Admissions Assistance Office: AAO http://www.kyoto-u.ac.jp/ja/education/international/students1/ku-aao.htm. 01 2013. 07 2013. 23. 27. 29. 33. 35. 38

KYOTO UNIVERSITY ADMISSIONS GUIDE for INTERNATIONAL APPLICANTS 25 2013/2014

Admissions Assistance Office: AAO http://www.kyoto-u.ac.jp/ja/education/international/students1/ku-aao.htm. 01 2013. 07 2013. 23. 27. 29. 33. 35. 38

京 都 大 成 立 招 生 服 务 办 公 室 Admissions Assistance Office, AAO 为 了 那 些 已 经 毕 业 或 即 将 毕 业 于 中 国 大 陆 香 港 台 湾 的 高 等 院 校 并 希 望 到 京 都 大 留 的 生 研 修 生, 硕 士 或 博 士 课 程 在 申 请 入 手 续 方 面 提 供 服 务 和 帮 助 京 都 大 成 立 了 招 生 服 务 办 公 室 AAO 在 向 相 关 研 究 科 研 究 所 进 行 入 申 请 之 前 请 务 必 把 下 面 相 关 的 材 料 以 电 子 邮 件 的 方 式 发 送 到 AAOAAO 将 协 助 联 系 相 关 的 研 究 科 和 教 授 详 细 情 况 请 参 考 下 面 的 AAO 的 申 请 流 程 京 都 大 成 立 招 生 服 务 办 公 室 Admissions Assistance Office, AAO http://www.kyoto-u.ac.jp/cn/c_notice/ku-aao.htm 目 录 Ⅰ. 大 介 绍 02 教 职 员 工 及 生 留 生 教 育 研 究 机 构 介 绍 2013/2014 年 度 年 校 历 Ⅱ. 自 费 留 生 入 须 知 08 作 为 正 式 生 以 取 得 位 为 目 的 入 本 科 课 程 硕 士 课 程 博 士 课 程 专 职 位 课 程 2013/2014 年 度 研 究 生 院 入 考 试 日 程 通 过 英 语 授 课 获 取 位 的 课 程 作 为 非 正 式 生 不 以 取 得 位 为 目 的 入 研 修 生 交 换 留 生 Ⅲ. 关 于 如 何 作 为 日 本 政 府 文 部 科 省 :MEXT 奖 金 留 生 入 24 奖 金 等 申 请 方 法 Ⅳ. 费 奖 金 制 度 28 费 费 减 免 奖 金 制 度 Ⅴ. 生 活 费 住 宿 留 生 援 助 项 目 30 生 活 费 京 都 大 国 际 交 流 会 馆 Kyoto University International Houses 民 间 住 宅 京 都 大 国 际 交 流 中 心 Kyoto University International Center 的 日 语 教 育 专 人 辅 导 制 度 校 内 留 生 咨 询 窗 口 京 都 大 留 生 俱 乐 部 KI-ZU-NA Kyoto University Student Lounge KI-ZU-NA Ⅵ. 签 证 在 留 资 格 入 后 各 种 手 续 其 他 信 息 34 参 加 入 考 试 的 短 期 滞 在 签 证 入 的 留 签 证 在 留 卡 居 住 地 申 报 居 民 申 请 国 民 健 康 保 险 关 于 课 余 打 工 Ⅶ. 办 公 室 联 络 方 式 35 Ⅷ. 校 园 38 入 申 请 者 常 见 问 题

1897 6 10 18 14 18 23,000 100 1,700 2012 5 1 10 866 1,028 5 775 5 157 2,603 5,449 2012 4 1 2011 231 232 95 96 - - 55 51 69 61 36 37 - - 28 22 347 362 17 15 170 164 18 20 271 258 55 35 - - 36 41 315 277 291 279 - - 127 131 264 240 77 67 29 28 207 149 83 80 68 62 - - 34 37 1,002 952 733 686 - - 118 193 318 319 292 286 - - 68 84 127 112 140 155 - - 70 46 - - 128 128 - - 18 22 - - - 33 - - 29 23 - - 187 176 - - 35 33 - - 79 74 - - 29 23 - - 36 42 - - 12 16 - - - - 41 38 - - - - - - 89 83 - - 3,027 2,893 2,234 2,171 329 313 884 891

京 都 大 于 1897 年 建 校 是 一 所 具 有 悠 久 传 统 的 大 校 本 部 位 于 至 今 仍 完 整 保 存 日 本 传 统 文 化 的 历 史 名 城 - 京 都 京 都 大 自 创 办 以 来 致 力 于 创 建 自 由 而 传 统 的 高 等 教 育 风 本 校 的 毕 业 生 们 活 跃 于 日 本 国 内 外 的 术 政 治 产 业 以 及 其 他 重 要 的 社 会 领 域 中 不 断 做 出 贡 献 如 今 本 校 由 10 个 本 科 专 业 18 个 研 究 生 院 以 及 14 个 研 究 所 18 个 研 究 中 心 和 附 属 机 构 构 成 在 大 约 23,000 名 的 生 中 有 来 自 约 100 个 国 家 和 地 区 的 1,700 多 名 留 生 共 同 构 成 了 一 个 充 满 国 际 色 彩 的 校 园 大 介 绍 大 教 职 员 工 及 生 职 员 工 数 量 截 至 2012 年 5 月 干 事 Member of the Board:10 名 助 理 教 授 Assistant Professors:866 名 教 授 Professors:1,028 名 助 手 Teaching/Research Associates:5 名 副 教 授 Associate Professors:775 名 专 门 业 务 职 员 Research Administrator:5 名 讲 师 Senior Lecturers:157 名 事 务 职 员 技 术 职 员 等 :2,603 名 共 计 :5,449 名 入 毕 业 结 业 情 况 入 人 数 为 2012 年 4 月 1 日 统 计 数 字 毕 业 结 业 授 予 位 者 人 数 为 2011 年 度 统 计 数 字 本 科 研 究 生 院 入 者 本 科 课 程 毕 业 者 入 者 硕 士 课 程 结 业 者 专 职 位 课 程 入 者 结 业 者 入 者 博 士 课 程 授 予 位 者 Letters 231 232 95 96 - - 55 51 Education 69 61 36 37 - - 28 22 Law 347 362 17 15 170 164 18 20 Economics 271 258 55 35 - - 36 41 Science 315 277 291 279 - - 127 131 Medicine 264 240 77 67 29 28 207 149 Pharmaceutical Sciences 83 80 68 62 - - 34 37 Engineering 1,002 952 733 686 - - 118 193 Agriculture 318 319 292 286 - - 68 84 Integrated Human Studies/ Human and Environmental Studies 127 112 140 155 - - 70 46 Energy Science - - 128 128 - - 18 22 Asian and African Area Studies - - - 33 - - 29 23 Informatics - - 187 176 - - 35 33 Biostudies - - 79 74 - - 29 23 Global Environmental Studies - - 36 42 - - 12 16 Government - - - - 41 38 - - Management - - - - 89 83 - - 共 计 3,027 2,893 2,234 2,171 329 313 884 891

2012 5 100 1,707 2012 5 22,5761,410 13,403 174 4,755 431 3,696 725 722 80 753 297 2012 5 5 / / / / 2012 5 436114, 84, 204, 34 15447, 49, 33, 25 1480, 52, 46, 50 1447, 47, 74, 16 1240, 63, 54, 7 531 1,176 2012 5 NIS 31 3 8 1 1 14 5 5 16 20 5 2 4 1 1 1 2 6 2 4 9 1 1 3 1 5 2 2 3 2 3 2 2 15 23 20 13 3 2 3 6 1 2 2 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 10 15 5 5 4 2 1 4 3 1 1 20 6 27 11 15 4 9 59 29 4 51 16 255 11 47 745 5 2 1 87 1 3 10 3 1 12 6 1 18 1 1 5 4 1 5 1 3 2

留 生 截 至 2012 年 5 月 京 都 大 拥 有 来 自 约 100 个 国 家 和 地 区 的 1,707 名 在 校 留 生 大 介 绍 大 在 校 生 统 计 情 况 截 至 2012 年 5 月 生 总 数 留 生 数 正 式 生 22,5761,410 人 本 科 课 程 13,403 174 人 硕 士 课 程 4,755 431 人 博 士 课 程 3,696 725 人 专 职 位 课 程 722 80 人 非 正 式 生 753 297 人 留 生 人 数 前 五 位 的 本 科 院 系 研 究 生 院 本 科 / 研 究 生 院 Engineering Economics Integrated Human Studies/ Human and Environmental Studies Agriculture Informatics 截 至 2012 年 5 月 留 生 人 数 本 科 硕 士 博 士 非 正 式 生 436114,84,204,34 人 15447,49,33,25 人 1480,52,46,50 人 1447,47,74,16 人 1240,63,54,7 人 留 生 详 细 情 况 截 至 2012 年 5 月 日 本 政 府 文 部 科 省 奖 金 留 生 :531 人 自 费 留 生 :1,176 人 MEXT 按 留 生 来 源 地 区 统 计 入 人 数 ( 截 至 2012 年 5 月 ) 欧 洲 ( 包 括 独 联 体 各 国 )31 Finland 3 Sweden 8 Norway 1 Denmark 1 United Kingdom 14 Belgium 5 Netherlands 5 Germany 16 France 20 Spain 5 Portugal 2 Italy 4 Greece 1 Austria 1 Switzerland 1 Poland 2 Hungary 6 Romania 2 Bulgaria 4 Russia 9 Estonia 1 Latvia 1 Lithuania 3 Slovakia 1 Ukraine 5 Uzbekistan 2 Belarus 2 Croatia 3 Former Yugoslav Republic of Macedonia 2 Azerbaijan 3 Georgia 2 北 美 洲 2 Canada United States of America 15 19 United CanadaStates 10 23 非 洲 20 Egypt 13 Sudan 3 Libya 2 Tunisia 3 Kenya 6 Tanzania 1 Democratic Republic of the Congo 2 Nigeria 2 Ghana 1 Cameroon 1 Zambia 1 Morocco 1 Ethiopia 2 Zimbabwe 1 South Africa 2 Malawi 1 Swaziland 1 Mali 1 Mozambique 1 Djibouti 1 中 东 地 区 10 Iran 15 Turkey 5 Syria 5 Israel 4 Iraq 2 Kuwait 1 Afghanistan 4 Yemen 3 Bahrain 1 Oman 1 亚 洲 20 Pakistan 6 India 27 Nepal 11 Bangladesh 15 Sri Lanka 4 Myanmar 9 Thailand 59 Malaysia 29 Singapore 4 Indonesia 51 Philippines 16 Republic of Korea 255 Mongolia 11 Viet Nam 47 China 745 Cambodia 5 Laos 2 Brunei 1 Taiwan 87 Timor-Leste 1 大 洋 洲 地 区 3 Australia 10 New Zealand 3 Tonga 1 中 南 美 洲 12 Mexico 6 Dominican Republic 1 Brazil 18 Paraguay 1 Uruguay 1 Argentine 5 Chile 4 Bolivia 1 Peru 5 Ecuador 1 Colombia 3 Venezuela 2

