the kamui niseko
FOR IMMEDIATE RELEASE / Niseko Japan, May, 2016 the kamui niseko SkiJapan.com is pleased to announce another exciting addition to our Japan winter season and 2016/17 accommodation selec- tion the kamui niseko a brand new luxury boutique chalet-hotel. An exceptional five star property located in the alpine resort of An nupuri, nestled in a beautiful part of Niseko. Kamui is the word of the indigenous Ainu people of Hokkaido. The Ainu people cherish the idea that some kind of divinity exists in everything around their lives, such as animals, plants, mountains, rivers and even natural phenomenon like snow and rain. They also see Kamui as equal existence to humans; the kamui niseko is named in hoping that every visitor can spend peaceful time in the majestic natural environment of Niseko. This is a truly amazing property and we are really excited to have been awarded management of the kamui niseko begins Belinda White, General Manager at SkiJapan.com. We are delighted to have the opportunity to work on the prestigious project and proud to be part of the team who will deliver it. It will be a privilege to unveil this brand new luxury chalet-hotel in An nupuri for the upcoming season, setting new standards and services in the Niseko area Located conveniently within 10-minutes walk to the An nupuri Gondola and serviced by onsite shuttle, to and from the lifts for ultimate convenience. The architectural design of the kamui niseko is strongly influenced by the surrounding environment, by using materials in the same colour palette as the snow and trees, the building blends with the unique tranquility of the area. The shape of the building is designed to overlook the spectacular view from each room, including the bedrooms, and the large floor-to-ceiling windows provide magnificent views of Mt. Yotei or Mt. Konbudake. Each apartment boasts a private balcony to optimise the natural surrounds, especially in summer. The interiors of the kamui niseko create a comfortable space offering 2-key, 2 BDR apartments of 118.42sqm, while the 3BDR s range from 148.95sqm to 179.45.sqm and a stunning 244.70sqm penthouse with spectacular views to the peak of the An nupuri ski fields. All different, the designs blending perfectly with the beauty of nature, using harmonious natural timber flooring and wall panels, each of the bedrooms evokes style, beauty and taste it s a way of life not seen before in the mountains. The team at SkiJapan.com is passionate about providing the best Japan snow holiday experiences and look forward to shar- ing their knowledge to ensure guests have everything they need for a memorable vacation in Niseko, the powder capital of the world. For booking and enquiries please go to www.skijapan.com or email the team at holidays@skijapan.com About SkiJapan.com Travel: SkiJapan.com (SJ) has specialized in Japan s leading ski resorts for the past 20 years and continues to be Japan s longest serving and largest inbound ski and snowboard tour operator and service provider with 3 dedicated travel agent offices in Hong Kong, Australia and Japan. SJ customizes packages to suit all holiday needs when travelling to Japan with packages including accommodation, lift passes, transfers, rentals and lessons. About B-Lot Co., Ltd. (Development): B-Lot is both a real estate and financial consulting company aimed at utilizing individual real-estate characteristics to enhance the value of assets and improve profitability. Offering a one-stop service providing everything from market research, construction planning, and management & letting after completion, B-Lot is the very first Japanese company managing a full development project in Niseko Japan. For Media Enquiries, images or more info please contact: Sherry Yen SkiJapan.com Travel Marketing Manager Tel: +81 80 5723 4701 Email: sherry@skijapan.com
この 度 スキージャパンは 2016-17 冬 季 シーズンに 向 け the kamui niseko をオープンすることとなりました Kamui は 北 海 道 の 先 住 民 が 用 いるアイヌ 語 の 言 葉 です アイヌ 民 族 は 動 植 物 山 川 そして 雪 や 雨 など あらゆる ものが 神 聖 であるとし 全 てが 平 等 の 存 在 と 考 えてきました the kamui niseko は お 客 様 一 人 一 人 に ニセコの 壮 大 な 自 然 の 中 で 落 ち 着 いた 優 雅 な 時 間 を 味 わって 頂 くことができるように という 思 いを 込 めて 名 づけられました スキージャパン ゼネラルマネージャーのべリンダ ホワイトは この 度 the kamui niseko のマネジメントの 機 会 を 与 えて 頂 き 大 変 光 栄 に 思 っております アンヌプリだけではなく ニセコエリア 全 体 の 先 駆 けとなる 新 たなサービ スを 展 開 していく 所 存 です と 述 べています the kamui niseko は 自 然 豊 かなニセコの 中 でも 美 しいアンヌプリエリアに 位 置 し アンヌプリ 国 際 スキー 場 のゴン ドラまで 徒 歩 10 分 またご 宿 泊 のお 客 様 には アンヌプリ 国 際 スキー 場 までのシャトルバスサービスをご 利 用 頂 けます コネクティングが 可 能 な 1 ベッドルーム+スタジオタイプ(118.42 m²)3 ベッドルーム(148.95m²~179.45m²) そし てアンヌプリ 山 頂 の 雄 大 な 景 観 を 楽 しめるペントハウス(244.70 m²)のタイプがある 客 室 では 床 から 天 井 までの 窓 か らの 羊 蹄 山 や 昆 布 岳 の 眺 望 や 付 属 のバルコニーからニセコの 豊 かな 大 自 然 を 満 喫 して 頂 けます 木 の 肌 触 りが 優 しい 自 然 とデザインが 調 和 したインテリアに 包 まれながら ゆったりとした 時 間 をお 過 ごしください the kamui niseko は 株 式 会 社 ビーロットによって 新 築 され アンヌプリエリアにおいて 現 状 最 大 規 模 のコンドミニ アムとなります 株 式 会 社 ビーロットは コンドミニアム 開 発 事 業 主 としてのニセコ 地 区 への 進 出 は 初 となり これからのエリアの 発 展 を 視 野 に 含 めて 今 回 の 事 業 を 進 めております ご 質 問 やご 予 約 に 関 する 内 容 につきましては 弊 社 ウェブサイト www.skijapan.com または E メール holidays@skijapan.com までお 問 合 せくださいませ 株 式 会 社 スキージャパントラベル 会 社 概 要 :スキージャパンは 日 本 国 内 主 要 スキーリゾートにおける 20 年 のサー ビスの 経 験 を 持 つ 北 海 道 で 一 番 歴 史 が 長 く 最 大 規 模 のインバウンド 旅 行 会 社 です 香 港 オーストラリア そして 日 本 の 3 カ 所 に 拠 点 を 持 ち 豊 富 な 知 識 と 細 やかな 気 配 りで 宿 泊 リフト 券 交 通 レンタル 用 品 レッスンなど お 客 様 のご 希 望 に 合 わせたプランをご 提 案 します 株 式 会 社 ビーロット 会 社 概 要 :ビーロットは 不 動 産 開 発 やコンサルティング 事 業 などを 行 う 会 社 です 専 門 的 知 識 と 創 造 的 なアイディアで 人 と 人 とのつながりを 大 切 にしたサポートを 心 がけています 各 種 メディア 掲 載 広 報 に 関 する 問 い 合 わせは 下 記 担 当 までお 問 合 せください Sherry Yen SkiJapan.com Travel Marketing Manager Tel: +81 80 5723 4701 Email: sherry@skijapan.com
to BF
CL dining
mini kitchen
the kamui niseko
the kamui niseko