HP Moonshot Component Pack 2014.12.0 リリースノート

HP Moonshot Component Pack 2014.12.0 リリースノート HP 部 品 番 号 : 725026-197 2014 年 12 月 第 1 版

Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 本 書 で 取 り 扱 っているコンピューターソフトウェアは 秘 密 情 報 であり その 保 有 使 用 または 複 製 には HP から 使 用 許 諾 を 得 る 必 要 がありま す FAR 12.211 および 12.212 に 従 って 商 業 用 コンピューターソフトウェア コンピューターソフトウェアドキュメンテーション および 商 業 用 製 品 の 技 術 データ(Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items)は ベンダー 標 準 の 商 業 用 使 用 許 諾 のもとで 米 国 政 府 に 使 用 許 諾 が 付 与 されます 本 書 の 内 容 は 将 来 予 告 なしに 変 更 されることがあります HP 製 品 およびサービスに 対 する 保 証 については 当 該 製 品 およびサービスの 保 証 規 定 書 に 記 載 されています 本 書 のいかなる 内 容 も 新 たな 保 証 を 追 加 するものではありません 本 書 の 内 容 につきましては 万 全 を 期 しておりますが 本 書 中 の 技 術 的 あるいは 校 正 上 の 誤 り 脱 落 に 対 して 責 任 を 負 いかねますのでご 了 承 ください 商 標 Intel およびインテルはインテルコーポレーションまたはその 子 会 社 のアメリカ 合 衆 国 およびその 他 の 国 における 商 標 または 登 録 商 標 です Microsoft Windows および Windows Server は Microsoft 企 業 グループの 米 国 における 登 録 商 標 です UNIX は The Open Group の 米 国 ならびに 他 の 国 における 登 録 商 標 です UBUNTU CANONICAL JUJU は Canonical Ltd.の 登 録 商 標 です SUSE は SUSE LLC の 米 国 およびその 他 の 国 における 登 録 商 標 です RED HAT および ENTERPRISE LINUX は Red Hat, Inc.の 米 国 およびその 他 の 国 における 登 録 商 標 です

説 明 HP Moonshot Component Pack は HP Moonshot System 上 でテストされ 圧 縮 ファイルとして 配 布 される 総 合 的 なファームウェアソリューションです 圧 縮 ファイルには Moonshot System の アップデートに 必 要 なすべてのコンポーネントファイルが 含 まれています ユーザーは ilo Chassis Manager CLI または HP Moonshot-45G/180G Switch Module CLI を 使 用 してコマンドラインから あるいは 付 属 の HP Smart Update Manager を 使 用 して Moonshot Component Pack に 含 まれる ファームウェアアップデートを 展 開 します HP の Web サイト http://www.hp.com/go/moonshot/ download ( 英 語 )から 最 新 パックをダウンロードしてください HP Moonshot Component Pack 2014.12.0 に 含 まれるファイルおよび 説 明 ilo_chassis_management_firmware_1.30.bin Integrated Lights-Out Chassis Management Firmware 1.30 180G_Switch_Data_2013-12-06S.bin HP Moonshot-180G Switch Module Cartridge Data File 12.06.13 45G_Switch_Data_2013-12-06S.bin HP Moonshot-45G Switch Module Cartridge Data File 1206.13 Switch_FW_45G_180G_2.0.2.3.bin 1 HP Moonshot 45-ポート/180-ポートスイッチファームウェアイメージ 2.0.2.3 Switch_FW_45XGc_7.1.045E2407.ipe 2 HP Moonshot-45XGc Switch Module Firmware 7.1.045, ESS 2407 Cartridge_Satellite_Firmware_1001.14S.bin Cartridge Satellite Firmware 2014.10.01 HP_Moonshot_1500_Chassis_Firmware_4.6S.hex HP Moonshot 1500 Chassis Firmware 4.6 HP_Moonshot_1500_Chassis_Programmable_Logic_Device_0B0B.HPb HP Moonshot 1500 Chassis Programmable Logic Device 0B0B ProLiant_Moonshot_Server_ROM_H01_2013_11_15.HPb System ROM for HP ProLiant Moonshot Cartridge 2013.11.15 ProLiant_m300_Series_Server_ROM_H02_2014_08_28.HPb System ROM for HP ProLiant m300 Series Server Cartridge 2014.08.28 ProLiant_m300_Server_Programmable_Logic_Device_v0808.HPb ProLiant m300 Server Cartridge Programmable Logic Device 08 08 2014 m300_server_cart_data_11_11_2014.hpb ProLiant m300 Server Cartridge Data 11/11/2014 ProLiant_m350_Series_Server_ROM_H04_2014_06_23.HPb System ROM for HP ProLiant m350 Series Server Cartridge 2014.06.23 m350_server_ngff_mezz_data_11_24_2014.hpb ProLiant m350 Server Cartridge NGFF Abstraction data FAN data SDR data ASSET data 11.24 ProLiant_m400_Server_ROM_U02_2014_10_02.HPb System ROM for HP ProLiant m400 2014.10.02 1. このファームウェアファイルは ファームウェアの zip ファイル cp025271.zip には 含 まれていません 必 要 な 場 合 は スイッチのコマンドラインまたは ilo CM ファームウェアのコマンドラインから または HP Moonshot ilo Chassis Management Web インターフェイスを 使 用 して スイッチをアップデートしてください HP SUM は 現 時 点 でスイッ チモジュールのファームウェアアップデートをサポートしません サポートは 将 来 の HP SUM のアップデートで 予 定 さ れています 2. このファームウェアファイルは ファームウェアの zip ファイル cp025271.zip には 含 まれていません 必 要 な 場 合 は スイッチのコマンドラインからスイッチをアップデートします HP SUM は 現 時 点 でスイッチモジュールのファー ムウェアアップデートをサポートしません サポートは 将 来 の HP SUM のアップデートで 予 定 されています 説 明 3

