Microsoft Word - 07_英語_施設案内_P150-173_6



Similar documents
Bull. of Nippon Sport Sci. Univ. 47 (1) Devising musical expression in teaching methods for elementary music An attempt at shared teaching

16_.....E...._.I.v2006

中 央 公 民 館 ( 所 在 地 日 野 本 町 ) 実 習 室 ホール 談 話 室 講 座 室 A 講 座 室 B 視 聴 覚 室 調 理 実 習 室 小 会 議 室 保 育 室 24 人 50.2m2 20 人 66.0m2 16 人 45.6m2 36 人 51


江戸の写生図―可憐なる花卉図の源泉―

in

千葉県における温泉地の地域的展開

*.E (..).R

CONTENTS Public relations brochure of Higashikawa September No.755 2

Public relations brochure of Higashikawa April No.750 CONTENTS

_念3)医療2009_夏.indd

NO

....

Core Ethics Vol.


01_梅村佳代_紀要_2007最終

(Microsoft Word - \220\340\226\276\217\221.doc)



西川町広報誌NETWORKにしかわ2011年1月号

untitled

<82E682B15F96702E696E6464>

第16回ニュージェネレーション_cs4.indd

目次

CONTENTS Public relations brochure of Higashikawa March No.749 2

高2SL高1HL 文法後期後半_テキスト-0108.indd

CONTENTS Public relations brochure of Higashikawa February No.748 2

CONTENTS Public relations brochure of Higashikawa May No.751 2

TEM

Juntendo Medical Journal

4 松 山 市 暴 力 団 排 除 条 の 一 部 風 俗 営 業 等 の 規 制 及 び 業 務 の 適 正 化 等 に 関 する 法 律 等 の 改 正 に 伴 い, 公 共 工 事 から 排 除 する 対 象 者 の 拡 大 等 を 図 るものです 第 30 号 H H28.1

12

七 の 二 自 然 公 園 法 ( 昭 和 三 十 二 年 法 律 第 百 六 十 一 号 ) 第 二 十 条 第 一 項 に 規 定 する 国 立 公 園 又 は 国 定 公 園 の 特 別 地 域 のうち 同 法 第 二 十 一 条 第 一 項 に 規 定 する 特 別 保 護 地 区 その 他

については 一 般 競 争 入 札 指 名 競 争 入 札 又 は 随 意 契 約 とする については 各 四 半 期 欄 に 印 を 表 示 する. 15 道 路 課 市 道 第 80 号 線 交 差 点 改 良 工 事 ふじみ 野 市 中 ノ 島 他 地 内 電 気 土 木 道 路 拡 幅 によ

WASEDA RILAS JOURNAL

本文H21.4.indd


, ,

I 1) 2) 51 (1976) 6.9 ha 9 (1934) 2km 15, (1955) 6 (1620)


-2-


工 事 名 28 単 市 道 A3012 号 線 排 水 整 備 工 事 ( 石 岡 市 行 里 川 地 内 ) 予 定 価 格 金 3,640,000 円 ( 税 抜 ) ランダム 係 数 ,860,000 円 2,857,426 円 最 低 制 限 価 格 金 2,850,000

25 年 度 アクションプラン 補 助 制 度 目 標 定 住 人 口 :198 人 増 1 九 州 大 学 学 生 への 電 動 バイクレンタル 事 業 学 研 都 市 づくり 課 進 学 糸 島 市 内 に 居 住 する 九 州 大 学 の 学 生 に 民 間 業 者 と 連 携 し て 電 動



49148

04-“²†XŒØ‘�“_-6.01

自分の天職をつかめ

Vol.9, 30-40, May ) ) ) ) 9), 10) 11) NHK Table Table 1 分 類 回 答 ( 抜 粋 ) 1マスメデ

No.51 pp.35 58, 2015 Komazawa Journal of Geography Rivers and Hydrological-Environment of Musashino-Upland in Tokyo Metro. SUMIDA Kiyomi Keywords: Mus

