Revolution 7.1 User's Guide Version 3.0 M-AUDIO JAPAN, Inc. Macintosh Support : mac-support@m-audio.co.jp Windows Support : win-support@m-audio.co.jp www.m-audio.co.jp
Revolution 7.1 Revolution 7.1 Revolution 7.1 Revolution 7.1 Revolution 7.1 Revolution 7.1 PCI 460-0002 2-18-10 052-218-0859
Web http://www.m-audio.co.jp/register/index.html Web FAQ 2004 7 User's Manual written by M-Audio U.S. All rights reserved. Translation into Japanese and Japanese edition written by M-Audio Japan Inc.,2004. All rights reserved. M-Audio U.S. 45 East Saint Joseph Street Arcadia, CA 91006-2861 USA CPU http://www.m-audio.co.jp/support/index.html http://www.m-audio.co.jp/mail-news/index.html 052-218-0859 10:00-12:00 / 13:00-17:00 e-mail Macintosh mac-support@m-audio.co.jp Windows win-support@m-audio.co.jp
Chapter 1 Revolution 7.1 6 Revolution 7.1.............................................................................. 6 Macintosh........................................................................... 6 Windows............................................................................. 7............................................................................... 7......................................................................... 7 PCI Host............................................................................. 8 Chapter 2 9 Revolution 7.1.............................................................................. 9........................................................................... 9................................................................. 9....................................................................... 10......................................................................... 10 Revolution 7.1........................................................................ 10............................................................................... 11........................................................................... 11 Macintosh........................................................................... 12....................................................................... 12 SoundManager Mac OS 9.x................................................................... 12 ASIO 1/2 Mac OS 9.x......................................................................... 13 CoreAudio Mac OS X......................................................................... 13 Windows............................................................................. 14....................................................................... 14 MME/WDM Windows........................................................................ 14 ASIO 1/2 Windows........................................................................... 14............................................................................. 