10 18 14 ips 18 WPI-iCeMS 6 2013 4 1 4 5 6 18 8 6-9 30 9 30 10 1 11 11 12 28 1 5 3 24 3 25 3 31 [KUINEP] 10 1 9 30

教 育 研 究 机 构 介 绍 本 科 10 Faculty of Integrated Human Studies Faculty of Letters Faculty of Education Faculty of Law Faculty of Economics Faculty of Science Faculty of Medicine Faculty of Pharmaceutical Sciences Faculty of Engineering Faculty of Agriculture 研 究 生 院 18 Graduate School of Letters Graduate School of Education Graduate School of Law Graduate School of Economics Graduate School of Science Graduate School of Medicine Graduate School of Pharmaceutical Sciences Graduate School of Engineering Graduate School of Agriculture Graduate School of Human and Environmental Studies Graduate School of Energy Science Graduate School of Asian and African Area Studies Graduate School of Informatics Graduate School of Biostudies Graduate School of Advanced Integrated Studies in Human Survivability Graduate School of Global Environmental Studies School of Government Graduate School of Management 研 究 中 心 18 Academic Center for Computing and Media Studies Radiation Biology Center Center for Ecological Research Center for Integrated Area Studies Wildlife Research Center Center for the Promotion of Excellence in Higher Education The Kyoto University Museum Research Center for Low Temperature and Materials Sciences Field Science Education and Research Center Fukui Institute for Fundamental Chemistry Kokoro Research Center Center for Cultural Heritage Studies Counseling Center Kyoto University Archives Center for African Area Studies Center for Women Researchers Hakubi Center Center for the Promotion of Interdisciplinary Education and Research Institute for Integrated Cell-Material Sciences WPI-iCeMS 机 构 6 Academy for Liberal Arts and Sciences Agency for Health, Safety and Environment Organization for the Promotion of International Relations Institute for Information Management and Communication Library Network Office of Society-Academia Collaboration for Innovation 大 介 绍 大 研 究 所 14 Institute for Chemical Research Institute for Research in Humanities Institute for Frontier Medical Sciences Institute of Advanced Energy Research Institute for Sustainable Humanosphere Disaster Prevention Research Institute Yukawa Institute for Theoretical Physics Institute for Virus Research Institute of Economic Research Research Institute for Mathematical Sciences Research Reactor Institute Primate Research Institute Center for Southeast Asian Studies Center for ips Cell Research and Application 事 务 部 由 本 科 院 系 以 及 研 究 生 院 接 收 正 式 生 以 取 得 位 作 为 目 的 以 及 非 正 式 生 不 以 取 得 位 作 为 目 的 ) 另 外 一 部 分 的 研 究 所 及 研 究 中 心 也 接 收 研 修 生 非 正 式 生 附 属 图 书 馆 2013/2014 年 度 年 校 历 4 月 1 日 前 期 春 季 期 开 4 月 5 日 入 典 礼 6 月 18 日 建 校 纪 念 日 8 月 6 日 - 9 月 30 日 暑 假 9 月 30 日 前 期 春 季 期 结 束 10 月 1 日 后 期 秋 季 期 开 11 月 下 旬 11 月 节 校 园 祭 12 月 28 日 -1 月 5 日 寒 假 3 月 24 日 研 究 生 院 位 授 予 仪 式 3 月 25 日 毕 业 典 礼 3 月 31 日 后 期 秋 季 期 结 束 注 : 京 都 大 国 际 教 育 计 划 KUINEP 从 每 年 的 10 月 1 日 到 翌 年 的 9 月 30 日

21 2011 19 ( ) 23 10 http://www.kyoto-u.ac.jp/ja 6 6 2011 19 4 4 6

正 式 生 本 科 课 程 在 此 简 单 地 介 绍 作 为 自 费 留 生 * 进 入 京 都 大 本 科 课 程 就 读 的 资 格 和 方 法 各 本 科 院 系 的 申 请 资 格 选 拔 方 法 位 授 予 等 详 细 情 况 请 直 接 向 希 望 就 读 的 本 科 院 系 的 办 公 室 咨 询 如 果 希 望 不 以 取 得 位 作 为 目 的 而 是 以 研 修 生 和 交 换 留 生 特 别 旁 听 生 和 特 别 研 修 生 等 非 正 式 生 身 份 入 请 参 照 22 页 从 2011 年 开 始 在 工 部 Faculty of Engineering 开 设 了 通 过 英 语 授 课 取 得 位 的 课 程 本 科 这 个 课 程 的 详 细 情 况 请 参 照 第 20 页 * 希 望 申 请 日 本 政 府 文 部 科 省 :MEXT 奖 金 就 读 本 校 者 请 参 照 24 页 本 科 专 业 本 校 设 有 10 个 本 科 专 业 各 本 科 专 业 详 细 情 况 请 参 照 各 自 本 科 的 主 页 Home>Faculties & Graduate Schools 和 Kyoto University BulletinHome>Kyoto University Publication 京 都 大 Kyoto University http://www.kyoto-u.ac.jp/en 英 语 自 费 留 生 入 须 知 自 本 科 Integrated Human Studies Letters Education Law Economics Science Medicine Pharmaceutical Sciences Engineering Agriculture Integrated Human Studies Letters Educational Sciences Economics and Management Science Medical Science (6 年 制 ) Human Health Sciences Pharmaceutical Sciences Pharmacy (6 年 制 ) 专 业 科 Global Engineering, Architecture, Engineering Science, Electrical and Electronic Engineering, Informatics and Mathematical Science, Industrial Chemistry Bioresource Science, Applied Life Sciences, Agricultural and Environmental Engineering, Food and Environmental Economics, Forest and Biomaterials Science, Food Science and Biotechnology 授 课 语 言 除 了 通 过 英 语 授 课 取 得 位 的 课 程 本 科 考 试 与 授 课 通 常 采 用 日 语 特 别 是 希 望 进 入 本 科 和 硕 士 研 究 生 专 业 就 读 者 入 时 必 须 具 备 充 分 的 日 语 能 力 本 校 没 有 专 门 教 授 日 语 的 科 希 望 进 入 本 校 就 读 者 请 先 掌 握 日 语 后 再 入 从 2011 年 开 始 在 工 部 Faculty of Engineering 开 设 了 通 过 英 语 授 课 取 得 位 的 课 程 本 科 这 个 课 程 的 详 细 情 况 请 参 照 第 20 页 位 授 予 除 了 医 部 Faculty of Medicine 和 药 部 Faculty of Pharmaceutical Sciences 的 一 部 分 科 于 本 校 习 4 年 以 上 完 成 规 定 的 专 业 科 目 以 及 分 毕 业 考 核 合 格 者 即 授 予 士 位 于 本 校 习 4 年 以 上 完 成 规 定 的 专 业 科 目 以 及 分 毕 业 考 核 合 格 的 医 部 人 类 健 康 科 科 Faculty of Medicine, School of Human Health Sciences 以 及 药 部 药 科 科 Faculty of Pharmaceutical Sciences, Division of Pharmaceutical Sciences 的 生 将 被 授 予 士 位 对 于 医 部 Faculty of Medicine 以 及 药 部 Faculty of Pharmaceutical Sciences 的 其 他 科 于 本 校 习 6 年 以 上 完 成 规 定 的 专 业 科 目 以 及 分 毕 业 考 核 合 格 者 亦 将 授 予 士 位

12 2014331 4 1http://www.dnc.ac.jp/ 12 JASSOEJUTOEFL 12 2013 1 12 1 2 1 2 4 1 2 3

