1. 固 定 レイアウトについて 固 定 レイアウト(Fixed Layout)を 採 用 した 電 子 書 籍 は (A)テキストと 図 版 を 絶 対 配 置 した 形 式 (B)ページを 丸 ごとイメージ( 画 像 )にした 形 式 に 大 別 できる (A)は ページ 上 の 座 標 指 定

1. 固 定 レイアウトについて 固 定 レイアウト(Fixed Layout)を 採 用 した 電 子 書 籍 は (A)テキストと 図 版 を 絶 対 配 置 した 形 式 (B)ページを 丸 ごとイメージ( 画 像 )にした 形 式 に 大 別 できる (A)は ページ 上 の 座 標 指 定 によって 自 由 度 の 高 いレイアウト 表 現 を 可 能 にしているが リフロー 形 式 のようにリー ディングシステムのカスタマイズ 機 能 ( 文 字 サイズ 変 更 など)にあわせて 自 動 調 整 させるには 計 画 的 な 設 計 が 必 要 に なる 同 形 式 を 採 用 している 電 子 書 籍 の 大 半 は 文 字 サイズを 固 定 し リフローさせない 方 法 を 選 択 している (B)は DTP データのラスタライズ(イメージ 変 換 )もしくは 紙 のページをスキャナで 取 り 込 み 補 正 した 画 像 ファ イルを 束 ねた 形 式 である 画 像 の 種 類 は ラスターグラフィックス(GIF JPEG PNG)とベクターグラフィックス(PDF SVG など)があり コンテンツの 内 容 によって 使 い 分 けている (A)テキストと 図 版 を 絶 対 配 置 した 形 式 の 特 徴 座 標 指 定 でテキストや 図 版 を 配 置 する 文 字 サイズは 固 定 されている 場 合 が 多 い 電 子 書 籍 のデータサイズはリフロー 形 式 とあまり 変 わらない テキストの 選 択 や 検 索 は 問 題 なく 実 行 できる (B)ページを 丸 ごとイメージ( 画 像 )にした 形 式 の 特 徴 DTP データからのラスタライズ(イメージ 変 換 ) もしくは 紙 のページをスキャナー 等 の 機 器 で 取 り 込 み 補 正 する 漫 画 や 写 真 集 絵 本 などは ラスターグラフィックス(JPEG PNG)を 採 用 することが 多 い 雑 誌 などはベクターグラフィックス(この 場 合 は PDF)が 採 用 されることが 多 い リフロー 形 式 や(テキストと 図 版 を 絶 対 配 置 する) 固 定 レイアウトの 電 子 書 籍 と 比 較 した 場 合 データサイズが 大 きくなってしまう 実 際 の 採 用 例 : BookLive! の 場 合 写 真 週 刊 誌 の FLASH は ラスターグラフィックスを 採 用 週 刊 エコノミスト は ベ クターグラフィックスを 採 用 ページの 幅 は 1200px 程 度 大 半 のデバイスでは 縮 小 表 示 されるが ジャギーが 目 立 つ 小 さい 文 字 はページ 全 体 を 拡 大 して 読 めるが かなり 画 質 が 劣 化 してしまう PDF を 内 蔵 縮 小 表 示 されても 高 品 質 ページ 全 体 を 拡 大 しても 劣 化 なし Amazon Kindle の 場 合 プリント レプリカの 電 子 書 籍 例 http://amzn.to/hsl2ad 複 雑 なレイアウトの 実 用 書 などはプリントレプリカ 形 式 で 販 売 されている 通 常 のリフロー 形 式 だと 勘 違 いして 購 入 しないように Print Replica と 表 記 さ れている PDF を 内 蔵 データサイズがかなり 大 きくなる( 上 記 の 書 籍 は 74MB もある) マートフォンでは 可 読 性 視 認 性 が 著 しく 低 下 してしまうため 購 入 できない 仕 組 みになっている Kindle Fire ipad PC(Windows Mac OS)でしか 購 入 できない 参 考 : 小 さなディスプレイのスマートフォンで( 文 芸 書 を 除 く) 固 定 レイアウトの 実 用 書 や 雑 誌 などを 販 売 した 場 合 購 入 者 からのクレームが 多 い リフロー 形 式 ではないことを わかりやすい 言 葉 で 表 記 するか Kindle のように 購 入 できない 仕 組 みにしたほうがよ いかもしれない

