13For the Machinery Directive: EN 292:1991 SAFETY OF MACHINERY PART 2 GENERAL TECHNICAL PRINCIPLES AND SPECIFICATIONS EN 294:1992 SAFETY DISTANCES TO

13DECLARATION OF CONFORMITY FOR MANUFACTURER: Alpha Technologies ADDRESS: 3030 Gilchrist Road. Akron OH 44305-4420 PRODUCT: Model Production RPA 2000 Model RPA-Focus THIS PRODUCT IS IN CONFORMITY WITH THE PROVISIONS OF THE FOLLOWING DIRECTIVES: 1 7 1 7 1 7 MACHINERY DIRECTIVE 98/37/EC LOW VOLTAGE DIRECTIVE 73/23 EEC and Amendments 93/68 EEC EMC DIRECTIVE 89/336/EEC AS AMENDED, AND WITH NATIONAL IMPLEMENTING LEGISLATION; AND FURTHERMORE DECLARES THAT THE FOLLOWING (PARTS/CLAUSES OF) HARMONIZED STANDARDS HAVE BEEN APPLIED: For the EMC Directive: Tests performed in accordance with EN61326-1:1997 EN55011 Conducted and Radiated immunity EN 61000-4-2 Electrostatic discharge EN 61000-4-3 Immunity to Radiated electromagnetic fields EN 61000-4-4 Immunity to electrical fast transients EN 61000-4-6 Immunity to conducted RF EN 61000-4-5 Immunity to voltage surges EN 61000-4-11 Voltage sensitivity X0540 (1C) 1 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13For the Machinery Directive: EN 292:1991 SAFETY OF MACHINERY PART 2 GENERAL TECHNICAL PRINCIPLES AND SPECIFICATIONS EN 294:1992 SAFETY DISTANCES TO PREVENT DANGER ZONES BEING REACHED BY UPPER LIMBS EN 349:1993 SAFETY DISTANCES TO PREVENT DANGER ZONES FROM BEING REACHED BY THE UPPER AND LOWER LIMBS, MINIMUM GAPS TO PREVENT CRUSHING OF PARTS OF THE HUMAN BODY EN 418:1992 EMERGENCY STOP EQUIPMENT EN 457:1992 AUDIBLE WARNINGS EN 547:1992 HUMAN BODY DIMENSIONS, PARTS 1, 2, AND 3 EN 563:1994 TEMPERATURE OF TOUCHABLE SURFACES EN 574:1996 SAFETY OF MACHINERY- TWO HANDED CONTROL DEVICES- FUNCTIONAL ASPECTS- PRINCIPLES OF DESIGN EN 614-1:1995 ERGONOMIC DESIGN PRINCIPLES EN 626:1994 REDUCTION OF RISKS TO HEALTH FROM HAZARDOUS SUBSTANCES EMITTED BY MACHINERY PART 2 EN 894-1,-2 1997 SAFETY OF MACHINERY- ERGONOMIC REQUIREMENTS FOR THE DESIGN OF DISPLAYS AND CONTROL ACTUATORS EN 953: 1997 SAFETY OF MACHINES- GUARDS- GENERAL REQUIEMENTS FOR THE DESIGN AND CONSTRUCTION OF FIXED AND MOVEABLE GUARDS EN 954-1: 1996 SAFETY OF MACHINES- SAFETY-RELATED PARTS OF CONTROL SYSTEMS- PART 1: GENRAL PRINCIPLES OF DESIGN EN 981: 1996 SAFETY OF MACHINERY - SYSTEM OF AUDITORY AND VISUAL DANGER AND INFORMATINAL SIGNALS EN 983: 1996 SAFETY OF MACHINERY - SAFETY REQUIREMENTS FOR FLUID POWER SYSTEMS AND THEIR COMPONENTS- PNEUMATICS X0540 (1C) 