报 名 资 格 概 况 申 请 者 必 须 符 合 各 本 科 所 设 定 的 申 请 资 格 以 下 是 来 自 申 请 资 格 的 主 要 摘 录 另 外 提 交 申 请 资 料 之 前 有 时 必 须 要 审 查 申 请 资 格 详 细 情 况 请 到 本 人 希 望 就 读 的 本 科 院 系 的 办 公 室 咨 询 经 文 部 科 大 臣 认 定, 在 外 国 接 受 过 12 年 校 教 育 或 具 有 同 等 力 者 包 括 预 计 2014 年 3 月 31 日 之 前 完 成 业 者 文 部 科 大 臣 认 定 者 国 际 中 毕 业 会 考 合 格 者 等 选 拔 方 法 等 原 则 上 采 取 与 日 本 人 相 同 的 选 拔 方 法 一 般 入 考 试 确 定 录 取 入 者 但 是 经 济 部 Faculty of Economics 药 部 Faculty of Pharmaceutical Sciences 工 部 Faculty of Engineering 农 部 Faculty of Agriculture 则 实 施 自 费 外 国 留 生 特 别 选 拔 考 试 制 度 入 时 间 为 4 月 自 费 留 生 入 须 知 自 一 般 入 考 试 一 般 入 考 试 除 接 受 由 大 入 考 试 中 心 主 持 的 入 考 试 之 外 还 必 须 参 加 本 校 各 部 主 持 的 考 试 大 入 考 试 中 心 National Center for University Entrance Examination: http://www.dnc.ac.jp/ 仅 日 文 的 考 试 定 于 每 年 的 1 月 举 行 详 细 情 况 请 向 大 入 考 试 中 心 查 询 部 主 持 的 考 试 于 每 年 1 月 下 旬 开 始 申 请 并 于 2 月 下 旬 进 行 关 于 部 主 持 的 考 试 的 详 细 情 况 请 向 京 都 大 入 试 企 画 课 (Admissions Office) 咨 询 自 费 外 国 留 生 特 别 选 拔 考 试 制 度 自 费 外 国 留 生 特 别 选 拔 考 试 由 经 济 部 Faculty of Economics 药 部 Faculty of Pharmaceutical Sciences 工 部 Faculty of Engineering 农 部 Faculty of Agriculture 自 主 实 施 参 加 自 费 外 国 留 生 特 别 选 拔 考 试 必 须 先 参 加 日 本 生 支 援 机 构 JASSO 主 办 的 日 本 留 考 试 EJU 并 符 合 TOEFL, 各 本 科 专 业 规 定 的 申 请 资 格 力 测 试 面 试 等 各 项 标 准 另 外 提 交 申 请 资 料 之 前 有 时 必 须 要 审 查 申 请 资 格 自 费 外 国 留 生 特 别 选 拔 考 试 报 名 时 间 通 常 是 1 月 上 旬 考 试 时 间 是 从 1 月 中 旬 到 2 月 下 旬 下 列 表 格 是 2013 年 度 入 的 日 程 详 细 的 日 程 在 新 年 度 可 能 有 所 变 更 请 向 该 本 科 办 公 室 咨 询 本 科 申 请 日 期 考 试 时 间 Economics 1 月 上 旬 一 次 :1 月 中 旬 二 次 :2 月 上 旬 Pharmaceutical Sciences 1 月 上 旬 2 月 下 旬 Engineering 1 月 上 旬 2 月 下 旬 Agriculture 1 月 上 旬 2 月 下 旬 入 时 间 4 月 第 3 年 插 班 入 考 试 由 教 育 部 Faculty of Education 法 部 Faculty of Law 经 济 部 Faculty of Economics 医 部 人 类 健 康 科 科 Faculty of Medicine, School of Human Health Sciences 自 主 实 施 关 于 申 请 资 格 详 细 情 况 请 向 该 部 办 公 室 咨 询 士 入 考 试 文 部 Faculty of Letters 以 大 毕 业 者 和 预 计 毕 业 者 为 对 象 举 行 ; 综 合 人 类 部 Faculty of Integrated Human Studies 理 部 Faculty of Science 工 部 Faculty of Engineering 以 京 都 大 毕 业 者 以 及 预 计 毕 业 者 为 对 象 举 行 详 细 情 况 请 向 该 部 办 公 室 咨 询

21 19 23 18 http://www.kyoto-u.ac.jp/ja 4

正 式 生 硕 士 课 程 博 士 课 程 专 职 位 课 程 在 此 简 单 地 介 绍 作 为 自 费 留 生 * 进 入 京 都 大 的 硕 士 课 程 博 士 课 程 或 专 职 位 课 程 就 读 的 资 格 和 方 法 各 研 究 生 院 的 申 请 资 格 选 拔 方 法 位 授 予 等 详 细 情 况 请 直 接 向 希 望 就 读 的 研 究 生 院 的 办 公 室 咨 询 如 果 希 望 不 以 取 得 位 作 为 目 的 而 是 以 研 修 生 和 交 换 留 生 特 别 旁 听 生 和 特 别 研 修 生 等 非 正 式 生 身 份 入 请 参 照 22 页 关 于 通 过 英 语 授 课 取 得 位 的 课 程 请 参 照 20 页 * 希 望 申 请 日 本 政 府 文 部 科 省 :MEXT 奖 金 就 读 本 校 者 请 参 照 24 页 研 究 生 院 专 业 一 览 本 校 设 有 18 个 研 究 生 院 有 硕 士 课 程 博 士 课 程 硕 博 连 读 课 程 和 专 职 位 课 程 各 研 究 生 院 专 业 详 细 情 况 请 参 照 各 研 究 生 院 的 主 页 Home>Faculties & Graduate Schools 和 Kyoto University BulletinHome>Kyoto University Publication 京 都 大 Kyoto University http://www.kyoto-u.ac.jp/en 英 语 自 费 留 生 入 须 知 自 研 究 生 院 位 课 程 专 业 Letters 硕 士 & 博 士 Literature, Philosophy, History, Behavioral Studies, Contemporary Culture Education 硕 士 & 博 士 Educational Studies, Clinical Studies of Education Law 硕 士 & 博 士 Legal and Political Studies 专 职 位 Law School Economics 硕 士 & 博 士 Economics Science Medicine Pharmaceutical Sciences Engineering Agriculture Human and Environmental Studies Energy Science 硕 士 & 博 士 博 士 (4 年 制 ) 硕 士 & 博 士 专 职 位 & 博 士 硕 士 & 博 士 博 士 (4 年 制 ) 硕 士 & 博 士 硕 士 & 博 士 硕 士 & 博 士 硕 士 & 博 士 硕 士 & 博 士 硕 士 & 博 士 Mathematics and Mathematical Sciences, Physics and Astronomy, Earth and Planetary Sciences, Chemistry, Biological Sciences Medicine Medical Science Public Health Human Health Sciences Biomedical Sciences Pharmaceutical Sciences Bioinformatics and Chemical Genomics Civil and Earth Resources Engineering, Urban Management, Environmental Engineering, Architecture and Architectural Engineering, Mechanical Engineering and Science, Micro Engineering, Aeronautics and Astronautics, Nuclear Engineering, Materials Science and Engineering, Electrical Engineering, Electronic Science and Engineering, Material Chemistry, Energy and Hydrocarbon Chemistry, Molecular Engineering, Polymer Chemistry, Synthetic Chemistry and Biological Chemistry, Chemical Engineering Agronomy and Horticultural Science, Forest and Biomaterials Science, Applied Life Sciences, Applied Biosciences, Environmental Science and Technology, Natural Resource Economics, Food Science and Biotechnology The Department of Human Coexistence, the Department of Cultural Coexistence, the Department of Interdisciplinary Environment Socio-Environmental Energy Science, Fundamental Energy Science, Energy Conversion Science, Energy Science and Technology

5 5 3 19 2 2 3 3 4 4

研 究 生 院 Asian and African Area Studies 位 课 程 硕 博 连 读 5 年 制 专 业 Southeast Asian Area Studies, African Area Studies, Global Area Studies Informatics 硕 士 & 博 士 Intelligence Science and Technology, Social Informatics, Applied Analysis and Complex Dynamical Systems, Applied Mathematics and Physics, Systems Science, Communications and Computer Engineering Biostudies 硕 士 & 博 士 Integrated Life Science, Systemic Life Science Advanced Integrated Studies in Human 硕 博 连 读 5 年 制 Advanced Integrated Studies in Human Survivability Survivability Global Environmental Studies 博 士 硕 士 & 博 士 Global Environmental Studies Environmental Management Government 专 职 位 Public Policy Management 专 职 位 Business Administration 自 费 留 生 入 须 知 自 授 课 语 言 除 了 通 过 英 语 授 课 取 得 位 的 课 程 考 试 与 授 课 通 常 采 用 日 语 特 别 是 希 望 进 入 本 科 和 硕 士 研 究 生 专 业 就 读 者 入 时 必 须 具 备 充 分 的 日 语 能 力 本 校 没 有 专 门 教 授 日 语 的 科 希 望 进 入 本 校 就 读 者 请 先 掌 握 日 语 后 再 入 关 于 通 过 英 语 授 课 取 得 位 的 课 程 请 参 照 20 页 位 授 予 硕 士 课 程 硕 士 课 程 习 2 年 以 上 接 受 研 究 指 导 完 成 规 定 的 专 业 科 目 以 及 分 并 通 过 硕 士 论 文 审 查 和 考 试 合 格 者 即 授 予 硕 士 位 专 职 位 课 程 [ 法 研 究 生 院 Law School 除 外 ] 专 职 课 程 习 2 年 以 上 完 成 规 定 的 专 业 科 目 以 及 分 者 即 授 予 硕 士 专 职 位 专 职 位 课 程 [ 法 研 究 生 院 Law School] 专 职 课 程 习 3 年 以 上 获 得 规 定 的 分 者 即 授 予 法 务 博 士 专 职 位 博 士 课 程 博 士 课 程 习 3 年 以 上 接 受 研 究 指 导 完 成 规 定 的 专 业 科 目 以 及 分 并 通 过 博 士 论 文 审 查 和 考 试 合 格 者 即 授 予 博 士 位 医 研 究 科 Graduate School of Medicine 医 专 业 以 及 药 研 究 科 Graduate School of Pharmaceutical Sciences 药 专 业 4 年 制 博 士 课 程 博 士 课 程 习 4 年 以 上 完 成 规 定 的 专 业 科 目 以 及 分 接 受 研 究 指 导 并 通 过 博 士 论 文 审 查 和 考 试 合 格 者 即 授 予 博 士 位

5 5 5 16 22 24 4 6 18 6 24 410 Admissions Assistance Office: AAO http://www.kyoto-u.ac.jp/ja/education/international/students1/ku-aao.htm