:. SPSS



\615L\625\761\621\745\615\750\617\743\623\6075\614\616\615\606.PS

教育費負担に影響を及ぼす諸要因―JGSS-2002データによる分析―

公 開 講 座

S1Šû‘KŒâ‚è

松 任 図 書 館 業 称 期 日 容 展 示 西 中 日 記 能 / ~ 傘 /1 西 氏 中 日 記 俳 風 港 原 展 示 火 坂 志 氏 交 流 品 物 展 示 図 書 館 職 員 展 / 里 ~ /10 図 書 館 職 員 面 感 動 図 書 館 職 員 選 展 示 生 物 多 様 性 展

Core Ethics Vol. -

第5部門_09_永冨一之.indd

Appropriate Disaster Preparedness Education in Classrooms According to Students Grade, from Kindergarten through High School Contrivance of an Educati

在日外国人高齢者福祉給付金制度の創設とその課題

【教】⑮長島真人先生【本文】/【教】⑮長島真人先生【本文】

Microsoft Word - 表紙.doc


Core Ethics Vol. a

untitled

【生】④木原資裕先生【本文】/【生】④木原資裕先生【本文】

<30372D985F95B62D8E52967B8C4F8E7190E690B62E706466>

Phonetic Perception and Phonemic Percepition

/ p p

<4D F736F F F696E74202D CEA8D758DC E396BC8E8C F92758E8C81458C E8C81458F9593AE8E8C>


Expressions of dangerous spots as general landmarks, such as the one seen on Plate 2, reflect experiential perception of the boatmen. The expressions


第 2 節 関 連 計 画 1. 国 の 方 針 計 画 国 が 示 している 一 般 廃 棄 物 の 減 量 化 等 に 関 する 目 標 値 を 以 下 に 示 します (1) 廃 棄 物 の 減 量 その 他 その 適 正 な 処 理 に 関 する 施 策 の 総 合 的 かつ 計 画 的 な

準 工 業 工 業 環 境 の 悪 化 をもたらすおそれのない 工 業 の 利 便 の 増 進 を 図 る 工 業 の 利 便 の 増 進 を 図 る 計 画 書 ( 平 成 19 年 11 月 13 日 第 583 号 ) 種 類 面 積 建 築 物 の 容 積 率 建 築 物 の 建 ぺい 率

¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡

DOUSHISYA-sports_R12339(高解像度).pdf

„h‹¤.05.07

<8D488E9694AD928D8CA992CA82B F CC816A2E786C73>

かんなべ議案2号事業計画.xls

(1) 公 の 秩 序 を 乱 し 又 は 善 良 の 風 俗 を 害 するおそれがあると 認 められるとき (2) センターの 施 設 又 は 設 備 をき 損 するおそれがあると 認 められるとき (3) その 他 センターの 管 理 運 営 上 支 障 があると 認 められるとき ( 利 用

< F909D96EC2091E633358D862E696E6462>


百人一首かるた選手の競技時の脳の情報処理に関する研究


日中間のコミュニケーション・ギャップ考(1)

〈論文〉近代日本の社会事業雑誌 : 『教誨叢書』

桜島23.qx

Admissions Assistance Office


磐田市総合計画基礎調査 ~いわたまちづくり白書~

学位研究17号


展示の刹

は じ め に 新 蛇 田 区 は 災 害 危 険 区 域 等 にお 住 まい 皆 様 方 に 対 し 移 転 していた だくため 宅 供 給 を 目 的 とした 土 区 画 整 理 事 業 により 周 辺 環 と 調 和 し たまちづくりを 進 めています こような 中 区 計 画 を 導 入 す

LX2_test.book


Transcription:

