333 EU 1 2002 1 25 27
334 Symbol General agreement Referent 2 Womack, T. 1996 3!
335 Blue Mountain 2256 1000 1500 Blue Mountain Blue Mountain 3 4 a blue mountain a green mountain the light turned blue! People communicate by using symbols. Asymbol may be a word spoken or written a musical note, a gesture the policeman directing traffic a color red for danger or stop or any other symbol that by general agreement stands for something we want to communicate. By agreement suggests that communication is a two-way process, one that requires the cooperation and attention of the person or persons being communicated with. The idea or thing the symbol stands for is called the referent. When the receiver of the communication does not correctly related the communicator s symbols to their referents, poor communication results. 5 57 2 3 4 2006 163
336 1 8 8 3776 a mountain 30 16 old 5 tomorrow besok tomorrow later on in the near future 6 N. Kameda, Business Communication toward Transnationalism : The Significance of Cross-Cultural Business English and Its Role, Kindai Bungeisha, 1996, pp. 62 63. KAMUS INDONESIA-INGRISS Indonesian-English Dictionary s.v. besok.
337 2 2 7 7 6 7 5 4 7 8 1600 3 2 3 7 Farb 9 1999 60 104 Farb, Peter Wor Play : What Happens When People Talk, Vintage Books, Reprint Edition, 2003.
338 10 7 2 2 2004 87 88
339 3 1870 2 11 130 1999 8 12 1990 3 23 Womack 3
340 13 9 14 the Crescent C 15 48 49 Oxford Dictionary of ENGLISH 2e.s.v.crescent.
341 16 1930 1949 58 17 the man in the moon 18 2007 1 15 2003 62 63 41 42
342 N F D Damen H Herren Ladies Noi Holgyek N Gents Ferfi Urak F 1 7 6 5 7 7 19 20 21 64 1997 106 107 2004
343 22 7 7 7 7 23 9 24 9 2 87 88 9
344 Code Napoléon 1804 1 1807 UCC Uniform Commercial Code 50 49 25 26 3 1993 11 12
345 1 27 1 28 1 1992 39
346 Commission Internationale de l Eclairage CIE 29 4. 1 CIE 4 1 CIE 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 3 2 FOB http : //homepage2.nifty.com/ciejapan/kitei/cieteika.htm 2007 1 25
347 Free on Board FOB Kobe 2 International Rules for the Interpretation of Trade Terms Incoterms International In Commerce Trade Co Terms 1936 2000 CIF Cost, Insurance, and Freight FOB CIF CIF 2
348 2 CIF CIF Q&A 30 FOB FOB NEW YORK FOB NEW YORK 2000 Incoterms 2000 2000 1 FOB http : //www.jetro.go.jp/biz/world/n_america/us/qa_02/04 A 010926 2000, 1941 2005/01., 2007 1 25
349 3 1941 6 FOB FOB VESSEL NEW YORK FOB FOB NEW YORK FOB NEW YORK 2000 1941 2 FOB 3 3 2000 2007 7 1 2007 No. 600 UCP 600
350 1 sensible sensitive compromise!!!!!!!!!!! 31 1/7 6/7 2 2 32 2006 125 126 127
351 2 a firstclass international hotel 6 40,077 Km 12,756 Km 12,714 Km 42 Km 8.86 Km 10.4 Km 33 40!
352 ipod 34 7 70 20 75 3 1 35 6 7 18 12 15 36! Trompenaars, F. & Hampden-Turner, C. 1998 Riding the waves of culture : understanding diversity in global business 2 nd ed. McGraw-Hill, New York, p. 3. Crystal, D. 1997 English as a global language, Cambridge, Cambridge University Press, p. 60. Ibid., p. 61.
353 1 A message sent is not a message received 2 soon I will consider maybe yes no 2004 88 N 61 N 54 31
354 31 20 37 2 200 5 1 5 38 3.45 3.42 3.27 3.25 2.82 2 2 39 6 1 2005 47 Kameda, N. 2000 Communication competency of Japanese managers in Singapore, Corporate Communications : An International Journal, Vol. 5 No. 4, p. 208. 37
355 1 40 3 1 You should report the result of your research to Mr. Toyota. 2 Please tell Mr. Honda to call me up by two o clock. 3 You had better talk this matter over with Mr. Suzuki soon. should please ask 3 had better You had better... 41 2006 14 15 15
356 42 2 200 Your remaining coins or telephone card will be returned. Don t forget to take your remaining coins or telephone card. 43 3 20 The Yomiuri...thehighschool textbooks are scheduled to go into use next April, when the school year begins. 4 4 9 15 1987 112 113
357 8 9 92 10 29 4 9 The 44 Yomiuri 1 1 100 1 1 3 3 1 2 1992 4 1
358 3 45 2 1 1 1996 41
359 2 3 3 3 You-consideration