亚 非 地 域 研 究 研 究 科 Graduate School of Asian and African Area Studies 以 及 综 合 生 存 馆 思 修 馆 Graduate School of Advanced Integrated Studies in Human Survivability5 年 制 硕 博 连 读 课 程 硕 博 连 读 课 程 习 5 年 以 上 完 成 规 定 的 专 业 科 目 以 及 分 接 受 研 究 指 导 并 通 过 博 士 论 文 审 查 和 考 试 合 格 者 即 授 予 博 士 位 报 名 资 格 概 况 申 请 者 必 须 符 合 各 研 究 生 院 所 设 定 的 申 请 资 格 以 下 摘 录 了 申 请 资 格 的 主 要 内 容 另 外 提 交 申 请 资 料 之 前 有 时 必 须 要 审 查 申 请 资 格 详 细 情 况 请 到 希 望 入 的 研 究 生 院 的 办 公 室 咨 询 硕 士 课 程 专 职 位 课 程 亚 非 地 域 研 究 研 究 科 Graduate School of Asian and African Area Studies 以 及 综 合 生 存 馆 思 修 馆 Graduate School of Advanced Integrated Studies in Human Survivability5 年 制 硕 博 连 读 课 程 日 本 各 大 毕 业 者 在 国 外 完 成 16 年 校 教 育 课 程 者 经 该 研 究 生 院 认 定 具 有 与 大 毕 业 者 同 等 以 上 力 年 满 22 周 岁 者 自 费 留 生 入 须 知 自 博 士 课 程 日 本 各 大 硕 士 或 者 硕 士 专 职 位 获 得 者 在 国 外 完 成 相 当 于 本 校 硕 士 课 程 或 者 专 职 位 课 程 历 者 经 该 研 究 生 院 认 定 具 有 与 获 得 硕 士 位 者 同 等 以 上 力 年 满 24 周 岁 者 医 研 究 科 Graduate School of Medicine 医 专 业 以 及 药 研 究 科 Graduate School of Pharmaceutical Sciences 药 专 业 4 年 制 博 士 课 程 在 日 本 从 大 6 年 制 的 课 程 毕 业 者 仅 限 医 牙 医 药 和 兽 医 在 国 外 完 成 18 年 校 教 育 课 程 者 经 该 研 究 生 院 认 定 具 有 与 大 修 完 医 牙 医 药 和 兽 医 的 6 年 制 课 程 毕 业 者 同 等 以 上 力 年 满 24 周 岁 者 选 拔 方 法 等 研 究 生 院 入 选 拔 考 试, 各 研 究 科 招 生 时 期, 考 试 日 程 等 不 尽 相 同 另 外 提 交 申 请 资 料 之 前 有 时 必 须 要 审 查 申 请 资 格 入 时 间 为 每 年 4 月 但 是 一 部 分 专 业 10 月 份 也 可 以 入 选 拔 考 试 大 致 分 为 专 业 考 试 外 语 考 试 以 及 口 试 详 细 情 况 请 向 该 研 究 生 院 办 公 室 咨 询 京 都 大 成 立 招 生 服 务 办 公 室 Admissions Assistance Office, AAO 为 了 那 些 已 经 毕 业 或 即 将 毕 业 于 中 国 大 陆 香 港 台 湾 的 高 等 院 校 并 希 望 到 京 都 大 留 的 生 研 修 生, 硕 士 或 博 士 课 程 在 申 请 入 手 续 方 面 提 供 服 务 和 帮 助 京 都 大 成 立 了 招 生 服 务 办 公 室 AAO 在 向 相 关 研 究 科 研 究 所 进 行 入 申 请 之 前 请 务 必 把 下 面 相 关 的 材 料 以 电 子 邮 件 的 方 式 发 送 到 AAOAAO 将 协 助 联 系 相 关 的 研 究 科 和 教 授 详 细 情 况 请 参 考 下 面 的 AAO 的 申 请 流 程 京 都 大 成 立 招 生 服 务 办 公 室 Admissions Assistance Office, AAO http://www.kyoto-u.ac.jp/cn/c_notice/ku-aao.htm

2013 Admissions Assistance Office: AAO http://www.kyoto-u.ac.jp/ja/education/international/students1/ku-aao.htm 4 10 4 10 4 8 1 2 2 9 2 2 2 9 2 2 2 9 10 3 2 2 2 11 9 1 8 9 2 2 4 8 9 2, 5 1 2 2 8 9 2, 5 8 11 8 8 11 12 12 9 9 8 2 2 2, 6 8 2 8 2, 7 2 2, 8, 9 8 1 1 1 9 2 2 8 9 2 2 7 7 8 2 7 8 6 8 2 2 3 1 7 8 6 8 2 2 8 2 7 8 7 8 8 2 8 9 10 8 2 8 8 2 9 1 12 1 2 2 3 9 10 4 5 6 2 7 8 9 10 8 9

2013/2014 年 度 研 究 生 院 入 考 试 日 程 新 年 度 入 考 试 日 程 有 可 能 有 所 变 更 最 新 信 息 及 详 细 情 况 请 向 希 望 就 读 的 研 究 生 院 等 咨 询 京 都 大 成 立 招 生 服 务 办 公 室 Admissions Assistance Office, AAO 为 了 那 些 已 经 毕 业 或 即 将 毕 业 于 中 国 大 陆 香 港 台 湾 的 高 等 院 校 并 希 望 到 京 都 大 留 的 生 研 修 生 硕 士 或 博 士 课 程 在 申 请 入 手 续 方 面 提 供 服 务 和 帮 助 京 都 大 成 立 了 招 生 服 务 办 公 室 AAO 在 向 相 关 研 究 科 研 究 所 进 行 入 申 请 之 前 请 务 必 把 下 面 相 关 的 材 料 以 电 子 邮 件 的 方 式 发 送 到 AAOAAO 将 协 助 联 系 相 关 的 研 究 科 和 教 授 详 细 情 况 请 参 考 下 面 的 AAO 的 申 请 流 程 京 都 大 成 立 招 生 服 务 办 公 室 Admissions Assistance Office, AAO http://www.kyoto-u.ac.jp/cn/c_notice/ku-aao.htm 研 究 生 院 Letters Education Law 硕 士 课 程 4 月 入 考 试 日 程 一 般 性 选 拔 1 8 月 上 旬 2 月 上 旬 9 月 上 旬 2 或 2 月 上 旬 外 国 留 生 特 别 选 拔 10 月 入 考 试 日 程 博 士 课 程 4 月 入 考 试 日 程 一 般 性 选 拔 外 国 留 生 特 别 选 拔 10 月 入 考 试 日 程 专 职 位 课 程 4 月 入 考 试 日 程 一 般 性 选 拔 外 国 留 生 特 别 选 拔 2 月 上 旬 2 月 上 旬 9 月 上 旬 2 或 2 月 上 旬 2 月 上 旬 9 月 中 旬 & 3 2 月 上 旬 2 月 中 旬 2 月 上 旬 11 月 下 旬 10 月 中 旬 Economics 9 月 上 旬 1 月 下 旬 Science 8 月 上 旬 ~ 2 9 月 上 旬 4 2 月 中 旬 8 月 上 旬 ~ 2, 5 9 月 上 旬 1 月 下 旬 ~ 2 2 月 下 旬 8 月 下 旬 ~ 2, 5 9 月 下 旬 Medicine 8 月 下 旬 11 月 上 旬 8 月 下 旬 Pharmaceutical Sciences Engineering 8 月 下 旬 11 月 下 旬 只 限 留 生 9 月 上 旬 8 月 上 旬 ~ 2 2 月 中 旬 下 旬 12 月 上 旬 12 月 上 旬 9 月 上 旬 2, 6 8 月 上 旬 ~ 下 旬 2 月 中 旬 8 月 上 旬 ~ 2, 7 下 旬 2 月 中 旬 Agriculture 8 月 下 旬 1 月 下 旬 1 月 下 旬 1 月 下 旬 Human and Environmental Studies 9 月 下 旬 2 月 上 旬 2, 8, 9 2 月 上 旬 自 费 留 生 入 须 知 自 Energy Science Asian and African Area Studies Informatics 8 月 上 旬 ~ 2 2 月 中 旬 9 月 下 旬 硕 博 连 读 7 月 下 旬 7 月 中 旬 ~ 8 月 上 旬 2 月 中 旬 7 月 中 旬 ~ 8 月 上 旬 6 8 月 上 旬 ~ 2 下 旬 2 月 中 旬 第 3 年 插 班 入 1 月 下 旬 7 月 中 旬 ~ 8 月 上 旬 6 8 月 上 旬 ~ 2 下 旬 2 月 中 旬 8 月 上 旬 ~ 2 下 旬 7 月 中 旬 ~ 8 月 上 旬 7 月 中 旬 ~ 8 月 上 旬 Biostudies 8 月 上 旬 2 月 中 旬 Advanced Integrated Studies of Human Survivability 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Global Environmental Studies 硕 博 连 读 8 月 下 旬 ~ 10 9 月 下 旬 8 月 下 旬 2 月 中 旬 8 月 下 旬 或 2 月 中 旬 8 月 下 旬 Government 9 月 下 旬 1 月 上 旬 Management 12 月 上 旬 行 动 文 化 专 业 Division of Behavioral Studies 一 年 实 施 2 次 入 考 试 具 体 日 程 因 专 业 和 课 程 而 有 所 变 动 详 情 请 咨 询 办 公 室 笔 试 :9 月 中 旬 ; 口 试 :10 月 中 旬 只 限 数 数 理 解 析 专 业 数 系 Mathematics Course in the Division of Mathematics and Mathematical Sciences 请 确 认 招 生 简 章 所 规 定 的 允 许 报 考 的 专 业 院 系 一 年 实 施 2 次 入 考 试 包 括 外 国 人 留 生 特 别 选 拔 考 试 只 限 于 社 会 基 础 工 专 业 Division of Civil and Earth Resources Engineering 城 市 社 会 工 专 业 Division of Urban Management 和 城 市 环 境 工 专 业 Division of Urban and Environmental Engineering 外 国 人 留 生 特 别 选 拔 一 次 考 试 :8 月 下 旬 ; 二 次 考 试 :9 月 下 旬

200913 30Kyoto University Programs for Future International Leaders K.U.PROFILE: *K.U.PROFILEK.U.PROFILE OPIRhttp://www.opir.kyoto-u.ac.jp/kuprofile/index.html Admissions Assistance Office: AAO http://www.kyoto-u.ac.jp/ja/education/international/students1/ku-aao.htm 2013 4 10 5 6 8 4 8 * 9 30 * * * * 8 12 2, 8 ( 2 ) 411 105 10 23 4 78 12 * 2, 8 8 2, 8 2 * 2, 8 8 2, 8 2 * 2, 8 8 2, 8 2 7 8 10 7 Global Frontier in Life Science * 11 10 9, 12 * ( ) * 5 5 10 10 7 12 8 7 12 3 10 11, 5 6 2 * MBA 9 10 5 5