2 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13EN 1037: 1995 SAFETY OF MACHINERY- ISOLATION AND ENERGY DISSIPATION EN 1050: 1996 PRINCIPLES FOR RISK ASSESSMENT EN 1088: 1995 INTERLOCKING DEVICES ENV 1070: 1998 SAFETY OF MACHINERY- TERMINOLOGY EN 1299: 1997 MECHANICAL VIBRATION AND SHOCK ISO- 1219-1: 1991 FLUID POWER SYSTEMS AND COMPONENTS- GRAPHIC SYMBOLS AND CIRCUIT DIAGRAMS PART 1 GRAPHIC SYMBOLS ISO- 1219-2: 1995 FLUID POWER SYSTEMS AND COMPONENTS- GRAPHIC SYMBOLS AND CIRCUIT DIAGRAMS PART 2 CIRCUIT DIAGRAMS PrEN 1127-1 SAFETY OF MACHINERY FIRE AND EXPLOSIONS EN ISO 4871: 1996 ACOUSTICS- DECLARATION AND VERIFICATION OF NOISE EMISSION VALUES OF MACHINERY AND EQUIPMENT ISO 5598 FLUID POWER SYSTEMS AND COMPONENTS- VOCABULARY EN ISO 7250: 1997 BASIC HUMAN BODY MEASUREMENTS AND TECHNOLOGICAL DESIGN EN 60204-1: 1992 ELECTRICAL EQUIPMENT OF MACHINES 73/23-EEC LOW VOLTAGE DIRECTIVE REVIEW EN 60439-1:1994 LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR ASSEMBLIES 3030 Gilchrist Road, Akron OH 44305-4420, USA Date: April 12 2000 Michael Danko, (Research Specialist) X0540 (1C) 3 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13X0540 (1C) 4 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13ERKL04RING OM KONFORMITET FOR PRODUCENT: Alpha Technologies ADRESSE: 3030 Gilchrist Road. Akron OH 44305-4420 PRODUKT: Model produktion RPA 2000 Model RPA-Focus DETTE PRODUKT ER I OVERENSSTEMMELSE MED BESTEMMELSERNE I F01LGENDE DIREKTIVER: 1 7 1 7 1 7 MASKINDIREKTIV 98/37/EF LAVSP04NDINGSDIREKTIV 73/23/E01F med senere 03ndringer i 93/68/E01F DIREKTIV 89/336/E01F OM ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET MED SENERE 04NDRINGER, OG MED NATIONAL IMPLEMENTERINGSLOVGIVNING; OG ERKL04RER YDERMERE, AT F01LGENDE (DELE/BESTEMMELSER AF) HARMONISEREDE STANDARDER ER ANVENDT: For direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet: Tests udf03rt i overensstemmelse med EN61326-1:1997 EN55011 EN 61000-4-2 EN 61000-4-3 EN 61000-4-4 EN 61000-4-6 EN 61000-4-5 EN 61000-4-11 X0540 (1C) 5 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13For maskindirektivet: EN 292:1991 MASKINSIKKERHED DEL 2 GENERELLE TEKNISKE PRINCIPPER OG SPECIFIKATIONER EN 294:1992 SIKKERHEDSAFSTANDE FOR AT FORHINDRE, AT OVERKROPPEN KOMMER I KONTAKT MED FAREZONER EN 349:1993 SIKKERHEDSAFSTANDE FOR AT FORHINDRE, AT OVER- OG UNDERKROPPEN KOMMER I KONTAKT MED FAREZONER, MINDSTE 03BNINGER FOR AT FORHINDRE, AT DELE AF DEN