15 DVD.............................................................................. 15.................................................................................... 15.................................................................................... 15 5.1 6.1................................................................................ 15 Mac OS DVD................................................................... 16.................................................................................... 16 Windows Media Player 9........................................................................ 17...................................................................................... 17......................................................................... 17
Chapter 3 18........................................................................................ 18....................................................... 18................................................................. 18 Speaker Setup.................................................................................. 19 Output Mixer................................................................................... 20 Surround Sound................................................................................ 20 Input/Other.................................................................................... 21 About......................................................................................... 22 Chapter 4 FAQ 23 Macintosh........................................................................................ 23 Windows......................................................................................... 24 Technical Specs................................................................................... 26
Chapter 1: Revolution 7.1 Revolution 7.1 7.1 108dB 24Bit 192kHz DAC Windows Media 9 Envy24HT DVD / 7.1ch Dolby Digital DTS DVD 7.1ch 105dB 24Bit 96kHz ADC MME Direct Sound WDM ASIO 1/2 Windows Dolby Digital /DTS 16 24-bit 32kHz 44.1kHz 48kHz 88.2kHz 96kHz 176.4kHz 192kHz 96kHz PCI 2.0/2.1/2.2 1 Revolution 7.1 24Bit 192kHz 24Bit 96kHz 1/8 4 1/8 1 1/8 1 S/PDIF 1 24Bit 96kHz Dolby Digital Dolby Pro Logic DTS SRS TruSurround XT SRS Circle Surround II Macintosh Macintosh : PowerPC G3 233MHz Power Macintosh PowerPC G4 500MHz 64MB RAM 128MB Mac OS 9.x Mac OS X 10.1.5 PCI 2.0/2.1/2.2 1 CD-ROM CoreAudio SoundManager ASIO 1/2 Macintosh 6 Revolution 7.1 User's Guide : Chapter 1
Windows Windows : Pentium MMX 200MHz Pentium 700MHz 64MB RAM 128MB Windows ME, 2000/XP PCI 2.0/2.1/2.2 1 CD-ROM Revolution 7.1 Revolution 7.1 PCI HOST 1 PDF / CD-ROM Revolution 7.1 User's Guide : Chapter 1 7