Museums 美 術 館 資 料 館 ほか Setagaya Art Museum Tel: 03-3415-6011 Fax: 03-3415-6413 1-2, Kinuta Koen Hours: 10:00 a.m. to 6:00 p.m. (Admission for exhibitions until 5:30 p. m.) following day) and Year-end / New Year s holidays (December 29 to January 3), periods between exhibitions Museum collection exhibit Junior high and elementary school students 100 Those 65 and older and the disabled 100 Special exhibit Fee varies according to exhibit. *With a special exhibit ticket, you can also view the museum collection exhibit. Artwork by Primitivist painters represented by Henri Rousseauu and artistss with ties to Setagayaa City are the main focus of the museum collection exhibit. Works from the special selections are frequently exhibited, introducing distinguished art from Japan and abroad. Mukai Junkichi Annex Tel: 03-5450-9581 Fax: 03-5450-9583 2-5-1, Tsurumaki Hours: 10:00 a.m. to 6:00 p.m. (Admission until 5:30 p.m.) Closed: Mon. (Whe en Mon. is a national holiday, closed the following day), Year-end / New Year s holidays (December 29 to January 3), periods between exhibitions, and December 7, 2015 ~ February 5, 2016. Junior high and elementary school students 100 Those 65 and older and the disabled 100 This museum was donated to Setagaya City along with many art works by the late Mukai Junkichi, a Western-style painter who continued to paint Japanese rural dwellings throughout 世 田 谷 美 術 館 電 話 :03-3415-6011 FAX:03-3415-6413 住 所 : 砧 公 園 1-2 開 館 時 間 :10:00~18:00( 展 覧 会 入 場 は 閉 年 末 年 始 (12 月 29 日 ~1 月 3 日 ) 展 示 替 期 間 ミュージアムコレクション 65 歳 以 上 障 害 者 100 円 企 画 展 展 覧 会 によっ て 料 金 は 異 なります 企 画 展 のチケットでミュージアムコ レクションもご 覧 になれます ミュージアムコレクションは アンリ ルソーを 代 表 とする 素 朴 派 や 世 田 谷 区 ゆかりの 美 術 家 の 作 品 などが 中 心 で す 企 画 展 では 国 内 外 の 優 れた 美 術 作 品 による 大 規 模 な 展 覧 会 を 開 催 してい ます 向 井 潤 吉 アトリエ 館 電 話 :03-5450-9581 FAX:03-5450-9583 住 所 : 弦 巻 2-5-1 年 末 年 始 (12 月 29 日 ~1 月 3 日 ) 展 示 替 期 間 平 成 27 年 12 月 7 日 ~ 平 成 28 年 2 月 5 日 65 歳 以 上 障 害 者 100 円 当 館 は 民 家 を描 き 続 けた 洋 画 家 故 向 井 潤 吉 氏 が 自 身 の 自 宅 兼 アトリエを 美 術 館 として 改 装 のうえ 多 くの 作 品 と Unless otherwise specified, please inquire in Japanese. 159

his life. His residence was remodeled, doubling as his atelier. Taiji Kiyokawa Memorial Gallery Tel: 03-3416-1202 Fax: 03-3416-0209 2-22-17, Seijo Hours: 10:00 a.m. to 6:00 p.m. (Admission until 5:30 p.m.) following day) and Year-end / New Year s holidays (December 29 to January 3). Junior high and elementary school students 100 Those 65 and older and the disabled 100 Opening the home and atelier of the late painter and sculptor Taiji Kiyokawa to the public, this gallery mainly focuses on exhibiting his work. At the city residents gallery, exhibitions of work by city residents can be seen. The gallery is also available for rent. Saburo Miyamoto Memorial Art Museum Tel: 03-5483-3836 Fax: 03-3722-5181 5-38-13, Okusawa Hours: 10:00 a.m. to 6:00 p.m. (Admission until 5:30 p.m.) following day), Year-end / New Year s holidays (December. 29 to January 3) and periods between exhibitions. Junior high and elementary school students 100 Those 65 and older and the disabled 100 This facility was built on the land where late painter Saburo Miyamoto had his atelier and it exhibits his works. A variety of lectures and workshop concerts are offered at the lecture hall. ともに 世 田 谷 区 に 寄 贈 されたものです 清 川 泰 次 記 念 ギャラリー 電 話 :03-3416-1202 FAX:03-3416-0209 住 所 : 成 城 2-22-17 年 末 年 始 (12 月 29 日 ~1 月 3 日 ) 65 歳 以 上 障 害 者 100 円 洋 画 家 立 体 作 家 の 故 清 川 泰 次 氏 の 自 宅 兼 アトリエを 公 開 し 同 氏 の 作 品 を 中 心 とした 区 ゆかりの 作 家 の 作 品 を 展 示 しています 区 民 の 作 品 を 発 表 する 場 として 区 民 ギャラリーの 貸 出 しを 行 っています 宮 本 三 郎 記 念 美 術 館 電 話 :03-5483-3836 FAX:03-3722-5181 住 所 : 奥 沢 5-38-13 年 末 年 始 (12 月 29 日 ~1 月 3 日 ) 展 示 替 期 間 65 歳 以 上 障 害 者 100 円 洋 画 家 故 宮 本 三 郎 氏 のアトリエ 跡 地 に 新 たに 建 設 された 施 設 で 氏 の 作 品 を 展 示 するとともに 講 座 室 では 講 演 会 やワークショップコンサートなど を 開 催 しています 160 Unless otherwise specified, please inquire in Japanese.

