平 成 27 年 3 月 5 日 山 鉾 屋 台 行 事 の ユネスコ 無 形 文 化 遺 産 登 録 ( 代 表 一 覧 表 記 載 )に 向 けた 再 提 案 について 昨 年, 我 が 国 よりユネスコ 無 形 文 化 遺 産 登 録 ( 代 表 一 覧 表 記 載 )に 向 けて 提 案 し,ユネスコにおける 審 査 が1 年 先 送 りとなっている 山 鉾 屋 台 行 事 に ついて, 本 日, 無 形 文 化 遺 産 保 護 条 約 関 係 省 庁 連 絡 会 議 において, 別 紙 のとおり, ユネスコに 再 提 案 を 行 うことを 決 定 いたしましたので,お 知 らせいたします 今 後,ユネスコに 提 案 書 を 提 出 し, 平 成 28 年 秋 にユネスコ 政 府 間 委 員 会 ( 無 形 文 化 遺 産 保 護 条 約 政 府 間 委 員 会 )において 登 録 の 可 否 に 関 する 審 議 が 行 われる 予 定 です 外 務 省 同 時 発 表 ( 参 考 ) 今 後 の 予 定 平 成 27 年 3 月 末 平 成 28 年 10 月 頃 平 成 28 年 11 月 頃 ユネスコ 事 務 局 に 提 案 書 を 提 出 ユネスコ 評 価 機 関 による 事 前 審 査 の 勧 告 ユネスコ 政 府 間 委 員 会 において 審 議 < 担 当 > 文 化 庁 文 化 財 部 伝 統 文 化 課 文 化 財 国 際 協 力 室 長 石 丸 成 人 ( 内 線 3143) 室 長 補 佐 守 山 弘 子 ( 内 線 3056) 係 長 木 南 秀 隆 ( 内 線 2870) 電 話 :03-5253-4111( 代 表 ) 03-6734-2870( 直 通 ) FAX :03-6734-3820
( 別 紙 ) 山 鉾 屋 台 行 事 の 提 案 について 1. 名 称 山 鉾 屋 台 行 事 2. 内 容 地 域 社 会 の 安 泰 や 災 厄 防 除 を 願 い, 地 域 の 人 々 が 一 体 と な り 執 り 行 う 山 鉾 屋 台 の 巡 行 を 中 心 とした 祭 礼 行 事 3. 分 野 祭 礼 行 事 4. 構 成 国 指 定 重 要 無 形 民 俗 文 化 財 である 山 鉾 屋 台 行 事 33 件 ( 昨 年 提 案 の 32 件 に 平 成 26 年 度 指 定 の 大 垣 祭 の やま 行 事 を 追 加 ) 5. 保 護 措 置 伝 承 者 養 成, 記 録 作 成, 原 材 料 確 保, 用 具 修 理 新 調 等 6. 提 案 要 旨 山 鉾 屋 台 行 事 は, 地 域 社 会 の 安 泰 や 災 厄 防 除 を 願 い, 地 域 の 人 々が 一 体 となり 執 り 行 う, 各 地 域 の 文 化 の 粋 をこらした 華 やかな 飾 り 付 けを 特 徴 と する 山 鉾 屋 台 の 巡 行 を 中 心 とした 祭 礼 行 事 である 祭 に 迎 える 神 霊 の 依 り 代 であり, 迎 えた 神 をにぎやかし 慰 撫 する 造 形 物 である 山 鉾 屋 台 は, 木 工 金 工 漆 染 織 といった 伝 統 的 な 工 芸 技 術 により 何 世 紀 にもわたり 維 持 され, 地 域 の 自 然 環 境 を 損 なわない 材 料 の 利 用 等 の 工 夫 や 努 力 によって 持 続 可 能 な 方 法 で 幾 世 にもわたり 継 承 されてきた 山 鉾 屋 台 の 巡 行 のほか, 祭 礼 に 当 たり 披 露 される 芸 能 や 口 承 に 向 けて, 地 域 の 人 々は 年 間 を 通 じて 準 備 や 練 習 に 取 り 組 んでおり, 山 鉾 屋 台 行 事 は, 各 地 域 において 世 代 を 超 えた 多 くの 人 々の 間 の 対 話 と 交 流 を 促 進 し, コミュニティを 結 びつける 重 要 な 役 割 を 果 たしている 山 鉾 屋 台 行 事 のユネスコ 無 形 文 化 遺 産 代 表 一 覧 表 への 記 載 は,コミュ ニティが 参 画 した 持 続 可 能 な 方 法 での 無 形 文 化 遺 産 の 保 護 継 承 の 事 例 として, 国 際 社 会 における 無 形 文 化 遺 産 の 保 護 の 取 組 に 大 きく 貢 献 するものである