MENNESKELIGE KROP KNUSES EN 418:1992 N01DSTOPUDSTYR EN 457:1992 LYDADVARSLER EN 547:1992 DEN MENNESKELIGE KROPS M03L, DEL 1, 2 OG 3 EN 563:1994 TEMPERATUR P03 OVERFLADER, DER KAN BER01RES EN 574:1996 MASKINSIKKERHED - TOH03NDEDE KONTROLENHEDER- FUNKTIONELLE ASPEKTER- KONSTRUKTIONSPRINCIPPER EN 614-1:1995 ERGONOMISKE DESIGNPRINCIPPER EN 626:1994 REDUKTION AF SUNDHEDSRISICI I FORBINDELSE MED FARLIGE STOFFER FRA MASKINERI DEL 2 EN 894-1,-2 1997 MASKINSIKKERHED - ERGONOMISKE KRAV TIL DESIGN AF DISPLAY OG KONTROLAKTUATORER EN 953: 1997 MASKINSIKKERHED - AFSK04RMNINGER - GENERELLE KRAV TIL DESIGN OG KONSTRUKTION AF FASTE OG BEV04GELIGE AFSK04RMINGER EN 954-1: 1996 MASKINSIKKERHED - SIKKERHEDSRELATEREDE DELE AF KONTROLSYSTEMER - DEL 1: GENERELLE KONSTRUKTIONSPRINCIPPER EN 981: 1996 MASKINSIKKERHED - SYSTEM MED LYDLIGE OG VISUELLE FARE- OG INFORMATIONSSIGNALER EN 983: 1996 MASKINSIKKERHED - SIKKERHEDSKRAV TIL HYDRAULIKSYSTEMER OG TILH01RENDE KOMPONENTER - PNEUMATIK X0540 (1C) 6 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13EN 1037: 1995 MASKINSIKKERHED - ISOLERING OG ENERGIABSORBERING EN 1050: 1996 PRINCIPPER FOR RISIKOVURDERING EN 1088: 1995 BLOKERINGSUDSTYR ENV 1070: 1998 MASKINSIKKERHED - TERMINOLOGI EN 1299: 1997 MEKANISKE RYSTELSER OG ST01D ISO- 1219-1: 1991 HYDRAULIKSYSTEMER OG KOMPONENTER - GRAFIKSYMBOLER OG KREDSL01BSDIAGRAMMER DEL 1 GRAFIKSYMBOLER ISO- 1219-2: 1995 HYDRAULIKSYSTEMER OG KOMPONENTER - GRAFIKSYMBOLER OG KREDSL01BSDIAGRAMMER DEL 2 KREDSL01BSSYMBOLER PrEN 1127-1 MASKINSIKKERHED - BRAND OG EKSPLOSIONER EN ISO 4871: 1996 AKUSTIK - ERKL04RING OG VERIFIKATION AF MASKINERS OG UDSTYRS ST01JUDSENDELSESNIVEAUER ISO 5598 HYDRAULIKSYSTEMER OG KOMPONENTER - VOKABULARIUM EN ISO 7250: 1997 GRUNDL04GGENDE M03L AF DEN MENNESKELIGE KROP OG TEKNOLOGISK DESIGN EN 60204-1: 1992 ELEKTRISK UDSTYR TIL MASKINER 73/23/E01F LAVSP04NDINGSDIREKTIV, GENNEMGANG EN 60439-1:1994 MONTERINGER TIL KOBLINGSUDSTYR OG KONTROLUDSTYR MED LAVSP04NDING 3030 Gilchrist Road, Akron OH 44305-4420, USA Dato: 12. april 2000 Michael Danko, (Research Specialist) X0540 (1C) 7 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13X0540 (1C) 8 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13CONFORMITEITSVERKLARING VOOR PRODUCENT: Alpha Technologies ADRES: 3030 Gilchrist Road. Akron OH 44305-4420 PRODUCT: Model voor productie RPA 2000 Model voor RPA-Focus DIT PRODUCT VOLDOET AAN DE VOORWAARDEN VAN DE VOLGENDE RICHTLIJNEN: 1 