3. アナログライン入力 1/8 ミニコネクター / ブルー PCI HOST カードの概要 この 1/8 アナログライン入力コネクターは オーディオ アプリケーションでレコーディングするアナログライン 機器 シンセサイザー ミキサー等 を接続することが できます マイクロフォンやエレクトリックギターなどから出 力されるシグナルレベルは小さいため 一般的にマ イクレベルと呼ばれます この場合には M-AUDIO DMP3 などのプリアンプで増幅させてから接続する 必要があります 1 2 3 4. Front L/R Phones アナログ出力 グリーン 4 5 6 この 1/8 アナログライン出力コネクターは オーディオ 7 アプリケーションの 1/2ch Out からのシグナルが出力さ れます サラウンドでは フロントの L/R に相当します 1. デジタル S/PDIF 出力 このコネクターは 様々なデジタル機器 DAT デジタ ルミキサー等 へデジタルシグナル S/PDIF を出力し また このコネクターには ヘッドフォーンを接続する ことも可能です ます Revolution 7.1 のデジタル出力は 民生用機器でポ ピュラーな S/PDIF Sony / Philips Digital Interface) フォー マットに対応しています また ヘッダー内のオーディ 5. Center/Subwoofer アナログ出力 オレンジ オビットは Non - Audio に設定でき 一般的に Dolby この 1/8 アナログライン出力コネクターは オーディオ Digital AC - 3/DTS エンコーデッドデータを外部デコーダ アプリケーションの 3/4ch Out からのシグナルが出力さ へデジタル送信 パススルー することも可能です れます サラウンドでは 左チャンネルがセンター 右 チャンネルがウーファー に相当します シグナルレベルは最大 1V 程度 インピーダンス は 75 Ωの高品位なデジタルオーディオ用シールド ケーブルをご利用頂くことをお奨めします Dolby Digital /DTS エンコーデッドデータを外 6. Surround L/R アナログ出力 ブラック この 1/8 アナログライン出力コネクターは オーディオ 部デコーダへデジタル送信 パススルー するには アプリケーションの 5/6ch Out からのシグナルが出力さ アプリケーションの対応状況に依存します れます サラウンドでは 左チャンネルがサラウンド 左チャンネル 右チャンネルがサラウンド右チャンネ 2. アナログマイク入力 1/8 ミニコネクター / ピンク この 1/8 アナログマイク入力コネクターは レコーディ ング テレビ電話 音声認識アプリケーション等のため にモノラルマイクロホンを接続することができます ル に相当します 7. Surround Center L/R アナログ出力 シルバー この 1/8 アナログライン出力コネクターは オーディオ アプリケーションの 7/8ch Out からのシグナルが出力さ れます サラウンドでは 左チャンネルがサラウンド センター左チャンネル 右チャンネルがサラウンドセ ンター右チャンネル に相当します 8 Revolution 7.1 User's Guide : Chapter 1
Chapter 2: 2 Revolution 7.1 Revolution 7.1 PCI HOST Revolution 7.1 PCI HOST PCI HOST PCI HOST PCI 1. 2. PCI 3. PCI HOST PCI PCI Revolution 7.1 Revolution 7.1 Revolution 7.1 Revolution 7.1 Revolution 7.1 Chapter 3 4. PCI HOST 5. Revolution 7.1 User's Guide : Chapter 2 9
Revolution 7.1 4 1/8 1/8 1 2 2ch Center/Subwoofer 1/8 RCA Revolution 7.1 7.1 Subwoofer Center Front Left Front Right Front Left Surround Right Surround Left Center Surround Right Center Surround RCA Revolution 7.1 1/8 RCA RCA Center/Subwoofer Revolution 7.1 1/8 Revolution 7.1 Revolution 7.1 1. Front L/R Phones Left Front Right Front 2. Center/Subwoofer Center Front Subwoofer 3. Surround L/R Left Surround Right Surround 4. Surround Center L/R Left Center Surround Right Center Surround CRT 10 Revolution 7.1 User's Guide : Chapter 2
Circle Surround II 7.1 Revolution 7.1 / / 24Bit 96kHz / / Revolution 7.1 Revolution 7.1 2 4.0 4.0 4.1 4.1 4.1 1970 1980 4.1 2 DVD 2.0 4.1 5.1 6.1 7.1 2.0 2.0 Revolution 7.1 Dolby Pro Logic SRS Circle Surround II 7.1 5.0 5.0 5.1 5.1 5.1 Dolby Digital DTS 2 2.1 2.1 Revolution 7.1 Dolby Pro Logic SRS Revolution 7.1 User's Guide : Chapter 2 11
6.1 6.1 2 6.1 Dolby Digital EX DTS ES Macintosh Revolution 7.1 Mac OS 9.x 7.1 7.1 6.1 2 Revolution 7.1 SoundManager ASIO 1/2 CoreAudio Web SoundManager Mac OS 9.x SoundManager Macintosh SoundManager Revolution 7.1 SoundManager Revolution 7.1 2ch Mac OS 9.x 44.1kHz itunes Apple DVD Player Revolution 7.1 Revolution 7.1 1. Apple > > 2. Revolution 12 Revolution 7.1 User's Guide : Chapter 2