( 参 考 )これまでの 経 緯 平 成 21 年 9 月 平 成 23 年 11 月 第 4 回 政 府 間 委 員 会 (アブダビ アラブ 首 長 国 連 邦 )において 京 都 祇 園 祭 の 山 鉾 行 事 及 び 日 立 風 流 物 がユネスコ 無 形 文 化 遺 産 代 表 一 覧 表 に 記 載 される 第 6 回 政 府 間 委 員 会 (バリ インドネシア)において 秩 父 祭 の 屋 台 行 事 と 神 楽 及 び 高 山 祭 の 屋 台 行 事 が 情 報 照 会 の 決 議 を 受 ける 平 成 26 年 3 月 京 都 祇 園 祭 の 山 鉾 行 事 及 び 日 立 風 流 物 を 拡 張 し, 秩 父 祭 の 屋 台 行 事 と 神 楽 及 び 高 山 祭 の 屋 台 行 事 を 含 む 国 指 定 重 要 無 形 民 俗 文 化 財 の 山 鉾 屋 台 行 事 を グループ 化 してユネスコに 提 案 平 成 26 年 6 月 平 成 27 年 2 月 平 成 27 年 3 月 ユネスコの 審 査 件 数 を 上 回 る 提 案 件 数 があったために, 山 鉾 屋 台 行 事 の 審 査 が1 年 先 送 りされる 文 化 審 議 会 世 界 文 化 遺 産 無 形 文 化 遺 産 部 会 において 山 鉾 屋 台 行 事 の 再 提 案 を 決 定 無 形 文 化 遺 産 保 護 条 約 関 係 省 庁 連 絡 会 議 に お い て 山 鉾 屋 台 行 事 の 再 提 案 を 決 定
国 指 定 重 要 無 形 民 俗 文 化 財 である 山 鉾 屋 台 行 事 (33 件 ) 行 事 名 保 護 団 体 府 県 名 市 町 名 はちのへさ ん し ゃ たいさい だ し ぎ ょ う じ 八 戸 三 社 大 祭 の 山 車 行 事 ( 平 成 16 年 国 指 定 ) 八 戸 三 社 大 祭 山 車 祭 り 行 事 保 存 会 青 森 県 八 戸 市 かくのだてまつ ぎ ょ う じ 角 館 祭 りのやま 行 事 ( 平 成 3 年 国 指 定 ) つちざきしんめい しゃ さい ひきやま ぎ ょ う じ 土 崎 神 明 社 祭 の 曳 山 行 事 ( 平 成 9 年 国 指 定 ) は な わ まつり やたいぎ ょ う じ 花 輪 祭 の 屋 台 行 事 ( 平 成 26 年 国 指 定 ) 角 館 のお 祭 り 保 存 会 土 崎 神 明 社 奉 賛 会 花 輪 ばやし 祭 典 委 員 会 秋 田 県 仙 北 市 秋 田 市 鹿 角 市 しんじょう やたいぎ ょ う じ 新 庄 まつりの 山 車 行 事 ( 平 成 21 年 国 指 定 ) 新 庄 まつり 山 車 行 事 保 存 会 山 形 県 新 庄 市 ひ た ち ふ りゅうもの 日 立 風 流 物 ( 昭 和 52 年 国 指 定 ) 日 立 郷 土 芸 能 保 存 会 茨 城 県 日 立 市 からすやま やま ぎ ょ う じ 烏 山 の 山 あげ 行 事 ( 昭 和 54 年 国 指 定 ) か ぬ ま いまみやじんじゃ さい やたいぎ ょ う じ 鹿 沼 今 宮 神 社 祭 の 屋 台 行 事 ( 平 成 15 年 国 指 定 ) ち ち ぶ まつり やたいぎ ょ う じ かぐら 秩 父 祭 