Quer Pasticciaccio Brutto De Via Merulana *1 * 2 2011 7 5 *1 c 1957 Carlo Emilio Gadda *2 c 1970

3 1 5 2 37 3 53 4 65 5 95 6 111 7 129 8 151 9 175 10 203 225 10.1....................................... 225 10.2....................................... 227 10.3....................................... 230 10.4....................................... 233 10.5....................................... 234

5 1 ( )

6 1 ( ) ( )

7 *1 *1

8 1 A B A )

9 *2 *2

10 1? in utroque *3 ( ) *3

11. ( )

12 1 ( ) Jedes Jahr ein Kind, Jedes Jahr ein Kind ( ) A *4 *4 1524-1608

13 ( )

14 1 ( ) *5 ( ) *5

15 PV *6 *6

16 1. A ( ) -.

17

18 1 ( )

19 ( ) ( ) ( )

20 1 A B B A du cote chez madame ( )

21

22 1 ( ) (

23 ) ( ) ( ) (

24 1 ) ( ) A B

25

26 1 *7 ( ) *7

27. ( ) PV1 *8 *8

28 1 ( )

29 ( )

30 1,?

31

32 1.. (A ) (B ) ( )

33 ( ) *9 * 10 *9 *10

34 1 * 11 * 12 * 13 (A B ) ( ) *11 *12 *13

35 * 14 ( ) pant Pant ( ) ( ) *14

36 1

37 2

38 2 *1 *2 *3 *4 Novecento ( ) noeuf-cént *5 *6 *1 *2 *3 *4 *5 *6

39 *7 *8 *7 1927 *8

40 2. : ( )

41 ) ( ) *9 ( *9

42 2 ) * 10. * 11 *10 *11

43 B B

44 2

45 ( )

46 2 B ( )

47 ( ) * 12 ( ) *12

48 2

49 * 13 *13

50 2 A A A

51 ( )

53 3 *1??.G *1

54 3 ( ) *2 * * * ( ) *2 1312-54

55 ( )

56 3

57

58 3 ( ) ( *3 *3

59 ( ) B ( )

60 3 *4 ( ) primium vivere ( ) ( ) le même corps de magistrature a, comme exécuteur des lois, toute *4

61 la puissance qu il s est donnée comme législateur. Il peut ravager l État ( par ses volontés générales et, comme il a encore la puissance de junger, il peut detreuire chaque citoyen par ses volontés particulières *5 ( ) homines consulares ( ) homines praetorii ( ) * *5

62 3

63 B 11 11 B B 11

64 3 B 11 B

65 4

66 4.

67 ( )

68 4 Cmmodatam repetunt rem. ( )

69 ( )

70 4 ( ) ( ) ( )

71 ( ) ( ) ( ), * 1 *2 (1926-27) Consule Federsonio, Rosamaltonio enixa: Maledito Merdonio dictatore impestatissimo. *3 *4 *5 ( ) ( ) ( ) *1 *2 *3 *4 *5 1965-1125

72 4

73

74 4 * * *

75

76 4 ( ) ( ) ( )

77 *6 *6

78 4 ( nec aliter) (( )) ( ) ( ). ( )

79 ). *7 *7

80 4 ( ). Evasi, effugi: spes et fortuna valete: nil nihi vobiscum est: ludificate alios ( ) *8 *8

81 *9. ( * 10 ) ( ) *9 *10

82 4 * * * ( ) ( ). ( ) ( ) * 11 GV *11

83 ( ) RV ( ) ab aeterno ( )

84 4 * 12 ( ). *12

85 ( ).

86 4.

87 ( ) ( )

88 4 ( ) ( )

89 ( )

90 4 ( ) ( ).

91

92 4. ( ).

93 NO * 13 ( ) *13

95 5 G V RV

96 5 ( )

97 *1 * * * ( ) *1

98 5 *2 *2

99. ( )

100 5 ( ) (B ) (A ) ( * 3 ) ( ) *3

101 r *4. ( ) *4

102 5 i ( ) ( ( ) ( ( ).

103 ( ) ( ) ( ) ( )

104 5, *5 ( ) *5

105. ( ) ( ) *6 *7 P V BM *6 *7

106 5 gradus ad Parnassum *8 ( ) A B *8

107 *9 * 10 ( ) *9 *10

108 5 Corpus Domini

109

111 6 ( ) ( ) ( ) ( ) Z A )

112 6 ( )

113 *1 do vt des *1

114 6 ( ) ( ) ad audiendum verbum ( )

115 ( ) ( ) *2 *2

116 6 *3 *3

117 ( ) *4 *5 *4 *5

118 6 ( ) *6 sic e sipli citer *6

119 pragma( ) ( ) ( )

120 6

121 ( ) ( ) : ( *7 ) *7

122 6 *8 *8

123 *9 ( ) ( ) *9

124 6 * 10 *10

125 VE VE * 11 *11

126 6 VE * 12 ( ) *12

127

129 7 ( ) *1 *1

130 7 ( )

131 ( )

132 7 ( )

133.