7 MACHINERICHTLIJN 98/37/EC 1 7 LAAGSPANNINGSRICHTLIJN 73/23 EEC en amendementen 93/68 EEC 1 7 EMC-RICHTLIJN 89/336/EEC ZOALS DEZE RICHTLIJNEN GEWIJZIGD EN MET DE NATIONALE IMPLEMENTERINGSWETGEVING AANGEVULD ZIJN BOVENDIEN VERKLAART DE PRODUCENT DAT DE VOLGENDE (DELEN/CLAUSULES VAN) GEHARMONISEERDE NORMEN WERDEN TOEGEPAST: Voor de EMC-richtlijn Tests uitgevoerd conform EN61326-1 : 1997 EN55011 EN 61000-4-2 EN 61000-4-3 EN 61000-4-4 EN 61000-4-6 EN 61000-4-5 EN 61000-4-11 X0540 (1C) 9 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13Voor de machinerichtlijn: EN 292:1991 SAFETY OF MACHINERY PART 2 GENERAL TECHNICAL PRINCIPLES AND SPECIFICATIONS EN 294:1992 SAFETY DISTANCES TO PREVENT DANGER ZONES BEING REACHED BY UPPER LIMBS EN 349:1993 SAFETY DISTANCES TO PREVENT DANGER ZONES FROM BEING REACHED BY THE UPPER AND LOWER LIMBS, MINIMUM GAPS TO PREVENT CRUSHING OF PARTS OF THE HUMAN BODY EN 418:1992 EMERGENCY STOP EQUIPMENT EN 457:1992 AUDIBLE WARNINGS EN 547:1992 HUMAN BODY DIMENSIONS, PARTS 1, 2, AND 3 EN 563:1994 TEMPERATURE OF TOUCHABLE SURFACES EN 574:1996 SAFETY OF MACHINERY- TWO HANDED CONTROL DEVICES- FUNCTIONAL ASPECTS- PRINCIPLES OF DESIGN EN 614-1:1995 ERGONOMIC DESIGN PRINCIPLES EN 626:1994 REDUCTION OF RISKS TO HEALTH FROM HAZARDOUS SUBSTANCES EMITTED BY MACHINERY PART 2 EN 894-1,-2 1997 SAFETY OF MACHINERY- ERGONOMIC REQUIREMENTS FOR THE DESIGN OF DISPLAYS AND CONTROL ACTUATORS EN 953: 1997 SAFETY OF MACHINES- GUARDS- GENERAL REQUIEMENTS FOR THE DESIGN AND CONSTRUCTION OF FIXED AND MOVEABLE GUARDS EN 954-1: 1996 SAFETY OF MACHINES- SAFETY-RELATED PARTS OF CONTROL SYSTEMS- PART 1: GENRAL PRINCIPLES OF DESIGN EN 981: 1996 SAFETY OF MACHINERY - SYSTEM OF AUDITORY AND VISUAL DANGER AND INFORMATINAL SIGNALS EN 983: 1996 SAFETY OF MACHINERY - SAFETY REQUIREMENTS FOR FLUID POWER SYSTEMS AND THEIR COMPONENTS- PNEUMATICS X0540 (1C) 10 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13EN 1037: 1995 SAFETY OF MACHINERY- ISOLATION AND ENERGY DISSIPATION EN 1050: 1996 PRINCIPLES FOR RISK ASSESSMENT EN 1088: 1995 INTERLOCKING DEVICES ENV 1070: 1998 SAFETY OF MACHINERY- TERMINOLOGY EN 1299: 1997 MECHANICAL VIBRATION AND SHOCK ISO- 1219-1: 1991 FLUID POWER SYSTEMS AND COMPONENTS- GRAPHIC SYMBOLS AND CIRCUIT DIAGRAMS PART 1 GRAPHIC SYMBOLS ISO- 1219-2: 1995 FLUID POWER SYSTEMS AND COMPONENTS- GRAPHIC SYMBOLS AND CIRCUIT DIAGRAMS PART 2 CIRCUIT DIAGRAMS PrEN 1127-1 SAFETY OF MACHINERY FIRE AND EXPLOSIONS