の 屋 台 行 事 と 神 楽 ( 昭 和 54 年 国 指 定 ) かわごえ ひ か わ まつり だ し ぎ ょ う じ 川 越 氷 川 祭 の 山 車 行 事 ( 平 成 17 年 国 指 定 ) 烏 山 山 あげ 保 存 会 鹿 沼 いまみや 付 け 祭 り 保 存 会 秩 父 祭 保 存 委 員 会 川 越 氷 川 祭 の 山 車 行 事 保 存 会 栃 木 県 埼 玉 県 那 須 烏 山 市 鹿 沼 市 秩 父 市 川 越 市 さ わ ら だ し ぎ ょ う じ 佐 原 の 山 車 行 事 ( 平 成 16 年 国 指 定 ) 佐 原 山 車 行 事 伝 承 保 存 会 千 葉 県 香 取 市 たかおかみ くる まやままつり み くる まやま ぎ ょ う じ 高 岡 御 車 山 祭 の 御 車 山 行 事 ( 昭 和 54 年 国 指 定 ) うおづ ぎ ょ う じ 魚 津 のタテモン 行 事 ( 平 成 9 年 国 指 定 ) じょうはなし ん めいぐ うさい ひきやま ぎ ょ う じ 城 端 神 明 宮 祭 の 曳 山 行 事 ( 平 成 14 年 国 指 定 ) 高 岡 御 車 山 保 存 会 魚 津 たてもん 保 存 会 城 端 曳 山 祭 保 存 会 富 山 県 高 岡 市 魚 津 市 南 砺 市 せいはくさい ひきやま ぎ ょ う じ 青 柏 祭 の 曳 山 行 事 ( 昭 和 58 年 国 指 定 ) 青 柏 祭 でか 山 保 存 会 石 川 県 七 尾 市 たかやままつり やたいぎ ょ う じ 高 山 祭 の 屋 台 行 事 ( 昭 和 54 年 国 指 定 ) ふるかわまつり おこ だ い こ やたいぎ ょ う じ 古 川 祭 の 起 し 太 鼓 屋 台 行 事 ( 昭 和 55 年 国 指 定 ) おおがきまつり やま の 大 垣 祭 ぎ ょ う じ 行 事 ( 平 成 27 年 国 指 定 ) お わ り つ し ま てんのうさい だんじりぶねぎ ょ う じ 尾 張 津 島 天 王 祭 の 車 楽 舟 行 事 ( 昭 和 55 年 国 指 定 ) ち り ゅ う だ し ぶ ん ら く 知 立 の 山 車 文 楽 とからくり( 平 成 2 年 国 指 定 ) いぬやままつり や ま ぎ ょ う じ 犬 山 祭 の 車 山 行 事 ( 平 成 18 年 国 指 定 ) かめざき し お ひ まつり だ し ぎ ょ う じ 亀 崎 潮 干 祭 の 山 車 行 事 ( 平 成 18 年 国 指 定 ) す なりまつり だんじりぶねぎ ょ う じ み よ し なが 須 成 祭 の 車 楽 船 行 事 と 神 葭 流 し( 平 成 24 年 国 指 定 ) とり 鳥 で じ ん じ ゃ くじらぶねぎ ょ う じ 出 神 社 の 鯨 船 行 事 ( 平 成 9 年 国 指 定 ) う え の てんじんまつり ぎ ょ う じ 上 野 天 神 祭 のダンジリ 行 事 ( 平 成 14 年 国 指 定 ) く わ な いしどりまつり さ い し ゃ ぎ ょ う じ 桑 名 石 取 祭 の 祭 車 行 事 ( 平 成 19 年 国 指 定 ) 日 枝 神 社 氏 子 山 王 祭 保 存 会 八 幡 宮 氏 子 八 幡 祭 保 存 会 古 川 祭 保 存 会 大 垣 祭 保 存 会 尾 張 津 島 天 王 祭 協 賛 会 知 立 山 車 文 楽 保 存 会 知 立 からくり 保 存 会 犬 山 祭 保 存 会 亀 崎 潮 干 祭 保 存 会 須 成 文 化 財 保 護 委 員 会 富 田 鯨 船 保 存 会 連 合 会 上 野 文 化 美 術 保 存 会 桑 名 石 取 祭 保 存 会 岐 阜 県 愛 知 県 三 重 県 高 山 市 飛 騨 市 大 垣 市 津 島 市 愛 西 市 知 立 市 犬 山 市 半 田 市 蟹 