ) M6(x90 ) M8(x90 ) T 6.deep 6.deep 1.deep 1.deep 16.deep オプション : 両端キー溝付 (x180 )DIN 688,Bl.1 に準拠 Page /9
フェザーキー寸法 (P1) b P 寸法 (mm) 1 定格トルク 0. 0. 1 / 10/0 0/100 00/00/ 1,000,000/,000 b 6 1 0 h 6 8 1 t1 1.8 1.8.. 7. P 1 1 16 0 110 70 ød.g6 9 10 1 フェザーキー DIN 688,Bl.1 に準拠 t1 h Page /9
取付台寸法 (GU) 6-7 8 取付台連結部寸法 1 および 9. 9, M 8 ±0,0 8 70 10 0. 0. 1 10 0 ねじ山 Mx6 (x) 0, 90 + + 0,1 7. 7, - 89 89 1 1 68 68 8 10 + 0,0 + 0,01 10 8 取付台連結部寸法 ねじ山 0 M8x10 100 (x) 8+0. 8 11 1 M8x10 M8x10 取付台連結部寸法 ねじ山 10 0,0 60 + +0,01 6 00 00 1,000 M8x10 (x) 6 97 0 17 10 0,0 60 + + 0,01 60 M8x10 0 取付台連結部寸法 ねじ山,000 M8x10,000 (x) 69 9. 9, 0. 0, 16 Page 6/9
駆動装置と負荷装置への接続例 駆動装置 ( 試験物 ) ハーフカプリングセンサ ハーフカプリング 負荷装置 図 : 取付台を使用しない設置方法 回り止め ( トルク変換器へ強い張力をかけないこと ) 取付台を使用した装置 駆動装置 ( 試験物 ) フルカプリングセンサハーフカプリング負荷装置 取付台 (GU) または取付ブラケット 図 6: 取付台または取付ブラケットを使用した設置方法 作動原理 Page 7/9
電気接続 1ピン組込コネクタ ( 標準 ) のピン配置 機能 ピン 説明 電源供給 F +UB 11~0 VDC 消費電力 <W GND +UBのグランド シールド M センサケースに接続 トルク出力 C U 電圧出力 周波数出力 ±/10 VDC kωでの定格トルク F 周波数出力 /10VDC( 校正信号出力 ) 100 khz ± 0 khz D GND Uのグランド Fのグランド 回転速度 / 角度 H 相 アクティブ TTレベル パルス出力 G B 相 ( オフ ション ) アクティブ TTレベル 90 表示 ( オプション )HW J Z 相 ( オフ ション ) アクティブ TTレベル 基準パルス ( オプション )HW 校正信号入力 K Control Off: 0 ~ VDC On:. ~ 0 VDC Ri,K = 10 kω RS-Cインタフェ B TXD デジタル送信 ース (CoMoトルク ) RXD デジタル受信 デジタル信号グランド E DGND パルス出力 校正信号 RS-Cのグラ ンド 7 ピン組込コネクタ ( レンジ切替用オプション ) のピン配置 機能ピン説明 1 7 6 測定レンジ切替 1 mplification 第 1レンジ (1:1)0~VDC 第 レンジ (1:x). ~ 0.VDC 校正信号入力 Control Off: 0 ~ VDC On:. ~0 VDC 7 OGND レンジ切替 制御信号用グランド RS-Cインタフェース TXD デジタル送信 6 RXD デジタル受信 DGND RS-Cインタフェースのグランド スケーリングセレクタスイッチ確認応答出力 CK 第 1レンジ (1:1) 0VDC 第 レンジ (1: x) VDC 図 7: 1 ピン組込コネクタ ( 標準 ) との接続図図 8: 7 ピン組込コネクタ ( オプション ) との接続図 Page 8/9
圧力センサ テスト & メジャメント用型式 60C 標準付属品品番 USB ケーブル 1178 関連製品 ( 別途発注 ) 品番 定格トルク 0. ~ 0 用 1800861 取付ベース "GU" 定格トルク 0 ~ 100 用 180086 取付ベース "GU" 定格トルク 00 ~ 1,000 用 180086 取付ベース "GU" 定格トルク,000 ~,000 用 180086 取付ベース "GU" 1 ピンメスコネクタ ( 半田付タイプ ) 1800871 7 ピンメスコネクタ ( 半田付タイプ ) 180086 接続ケーブル m(1 ピン - 1 ピン ) 180089 接続ケーブル m(1 ピン - ケーブル端末 ) 180089 接続ケーブル m(7 ピン - ケーブル端末 ) 18008996 接続ケーブル. m (1 ピン CoMo トルク ) 18008967 接続ケーブル m 1800899 (RS-C 7 ピン / D-Sub 9 ピン ) 専用指示計 700B... 発注コード 型式 0B 定格トルク 0. 0. 0. 0. 1 001 00 00 10 010 0 00 0 00 100 100 00 00 00 00 1,000 1k0,000 k0,000 k0 パルス / 回転 低速 1 60 高速 x 最大 8,19 + Z 相 H 低速 x 最大 8,19 + Z 相 W キー溝 ( シャフト ) なし P0 付き P1 発注例型式 :0B00P000K0 レンジ切替なし : 定格トルク 0 バージョン キー溝 ( シャフト ) なし 最大速度 1,000 rpm 標準信号出力 ± VDC 周波数 100±0kHz 校正 WKS1シングルレンジ 校正用語の定義 : WKS 1: ポイント右 ポイント左で校正をします WKS : ポイント右 ポイント左 シリーズの反復時で校正をします DkkS: DIN 109 に従った校正 出力信号電圧 ± VDC 周波数 100 ±0 khz 00 電圧 ±10 VDC 周波数 100 ±0 khz B1 校正 WKS 1 シングルレンジ K0 WKS 1 デュアルレンジ 1:1 および / または 1:10 K1 WKS 1 デュアルレンジ 1:1 および / または 1: K WKS シングルレンジ W0 WKS デュアルレンジ 1:1 および / または 1:10 W1 WKS デュアルレンジ 1:1 および / または 1: W DKD シングルレンジ 測定ポイント DK DKD 8 シングルレンジ 8 測定ポイント DK8 DKD デュアルレンジ 測定ポイント D DKD 8 デュアルレンジ 8 測定ポイント D8 本データシート全部または一部を 無断で複写 複製することは法律で禁止されています ここに記載されている情報は知識の現状に基づいています キスラーは技術的変更を行う権利を有します 製品の使用によって生じる結果的な損傷に対する法的責任は除外されます 018 年 月作成 Page 9/9