Setagaya Literary Museum Tel: 03-5374-9111 Fax: 03-5374-9120 1-10-10, Minami-karasuyama Hours:10:00 a.m. to 6:00 p.m. (Admission until 5:30 p.m.) following day), Year-end / New Year s holidays (December 29 to January 3), museum inventory pe- riods and periods between exhibitions. Collection exhibit Junior high and elementary school students 100 Those 65 and older and the disabled 100 Special exhibit Fee varies according to exhibit. * You may also enter the collection exhibit with special exhibit tickets. Materials and literary works of writers with ties to Setagaya City are available to the public. The Gotoh Museum Tel: 03-3703-0661 (recorded information) 03-5777-8600 (Hello Dial) 3-9-25, Kaminoge Hours: 10:00 a.m. to 5:00 p.m. (Admission until 4:30 p.m.) Closed: Mon. (When Mon. is a national holiday, closed the following day), Year-end / New Year s holidays, dur- ing the summer for maintenance purposes, and pe- riods between exhibitions. General admission 1,000 University and high school students 700 Free for junior high school and younger (separate fee charged for special exhibits) 世 田 谷 文 学 館 電 話 :03-5374-9111 FAX:03-5374-9120 住 所 : 南 烏 山 1-10-10 年 末 年 始 (12 月 29 日 ~1 月 3 日 ) 館 内 整 理 期 間 展 示 替 期 間 コレクション 展 65 歳 以 上 障 害 者 100 円 企 画 展 展 覧 会 によっ て 料 金 は 異 なります 企 画 展 のチケットで コレクション 展 もご 覧 いただけます 世 田 谷 区 ゆかりの 文 学 者 に 関 する 資 料 文 学 作 品 を 一 般 に 公 開 しています 五 島 美 術 館 電 話 :03-3703-0661(テーププ 案 内 ) 03-5777-8600(ハロー ーダイヤル) 住 所 : 上 野 毛 3-9-25 開 館 時 間 :10:00~17:00( 入 館 は 閉 年 末 年 始 夏 季 整 備 期 間 展 示 替 期 間 一 般 1,000 円 大 学 高 校 生 700 円 中 学 生 以 下 無 料 ( 特 別 展 は 別 料 金 ) Unless otherwise specified, please inquire in Japanese. 161

Hasegawa Machiko Memorial Museum of Art Tel: 03-3701-8766 1-30-6, Sakura-shimmachi Hours: 10:00 a.m. to 5:30 p.m. (Admission until 5:00 p.m.) following day), Year-end / New Year s holidays and periods between exhibitions. General admission 600 University and high school students 500 Junior high and elementary school students 400 Seikado Bunko Art Musium Tel: 03-3700-0007 2-23-1, Okamoto Hours: 10:00 a.m. to 4:30 p.m. (Admission until 4:00 p.m.) *Contact the museum to inquire about opening days. following day), during times when no exhibits are held (we do not have permanent exhibitions), and periods between exhibitions. General admission 800 University and high school students 500 Free for junior high school and younger Roka Koshun-en Garden Tel: 03-3302-5016 1-20-1, Kasuya Hours: 9:00 a.m. to 4:30 p.m. * Admission to the Roka Memorial Hall is until 4:00 p.m. but the park is always open. Jidayubori Park s Old Farm House Garden Tel / Fax: 03-3417-8492 5-27-14, Kitami Hours: 9:30 a.m. to 4:30 p.m. following weekday) and Year-end / New Year s holidays (open New Year s Day). Jidayubori Park s Old Farm House Garden is production of a rural landscape with a reconstructed irrigation canal that had been constructed approximately 400 years ago and forms a stream. You can enter and tour the old farm houses that have been moved to this area and rebuilt. Traditional events and festivals are held seasonally. 長 谷 川 町 子 美 術 館 電 話 :03-3701-8766 住 所 : 桜 新 町 1-30-6 開 館 時 間 :10:00~17:30( 入 館 は 閉 年 末 年 始 展 示 替 期 間 一 般 600 円 大 学 高 校 生 500 円 中 学 小 学 生 400 円 静 嘉 堂 文 庫 美 術 館 電 話 :03-3700-0007 住 所 : 岡 本 2-23-1 開 館 時 間 :10:00~16:30( 入 館 は 閉 開 館 日 は 電 話 で 要 確 認 展 覧 会 期 間 以 外 ( 常 設 展 示 は ありません) 展 示 替 期 間 一 般 800 円 大 学 高 校 生 500 円 中 学 生 以 下 無 料 蘆 花 恒 春 園 電 話 :03-3302-5016 住 所 : 粕 谷 1-20-1 開 園 時 間 :9:00~16:30 蘆 花 記 念 館 は16:00まで 公 園 は 常 時 入 園 できます 次 大 夫 堀 公 園 民 家 園 電 話 FAX:03-3417-8492 住 所 : 喜 多 見 5-27-14 開 園 時 間 :9:30~16:30 休 園 日 : 月 ( 祝 日 の 場 合 はその 翌 平 日 ) 年 末 年 始 (1 月 1 日 は 開 園 ) 約 400 年 前 に 開 削 された 農 業 用 水 を 復 元 させ これを 中 心 に 農 村 風 景 を 再 現 し たのが 次 大 夫 堀 公 園 民 家 園 移 築 復 元 された 古 民 家 は 中 に 入 って 見 学 する ことができます また 季 節 ごとに 民 俗 行 事 催 物 が 行 われます 162 Unless otherwise specified, please inquire in Japanese.