ProLiant_m700_Server_ROM_A34_2014_10_02.HPb System ROM for HP ProLiant m700 Server Cartridge (A34) 2014.10.02 ProLiant_m700_Server_Programmable_Logic_Device_v0606.HPb ProLiant m700 Server Cartridge Programmable Logic Device 06 06 2014 HP_ProLiant_m700_Server_Cartridge_Data_10_31_2014.HPb ProLiant m700 Server Cartridge Data 10 31 2014 HP_ProLiant_m700_Server_iSSD_Mezz_Data_10_31_2014.HPb ProLiant m700 Server Cartridge isdd Mezz Data 10 31 2014 ProLiant_m710_Server_ROM_H03_2014_12.11.HPb System ROM for HP ProLiant m710 Server Cartridge 2014.12.11 m710_cartridge_data_8_22_2014.bin.hpb ProLiant m710 Server Cartridge Data 8 22 2014 Proliant_m710_Mellanox_2_32_5210.bin.HPb HP M710 Ethernet 10Gb 2 ポート 544+i アダプター 2.32.5210 3 ProLiant_m800_Server_ROM_U01_2014_10_04.HPb System ROM for HP ProLiant m800 Server Cartridge 2014.10.0.04 HP_ProLiant_m800_Server_Cartridge_Data_10_31_2014.HPb HP ProLiant m710 Server Cartridge Data 10 31 2014 HP_ProLiant_m800_Server_M.2_Mezzanine_Data_10_31_2014.HPb HP ProLiant m800 Server Cartridge M.2 Mezzanine Abstraction data FAN data SDR data ASSET data README.txt HP Moonshot Component Pack Readme v2014.08 hpeula-en.html HP Enterprise End-User License Agreement v1.20 hpeula-ja.htm Hewlett-Packard エンドユーザー 使 用 許 諾 契 約 書 ( 日 本 語 )v1.20 contents.xml cp025271.xml HP SUM サポートファイル アップデートの 推 奨 事 項 推 奨 ご 都 合 のよいときにできるだけ 早 く このバージョンへのアップデートをおすすめします 注 記 : まず Integrated Lights-Out Chassis Management Firmware 1.30 をアップデートし その 後 で 他 のファームウェアをアップデートしてください 旧 バージョン 情 報 製 品 モデル 旧 バージョン:Moonshot Component Pack 2014.11.0 このリリースは 以 下 の 製 品 モデルに 適 用 されます HP Moonshot 1500 Chassis HP ProLiant Moonshot サーバー HP ProLiant m300 サーバーカートリッジ HP ProLiant m350 サーバーカートリッジ 3. どの 方 法 でアップデートを 適 用 する 場 合 も あらかじめノードの 電 源 をオフにする 必 要 があります 4 アップデートの 推 奨 事 項