江 町 四 日 市 市 伊 賀 市 桑 名 市 ながはまひきやままつり ひきやまぎ ょ う じ 長 浜 曳 山 祭 の 曳 山 行 事 ( 昭 和 54 年 国 指 定 ) 公 益 財 団 法 人 長 浜 曳 山 文 化 協 会 滋 賀 県 長 浜 市 き ょ う と ぎ お ん まつり やまほこ ぎ ょ う じ 京 都 祇 園 祭 の 山 鉾 行 事 ( 昭 和 54 年 国 指 定 ) 公 益 財 団 法 人 祇 園 祭 山 鉾 連 合 会 京 都 府 京 都 市 はかたぎ お ん やまかさ ぎ ょ う じ 博 多 祇 園 山 笠 行 事 ( 昭 和 54 年 国 指 定 ) と ば た ぎ 戸 畑 おん 園 おお 大 やま 山 がさ ぎょう じ 笠 行 事 ( 昭 和 55 年 国 指 定 ) 博 多 祇 園 山 笠 振 興 会 戸 畑 園 大 山 笠 振 興 会 福 岡 県 福 岡 市 北 九 州 市 か ら つ ひきやまぎ ょ う じ 唐 津 くんちの 曳 山 行 事 ( 昭 和 55 年 国 指 定 ) 唐 津 曳 山 取 締 会 佐 賀 県 唐 津 市 やつしろみょうけんさい しんこうぎ ょ う じ 八 代 妙 見 祭 の 神 幸 行 事 ( 平 成 23 年 国 指 定 ) 八 代 妙 見 祭 保 存 振 興 会 熊 本 県 八 代 市 ひ た ぎ お ん ひきやまぎ ょ う じ 日 田 祇 園 の 曳 山 行 事 ( 平 成 8 年 国 指 定 ) 日 田 祇 園 山 鉾 振 興 会 大 分 県 日 田 市
( 参 考 ) 条 約 の 概 要 ユネスコ 無 形 文 化 遺 産 について 2015 年 3 月 現 在 2003 年 無 形 文 化 遺 産 保 護 条 約 採 択 2004 年 日 本 締 結 ( 世 界 で3 番 目 ) 2006 年 発 効 世 界 遺 産 条 約 有 形 遺 産 (1972 年 採 択 1975 年 発 効 ) 目 的 無 形 文 化 遺 産 の 保 護 無 形 文 化 遺 産 の 重 要 性 及 び 相 互 評 価 の 重 要 性 に 関 する 意 識 の 向 上 等 内 容 人 類 の 無 形 文 化 遺 産 の 代 表 的 な 一 覧 表 ( 代 表 一 覧 表 )の 作 成 緊 急 に 保 護 する 必 要 のある 無 形 文 化 遺 産 の 一 覧 表 の 作 成 無 形 文 化 遺 産 基 金 による 国 際 援 助 等 締 約 国 数 :161か 国 我 が 国 の 無 形 文 化 遺 産 登 録 ( 代 表 一 覧 表 記 載 ) 状 況 等 現 在 22 件 世 界 全 体 では314 件 重 要 無 形 文 化 財 重 要 無 形 民 俗 文 化 財 文 化 審 議 会 決 定 情 報 照 会 2008 2009 2010 2011 2012 2013 のうがく にんぎょうじょうるりぶんらく かぶき 能 楽 人 形 浄 瑠 璃 文 楽 歌 舞 伎 ががく おぢやちぢみ えちごじょうふ ひたちふりゅうもの きょうとぎおんまつりのやまほこぎょうじ 雅 楽 小 千 谷 縮 越 後 上 布 新 潟 日 立 風 流 物 茨 城 京 都 祇 園 祭 の 山 鉾 行 事 京 都 こしきじまのとしどん おくのとのあえのこと はやちねかぐら あきうのたうえおどり 甑 島 のトシドン 鹿 児 島 奥 能 登 のあえのこと 石 川 早 池 峰 神 楽 岩 手 秋 保 の 田 植 踊 宮 城 ちゃっきらこ だいにちどうぶがく だいもくたて あいぬこしきぶよう チャッキラコ 神 奈 川 大 日 堂 舞 楽 秋 田 題 目 立 奈 良 アイヌ 古 式 舞 踊 北 海 道 くみおどり ゆうきつむぎ 組 踊 結 城 紬 茨 城 栃 木 みぶのはなたうえ さだしんのう ほんみのし