Okamoto Park s Old Farm House Garden Tel / Fax: 03-3709-6959 2-19-1, Okamoto Hours: 9:30 a.m. to 4:30 p.m. following weekday), and Year-end / New Year's holidays (open New year s Day). An old farm house has been moved and rebuilt, blending into the natural surroundings, reproducing a marvelous scene from the old days. Behind the house is a bamboo grove, inside the house is a traditional Japanese-style hearthh that is always burning, allowing visitors to appreciate the lifestyle of those times. Traditional events and festivals are held seasonally. Setagaya Museum of History Tel: 03-3429-4237 Fax: 03-3429-4925 1-29-18, Setagaya Hours: 9:00 a.m. to 5:00 p.m. (Admission is until 4:30 p.m.) Mon. and Tue.), national holidays, and Year-end / New Year s holidays Free The permanent exhibit displayss primitive and stoneware and ancient earthenware, historic documents, calligraphicc works and paintings of medieval and modern times, along with and other folk materials provide a basic outline of Setagayaa City s history and culture. Temporary exhibits, etc., display the fruits of the museum s ongoing research and surveys. Outdoor history classes and history lectures are also held. Setagaya Educational Center Tel: 03-3429-0811 Fax: 03-3429-2844 3-16-8, Tsurumaki 岡 本 公 園 民 家 園 電 話 FAX:03-3709-6959 住 所 : 岡 本 2-19-1 開 園 時 問 :9: 30~16:30 休 園 日 : 月 ( 祝 日 の 場 合 はその 翌 平 日 ) 年 末 年 始 (1 月 1 日 は 開 園 ) 一 軒 の 古 民 家 が 移 築 復 元 され まわり の 自 然 と 溶 けあって 昔 の 農 家 の 風 景 を 見 事 に 再 現 しています 裏 には 竹 林 があり いろりには 常 に 火 が 入 ってい て かつての生 活 が 感 じられます ま た 季 節 ごとに 民 俗 行 事 催 物 が 行 わ れます 郷 土 資 料 館 電 話 :03-3429-4237 FAX:03-3429-4925 住 所 : 世 田 谷 1-29-18 開 館 時 間 :9: 00~17:00( 入 館 は16:30 まで) 休 館 日 : 月 ( 祝 日 のときはその 翌 日 も 休 館 ) 祝 日 年 末 年 始 無 料 原 始 古 代 の石 器 土 器 類 や 中 世 か ら 近 代 の 古 文 書 書 画 類 民 俗 資 料 な どを 展 示 し 世 田 谷 の 歴 史 文 化 の 概 要 がわかる 常 設 展 示 を 行 っ ています また 日 ごろの 調 査 研 究 の 成 果 を 基 にした 企 画 展 などを 開 催 そのほか 野 外 歴 史 教 室 歴 史 講 座 なども 開 催 し ています 教 育 センター 電 話 :03-3429-0811 FAX:03-3429-2844 住 所 : 弦 巻 3-16-8 Unless otherwise specified, please inquire in Japanese. 163