2. なぜ EPUB に 固 定 レイアウトの 仕 様 が 追 加 されるのか? EPUB は 文 芸 書 のようなテキストが 主 体 の 書 籍 に 適 した 形 式 になっており 固 定 レイアウトについては 考 慮 され ていなかった 小 説 など 可 読 性 を 重 視 しなければいけない 書 籍 は EPUB リフローすると 媒 体 としての 価 値 が 低 下 してしまうビジュアル 要 素 の 多 い 雑 誌 などは PDF などが 使 われてきた ところが 2010 年 12 月 Apple 社 が ibookstore で 絵 本 や 図 版 の 多 い 実 用 書 などを 販 売 する 際 PDF を 選 択 せず EPUB で 固 定 レイアウトを 可 能 にする 拡 張 技 術 を ibookstore のクライアントアプリとして 無 料 で 提 供 されている ibooks のアップデートで 実 装 した ibookstore の 絵 本 やビジュアルブックなどはこの 拡 張 技 術 を 使 っているため 他 のリーディングシステムでは 開 けない ibooks 依 存 の EPUB ファイルになっている このような 派 生 バージョンは 標 準 技 術 の 信 頼 性 を 低 下 させる 可 能 性 があるため 歓 迎 されないが もともとこれらのコンテンツは Apple のクローズド なプラットフォームでしか 流 通 しない 構 造 になっているため 強 い 批 判 はあまり 出 ていない 同 様 に EPUB を 採 用 している Barnes & Noble NOOK Book Store や Kobo ebooks Sony Reader Store でも 絵 本 やコミッ クなどは EPUB + 独 自 の 拡 張 技 術 で 対 応 するようになった IDPF が 策 定 している 固 定 レイアウトは これらの 独 自 拡 張 を 一 本 化 するのではなく 各 社 のルールセットを 定 義 する ことで どの 方 法 も 選 択 可 能 な 仕 様 としている 詳 細 は EPUB 3 Fixed-Layout Documents の 付 録 B に 対 応 表 ( 各 社 のプロパティに 対 応 する IDPF でのプロパティの 対 応 表 )が 掲 載 されている 付 録 B 対 応 表 (Appendix B. Mapping Tables) http://idpf.org/epub/fxl/#mappings 2012 年 4 月 23 日 現 在 の 対 応 表 Kindleの 児 童 書 で 使 用 されている 固 定 レイアウト(Amazon KF8 Children's Format) SONY の 固 定 レイアウト(Sony Fixed-Layout) Apple の 固 定 レイアウト(Apple Fixed-Layout) 3. 国 内 の EPUB3 導 入 事 例 国 内 では 株 式 会 社 ブックリスタが 2011 年 10 月 28 日 から 雑 誌 を 約 200 冊 絵 本 4 冊 を EPUB 3 形 式 で 配 信 今 年 の 3 月 2 日 からは 集 英 社 のコミック(20 タイトルから 順 次 拡 大 )も 配 信 スタートした Reader Store で 販 売 さ れている 対 応 デバイスは Sony のタブレット Sony Tablet のみだったが 30 日 より 読 書 専 用 端 末 Reader が EPUB 3 に 対 応 アップデートすることで 読 書 可 能 になった また 株 式 会 社 Booklive も 2012 年 3 月 9 日 から EPUB 3 形 式 のコミックを 配 信 開 始 こちらも 集 英 社 のコミックで 9 タイトルから 順 次 拡 大 EPUB のリーディングシステムは 独 自 に 開 発 し ユーザビリティを 向 上 させることで 他 社 との 差 別 化 を 図 っている 今 のところ Android 版 のリーディングシステムしか 提 供 されていない ここで 紹 介 した EPUB 3 形 式 のコミックは 固 定 レイアウトであり 前 述 したとおり 自 社 の 拡 張 技 術 を 使 っているが 海 外 のストアと 同 様 にクローズドなプラットフォーム 上 で 流 通 するため( 購 入 者 が 自 由 にリーディングシステムを 選 べるわけではないため) 標 準 技 術 の 信 頼 性 を 脅 かす 可 能 性 は 低 いといわれている

