平成 28 年 12 月 9 日 外 務 省 財 務 省 経済産業省 国連安保理決議第 2321 号の実施のための資産凍結等の措置の対象者の拡大について 我が国は これまで北朝鮮の核関連計画等に関する国際連合安全保障理事会決議 ( 以下 決議 という ) 第 1695 号 第 1718 号 第 1874 号 第 2087 号 第 2094 号及び第 2270 号等に基づき 北朝鮮の核関連計画等に対する累次の措置を講じてきた 今般 北朝鮮による 9 月の核実験等を受けて採択された決議第 2321 号を踏まえ 資産凍結等の措置の対象者を以下のとおり拡大することとする 資産凍結等の措置我が国は 今般 決議第 2321 号に基づき 資産凍結等の措置の対象となる北朝鮮の核関連 その他の大量破壊兵器関連及び弾道ミサイル関連計画に関与する者として新たに 10 団体 11 個人が追加指定されたことに伴い これらに対する外国為替及び外国貿易法 ( 昭和 24 年法律第 228 号 以下 外為法 という ) に基づく資産凍結等の措置を講じることとする (1) 措置の内容外務省告示 国際連合安全保障理事会決議に基づく資産凍結等の措置の対象となる北朝鮮の核関連 その他の大量破壊兵器関連及び弾道ミサイル関連計画に関与する者を指定する件の一部を改正する件 (12 月 9 日公布 ) により指定される者に対し 外為法に基づく以下の措置を 12 月 9 日から実施する 1 支払規制外務省告示により指定される者に対する支払等を許可制とする 2 資本取引規制外務省告示により指定される者との間の資本取引 ( 預金契約 信託契約及び金銭の貸付契約 ) 等を許可制とする (2) 対象者別添参照 連絡 問い合わせ先外務省アジア大洋州局北東アジア課 03-5501-8000 内線 2414 財務省国際局調査課外国為替室 03-3581-4111 内線 2868 経済産業省貿易経済協力局貿易管理部貿易管理課 03-3501-1511 内線 3241
( 別添 ) 追加される北朝鮮の核関連 その他の大量破壊兵器関連及び弾道ミサイル関連計画に関与する者 団体 (33) コリア ユナイテッド デベロップメント バンク KOREA UNITED DEVELOPMENT BANK SWIFT/BIC:KUDBKPPY (34) イルシム インターナショナル バンク ILSIM INTERNATIONAL BANK SWIFT:ILSIKPPY (35) コリア デソン バンク ( 別称 : チョソン テソン ウンハン ; テソン バンク ) KOREA DAESONG BANK (a.k.a. Choson Taesong Unhaeng;Taesong Bank) 普通江区域セゴリ洞慶興通り SWIFT/BIC:KDBKKPPY (36) シングァン エコノミックス アンド トレーディング ジェネラル コーポレーション SINGWANG ECONOMICS AND TRADING GENERAL CORPORATION 所在地 : 北朝鮮 (37) コリア フォーリン テクニカル トレード センター KOREA FOREIGN TECHNICAL TRADE CENTER 所在地 : 北朝鮮 (38) コリア プガン トレーディング コーポレーション KOREA PUGANG TRADING CORPORATION 普通江区域楽園洞 (39) コリア インターナショナル ケミカル ジョイント ベンチャー カンパニー ( 別称 : チョソン インターナショナル ケミカルズ ジョイント オペレーション カンパニー ; チョスン インターナショナル ケミカルズ ジョイント オペレーション カンパニー ; インターナショナル ケミカル
ジョイント ベンチャー カンパニー ) KOREA INTERNATIONAL CHEMICAL JOINT VENTURE COMPANY (a.k.a. Choson International Chemicals Joint Operation Company; Chosun International Chemicals Joint Operation Company; International Chemical Joint Venture Company) 所在地 : 北朝鮮咸鏡南道咸興 ; 北朝鮮平壌特別市万景台区域 ; 北朝鮮平壌特別市万景台区 (40) ディー シー ビー ファイナンス リミテッド DCB FINANCE LIMITED 所在地 :Akara Building, 24 de Castro Street, Wickhams Cay Ⅰ, Road Town, Tortola, British Virgin Islands ; 中華人民共和国大連市 (41) コリア テソン トレーディング カンパニー KOREA TAESONG TRADING COMPANY (42) コリア デソン ジェネラル トレーディング コーポレーション ( 別称 : デソン トレーディング ; デソン トレーディング カンパニー ; コリア デソン トレーディング カンパニー ; コリア デソン トレーディング コーポレーション ) KOREA DAESONG GENERAL TRADING CORPORATION (a.k.a. Daesong Trading; Daesong Trading Company; Korea Daesong Trading Company; Korea Daesong Trading Corporation) 普通江区域プルグンゴリ1 洞 個人 (29) パク チュンイル PAK CHUN IL 役職 : 駐エジプト大使 The DPRK Ambassador to Egypt 生年月日 :1954 年 7 月 28 日国籍 : 北朝鮮旅券番号 :563410091 (30) キム ソンチョル ( 別名 : キム ハクソン ) KIM SONG CHOL (a.k.a. Kim Hak Song)
生年月日 :1968 年 3 月 26 日 ;1970 年 10 月 15 日 国籍 : 北朝鮮 旅券番号 :381420565;654120219 (31) ソン ジョンヒョク ( 別名 : ソン ミン ) SON JONG HYOK (a.k.a. Son Min) 生年月日 :1980 年 5 月 20 日国籍 : 北朝鮮 (32) キム セゴン KIM SE GON 生年月日 :1969 年 11 月 13 日国籍 : 北朝鮮旅券番号 :PD472310104 (33) リ ウォンホ RI WON HO 生年月日 :1964 年 7 月 17 日国籍 : 北朝鮮旅券番号 :381310014 (34) チョ ヨンチョル JO YONG CHOL (a.k.a. Cho Yong Chol) 生年月日 :1973 年 9 月 30 日国籍 : 北朝鮮 (35) キム チョルサム KIM CHOL SAM 役職 : デドン クレジット バンク (DCB) の代表者 Representative for Daedong Credit Bank(DCB) 生年月日 :1971 年 3 月 11 日国籍 : 北朝鮮 (36) キム ソクチョル KIM SOK CHOL 役職 : 駐ミャンマー大使 DPRK Ambassador to Burma 生年月日 :1955 年 5 月 8 日
国籍 : 北朝鮮 旅券番号 :472310082 (37) チャン チャンハ ( 別名 : ジャン チャンハ ) CHANG CHANG HA (a.k.a. Jang Chang Ha) 役職 : セコンド アカデミー オブ ナチュラル サイエンシーズ (SANS) 院長 President of the Second Academy of Natural Sciences(SANS) 生年月日 :1964 年 1 月 10 日国籍 : 北朝鮮 (38) チョ チュンリョン CHO CHUN RYONG (a.k.a. Jo Chun Ryong) 役職 : セコンド エコノミック コミッティー (SEC) 代表 Chairman of the Second Economic Committee(SEC) 生年月日 :1960 年 4 月 4 日国籍 : 北朝鮮 (39) ソン ムンサン SON MUN SAN 役職 : ジェネラル ビューロー オブ アトミック エナジー (GBAE) 対外局長 Director General of the External Affairs Bureau of the General Bureau of Atomic Energy(GBAE) 生年月日 :1951 年 1 月 23 日国籍 : 北朝鮮