HP ProLiant m400 サーバーカートリッジ HP ProLiant m700 サーバーカートリッジ HP ProLiant m710 サーバーカートリッジ HP ProLiant m800 サーバーカートリッジ サポートされるデバイス このリリースのインストールは 次 のデバイスに 適 用 されます HP Moonshot-45G スイッチモジュール HP Moonshot-180G スイッチモジュール HP Moonshot-45XGc スイッチモジュール オペレーティングシステム 拡 張 機 能 このリリースは 特 定 の OS を 対 象 にするものではありません ただし 結 合 されたコンポーネ ントは 以 下 の 環 境 をサポートしています Microsoft Windows Server 2012 すべてのエディション Microsoft Windows Server 2012 R2 Microsoft Windows 7 Enterprise(x64) Red Hat Enterprise Linux 6 Server(x86 x64) Red Hat Enterprise Linux 7 Server(x86 x64) SUSE Linux Enterprise Server 11(AMD64/EM64T) SUSE Linux Enterprise Server 11(x86) Ubuntu 13.10 Ubuntu 12.04 Ubuntu 14.04 このリリースには 以 下 の 拡 張 機 能 が 含 まれています Integrated Lights-Out Chassis Management Firmware 1.30 Moonshot シャーシのホスト 名 または IP アドレスを 使 用 して HTTPS 経 由 でアクセスされる Moonshot Web インターフェイスを 追 加 しました SSH キーベース 認 証 のサポートを 追 加 しました SNMP トラップのサポートを 追 加 しました PING コマンドを 追 加 しました SET CHASSIS POWERCAP MODE コマンドの 修 正 により 新 しい 消 費 電 源 上 限 モード( 電 源 供 給 の 冗 長 化 )のサポートが 含 まれています UPDATE FIRMWARE コマンドの 修 正 により 最 大 3 個 のカートリッジが 一 度 にフラッシュさ れます 追 加 情 報 が 含 まれるように 次 のコマンド 出 力 をアップデートしました SHOW NODE INFO:サポートされているカートリッジにドライブ 情 報 が 含 まれます SHOW SWITCH INFO:アップリンクモジュール 情 報 が 含 まれます SHOW FRU:アップリンクモジュール 情 報 が 含 まれます サポートされるデバイス 5

すべてのユーザーを 許 可 するように 次 のコマンドに 必 要 な 権 限 レベルを 変 更 しました SHOW ALERTMAIL SETTINGS SHOW SYSLOG SETTINGS SHOW CHASSIS BACKUP 表 1 Moonshot ilo CM ファームウェア v1.30 の 新 しいコマンドおよび 変 更 されたコマンド 新 しいコマンド SET USER SSHKEY REMOVE USER SSHKEY DISABLE SNMP ENABLE SNMP SET SNMP TRAPDEST SHOW SNMP TEST SNMP PING 変 更 されたコマンド( 変 更 タイプ) SHOW USER( 出 力 ) SHOW CHASSIS INFO( 出 力 ) SET CHASSIS POWERCAP MODE(オプション) UPDATE FIRMWARE( 関 数 および 出 力 ) SHOW ALERTMAIL SETTINGS( 権 限 ) SHOW SYSLOG SETTINGS( 権 限 ) SHOW CHASSIS BACKUP( 権 限 ) SHOW FRU( 出 力 ) SHOW SWITCH INFO( 出 力 ) SHOW NODE INFO( 出 力 ) SHOW LOG ILO( 出 力 ) SHOW LOG IML( 出 力 ) HP Moonshot 45-ポート/180-ポートスイッチファームウェアイメージ 2.0.2.3 CPLD アップデート 中 のメッセージングを 強 化 しました VSP を 有 効 化 または 無 効 化 する 際 のメッセージングが 向 上 しました VSP が 有 効 な 場 合 のコンソールポートでのメッセージングが 向 上 しました QSFP+ ポートに 自 動 ネゴシエート 機 能 を 追 加 しました HP ProLiant m710 Server Cartridge Data 10 31 2014 SRIO リンクをサポートするビットを 抽 象 化 データに 追 加 し また SRIO リンクをサポートす るためにアセットテーブルを 変 更 しました ProLiant m710 Server Cartridge Data 8 22 2014 新 しいハードウェアをサポートするための 初 期 リリースです HP M710 Ethernet 10Gb 2 ポート 544+i アダプター 2.32.5210 重 要 : どの 方 法 でアップデートを 適 用 する 場 合 も あらかじめノードの 電 源 をオフにする 必 要 が あります 新 しいハードウェアをサポートするための 初 期 リリースです System ROM for HP ProLiant m710 Server Cartridge 2014.12.11 シャーシの 混 合 構 成 のサポートを 追 加 しました System ROM for HP ProLiant m800 Server Cartridge 2014.10.0.04 ppa:ti-keystone-team/keystone-hpc-3.0.1.5 を 使 用 した Serial Rapid IO パケット 転 送 のサポー トを 追 加 しました 6 拡 張 機 能