通 过 英 语 授 课 获 取 位 的 课 程 下 表 列 示 了 只 用 英 语 即 可 取 得 位 的 课 程 各 本 科 研 究 生 院 的 申 请 资 格 选 拔 方 法 位 授 予 等 详 细 情 况 请 直 接 向 希 望 就 读 的 本 科 研 究 生 院 办 公 室 咨 询 2009 年 根 据 文 部 科 省 规 定 京 都 大 成 为 13 所 国 际 化 重 点 大 之 一 Project for Establishing Core Universities for Internationalization: Global 30 本 校 创 建 了 京 都 大 下 一 代 世 界 社 会 领 导 者 培 养 计 划 Kyoto University Programs for Future International Leaders K.U.PROFILE 新 设 立 了 通 过 英 语 授 课 取 得 位 的 课 程 星 号 * 所 表 示 的 课 程 为 根 据 K.U.PROFILE 所 新 设 立 的 课 程 此 处 所 列 课 程 以 及 K.U.PROFILE 的 详 细 情 况 请 参 照 京 都 大 国 际 交 流 推 进 机 构 Organization for the Promotion of International Relations : OPIR 网 页 http:// www.opir.kyoto-u.ac.jp/kuprofile/e 英 语 京 都 大 成 立 招 生 服 务 办 公 室 Admissions Assistance Office, AAO 为 了 那 些 已 经 毕 业 或 即 将 毕 业 于 中 国 大 陆 香 港 台 湾 的 高 等 院 校 并 希 望 到 京 都 大 留 的 生 研 修 生 硕 士 或 博 士 课 程 在 申 请 入 手 续 方 面 提 供 服 务 和 帮 助 京 都 大 成 立 了 招 生 服 务 办 公 室 AAO 在 向 相 关 研 究 科 研 究 所 进 行 入 申 请 之 前 请 务 必 把 下 面 相 关 的 材 料 以 电 子 邮 件 的 方 式 发 送 到 AAOAAO 将 协 助 联 系 相 关 的 研 究 科 和 教 授 详 细 情 况 请 参 考 下 面 的 AAO 的 申 请 流 程 京 都 大 成 立 招 生 服 务 办 公 室 Admissions Assistance Office, AAO http://www.kyoto-u.ac.jp/cn/c_notice/ku-aao.htm 自 费 留 生 入 须 知 自 2013 年 招 生 课 程 本 科 / 研 究 生 院 课 程 位 入 时 期 招 生 入 考 试 日 程 课 程 4 月 10 月 人 数 Economics Sustainable Development of East Asian Economy: 硕 士 5 月 或 6 月 8 International Human Resource Development 博 士 4 月 8 Undergraduate International Course Program of Global Engineering* 本 科 9 月 30 Engineering International Course in Management of Civil Infrastructure 硕 士 in the Department of Civil and Earth Resources Engineering* International Course in Urban and Regional Development 硕 士 in the Department of Urban Management* 8 月 12 Integrated Engineering Course in the Human Security 2 月, 8 月 博 士 Engineering Field 一 年 实 施 2 次 12 Agriculture Special Course in Agricultural Science For the Global 硕 士 11 月 考 试 翌 年 4 月 入 5 Future of Life, Food and the Environment* 博 士 5 月 考 试 10 月 入 5 Energy 硕 士 2 月 ~3 月 考 试 10 月 入 International Energy Science Course* 10 Science 博 士 7 月 ~8 月 考 试 翌 年 4 月 入 10 International Course in Intelligence Science and 硕 士 2 月, 8 月 8 Technology* 博 士 2 月, 8 月 2 Informatics International Course in Social Informatics* 硕 士 2 月, 8 月 8 博 士 2 月, 8 月 2 International Course in Communications and Computer 硕 士 2 月, 8 月 8 Engineering* 博 士 2 月, 8 月 2 Biostudies 7 月 硕 士 Medicine 8 月 10 Biostudies 7 月 Global Frontier in Life Science* Medicine 11 月 博 士 Pharmaceutical 9 月, 12 月 Sciences 10 Global 硕 士 7 月 和 12 月 8 Environmental International Environmental Management Program* Studies 博 士 7 月 和 12 月 3 Science 硕 士 10 月 下 旬 ~11 月 上 旬 (Primate Research International course for Primatology and Wildlife Research* 5 月 下 旬 ~6 月 上 旬 5 Institute) 博 士 ( 一 年 实 施 2 次 ) 5 Management International Project Management Course* MBA 9 月 10

> DB http://www.kyoto-u.ac.jp/ja Admissions Assistance Office: AAO http://www.kyoto-u.ac.jp/ja/education/international/students1/ku-aao.htm 2 16212 1 49102 Kyoto University International Education ProgramKUINEP 12612 KUINEP6 1 KUINEP6 KUINEP P.31 http://www.kyoto-u.ac.jp/ja/education/international/students1/admissions/tanki.htm

非 正 式 生 研 修 生 希 望 在 研 究 生 院 或 者 研 究 所 等 就 某 特 定 专 业 领 域 进 行 研 究 者 办 理 规 定 的 手 续 后 可 成 为 研 修 生 入 前 请 首 先 通 过 本 校 网 站 等 选 择 你 所 希 望 的 指 导 教 师 并 与 该 教 师 联 系 取 得 接 收 许 可 之 后 再 备 齐 入 申 请 等 各 种 文 件 提 出 申 请 另 外 本 校 不 授 予 研 修 生 位 等 资 格 详 细 情 况 请 向 你 所 希 望 就 读 的 研 究 生 院 等 咨 询 京 都 大 (Kyoto University : Home>Activity Database on Education and Research) http://www.kyoto-u.ac.jp/en 英 语 京 都 大 成 立 招 生 服 务 办 公 室 Admissions Assistance Office, AAO 为 了 那 些 已 经 毕 业 或 即 将 毕 业 于 中 国 大 陆 香 港 台 湾 的 高 等 院 校 并 希 望 到 京 都 大 留 的 生 研 修 生 硕 士 或 博 士 课 程 在 申 请 入 手 续 方 面 提 供 服 务 和 帮 助 京 都 大 成 立 了 招 生 服 务 办 公 室 AAO 在 向 相 关 研 究 科 研 究 所 进 行 入 申 请 之 前 请 务 必 把 下 面 相 关 的 材 料 以 电 子 邮 件 的 方 式 发 送 到 AAOAAO 将 协 助 联 系 相 关 的 研 究 科 和 教 授 详 细 情 况 请 参 考 下 面 的 AAO 的 申 请 流 程 京 都 大 成 立 招 生 服 务 办 公 室 Admissions Assistance Office, AAO http://www.kyoto-u.ac.jp/cn/c_notice/ku-aao.htm 自 费 留 生 入 须 知 自 京 都 大 交 换 留 项 目 的 概 要 非 正 式 生 交 换 留 生 京 都 大 从 签 订 交 换 协 议 的 大 接 收 两 种 项 目 的 交 换 生 无 论 通 过 哪 一 种 项 目 生 都 可 以 在 京 都 大 进 行 为 期 1 期 6 个 月 或 者 2 期 12 个 月 的 习 每 年 1 月 上 旬 向 各 个 协 定 校 寄 送 招 生 简 章 入 申 请 需 通 过 各 派 遣 大 的 办 公 室 向 京 都 大 提 交 本 校 不 受 理 生 个 人 直 接 提 交 的 申 请 4 月 入 的 申 请 截 止 日 期 为 前 一 年 9 月 10 月 入 的 申 请 截 止 日 期 为 同 年 2 月 Kyoto University International Education Program (KUINEP) 该 项 目 的 内 容 为 本 科 交 换 生 与 本 校 生 共 同 选 修 以 英 语 讲 授 的 课 程 各 科 目 课 程 每 周 1 次 每 次 2 小 时 原 则 上 必 须 修 满 6 个 课 程 每 课 程 2 分 但 是 可 以 用 全 校 公 选 课 程 或 者 各 院 系 提 供 的 专 业 课 程 来 代 替 KUINEP6 个 课 程 中 其 中 1 个 此 外, 如 果 满 足 修 满 6 个 KUINEP 课 程 的 条 件 可 以 再 选 修 其 他 KUINEP 课 程 公 选 课 程 和 专 业 课 程 Kyoto University General Exchange Program 该 项 目 内 容 为 选 修 本 科 或 研 究 生 院 的 以 日 语 讲 授 的 一 般 课 程 硕 士 或 博 士 可 以 在 教 师 指 导 下 进 行 专 门 研 究 不 必 选 修 课 程 这 种 情 况 下 如 果 教 师 可 以 用 其 他 语 言 进 行 指 导 生 不 必 具 有 日 语 能 力 因 为 本 科 生 必 须 选 修 课 程 所 以 参 加 这 个 项 目 的 生 须 有 相 当 的 日 语 能 力 日 语 习 科 目 无 论 参 加 哪 个 项 目 都 可 以 选 修 京 都 大 国 际 交 流 中 心 Kyoto University International Center 提 供 的 免 费 日 语 课 程 成 绩 将 记 载 在 京 都 大 开 具 的 正 式 成 绩 单 上 但 是 只 有 来 自 交 换 协 议 校 的 交 换 留 生 才 可 以 在 选 修 国 际 交 流 中 心 提 供 的 日 语 课 程 之 后 取 得 分 其 他 留 生 即 使 选 修 国 际 交 流 中 心 的 日 语 课 程 也 无 法 取 得 分 详 细 情 况 请 参 照 32 页 的 京 都 大 国 际 交 流 中 心 Kyoto University International Center 的 日 语 教 育 京 都 大 Kyoto University Outline of Exchange Students http://www.kyoto-u.ac.jp/en/education/international/admissions/program/tanki.htm 英 语

2012 5 1 1,707 531 JASSO : http://www.jasso.go.jp/ryugaku/index. htmlhttp://www.studyjapan.go.jp/jp/index.html 2013 4 1 4 10 2 117,000 143,000 3 144,000 3 145,000 3 1 2,000 3,000 2 6 3 10 4 10 2 1 11 12 1 23 4 79 10 1 1 6