EN ISO 4871: 1996 ACOUSTICS- DECLARATION AND VERIFICATION OF NOISE EMISSION VALUES OF MACHINERY AND EQUIPMENT ISO 5598 FLUID POWER SYSTEMS AND COMPONENTS- VOCABULARY EN ISO 7250: 1997 BASIC HUMAN BODY MEASUREMENTS AND TECHNOLOGICAL DESIGN EN 60204-1: 1992 ELECTRICAL EQUIPMENT OF MACHINES 73/23-EEC HERZIENING VAN DE LAAGSPANNINGSRICHTLIJN EN 60439-1:1994 LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR ASSEMBLIES 3030 Gilchrist Road, Akron OH 44305-4420, USA Datum: 12 april 2000 Michael Danko, (Research Specialist) X0540 (1C) 11 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13X0540 (1C) 12 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13ILMOITUS VAATIMUSTENMUKAISUUDESTA VALMISTAJA: Alpha Technologies OSOITE: 3030 Gilchrist Road. Akron OH 44305-4420 TUOTE: Malli tuotanto PRPA 2000 Malli tuotanto RPA-Focus T02M02 TUOTE VASTAA SEURAAVIEN DIREKTIIVIEN VAATIMUKSIA:! KONEDIREKTIIVI 98/37/EC 1 7 PIENJ02NNITEDIREKTIIVI 73/23 ETY ja muutokset 93/68 ETY! EMC-DIREKTIIVI 89/336/EEC MUUTOKSINEEN JA KANSALLISTEN T02YT02NT0000NPANEVIEN S0202D00STEN KANSSA; JA LIS02KSI ILMOITETAAN, ETT02 SEURAAVIA YHDENMUKAISTETTUJA STANDARDEJA (NIIDEN OSIA/PYK02LI02) ON SOVELLETTU: EMC-direktiivin osalta: Testit suoritettu direktiivin EN61326-1 : 1997 mukaisesti EN55011 EN 61000-4-2 EN 61000-4-3 EN 61000-4-4 EN 61000-4-6 EN 61000-4-5 EN 61000-4-11 X0540 (1C) 13 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13Konedirektiivin osalta: EN 292:1991 KONEIDEN TURVALLISUUS OSA 2 YLEIST02 TEKNISET PERIAATTEET JA ERITTELYT EN 294:1992 TURVAET02ISYYDET, JOILLA ESTET0202N YL02RAAJOJEN P0202SY VAARA-ALUEILLE EN 349:1993 TURVAET02ISYYDET, JOILLA ESTET0202N YL02RAAJOJEN JA ALARAAJOJEN P0202SY VAARA-ALUEILLE, MINIMIV02LIT, JOILLA ESTET0202N KEHON OSIEN PURISTUKSEEN J0202MINEN EN 418:1992 H02T02PYS02YTYSLAITTEISTO EN 457:1992 KUULTAVAT VAROITUSSIGNAALIT EN 547:1992 IHMISEN KEHON MITAT, OSAT 1, 2, JA 3 EN 563:1994 KOSKETELTAVIEN PINTOJEN L02MP00TILA EN 574:1996 KONEIDEN TURVALLISUUS B MOLEMMILLA K02SILL02 K02YTETT02V02T OHJAUSLAITTEET B TOIMINNALLISET SEIKAT - SUUNNITTELUPERIAATTEET EN 614-1:1995 ERGONOMISET SUUNNITTELUPERIAATTEET EN 626:1994 KONEIDEN ERITT02MIEN VAARALLISTEN AINEIDEN AIHEUTTAMIEN TERVEYSVAAROJEN V02HENT02MINEN OSA 2 EN 894-1,-2 1997 KONEIDEN TURVALLISUUS B N02YTT00JEN JA K02YTT00LAITTEIDEN SUUNNITTELUN ERGONOMISET VAATIMUKSET EN 953: 1997 KONEIDEN TURVALLISUUS - SUOJUKSET- KIINTEIDEN JA LIIKKUVIEN