問 題 の 修 正 HP ProLiant m800 Server Cartridge M.2 Mezzanine Abstraction data FAN data SDR data ASSET data SRIO リンク 機 能 をサポートするための 変 更 を 行 いました このバージョンでは 次 の 問 題 が 解 決 されました Integrated Lights-Out Chassis Management Firmware 1.30 カートリッジを 取 り 外 して 再 挿 入 した 後 も Boot Once 構 成 が 維 持 されていましたが N/A と して 報 告 されていました カートリッジの 次 回 の 起 動 時 には 以 前 に 構 成 された Boot Once デバイスとして 起 動 されます SET CHASSIS ASSET SET CHASSIS AUTOPOWER SET CHASSIS NAME および SET FACTORY DEFAULT によってブートオプションが 失 われます SET FACTORY DEFAULT で デフォルトのブートデバイス 設 定 が 正 しく 初 期 化 されませんでし た SET NODE BOOT で Boot Once 構 成 が 変 更 される 場 合 がありました VSP と IPMI Serial-Over-LAN によって HP ProLiant m400 サーバーカートリッジでのパフォー マンスおよび 機 能 が 低 下 していました 大 きいバッファーをペーストして 入 力 すると VSP で 文 字 が 削 除 される 場 合 があります 電 源 装 置 が 取 り 外 されていると SHOW CHASSIS POWER STATUS にステータスが 正 確 に 反 映 されません SHOW CHASSIS INFO および SHOW SWITCH INFO で スイッチリモート 管 理 インターフェ イスの IPv6 アドレスの 形 式 が 正 しくありません SSRT101745 のセキュリティの 修 正 HP Moonshot 45-ポート/180-ポートスイッチファームウェアイメージ 2.0.2.3 1G RJ45 SFP モジュールを 使 用 する 場 合 のリンク/LED の 動 作 MAC アドレスと IPv6 IP アドレスの 報 告 ProLiant m300 Server Cartridge Data 11/11/2014 混 在 シャーシ 構 成 では HP ProLiant m300 カートリッジデータに 表 示 される HP Moonshot-180G スイッチモジュールごとの NIC アップリンクは 1 個 以 下 です ProLiant m350 Server Cartridge NGFF Abstraction data FAN data SDR data ASSET data 11.24 M.2 モジュールに 対 してファンのランピングを 開 始 する 温 度 制 限 が 高 すぎました ProLiant m700 Server Cartridge Data 10 31 2014 ノード 1 だけ 温 度 センサー 10~16 の 電 源 がオフです ProLiant m700 Server Cartridge isdd Mezz Data 10 31 2014 ノード 1 だけ 温 度 センサー 10~16 の 電 源 がオフです 言 語 Moonshot Component Pack ファームウェアアップデートファイルは 以 下 の 言 語 をサポートします 英 語 日 本 語 問 題 の 修 正 7

インストール 手 順 関 連 情 報 インストール 手 順 について 詳 しくは HP Moonshot Component Pack アップデートガイド (http://www.hp.com/go/moonshot/docs から 入 手 可 能 )を 参 照 してください HP Moonshot の 最 新 ドキュメントは http://www.hp.com/go/moonshot/docs で 入 手 できます 次 のドキュメントが 提 供 されています HP Moonshot System セットアップの 概 要 HP Moonshot Component Pack アップデートガイド HP Moonshot ilo Chassis Management CLI ユーザーガイド HP Moonshot ilo Chassis Management Web インターフェイスユーザーガイド 8 インストール 手 順