1. Apple > > 2. Revolution ASIO2 Revolution ASIO ASIO Drivers ASIO ASIO Drivers ASIO ASIO ASIO Drivers ASIO 2 ASIO 1/2 Mac OS 9.x ASIO 1/2 Audio Stream Input Output Cubase VST Steinberg Macintosh Windows Mac OS 9.x ASIO ASIO ASIO Drivers ASIO Logic Audio Nuendo CUBASE VST Digital Performer ASIO Revolution 7.1 Revolution 7.1 ASIO ASIO Drivers CoreAudio Mac OS X Revolution 7.1 Mac OS X CoreAudio CoreAudio 24Bit 192kHz 32Bit CoreAudio CoreAudio Revolution 7.1 itunes Apple DVD Player Revolution 7.1 Revolution 7.1 1. > 2. Revolution Analog 1/2 In 1. Mac OS 9.x ASIO Revolution ASIO Revolution 7.1 ASIO ASIO2 Revolution ASIO2 Revolution 7.1 User's Guide : Chapter 2 13
1. > 2. 1. > > W 2. / M-Audio Revolution 192kHz Revolution 7.1 Mac OS X 10.2 192kHz Windows 192kHz Revolution 7.1 Windows XP Service Pack 1 192kHz Revolution 7.1 Windows Revolution 7.1 MME/WDM Direct Sound ASIO 1/2 Web MME/WDM Windows MME/WDM Windows MME/WDM MME/WDM Revolution 7.1 ASIO 1/2 Windows ASIO 1/2 Audio Stream Input Output Cubase VST Steinberg Macintosh Windows 1. Revolution 7.1 ASIO Revolution 7.1 ASIO Windows Media Player Revolution 7.1 Revolution 7.1 14 Revolution 7.1 User's Guide : Chapter 2
Revolution 7.1 2 DVD Revolution 7.1 DVD Inter Video WinDVD 4 Windows 4. WinDVD 4 S/PDIF DVD 24Bit 192kHz DVD Audio 24Bit Linear PCM 16Bit Linear PCM Revolution 7.1 SRS TruSurround XT SRS Circle Surround II Current Set Revolution 7.1 S/PDIF Sony / Philips Digital Interface) Non Audio Dolby Digital DTS WinDVD 4 Dolby Digital AC 3/DTS WinDVD 4 5.1 6.1 WinDVD 4 Dolby Digital DTS Revolution 7.1 5.1 6.1 WinDVD 4 1. > > W 2. / M-Audio Revolution 3. Current Set Digital 1. Current Set 5.1 2. > > W 3. / M-Audio Revolution Revolution 7.1 User's Guide : Chapter 2 15
4. 音量 タブ > スピーカーの設定 > スピーカーの種 類 にて 5.1 サラウンドサウンドスピーカー を選 びます 5. コントロールパネル ソフトウェアの Current Set にて 5.1 チャンネル以上のスピーカーシステム を 選びます 6. WinDVD 4 の セットアップ にて アナログサウン ドカード を選択後に オーディオスピーカー構成 でスピーカーシステムのチャンネルを選びます 2003 年 11 月現在 Mac OS 9 では Dolby Digital AC-3/DTS エンコーデットデータのパススルー / ソフトウェア デコードはサポートされていません 最新の情報は M-AUDIO JAPAN Web サイトにて得ることができます http://www.m-audio.co.jp 音楽の再生 Revolution 7.1 では MP3 CD インターネットラジオ などのステレオ音楽を SRS TruSurround XT を使用す ることで 2 スピーカーシステムでも臨場感溢れるサウンド Mac OS での DVD ソフトウェア Mac OS X 10.3 環境では Revolution 7.1 のデジタル出力は 民生用機器でポピュ ラーな S/PDIF Sony / Philips Digital Interface) フォーマット以外にも ヘッ ダ ー 内 の オ ー デ ィ オ ビ ッ ト は Non Audio に設定でき Dolby Digital ま たは DTS エンコーデッドデータを外 部デコーダへデジタル送信 パススルー することが可 を再生することが可能です また 2 スピーカーシステム以上 2.1 7.1 をお持ちの 場合には SRS Circle Surround II を使用することでス テレオソースをマルチチャンネルのスピーカーシステムで 再生することも可能です SRS TruSurround XT や SRS Circle Surround II を使用するには 以下のように設定し ます 1. コントロールパネル ソフトウェアの Current Set で使用しているスピーカーシステムを選択します 能です 以下に Apple DVD プレーヤでエンコーデッドデー 2. コ ン ト ロ ー ル パ ネ ル ソ フ ト ウ ェ ア の Surround タを外部デコーダへデジタル送信するための設定方法を Sound にて SRS TruSurround XT または SRS Circle 解説致します Surround II を選択します 1. コントロールパネル ソフトウェアの Current Set にて Digital を選びます 2. Apple DVD プレーヤ 4.0 > 環境設定... > ディスク設定 タブをクリックします 3. オ ー デ ィ オ 出 力 に て デ ジ タ ル 出 力 -M-Audio Revolution を選びます 16 Revolution 7.1 User's Guide : Chapter 2