关 于 如 何 作 为 日 本 政 府 文 部 科 省 :MEXT 奖 金 留 生 入 截 至 2012 年 5 月 1 日 在 京 都 大 习 的 1,707 名 留 生 里 面 531 名 获 得 日 本 政 府 文 部 科 省 : MEXT 1 奖 金 本 章 对 MEXT 奖 金 进 行 简 单 介 绍 奖 金 的 详 细 情 况 请 参 照 日 本 生 支 援 机 构 JASSO 2 :http://www.jasso.go.jp/study_j/index_e.html 英 语 和 日 本 外 务 省 的 Study in Japan Comprehensive Guide http://www.studyjapan.go.jp/ch/index.html 等 网 站 MEXT 1 : Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology JASSO 2 :Japan Student Services Organization 奖 金 等 截 至 2013 年 4 月 审 查 费 入 费 费 : 全 免 交 通 费 : 提 供 往 返 机 票 奖 金 : 根 据 文 部 科 省 MEXT 的 预 算 状 况 金 额 可 能 有 所 调 整 类 别 奖 金 月 额 大 推 荐 申 请 方 法 大 使 馆 推 荐 赴 日 4 月 10 月 2 本 科 生 117,000 日 语 日 本 文 化 研 修 留 生 研 修 生 不 以 取 得 位 为 目 的 143,000 3 硕 士 生 144,000 3 博 士 生 145,000 3 1 如 果 在 特 定 的 地 区 习 研 究 每 月 将 增 加 2,000 日 元 或 3,000 日 元 2 在 京 都 大 药 系 Faculty of Pharmaceutical Sciences6 年 制 课 程 以 及 医 系 Faculty of Medicine 不 接 收 MEXT 奖 金 留 生 本 科 生 3 通 过 大 推 荐 的 留 生 只 能 在 10 月 份 来 日 本 通 过 大 使 馆 推 荐 的 留 生 可 以 在 4 月 或 10 月 来 日 本 申 请 方 法 入 前 申 请 MEXT 奖 金 有 2 种 方 法 即 大 推 荐 通 过 日 本 的 大 申 请 和 大 使 馆 推 荐 通 过 大 使 馆 申 请 本 校 享 受 MEXT 奖 金 的 生 大 多 是 通 过 大 使 馆 推 荐 接 收 的 1 大 推 荐 大 推 荐 是 指 符 合 京 都 大 与 国 外 大 签 订 的 交 流 协 议 的 研 修 生 硕 士 生 和 博 士 生 候 选 人 经 京 都 大 考 核 和 遴 选 向 文 部 科 省 MEXT 推 荐 希 望 申 请 大 推 荐 者 请 自 行 寻 找 希 望 指 导 自 己 的 本 校 教 师 与 该 教 师 商 谈 赴 日 前 在 日 期 间 11 月 下 旬 申 请 奖 金 12 月 各 研 究 生 院 的 选 拔 1 月 大 的 选 拔 2-3 月 文 部 科 省 MEXT 的 选 拔 1 4 月 录 取 通 知 7-9 月 入 境 手 续 10 月 上 旬 赴 日 研 修 生 不 以 取 得 位 为 目 的 准 备 入 考 试 进 行 专 业 领 域 的 研 究 研 究 生 院 入 考 试 开 始 硕 士 或 博 士 课 程 回 国 开 始 硕 士 或 博 士 课 程 入 前 的 入 考 试 必 须 合 格 关 于 如 何 作 为 日 本 政 府 文 部 科 省 MEXT 奖 金 留 生 入 关 MEXT 1 大 推 荐 特 别 选 拔 的 录 取 通 知 为 4 月

2 10 http://www.mofa.go.jp/mofaj/annai/zaigai/list/index.html 34 58 11 27 2 39 2 410 2 1 1 1 http:// www.kyoto-u.ac.jp/ja DB DB E 1 2 10 10 4 41

2 大 使 馆 推 荐 大 使 馆 推 荐 是 指 通 过 日 本 大 使 馆 或 者 总 领 事 馆 招 生 并 进 行 第 一 次 选 拔 考 试 关 于 大 使 馆 推 荐 的 详 细 情 况 请 向 你 所 在 国 最 近 的 日 本 使 领 馆 咨 询 另 外 在 中 国 招 生 和 选 拔 考 试 通 过 中 国 教 育 部 进 行 申 请 条 件 时 间 和 手 续 等 与 大 使 馆 推 荐 不 同 通 过 中 国 教 育 部 推 荐 的 选 拔 合 格 者 赴 日 时 间 为 10 月 详 细 情 况 请 咨 询 中 国 相 关 的 管 理 单 位 日 本 外 务 省 Japanese EmbassiesConsulates Consulatesand and Permanent Missions Overseas 驻 外 使 领 馆 列 表 http://www.mofa.go.jp/about/emb_cons/over/index.html 英 语 赴 日 前 在 日 期 间 1 3-4 月 申 请 奖 金 5-8 月 大 使 馆 所 进 行 的 第 一 次 选 拔 1 向 大 提 出 接 收 申 请 11 月 文 部 科 省 MEXT 所 进 行 的 第 二 次 选 拔 2 月 -7 月 2 3 月 9 9 月 2 4 月 上 旬 10 月 上 旬 2 研 修 生 不 位 取 得 位 为 目 的 日 语 教 育 准 备 入 考 试 进 行 专 业 领 域 的 研 究 研 究 生 院 入 考 试 开 始 本 科 硕 士 或 博 士 课 程 回 国 录 取 通 知 入 境 手 续 赴 日 开 始 本 科 硕 士 或 博 士 课 程 入 前 的 入 考 试 必 须 合 格 第 一 次 选 拔 合 格 者 如 果 希 望 从 本 校 教 师 处 取 得 大 接 收 内 定 书 Letter of Acceptance 首 先 要 利 用 本 校 的 网 站 http:// www.kyoto-u.ac.jp/en 英 语 的 Activity Database on Education and Research Home>Activity Database on Education and Research 或 者 Kyoto University Bulletin Home>University Publication 寻 找 希 望 指 导 本 人 的 教 师 准 备 下 列 材 料 通 过 电 子 邮 件 等 方 式 直 接 取 得 联 系 另 外 如 果 不 清 楚 该 教 师 的 联 系 方 式 请 确 认 该 教 师 的 姓 名 然 后 和 教 师 所 在 的 本 科 研 究 生 院 联 系 必 要 材 料 材 料 不 予 返 还 : 第 1 次 选 拔 合 格 证 明 书 原 件 大 接 收 内 定 书 Letter of Acceptance 规 定 的 格 式 向 大 使 馆 提 交 的 文 件 副 本 其 他 材 料 如 果 指 导 教 师 和 办 公 室 有 要 求 2 指 研 修 生 硕 士 生 和 博 士 生 10 月 赴 日 入 的 情 况 国 内 录 用 国 内 录 用 只 面 向 已 经 在 日 本 大 就 读 的 自 费 留 生 入 后 通 过 所 在 大 办 理 国 内 录 用 不 能 在 大 入 前 申 请 国 内 录 用 的 申 请 时 间 是 每 年 10 月 并 于 翌 年 4 月 开 始 支 付 奖 金 详 细 情 况 请 咨 询 本 人 所 属 的 本 科 研 究 生 院 等 办 公 室 国 内 采 用 的 申 请 对 象 申 请 者 必 须 符 合 以 下 条 件 之 一 申 请 时 为 正 式 本 科 生 或 者 研 修 生 预 计 翌 年 4 月 1 日 升 入 硕 士 课 程 专 职 位 课 程 或 者 博 士 课 程 者 申 请 时 为 正 式 硕 士 课 程 专 职 位 课 程 或 博 士 课 程 者 关 于 如 何 作 为 日 本 政 府 文 部 科 省 MEXT 奖 金 留 生 入 关 MEXT

2013 4 17,000 282,000 535,800 30,000 282,000 535,800 30,000 282,000 804,000 9,800 84,600 29,700 10,000 4102 JASSO http://www.jasso.go.jp 2012 5 JASSO2013 4 48,000 65,000 JASSO 80,000 JASSO JASSO 50 1 1 2 30,000 180,000 (JASSO)

费 费 减 免 费 等 截 至 2013 年 4 月 类 别 审 查 费 入 费 费 大 本 科 17,000 日 元 282,000 日 元 研 究 生 院 30,000 日 元 282,000 日 元 法 研 究 生 院 Law School 30,000 日 元 282,000 日 元 研 修 生 9,800 日 元 84,600 日 元 每 年 535,800 日 元 每 年 535,800 日 元 每 年 804,000 日 元 每 月 29,700 日 元 以 申 请 材 料 方 式 进 行 选 拔 为 10, 000 日 元 详 细 情 况 请 确 认 希 望 报 考 的 研 究 生 院 的 招 生 简 章 费 减 免 缴 纳 时 间 审 查 费 : 提 交 入 申 请 等 材 料 时 缴 纳 入 费 : 办 理 入 手 续 时 缴 纳 费 : 原 则 上 分 为 每 年 4 月 和 10 月 两 次 缴 纳 注 意 : 费 及 其 他 费 用 在 入 时 或 在 校 期 间 可 能 有 所 变 动 对 本 科 以 及 研 究 生 院 正 式 生 中 经 济 困 难 且 习 成 绩 优 秀 的 生 本 校 实 施 费 全 免 或 者 减 半 的 制 度 但 是 成 功 减 免 人 数 有 限 因 此 请 赴 日 留 前 备 足 留 费 用 费 奖 金 制 度 奖 金 制 度 除 了 日 本 政 府 文 部 科 省 :MEXT 奖 金 以 外 向 外 国 留 生 发 放 的 奖 金 有 如 下 几 种 不 过 奖 金 竞 争 激 烈 除 部 分 奖 金 之 外 均 是 在 入 后 申 请 故 请 在 留 前 准 备 好 充 足 的 资 金 关 于 奖 金 的 详 细 信 息 请 参 照 以 下 的 日 本 生 支 援 机 构 Japan Student Services Organization : JASSO 主 页 Study in Japan Scholarships http://www.jasso.go.jp/index_e.html 英 语 外 国 政 府 提 供 的 奖 金 京 都 大 接 收 取 得 各 国 政 府 奖 金 的 留 生 截 至 2012 年 5 月 本 校 有 取 得 印 度 尼 西 亚 埃 及 泰 国 中 国 蒙 古 文 莱 越 南 和 马 来 西 亚 等 国 政 府 提 供 奖 金 的 在 读 留 生 申 请 时 期 和 奖 金 内 容 等 详 细 情 况 请 向 你 所 在 国 相 关 机 构 咨 询 自 费 外 国 留 生 习 奖 励 费 Honors Scholarship 是 指 日 本 生 支 援 机 构 JASSO 面 向 在 日 本 大 就 读 的 自 费 外 国 人 留 生 发 放 的 奖 金 截 至 2013 年 4 月 每 月 向 本 科 留 生 发 放 48000 日 元 研 究 生 留 生 发 放 65000 日 元 习 奖 励 费 通 常 可 在 入 后 通 过 大 申 请 Student Exchange Support Program 短 期 接 收 是 指 日 本 生 支 援 机 构 JASSO 资 助 通 过 生 交 换 协 议 赴 日 留 的 交 换 留 生 的 奖 金 制 度 在 日 本 期 间 每 月 支 付 80,000 日 元 的 奖 金 申 请 手 续 由 交 换 留 生 所 在 大 负 责 人 通 过 京 都 大 向 JASSO 办 理 交 换 留 生 个 人 不 能 直 接 向 京 都 大 以 及 JASSO 提 交 申 请 民 间 团 体 奖 金 民 间 团 体 奖 金 分 为 通 过 所 属 大 申 请 和 个 人 直 接 向 奖 金 团 体 申 请 两 种 本 校 每 年 向 大 约 50 个 面 向 留 生 的 各 种 民 间 奖 金 机 构 推 荐 经 校 内 选 拔 合 格 的 候 选 人 平 均 每 个 机 构 1~2 名 每 月 30000 ~ 180000 日 元 左 右 这 些 奖 金 的 申 请 通 常 在 入 后 受 理 有 一 部 分 奖 金 也 面 向 已 经 合 格 并 即 将 入 者 在 校 生 请 定 期 确 认 所 属 本 科 研 究 生 院 办 公 室 的 布 告 栏 办 理 申 请 手 续 有 些 奖 金 要 求 具 备 日 语 能 力 关 于 个 人 申 请 奖 金 的 信 息 请 参 照 日 本 生 支 援 机 构 JASSO 主 页