SUOJUSTEN SUUNNITTELUN YLEISET VAATIMUKSET EN 954-1: 1996 KONEIDEN TURVALLISUUS B TURVALLISUUS BSIIHEN LIITTYV02T OHJAUSJ02RJESTELMIEN OSAT - OSA 1: YLEISET SUUNNITTELUPERIAATTEET EN 981: 1996 KONEIDEN TURVALLISUUS B KUULTAVIEN JA N02HT02VIEN VAARA- JA TIEDOTUSSIGNAALIEN J02RJESTELM02 EN 983: 1996 KONEIDEN TURVALLISUUS B PAINENESTEJ02RJESTELMIEN JA NIIDEN OSIEN TURVALLISUUSVAATIMUKSET - PNEUMATIIKKA X0540 (1C) 14 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13EN 1037: 1995 KONEIDEN TURVALLISUUS B ERIST02MINEN JA ENERGIAN TUHLAUS EN 1050: 1996 VAARAN ARVIOINNIN PERIAATTEET EN 1088: 1995 LUKITUSLAITTEET ENV 1070: 1998 KONEIDEN TURVALLISUUS - TERMINOLOGIA EN 1299: 1997 MEKAANINEN T02RIN02 JA ISKU ISO- 1219-1: 1991 PAINENESTEJ02RJESTELM02T JA NIIDEN OSAT B GRAAFISET MERKIT JA PIIRIKAAVIOT OSA 1 GRAAFISET MERKIT ISO- 1219-2: 1995 PAINENESTEJ02RJESTELM02T JA NIIDEN OSAT B GRAAFISET MERKIT JA PIIRIKAAVIOT OSA 2 PIIRIKAAVIOT PrEN 1127-1 KONEIDEN TURVALLISUUS TULIPALO JA R02J02HDYKSET EN ISO 4871: 1996 AKUSTIIKKA B KONEIDEN JA LAITTEIDEN 0202NIEMISSIOARVOJEN ILMOITUS JA TARKISTUS ISO 5598 PAINEILMAJ02RJESTELM02T JA NIIDEN OSAT - SANASTO EN ISO 7250: 1997 IHMISEN KEHON PERUSMITAT JA TEKNINEN SUUNNITTELU EN 60204-1: 1992 KONEIDEN S02HK00LAITTEET 73/23-ETY PIENJ02NNITEDIREKTIIVIN YLEISKATSAUS EN 60439-1:1994 ALHAISEN J02NNITTEEN KYTKINLAITTEISTOT JA OHJAUSLAITTEISTOT 3030 Gilchrist Road, Akron OH 44305-4420, USA P01iv01ys: 12. huhtikuuta 2000 Michael Danko, (Tutkimusasiantuntija) X0540 (1C) 15 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13X0540 (1C) 16 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13DECLARATION DE CONFORMITE POUR FABRICANT : Alpha Technologies ADRESSE : 3030 Gilchrist Road. Akron OH 44305-4420 PRODUIT : Analyseurs de processus caoutchouc Model Production RPA 2000 Analyseurs de caoutchouc Model RPA-Focus CE PRODUIT EST CONFORME AUX DISPOSITIONS DES DIRECTIVES SUIVANTES :! DIRECTIVE RELATIVE AUX MACHINES 98/37/CE 1 7 DIRECTIVE RELATIVE AU MATERIEL ELECTRIQUE BASSE TENSION 73/23 CEE et modifications 93/68 CEE! DIRECTIVE RELATIVE A LA COMPATIBILIT07 07LECTROMAGN07TIQUE 89/336/CEE TELLE QUE MODIFIEE, ET A LA LEGISLATION D=APPLICATION NATIONALE ; ET DECLARE EN OUTRE QUE LES (PARTIES/CLAUSES DES) NORMES HARMONISEES SUIVANTES ONT ETE APPLIQUEES : Pour la directive relative ｨ la compatibilitｨｦ ｨｦlectromagnｨｦtique : Tests effectuｨｦs conformｨｦment ｨ la norme EN61326-1 : 1997 EN 55011 EN 