SRS Chapter 3 Windows Media Player 9 Revolution 7.1 Windows Media Player 9 Windows Media Player 9 24Bit 96kHz 5.1 128Kbps Revolution 7.1 Windows Media Player 9 5.1 1. Current Set 5.1 2. > > W 3. / M-Audio Revolution 4. > > 5.1 Revolution 7.1 Sensaura 3D DirectSound 3D A3D 1.0 EAX 1.0/2.0 Sensaura 1. Surround Sound Sensaura/Game Mode Sensaura/Game Mode SRS 48kHz Revolution 7.1 / / 24Bit 96kHz / / Revolution 7.1 2 1. Revolution 7.1 Windows Media Player 9 Surround Sound No Surround Processing Chapter 3 Revolution 7.1 2 / Revolution 7.1 User's Guide : Chapter 2 17
Chapter 3: > M-Audio Revolution 7.1 W Revolution 7.1 Revolution 7.1 Revolution 7.1 Revolution 7.1 Quickswitch Current Set 1 2 Mac OS 9.x OS > > M-Audio Revolution Settings Mac OS X OS > M-Audio Revolution 7.1 W Windows OS W 1. Qucikswitch Set Quickswitch Set Current Set 2. Current Set Current Set Revolution 7.1 Revolution 7.1 2.0 7.1 Speaker Setup 18 Revolution 7.1 User's Guide : Chapter 3
Speaker Setup 6. Level Fader GUI Speaker Setup Speaker Setup Revolution 7.1 7. Distance GUI 0 30 1 1 2 3 4 30cm 8. Solo GUI 9. Mute GUI 3 5 6 10. Test GUI 7 11 8 12 13 9 10 Windows Direct X 8.1 Contorol Panel for Mac OS X OS / 11. Bass Management 1. GUI Current Set GUI GUI 2. Size GUI Small Large Flat Panel Cube 3. Crossover GUI Off 40Hz 120Hz -12dB +12dB 12. 6.1/7.1 Expansion Dolby Digital EX DTS ES 13. Master Volume Revolution 7.1 Mute 4. Link Stereo Output levels GUI Level Fader 2 5. Peak Maters View 0dB db 3-3dB 0dB Revolution 7.1 User's Guide : Chapter 3 19
Output Mixer Surround Sound Output Mixer は Current Set で選ばれているスピーカー システムと同じチャンネル数が表示され Revolution 7.1 Surround Sound は Revolution 7.1 のサラウンド機能 を コ ン ト ロ ー ル し ま す サ ラ ウ ン ド 機 能 に は SRS TruSurround XT /SRS Circle Surround II /SRS Dialog Enhancement /SRS TruBass テクノロジーを 採用しています また 3D サウンドには Sensaura をサ ポートしており DirectSound 3D A3D 1.0 EAX 1.0/2.0 の各チャンネルの出力レベルをコントロールすることが 可能です をサポートすることで 迫力あるゲームサウンドまでも 堪能できます SRS Circle Surround II テクノロジーは あらゆるス テレオまたはモノラル素材を 3ch ステレオ + サブウー ファー 4.1ch 5.1ch 6.1ch 7.1ch などのスピーカー システムで再生するテクノロジーです CD MP3 イン 1 2 ターネットラジオなどステレオまたはモノラルソースの 3 サウンドの各周波数帯域を各チャンネルへ振り分け 臨 場感溢れるサラウンドを堪能できます 4 SRS TruSurround テクノロジーは ステレオスピー カシステムでも体全体を包み込むようなサラウンドサウ ンドをシミュレートできます SRS Dialog Clarity テ Contorol Panel for Mac OS X OS によっては表示される名称 / 仕様 クノロジーは 台詞の明瞭感を高めることが可能です が異なる場合があります SRS TruBass テクノロジーは 小型のスピーカーから でも豊かな低音を再生することが可能です 1. Peak Maters GUI で選択されているスピーカーへの 出力レベルを フルスケール 0dB に対しての db 表示します メーターは 3 セクションに分かれており -3dB 0dB 赤色 ではクリップが発生する可能性が ありますので注意が必要です 2. Level Fader フェーダーをドラッグしてスピーカーへ の出力レベルのコントロールを行います 2 1 3 3. Solo チェックを入れることにより このチャンネル のみサウンドを出力します 4 4. Mute チェックを入れることにより このチャンネ ルのみサウンドを消音します 5 Contorol Panel for Windows OS によっては表示される名称 / 仕様 が異なる場合があります 1. GUI Current Set で選択されているスピーカーシステ ムと SRS の効果を GUI で表示します 2. Mode Revolution 7.1 に備えられたサラウンドモード を選択します 20 Revolution 7.1 User's Guide : Chapter 3