Planetarium Tel / Fax: 03-3429-0780 Open: Sat., Sun. (except the 3rd Sun. of the month), national holidays, during the spring, summer and winter vacations (except the 3rd Sun. and Year-end / New year s holidays), and Tokyo Citizen s Day (October 1) Hours: (1) from 11 a.m., (2) from 1:30 p.m. (3) from 3:30 p.m. *(1) Little Kids Program (this show is for preschool children through elementary school students around grades 1~3), (2) (3) General Program Adults (high school students and older) 400 Children (junior high and elementary school students) 100 (free of charge on Sat., Sun. and national holidays) Fee for preschool children Local Area Study Center Open: Wed., Sat., Sun. (except the 3rd Sun. of the month), national holidays, during the spring, summer, and winter vacations (except Year-end / New Year s holidays); and Tokyo Citizens Day (October 1) Hours: 10:00 a.m. to 4:00 p.m., Wed. 1:00 to 4:00 p.m. (Spring, Summer and Winter vacations 10:00 a.m. to 4:00 p.m.) Free Based on the theme Our Home Town of Setagaya the center has a wealth of informative materials, including various displays related to Setagaya and local educational DVDs. Positioned around a topographical map (panorama) of the area on a 1:2500 scale, the center contains local information divided into six categories: geography, wildlife, culture, everyday living, transportation, and public facilities. プラネタリウム 電 話 FAX:03-3429-0780 観 覧 日 : 土 日 ( 第 3 日 を 除 く) 祝 日 学 校 の 春 夏 冬 休 み 期 間 ( 第 3 日 年 末 年 始 は 除 く) 都 民 の 日 (10 月 1 日 ) 時 間 :(1) 11:00~ (2) 13:30~ (3) 15:30~ (1)は ちびっこタイム( 幼 児 から 小 学 校 低 学 年 向 け) (2)(3)は 一 般 投 影 大 人 ( 高 校 生 以 上 )400 円 子 ども( 小 中 学 生 )100 円 ( 土 日 祝 日 無 料 ) 小 学 生 未 満 無 料 郷 土 学 習 室 開 室 日 : 水 土 日 ( 第 3 日 を 除 く) 祝 日 学 校 の 春 夏 冬 休 み 期 間 ( 年 末 年 始 は 除 く) 都 民 の 日 (10 月 1 日 ) 開 室 時 間 :10:00~16:00 水 のみ13:00~16:00 ( 春 夏 冬 休 み 期 間 中 は 10:00~16:00) 無 料 わたしたちの 郷 土 世 田 谷 をテーマに 世 田 谷 に 関 わるさまざまな 展 示 物 郷 土 学 習 DVDなどの 学 習 資 料 が 豊 富 にそ ろえてあります 2500 分 の1の 立 体 地 図 (パノラマ)を 中 心 に 地 勢 生 物 文 化 生 活 交 通 公 共 施 設 の6つの 分 野 にまとめています Setagaya Arts Center (Setagaya Culture and Life Information Center) Tel: 03-5432-1500 Fax: 03-5432-1559 4-1-1, Taishido (in Carrot Tower) Setagaya Arts Center is comprised of three components: Lifestyle Design Center, Setagaya Public Theater, and Music Division. The center supports local community-led activities as well as providing unique culture and arts for residents such as programs at the theater. The theater and meeting rooms may also be rented. 世 田 谷 文 化 生 活 情 報 センター 電 話 :03-5432-1500 FAX:03-5432-1559 住 所 : 太 子 堂 4-1-1 キャロットタワー 内 生 活 工 房 世 田 谷 パブリックシ アター 音 楽 事 業 部 の3 部 門 から 構 成 される 施 設 で 区 民 の 自 主 的 な 地 域 活 動 への 支 援 とともに 演 劇 をはじ め 優 れた 文 化 芸 術 の 提 供 を 行 って います また 劇 場 や 会 議 室 など 施 設 の 貸 し 出 しも 実 施 しています 164 Unless otherwise specified, please inquire in Japanese.