JASSOStudent Guide to Japan 2013-2014134,000 JASSO http://www.jasso.go.jp/study_j/sgtj.html#browse 5 4 10 2 1 3 1 7 1 25,00030,000 45,000 11,700 18,900 24,000 http://www.s-coop.net/service/life/ http://www.opir.kyoto-u.ac.jp/kuiso/kaikan/ HOUSE navi http://housenavi-jpm.com/

生 活 费 生 活 费 因 房 租 伙 食 费 的 状 况 而 有 所 不 同 根 据 日 本 生 支 援 机 构 Japan Student Services Organization: JASSO 发 布 的 日 本 留 指 南 2013-2014 近 畿 地 区 的 留 生 活 费 用 为 平 均 每 月 134000 日 元 日 本 生 支 援 机 构 JASSO http://www.jasso.go.jp/study_j/sgtj_e.html 英 语 住 宿 京 都 大 设 有 京 都 大 国 际 交 流 会 馆 Kyoto University International Houses 面 向 留 生 和 外 国 访 问 者 提 供 住 宿 但 居 住 人 数 和 期 限 都 很 有 限 此 外 本 校 留 生 也 可 以 利 用 普 通 生 宿 舍 与 日 本 生 一 起 入 住 以 及 公 共 机 构 设 立 的 宿 舍 不 过 大 多 数 留 生 居 住 在 民 间 公 寓 京 都 大 国 际 交 流 会 馆 Kyoto University International Houses 本 校 设 有 作 为 外 国 留 生 宿 舍 的 国 际 交 流 会 馆 修 院 Shugakuin 本 馆 吉 田 国 际 交 流 会 馆 Yoshida International House 宇 治 Uji 分 馆 黄 檗 Ohbaku 分 馆 御 陵 Misasagi 分 馆 五 处 入 住 时 期 为 每 年 4 月 和 10 月 面 向 赴 日 一 年 以 下 的 本 校 留 生 接 受 申 请 时 间 为 入 住 前 三 个 月 1 月 和 7 月 入 住 期 限 为 半 年 或 者 1 年 两 种 情 况 均 不 接 受 延 长 居 住 的 申 请 入 住 申 请 请 向 本 科 研 究 生 院 办 公 室 咨 询 费 用 费 用 因 地 点 及 房 间 种 类 而 有 所 不 同 详 细 情 况 请 参 照 以 下 网 站 以 黄 檗 Ohbaku 分 馆 为 例 费 用 包 含 水 费 卧 具 使 用 费 及 网 费 单 人 间 : 每 月 11700 日 元 夫 妇 双 人 间 : 每 月 18900 日 元 家 庭 套 间 : 每 月 24000 日 元 起 京 都 大 国 际 交 流 会 馆 英 语 Kyoto University International Houses http://www.opir.kyoto-u.ac.jp/en/kuiso/admission/ 民 间 住 宅 若 要 寻 找 公 寓 可 在 抵 达 日 本 以 后 到 京 都 大 生 活 协 同 组 合 CO-OP 或 房 屋 中 介 寻 找 理 想 的 住 房 房 租 房 租 根 据 所 在 地 和 房 间 大 小 而 不 同 京 都 市 内 普 通 房 租 费 用 如 下 房 间 内 一 般 不 配 备 家 具 单 人 间 公 共 厨 房 厕 所 月 租 金 25000~30000 日 元 单 人 间 独 立 厨 房 厕 所 月 租 金 45000 日 元 起 租 房 时 除 房 费 外 通 常 还 需 交 纳 礼 金 酬 谢 金 押 金 保 证 金 中 介 手 续 费 几 个 月 的 房 租 和 连 带 保 证 人 查 找 租 房 的 网 站 京 都 大 生 活 协 同 组 合 仅 日 文 Kyoto University CO-OP http://www.s-coop.net/service/life/ 公 益 财 团 法 人 京 都 市 国 际 交 流 协 会 Kyoto City International Foundation 房 屋 搜 索 网 站 HOUSE navi 日 文 英 文 中 文 韩 文 西 班 牙 文 http://housenavi-jpm.com/ 生 活 费 住 宿 留 生 援 助 项 目 生

4 10 15 3 9 http://www.ryugaku.kyoto-u.ac.jp/japanese/japaneseclasses/ http://www.kcif.or.jp 2002 DVD 1 http://www.kyoto-u.ac.jp/ja/education/international/ facilities/kizuna/

留 生 援 助 项 目 京 都 大 国 际 交 流 中 心 Kyoto University International Center 的 日 语 教 育 留 生 在 日 本 生 活 必 须 要 有 一 定 程 度 的 日 语 能 力 京 都 大 国 际 交 流 中 心 Kyoto University International Center 开 设 以 日 本 政 府 文 部 科 省 MEXT 奖 金 留 生 为 对 象 的 集 中 日 语 教 课 程 以 及 面 向 在 本 校 就 读 的 正 式 或 非 正 式 留 生 和 外 国 访 问 者 的 日 语 选 修 班 补 习 课 程 日 语 课 程 于 每 年 4 月 和 10 月 开 始 授 课 时 间 为 15 周 申 请 时 间 为 3 月 底 与 9 月 底 两 次 由 本 科 研 究 生 院 办 公 室 和 留 生 课 Foreign Student Division 受 理 但 是 除 通 过 大 交 换 协 议 赴 日 的 交 换 留 生 之 外 日 语 课 程 不 授 予 分 而 且 生 不 能 只 上 日 语 课 本 校 也 不 开 设 日 语 暑 假 集 中 班 详 细 情 况 请 参 照 国 际 交 流 中 心 的 网 站 留 生 家 属 不 能 参 加 国 际 交 流 中 心 开 设 的 日 语 教 若 要 在 校 外 参 加 日 语 习 请 参 照 以 下 网 站 校 内 的 日 语 教 育 京 都 大 国 际 交 流 中 心 英 语 Kyoto University International Center http://www.ryugaku.kyoto-u.ac.jp/en/japanese-e/ japanese-classes-e/ 校 外 的 日 语 教 育 京 都 市 国 际 交 流 协 会 Kyoto City International Foundation http://www.kcif.or.jp/cn/ 专 人 辅 导 制 度 是 指 相 关 专 业 领 域 的 研 究 生 向 留 生 提 供 习 研 究 和 日 常 方 面 的 建 议 和 帮 助 的 制 度 该 制 度 适 用 对 象 为 正 式 生 以 及 部 分 非 正 式 生 并 限 于 其 指 导 教 师 认 定 有 必 要 进 行 个 别 指 导 的 情 况 详 细 情 况 请 在 确 定 录 取 后 向 所 属 本 科 研 究 生 院 办 公 室 咨 询 校 内 留 生 咨 询 窗 口 京 都 大 为 留 生 开 设 了 多 个 咨 询 窗 口 无 论 哪 个 窗 口 均 会 严 守 个 人 隐 私 及 咨 询 内 容 且 无 需 付 费 在 留 生 俱 乐 部 KI-ZU-NA Student Lounge KI- ZU-NA 与 国 际 交 流 中 心 International Center 的 留 生 咨 询 室 可 咨 询 各 种 个 人 无 法 解 决 的 困 难 烦 恼 或 担 心 的 事 例 如 生 活 方 面 的 问 题 与 朋 友 或 者 熟 人 的 纠 纷 奖 金 等 的 手 续 方 面 的 问 题 以 及 事 故 性 骚 扰 等 等 另 外 还 有 面 向 全 校 生 的 心 理 与 辅 导 咨 询 中 心 Counseling Center 可 以 用 日 语 进 行 咨 询 京 都 大 留 生 俱 乐 部 KI-ZU-NA Student Lounge KI-ZU-NA 为 了 促 进 京 都 大 在 读 留 生 之 间 相 互 交 流 2002 年 春 天 开 设 了 留 生 俱 乐 部 Student Lounge KI-ZU- NA 为 留 生 和 日 本 生 教 职 员 之 间 的 交 流 提 供 平 台 其 中 设 有 可 以 在 馆 内 自 主 习 和 语 言 交 流 等 的 沙 龙 也 有 出 借 日 语 习 教 材 和 DVD 外 文 书 籍 等 功 能 的 图 书 室 还 有 可 以 欣 赏 音 乐 和 电 影 的 多 媒 体 室 同 时 为 了 推 动 生 之 间 的 交 流 互 动 KI-ZU-NA 每 月 开 展 1 次 活 动 生 活 费 住 宿 留 生 援 助 项 目 生 京 都 大 留 生 俱 乐 部 KI-ZU-NA 英 语 Kyoto University Student Lounge KI-ZU-NA http://www.kyoto-u.ac.jp/en/education/international/ facilities/kizuna/