Sensaura/Game Mode Sensaura/Game Mode Sensaura DirectSound 3D A3D 1.0 EAX 1.0/2.0 Revolution 7.1 Input/Other Surround Sound Revolution 7.1 / No Surround Processing No Surround Processing Revolution 7.1 SRS Circle Surround II / SRS TruSurround XT SRS Circle Surround II SRS TruSurround XT 1 Revolution 7.1 Current Set 2 2 SRS TruSurround XT 3 Current Set 2 SRS Circle Surround II 4 5 6 7 3 SRS Circle Surround II 48kHz Windows Media 9 DVD No Surround Processing DVD SRS 3. SRS Mode SRS Circle Surround II SRS TruSurround XT Cinema Music Mono Cinema MP3 CD Music Mono 4. SRS Dialog Clarity SRS Dialog Clarity 5. SRS TruBass SRS TruBass (f0) Contorol Panel for Windows OS / 1. Link Stereo Input Levels 2 Level Fader 2 2. Peak Maters 0dB db 3-3dB 0dB 3. Level Fader 4. Clip 5. Sample Rate Revolution 7.1 6. ASIO Buffer Size ASIO Buffer Size ASIO Revolution 7.1 Revolution 7.1 User's Guide : Chapter 3 21
タイムプレイやリアルタイムエディッティングに 有効ですが 極端に値を小さくするとオーディオス トリームエラーを起こし ポップやクリックノイズ が発生する場合があります また オーディオバッ ファを大きくする程レイテンシー 発音の遅れ が 大きくなりますが オーディオストリームエラーが 発生せず音質も向上します Mac OS X 環境では ASIO ドライバは必要ありませ ん また Buffer Size は個々のオーディオアプリケー ションにて値をコントロールするようになってお りますので Mac OS X 環境のコントロールパネル ソフトウェアには Buffer Size は備わっていませ ん 7. Enable Monitoring 入力のモニタリングを行うには チェックを入れます Enable Monitoring にチェッ クが入っている状態では サンプリングレートまたは 解像度の変更はできません About About では Revolution 7.1 のデバイスドライバとコント ロールパネル ソフトウェアのバージョンを表示します 22 Revolution 7.1 User's Guide : Chapter 3
Chapter 4: FAQ Revolution 7.1 Macintosh 4 Macintosh Revolution 7.1 Mac OS 9.x Mac OS Revolution 7.1 Revolution 7.1 PCI Revolution 7.1 PCI P-RAM P-RAM Macintosh Macintosh Command option P R 4 P-RAM USB PCI PCI / PCI PCI / PCI Revolution 7.1 Revolution 7.1 Mute Solo Revolution 7.1 Revolution 7.1 Revolution 7.1 User's Guide : Chapter 4 23
CPU/HD Revolution 7.1 MIDIMAN/M-AUDIO USB Revolution 7.1 USB 32000 256 Revolution 7.1 Windows Revolution 7.1 Windows Revolution 7.1 PCI Revolution 7.1 PCI Windows IRQ USB PCI Revolution 7.1 PCI USB PCI PCI / PCI PCI / PCI BIOS PCI BIOS Revolution 7.1 Revolution 7.1 Revolution 7.1 CD Revolution 7.1 > > > CD CD-ROM Revolution 7.1 CD 24 Revolution 7.1 User's Guide : Chapter 4
MME Revolution 7.1 Revolution 7.1 Revolution 7.1 Revolution 7.1 Mute Solo Revolution 7.1 Revolution 7.1 MME Revolution 7.1 Revolution 7.1 IRQ Revolution 7.1 IRQ 5 9 10 Revolution 7.1 IRQ IRQ BIOS Revolution 7.1 PCI IRQ MIDIMAN/M-AUDIO USB Revolution 7.1 USB Revolution 7.1 4 CPU/HD Revolution 7.1 Revolution 7.1 User's Guide : Chapter 4 25
Technical Specs 1/8 1.45Vrms +3.2dBV 105dB a-weighted S/N 100dB a-weighted at 0dBFS 0.003% i.e., -90dB 1/8 1/8 +0.0/-3.0,20Hz 17kHz 32kHz 44.1kHz 48kHz 88.2kHz 96kHz S/PDIF(Coaxial)0.5V 18 RCA A/D D/A 24bit 192kHz 108dB 2ch DAC AK4381 24bit 192kHz 106dB 6ch DAC AK4355 24bit 96kHz 106dB ADC AK5380 90dB a-weighted S/N 90dB a-weighted at 0dBFS 0.003% i.e., -90dB 1/8 1/8 1.26Vrms +2dBV 106dB a-weighted S/N 107dB a-weighted at 0dBFS 0.003% i.e., -90dB 44.1kHz +0.8/-0.0dB, 20Hz 20kHz 192kHz +0.8/-3.0,20Hz 80kHz -120dB 1/8 Technical Specs 2004 7 26 Revolution 7.1 User's Guide : Chapter 4