134 7.

135 *2 *3 *2 *3

136 7 ( )

137 ( )

138 7

139. de moribus, de temporibus.

140 7 ( ) ( )

141 *4 ( ) * * * *4

142 7 *5 *5

143 ( ) ( ) ( )

144 7 - *6 ( ) *6

145

146 7 ( ).

147? ( )

148 7 domino vobisco

149

150 7 non datur casus, non datur saltus) O ( ) O Z *7 ( ) *7

151 8 *1 ( ) ( ) mil careme *2 *1 *2

152 8 ( ) ( ),

153

154 8 ( ) de jure decreto

155 ( ). ( )

156 8 ( )

157 * * * *3 *3

158 8 ( ) *4 ( ) *4

159 ( ) domim relapsa Fiat lux! *5 *5

160 8 Crescìte ve-ro in gratia et in co...co... cococcione Dò-m-ini Preti Sec Ep. *6 ) Saépe proposùi venire ad vos et pro-hi-bìtus ) sum usque ad kuc Paul ad Rom *7 ) * * * *6 Crèscìte vero in gratia et in cognitione Domini. Petri Secunda, Epistula. : III-18. *7 Saépe proposùi venire ad vos et pro-hi-bìtus sum usque adnuc Pauli ad Romanos. 1-13.

161

162 8

163

164 8 *8 *8

165 ( ) ( ) ( )

166 8 ( )

167 ( ) ( )

168 8

169. ab aeterno

170 8 ( )?

171

172 8

173

175 9

176 9

177 ( ) plexsus haemorroidalis medii FOB FAB CIF CIAF

178 9. more insolito *1 *1

179 coeli jucundum lumen et aurus.

180 9 ( ) *2 ( *3 *2 *3

181

182 9? ( )

183

184 9 sui generis ( )

185 ( ) *4 *4

186 9

187 Al 2 O 3 ( ).

188 9 ( ) Pao de Azucar ( ) (sic) ( ) O O

189 ( ) ( )

190 9 ( ) - *5 ( ) *5

191

192 9 aphasia coram telephono *6 *7 ( ) *6 *7 1608-47.

193 ( ) *8 ( ) Pippo du vieux terroir ( ) empûtée *8

194 9

195

196 9 ( )

197 ( ) ( )

198 9? ( )

199. ( ) ( )

200 9 ( )

201 ( ) ( ) Le bon vieux grenadier pui veveuait des Flandres... était si court-vétu puón lvi

202 9 voyait son tendre... ( )

203 10 ( ) ( ) Turing ( ) ( )

204 10 ( ) ( )

205 ( )

206 10. *1 *1

207

208 10 ( ) ( ) * * *

209 ( ) ( ) ipso facto *2 ( ) *2

210 10 *3 ( ) ( ) *3

211 *4 ( ) ( ) P *4

212 10 illis temporibus *5 ( ). *6 *5 *6

213

214 10 * * * ( )

215

216 10 ( ) ( )?

217 ( ) 3

218 10. ( ) *7 ( ) ( ) *7

219 P

220 10 ( ) ( ) (con cuidado)

221 ( ) *8 pater patriae *9 *8 *9

222 10

223

225 10.1 (Quer pasticciaccio brutto de via Merulana)

226 ( pasticciaccio ) ( Pasticciaccio )

10.2 227 G * * * 10.2

228 C E ( ( ) ( )

10.2 229 ) ( ) ( ) (engagement ) ( )

230 10.3 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Ulysses Finnegan s Wake ( ) ( ) ( )

10.3 231 ( ) ( ),.

232 - C E -

10.4 233 ( ) ( ) 10.4 Carlo Emilio Gadda

234. ( ) 10.5 1. (La Madonna dei filosofi) 2. (Il castello di Udine)

10.5 235 3. (Le meraviglie d Italia) 4. (Gli anni) 5. (L Adalgisa) 6. (Il primo libro delle favole) 7. (Novelle del Ducato in flamme) 8. (Giornale di guerra e di prigionia) 9. (I sogni e la folgore) 10. (Quer pasticciaccio brutto de via Merulana) 11. (I viaggi - La morte) 12. (Verso la Certosa) 13. (Accoppiamenti giudiziosi) 14. (La cognizione del dolore) ( ) 15. (I Luigi di Francia) 16. (Racconti) 17. (Eros e Priapo) 18. (Il Guerriero, I Amazzone, lo Spirito della poesia nel verso immortale del Foscolo) Franco Mazzei

236 ( ) 1970 2 10 1970 2 15 2 2 2 2 (254) 1551 8 47799 980 0397-8040 0-6942