61000-4-2 EN 61000-4-3 EN 61000-4-4 EN 61000-4-6 EN 61000-4-5 EN 61000-4-11 X0540 (1C) 17 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13Pour la directive relative aux machines : EN 292 :1991 SECURITE DES MACHINES - PARTIE 2 - PRINCIPES ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES (SAFETY OF MACHINERY PART 2 GENERAL TECHNICAL PRINCIPLES AND SPECIFICATIONS) EN 294 :1992 DISTANCES DE SECURITE VISANT A PROTEGER LES MEMBRES SUPERIEURS DES ZONES DE DANGER (SAFETY DISTANCES TO PREVENT DANGER ZONES BEING REACHED BY UPPER LIMBS) EN 349 :1993 DISTANCES DE SECURITE VISANT A PROTEGER LES MEMBRES INFERIEURS ET SUPERIEURS DES ZONES DE DANGER, ECARTS MINIMUMS VISANT A EMPECHER QUE DES PARTIES DU CORPS HUMAIN NE SOIENT ECRASEES (SAFETY DISTANCES TO PREVENT DANGER ZONES FROM BEING REACHED BY THE UPPER AND LOWER LIMBS, MINIMUM GAPS TO PREVENT CRUSHING OF PARTS OF THE HUMAN BODY) EN 418 :1992 EQUIPEMENT D'ARRET D'URGENCE (EMERGENCY STOP EQUIPMENT) EN 457 :1992 AVERTISSEMENTS SONORES (AUDIBLE WARNINGS) EN 547 :1992 DIMENSIONS DU CORPS HUMAIN, PARTIE 1, 2 ET 3 (HUMAN BODY DIMENSIONS, PARTS 1, 2, AND 3) EN 563 :1994 TEMPERATURE DES SURFACES DE CONTACT (TEMPERATURE OF TOUCHABLE SURFACES) EN 574 :1996 SECURITE DES MACHINES- DISPOSITIFS DE COMMANDE A DEUX MAINS - ASPECTS FONCTIONNELS- PRINCIPES DE CONCEPTION (SAFETY OF MACHINERY- TWO HANDED CONTROL DEVICES- FUNCTIONAL ASPECTS- PRINCIPLES OF DESIGN) EN 614-1 :1995 PRINCIPES DE CONCEPTION ERGONOMIQUE (ERGONOMIC DESIGN PRINCIPLES) EN 626 :1994 Reduction DES risques POUR la sante provoques par des substances dangereuses emises par les Machines - Partie 2 (Reduction of risks to health from hazardous substances emitted by Machinery Part 2) EN 894-1,-2 1997 SECURITE DES MACHINES- EXIGENCES ERGONOMIQUES POUR LA CONCEPTION DES AFFICHAGES ET ACTIONNEURS DE COMMANDE (SAFETY OF MACHINERY- ERGONOMIC REQUIREMENTS FOR THE DESIGN OF DISPLAYS AND CONTROL ACTUATORS) EN 953 : 1997 SECURITE DES MACHINES- PROTECTIONS - EXIGENCES GENERALES EN MATIERE DE CONCEPTION ET DE FABRICATION DES PROTECTIONS FIXES ET MOBILES (SAFETY OF MACHINES- GUARDS- X0540 (1C) 18 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13GENERAL REQUIREMENTS FOR THE DESIGN AND CONSTRUCTION OF FIXED AND MOVEABLE GUARDS) EN 954-1 : 1996 SECURITE DES MACHINES - SECURITE - PARTIES CONCERNANT LES SYSTEMES DE CONTROLE - PARTIE 1 : PRINCIPES GENERAUX DE CONCEPTION (SAFETY OF MACHINES- SAFETY-RELATED PARTS OF CONTROL