4. EPUB3 固 定 レイアウトの 現 状 IDPF の 固 定 レイアウト 仕 様 EPUB 3 Fixed-Layout Documents は 3 月 13 日 に 公 開 され 誰 でも 自 由 に 参 照 可 能 現 在 Readium(リファレンス 実 装 の 開 発 を 目 的 としたプロジェクト)の Google Chrome エクステンションが 一 部 の 仕 様 を 実 装 しており 固 定 レイアウトのコンテンツをプレビューすることができる 固 定 レイアウトの 実 験 : 768x1024 ピクセルの JPEG 画 像 を 9 枚 用 意 表 紙 空 白 中 扉 4 9 ページ 裏 表 紙 の 順 に 指 定 日 本 の 漫 画 (セリフが 縦 書 き)を 想 定 して 右 綴 じの 指 定 Readium でプレビュー 固 定 レイアウト 対 応 ではないが Adobe Digital Editions と DL Reader でも プレビュー 参 考 ビデオ: 固 定 レイアウトの 仕 様 でつくられた 絵 本 のサンプルをプレビューするテスト http://on.fb.me/irdx0w 結 果 : Readium(Google Chromeエクステンション) 自 動 縮 小 表 示 される 画 質 は 劣 化 しない 右 綴 じの 指 定 が 効 かない Adobe Digital Editions 1.8.2(Mac OS で 確 ページ 画 像 が 自 動 的 に 縮 小 されないので % 指 定 する 必 要 がある 認 ) ただし % 指 定 すると 画 質 が 劣 化 する 右 綴 じになる 正 式 に 対 応 していないので 目 次 などは 表 示 されない DL Reader(iPad Android タブレットで 確 認 ) 768x1024 ピクセルの 画 像 ページなので 100%サイズで 表 示 される 右 綴 じになる % 指 定 した 場 合 でも Digital Editions のようには 劣 化 しない 正 式 に 対 応 していないので 目 次 などは 表 示 されない まとめ: 固 定 レイアウトの 実 装 はこれから Readium の 実 装 状 況 は 意 外 と 進 んでいる 読 み 込 みについて 768x1024 ピクセル 程 度 の 画 像 9 枚 でも Readium の 場 合 読 み 込 みに 5 秒 くらいかかる (MacBook Pro 2.2GHz Intel Core i7) Adobe Digital Editions 1.8.2 と DL Reader は すぐに 表 示 される 画 像 ページの 読 み 込 みや 処 理 能 力 は リーディングシステムに 依 存 するため 固 定 レイアウトの EPUB を 想 定 して いないシステムはアップデートによる 対 応 を 待 つしかない 通 常 ウェブアプリ(ブラウザ 上 で 動 作 するアプリ)よ りネイティブアプリ(OS に 依 存 した 専 用 アプリ)の 方 が 高 速 軽 量 化 について 画 像 の 圧 縮 はツールによってかなり 変 わる 例 :PunyPNG(http://www.punypng.com/) 画 像 の 内 容 によって 差 があるが データサイズがほぼ 半 分 になっても 画 質 がほとんど 変 わらない 複 数 の 圧 縮 ツールを 試 し 使 い 分 けることで さらに 最 適 化 することが 可 能 (ただし 作 業 の 手 間 が 増 える) 白 地 に 文 字 だけの 文 芸 書 などは 圧 縮 効 率 が 高 いため あまり 問 題 にならないかもしれない 写 真 が 多 く レイアウト 構 造 が 複 雑 な 雑 誌 などは データサイズが 問 題 になる