3 3 14 3 3 30 18,000 3 1 28 40 1 8

参 加 入 考 试 的 短 期 滞 在 签 证 签 证 在 留 资 格 以 参 加 入 考 试 为 目 的 入 境 日 本 时 请 务 必 于 所 在 国 的 日 本 使 领 馆 申 办 入 境 目 的 为 参 加 考 试 的 短 期 滞 在 签 证 以 此 种 签 证 入 境 者 不 能 打 工 和 接 受 报 酬 入 的 留 签 证 初 次 入 境 的 情 况 被 录 取 者 请 向 日 本 国 使 领 馆 提 交 本 校 发 行 的 入 许 可 证 书 或 合 格 通 知 书 护 照 以 及 相 关 文 件 申 办 留 签 证 另 外 为 了 取 得 签 证 有 时 需 要 事 前 取 得 能 确 保 在 日 生 活 费 用 的 证 明 文 件 在 留 卡 预 计 在 日 本 停 留 超 过 三 个 月 的 外 国 居 民 将 取 得 在 留 卡 自 成 田 羽 田 中 部 和 关 西 机 场 入 境 时 原 则 上 在 留 卡 将 在 入 境 审 查 时 和 入 境 许 可 一 起 签 发 自 其 它 机 场 或 港 口 入 境 时 在 向 居 住 地 所 在 市 区 政 府 役 所 申 报 居 住 地 以 后 在 留 卡 将 邮 寄 到 所 登 记 的 住 址 外 出 时 在 留 卡 必 须 随 身 携 带 居 住 地 申 报 居 民 申 请 在 日 本 停 留 超 过 三 个 月 的 外 国 人 自 入 境 之 日 起 14 日 以 内 必 须 在 居 住 地 所 在 市 区 政 府 役 所 申 报 居 住 地 国 民 健 康 保 险 已 经 在 日 本 的 情 况 办 理 入 手 续 时 如 果 居 留 资 格 不 是 留 的 话 诸 如 短 期 滞 在 等 务 必 在 确 定 录 取 后 前 往 入 国 管 理 局 变 更 为 留 资 格 在 日 本 中 长 期 三 个 月 以 上 居 留 的 外 国 人 必 须 加 入 日 本 的 公 共 医 疗 保 险 但 是 由 于 在 留 资 格 为 短 期 滞 在 或 者 留 在 留 期 间 为 3 个 月 的 情 况 下 无 法 加 入 国 民 健 康 保 险 所 以 来 日 前 请 加 入 旅 行 保 险 等 请 在 居 住 地 所 在 市 区 政 府 役 所 办 理 居 民 申 请 后 办 理 保 险 手 续 加 入 国 民 健 康 保 险 后 一 旦 受 伤 或 生 病 只 要 在 保 险 适 用 范 围 之 内 在 就 诊 医 院 挂 号 处 出 示 国 民 健 康 保 险 证 只 需 支 付 30% 的 医 疗 费 就 可 以 得 到 治 疗 国 民 健 康 保 险 费 因 有 无 家 属 等 条 件 而 异 举 例 来 说 一 名 住 在 京 都 市 的 单 身 留 生 每 年 支 付 约 18,000 日 元 的 保 险 费 即 可 在 留 资 格 入 后 各 种 手 续 其 他 信 息 在 关 于 课 余 打 工 留 生 只 有 在 入 国 管 理 局 取 得 资 格 外 活 动 许 可 证 的 情 况 下 才 可 以 打 工 请 务 必 遵 守 以 下 三 点 : 1 不 得 因 打 工 妨 碍 业 2 持 有 留 资 格 的 生 的 打 工 时 间 为 1 周 28 小 时 以 内 长 期 休 假 时 按 照 法 律 规 定 1 周 40 小 时 范 围 内 的 情 况 下 1 天 可 进 行 8 小 时 的 劳 动 3 不 得 从 事 色 情 活 动 等 违 反 公 序 良 俗 的 工 作 未 经 许 可 从 事 课 余 打 工 活 动 者 将 予 以 处 罚

3 1. 2. 1949 3. 2003 10 3 校 园 京 都 大 除 了 吉 田 Yoshida 宇 治 Uji 桂 Katsura 3 个 校 园 之 外 全 国 各 地 还 有 附 属 设 施 1. 吉 田 校 园 Yoshida Campus 自 建 校 以 来 就 成 为 京 都 大 的 中 心 校 区 创 立 初 期 的 砖 瓦 建 筑 物 和 最 先 进 的 研 究 所 等 各 种 设 施 混 合 在 一 起 传 承 着 历 史 与 传 统 的 同 时 开 展 着 最 先 进 的 研 究 教 育 2. 宇 治 校 园 Uji Campus 1949 年 建 成 的 校 园 现 在 主 要 设 有 自 然 科 能 源 系 所 的 研 究 院 是 集 最 新 的 研 究 设 施 为 一 体 的 技 术 开 发 之 最 先 进 领 域 3. 桂 校 园 Katsura Campus 2003 年 10 月 开 设 的 第 三 个 校 区 以 形 成 融 合 科 技 术 为 一 体 的 新 型 研 究 教 育 场 所 科 技 术 之 峰 为 目 标 工 研 究 科 和 情 报 研 究 科 正 在 向 桂 校 区 转 移 日 本 地 图 校 园 校 Kyoto Prefecture 60min. Airplane Osaka International Airport (Itami) Kyoto Univ. 140min. Shinkansen Narita International Airport Kansai International Airport Kyoto JR Station Tokyo JR Station 60min. Narita Express 京 都 府 的 地 图 http://www.kyoto-u.ac.jp/ja/access 从 关 西 国 际 空 港 到 京 都 站 有 多 种 交 通 方 式 关 于 交 通 手 段, 请 参 照 下 列 的 网 站 京 都 大 Kyoto University http://www.kyoto-u.ac.jp/en/access/getting/index.htm 英 语 Katsura Campus Kyoto City Yoshida Campus Uji City Uji Campus

29 23 27 29 31 (http://www.kyoto-u.ac.jp/ja) DB DB 25 http://www.studyjapan.go.jp/jp/index.html JASSOStudy in Japan http://www.g-studyinjapan.jasso.go.jp/ http://www.city.kyoto.lg.jp/ http://www.kpic.or.jp/ http://www.kcif.or.jp/ Japan Study Support http://www.jpss.jp/ja/ 21

入 申 请 者 常 见 问 题 我 希 望 就 读 京 都 大 请 寄 给 我 有 关 资 料 和 申 请 书 京 都 大 入 考 试 根 据 本 科 和 研 究 生 课 程 的 不 同 而 异 首 先 请 选 择 你 打 算 就 读 的 本 科 或 研 究 生 专 业 并 向 该 本 科 或 研 究 生 院 办 公 室 咨 询 我 想 在 京 都 大 习 日 语 京 都 大 没 有 开 设 日 语 教 授 专 业 所 以 作 为 入 准 备 想 习 日 语 的 人 请 利 用 所 在 国 或 者 日 本 的 日 语 校 习 请 详 细 介 绍 某 本 科 或 者 某 研 究 生 院 情 况 关 于 本 科 研 究 生 院 的 信 息 请 参 照 该 本 科 研 究 生 院 的 网 页 如 有 疑 问 请 向 该 本 科 研 究 生 院 办 公 室 询 问 需 要 多 少 生 活 费? 请 参 照 第 30 页 京 都 大 的 授 课 采 用 何 种 语 言? 除 了 通 过 英 语 授 课 取 得 位 的 课 程 考 试 与 讲 课 通 常 采 用 日 语 特 别 是 希 望 进 入 本 科 和 硕 士 研 究 生 专 业 的 就 读 者 入 时 必 须 具 备 充 分 的 日 语 能 力 生 活 上 也 一 样 所 以 希 望 生 能 够 根 据 自 身 的 情 况 掌 握 必 要 的 日 语 全 体 留 生 为 了 日 常 生 活 的 顺 利 进 行 需 要 具 备 一 定 程 度 的 日 语 能 力 京 都 大 国 际 交 流 中 心 Kyoto University International Center 为 本 校 在 籍 的 留 生 和 外 国 人 研 究 者 免 费 提 供 日 语 习 课 程 根 据 每 个 人 不 同 的 情 况 可 以 习 并 掌 握 必 要 的 日 语 能 力 国 际 交 流 中 心 日 语 习 课 程 的 详 细 情 况 请 参 照 第 32 页 能 否 介 绍 一 下 京 都 大 教 员 的 相 关 情 况? 哪 位 教 师 的 专 业 领 域 适 合 于 自 己 的 研 究 习 关 键 在 于 留 生 自 己 的 调 查 和 判 断 利 用 本 校 网 站 http://www.kyoto-u.ac.jp/en Activity Database on Education and Research Home>Activity Database on Education and Research 或 自 己 专 攻 领 域 的 本 科 研 究 生 院 的 网 站 寻 找 指 导 教 师 我 想 申 请 入 住 京 都 大 国 际 交 流 会 馆 请 参 照 第 30 页 请 介 绍 京 都 大 留 奖 金 的 相 关 信 息 请 参 照 第 24-28 页 我 申 请 了 文 部 科 省 奖 金 大 使 馆 推 荐 希 望 得 到 京 都 大 接 收 内 定 书 请 参 照 第 26 页 赴 日 本 留 的 一 般 性 信 息 外 务 省 的 日 本 留 综 合 指 南 http://www.studyjapan.go.jp/ch/index.html 日 本 生 支 援 机 构 JASSO 的 Study in Japan 校 奖 金 等 信 息 检 索 http://www.g-studyinjapan.jasso.go.jp/ 京 都 市 的 京 都 市 信 息 馆 http://www.city.kyoto.jp/koho/chi/ 京 都 府 国 际 中 心 http://www.kpic.or.jp/chinese/ 京 都 市 国 际 交 流 协 会 http://www.kcif.or.jp/cn/ 亚 洲 生 文 化 协 会 的 Japan Study Support 大 本 科 研 究 生 院 等 信 息 检 索 http://www.jpss.jp/zh-cn/ 京 都 大 有 没 有 交 换 留 生 项 目? 请 参 照 第 22 页

2013/2014 Foreign Student Division, Kyoto University Yoshida Honmachi, Sakyo-ku, Kyoto, Japan, 606-8501 TEL +81-75-753-2543 FAX +81-75-753-2562 http://www.kyoto-u.ac.jp/ja () http://www.kyoto-u.ac.jp/cn/c-index.htm () http://www.kyoto-u.ac.jp/en (In English)