ちちぶのやたいぎょうじとかぐら たかやままつりのやたいぎょうじ おがのなまはげ 壬 生 の 花 田 植 広 島 佐 陀 神 能 島 根 情 報 照 会 本 美 濃 紙 秩 父 祭 の 屋 台 行 事 と 神 楽 高 山 祭 の 屋 台 行 事 男 鹿 のナマハゲ なちのでんがく 那 智 の 田 楽 和 歌 山 わしょく にほんじんのでんとうてきなしょくぶんか 和 食 ; 日 本 人 の 伝 統 的 な 食 文 化 2014 わし にほんのてすきわしぎじゅつ せきしゅうばんし ほんみのし ほそかわし 和 紙 : 日 本 の 手 漉 和 紙 技 術 石 州 半 紙 本 美 濃 紙 細 川 紙 2009 年 に 無 形 文 化 遺 産 に 登 録 された 石 州 半 紙 島 根 に 国 指 定 重 要 無 形 文 化 財 ( 保 持 団 体 認 定 )である 本 美 濃 紙 岐 阜 細 川 紙 埼 玉 を 追 加 して 拡 張 登 録 提 案 中 やまほこやたいぎょうじ 山 鉾 屋 台 行 事 京 都 祇 園 祭 の 山 鉾 行 事 日 立 風 流 物 に 秩 父 祭 の 屋 台 行 事 と 神 楽 埼 玉 高 山 祭 の 屋 台 行 事 岐 阜 ほか 国 指 定 重 要 無 形 民 俗 文 化 財 である 山 鉾 屋 台 行 事 を 追 加 して 拡 張 提 案 2014 年 3 月 提 案 2016 年 11 月 審 査 登 録 までの 流 れ 登 録 基 準 < 無 形 文 化 遺 産 保 護 条 約 運 用 指 示 書 ( 抜 粋 )> 締 約 国 からユネスコに 申 請 ( 毎 年 3 月 ) 毎 年 各 国 1 件 の 審 査 件 数 の 制 限 *2015 2016 年 は2 年 に1 件 の 審 査 保 障 * 無 形 文 化 遺 産 の 登 録 のない 国 の 審 査 を 優 先 評 価 機 関 による 審 査 政 府 間 委 員 会 において 決 定 ( 翌 年 11 月 頃 ) 1 記 載 (inscribe) ( 翌 年 10 月 頃 ) 2 情 報 照 会 (refer) 追 加 情 報 の 要 求 3 不 記 載 (Decide to not inscribe) 4 年 間 再 申 請 不 可 申 請 国 は 申 請 書 において 代 表 一 覧 表 への 記 載 申 請 案 件 が 次 のすべての 条 件 を 満 たしていることを 証 明 するよう 求 められる 1. 申 請 案 件 が 条 約 第 2 条 に 定 義 された 無 形 文 化 遺 産 を 構 成 すること (a) 口 承 による 伝 統 及 び 表 現 (b) 芸 能 (c) 社 会 的 慣 習 儀 式 及 び 祭 礼 行 事 (d) 自 然 及 び 万 物 に 関 する 知 識 及 び 慣 習 (e) 伝 統 工 芸 技 術 2. 申 請 案 件 の 記 載 が 無 形 文 化 遺 産 の 認 知 重 要 性 に 対 する 認 識 を 確 保 し 対 話 を 誘 発 し よって 世 界 的 に 文 化 の 多 様 性 を 反 映 し 且 つ 人 類 の 創 造 性 を 証 明 することに 貢 献 するものであること 3. 申 請 案 件 を 保 護 し 促 進 することができる 保 護 措 置 が 図 られていること 4. 申 請 案 件 が 関 係 する 社 会 集 団 および 場 合 により 個 人 の 可 能 な 限 り 幅 広 い 参 加 および 彼 らの 自 由 な 事 前 の 説 明 を 受 けた 上 での 同 意 を 伴 って 提 案 されたものであること 5. 条 約 第 11 条 および 第 12 条 に 則 り 申 請 案 件 が 提 案 締 約 国 の 領 域 内 にある 無 形 文 化 遺 産 の 目 録 に 含 まれていること