A\mla~y~lis Speeche~ M~ 1i1lister~ ~[i'@m ~~Ü"D~[i'@ ~@l~@w @lm [ffi ~@ ~[ffi~[ffiw@~ Ü"D~ O Ü"D~[i'[ffi-
多 くの 人 たちにすでに 指 摘 されているが Kennedyの 就 任 演 説 文 で は not~but 構 文 を 効 果 的
1r~eme について
[ 典 型 的 無 標 の~~(9 mej
QJJ~ö~red, Söm~@ ~Ilil Ö$ (C(Q)IUl ~~rrv ~(())Il.mded,
~Il'il ~he ~())Il'il g ~h~ w <DU' ~d, woj U' ~d, lf (QJ~U' fce~~ lo>w
~
謙 譲 語 の r~ 存 じます ゃ 丁 寧 語 の あります J か r~ するところであります J ~するものであります J ~ 所 存 でございます というよう 政 府 は ~J という 主 語 が 頻 繁 に 使 用 され それを 受 ける 述 語 として r~ と 考 えておりま ~ 考 えであります J ~ 努 めようとするものであります oj という 語 句 が 使 用 されてい
例 6 で I~ につきましては を 計 算 した 平 行 文 としてするなら 3 文 めの 毎 年 頻 発 する 明 確 になると 思 われる この 部 分 を I~ つきましては の 後 に 入 れても 文 の 効 果 が 損 なわれ
石 橋 湛 山 の 第 二 六 回 国 会 施 政 方 針 演 説 (~957 年 2 月 4 日 ) 謙 譲 語 の r~ 存 じます は 2 語 ぐらいで 丁 寧 語 の あります J いる しかし 鳩 山 首 相 のように r~ するところであります のような 長 い 句 は 少 なく 決
岸 信 介 の 第 二 六 回 国 会 所 信 表 明 演 説 (~951 年 2 月 21 日 ) 丁 寧 語 の あります がほとんどの 文 尾 を 占 めている また 簡 潔 な I~ のであります の
I ございます J を 含 んだ I~ ます の 表 現 が
I~ ゆえんで~
佐 藤 栄 作 の 第 四 七 回 国 会 所 信 表 明 演 説 (~964 年 ~~ 月 2 日 ) は í~ ものであります J ~ところであります J ~する 考 えであります J といった 少 し 長 い
国 中 角 栄 の 第 七 O 回 国 会 所 信 表 明 演 説 (~972 年 ~(()) 月 28 日 )
í~ なくして~ありません の 二 重 否 定 や í~ ません の 表 現 がほとんどで 強 い 肯 定 の 意 味