5. EPUB 3 Fixed-Layout Documents 仕 様 書 の 概 要 EPUB 3 の 拡 張 仕 様 として 2012 年 3 月 13 日 に EPUB 3 Fixed-Layout ( 固 定 レイアウト) の 仕 様 が 公 開 されました 今 後 も 内 容 のアップデートの 可 能 性 があります 以 下 には 仕 様 書 の 内 容 をごく 簡 単 にまとめました 仕 様 書 の 目 的 EPUB 3.0 はコンテンツがリフローするのが 特 徴 ですが すべてのタイプのコンテンツがこれでうまく 行 くわけではあ りません リフローでは 見 え 方 が 違 ってしまうリスクがある 場 合 のために Fixed Layout( 固 定 レイアウト)が 用 意 されました この 仕 様 書 では EPUB 3 の 中 で 固 定 レイアウトを 行 うことを 許 可 する metadata プロパティを 定 義 しています 固 定 レイアウトの 方 法 には 複 数 のメカニズムを 提 供 しています 固 定 レイアウトが 必 要 なときは 読 者 は 正 確 さやファ イルサイズ アクセシビリティなどさまざまな 理 由 からどれからのメカニズムを 選 ぶことになります 仕 様 書 ではメ カニズム 選 択 についての 優 先 度 の 指 示 は 行 っていません プロパティ 一 覧 ( 概 要 のみ) rendition:layout property 出 版 物 または spine item がリフロー 可 能 か 固 定 レイアウトかを 定 義 rendition:orientation 出 版 物 または spine time を 表 示 するときの 向 きが 選 べる 場 合 の 指 定 ( 縦 置 きまたは 横 置 き) rendition:spread 見 開 き 風 表 示 をどのような 際 させるかの 指 定 page-spread-* properties ページ 起 こしをどうするか( 見 開 き 中 に 単 ページを 配 置 する 場 合 の 指 定 方 法 ) EPUB 3 パッケージドキュメントでのプロパティの 利 用 について パッケージドキュメントの 中 で Prefix Mapping として URI に http://www.idpf.org/vocab/rendition/# を 指 定 する itemref 要 素 内 での 指 定 方 法 プロパティを itemref 要 素 内 で 使 用 するときは <itemref properties="rendition:layout-reflowable"/> といったようにプロパティ 属 性 として 値 を 割 り 当 ます コンテンツの 寸 法 XHTML コンテンツドキュメントと SVG コンテンツドキュメント ビットマップ 画 像 の 配 置 される 寸 法 の 規 定 ( 位 置 の 指 定 ではない)を 行 う 場 合 のルール XHTML and SVG spine item で rendition:layout に pre-paginated を 指 定 した 場 合 は viewport/viewbox でのサ イズ 表 現 の 定 義 を 持 たなければなりません viewport/viewbox の 指 定 は CSS initial containing block で 定 義 します ビットマップ 画 像 のコンテンツ 寸 法 spine データとしてビットマップ 画 像 を 参 照 した 場 合 に 限 り そのビットマッ プの 寸 法 は 本 来 のピクセル 数 ( 解 像 度 設 定 に 関 わらず)で 表 示 される 付 録 A 例 付 録 B 対 応 表 付 録 C EPUB 3における 絶 対 配 置 の CSS についての 注 意 参 考 (IDPF のサーバにアップされているサンプルの 紹 介 ) EPUB 3 Fiexd Layout プロパティサンプル(1) http://blog.livedoor.jp/sdfg158-dbungutecho/archives/1717586.html EPUB 3 Fiexd Layout プロパティサンプル(2) http://blog.livedoor.jp/sdfg158-dbungutecho/archives/1718459.html EPUB 3 Fiexd Layout プロパティサンプル(3) http://blog.livedoor.jp/sdfg158-dbungutecho/archives/1720131.html