SYSTEMS- PART 1: GENERAL PRINCIPLES OF DESIGN) EN 981 : 1996 SECURITE DES MACHINES - SYSTEME SONORE ET VISUEL DU DANGER ET SIGNAUX D'INFORMATION (SAFETY OF MACHINERY - SYSTEM OF AUDITORY AND VISUAL DANGER AND INFORMATINAL SIGNALS) EN 983 : 1996 SECURITE DES MACHINES - MESURES DE SECURITE POUR LES SYSTEMES HYDRAULIQUES OU PNEUMATIQUES ET LEURS COMPOSANTS - PNEUMATIQUE (SAFETY OF MACHINERY - SAFETY REQUIREMENTS FOR FLUID POWER SYSTEMS AND THEIR COMPONENTS- PNEUMATICS) EN 1037 : 1995 SECURITE DES MACHINES - ISOLATION ET DISSIPATION D'ENERGIE (SAFETY OF MACHINERY- ISOLATION AND ENERGY DISSIPATION) EN 1050 : 1996 PRINCIPES D'EVALUATION DES RISQUES (PRINCIPLES FOR RISK ASSESSMENT) EN 1088 : 1995 DISPOSITIFS DE VERROUILLAGE (INTERLOCKING DEVICES) ENV 1070 : 1998 SECURITE DES MACHINES - TERMINOLOGIE (SAFETY OF MACHINERY- TERMINOLOGY) EN 1299 : 1997 VIBRATION ET CHOC MECANIQUES (MECHANICAL VIBRATION AND SHOCK) ISO- 1219-1 : 1991 TRANSMISSIONS HYDRAULIQUES ET PNEUMATIQUES -- SYMBOLES GRAPHIQUES ET SCH07MAS DE CIRCUIT -- PARTIE 1: SYMBOLES GRAPHIQUES X0540 (1C) 19 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13ISO- 1219-2 : 1995 TRANSMISSIONS HYDRAULIQUES ET PNEUMATIQUES -- SYMBOLES GRAPHIQUES ET SCH07MAS DE CIRCUIT -- PARTIE 2: SCH07MAS DE CIRCUIT PrEN 1127-1 SECURITE DES MACHINES B INCENDIES ET EXPLOSIONS (SAFETY OF MACHINERY FIRE AND EXPLOSIONS) EN ISO 4871 : 1996 ACOUSTIQUE - D07CLARATION ET V07RIFICATION DES VALEURS D'07MISSION SONORE DES MACHINES ET 07QUIPEMENTS ISO 5598 : TRANSMISSIONS HYDRAULIQUES ET PNEUMATIQUES - VOCABULAIRE EN ISO 7250 : 1997 DEFINITIONS DES MESURES DE BASE DU CORPS HUMAIN POUR LA CONCEPTION TECHNOLOGIQUE EN 60204-1 : 1992 EQUIPEMENT 07LECTRIQUE DES MACHINES 73/23-CEE DIRECTIVE RELATIVE AU MATERIEL ELECTRIQUE BASSE TENSION EN 60439-1 :1994 ENSEMBLES D'APPAREILLAGE 08 BASSE TENSION 3030 Gilchrist Road, Akron OH 44305-4420, Etats-Unis Date : 12 avril 2000 Michael Danko, (Spｨｦcialiste en recherche) X0540 (1C) 20 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13KONFORMIT02TSERKL02RUNG F05R HERSTELLER: Alpha Technologies ADRESSE: 3030 Gilchrist Road. Akron OH 44305-4420 PRODUKT: Model Production RPA 2000 (Gummianalyseger01t Modell produktion RPA 2000) Model RPA-Focus (Gummianalyseger01t Modell RPA-Focus) DIESES PRODUKT EN Model Production RPA 2000 (Gummianalyseger01t Modell produktion RPA 2000) DER FOLGENDEN RICHTLINIEN: _ MASCHINENRICHTLINIE 98/37/EC _ NIEDERSPANNUNGSVORSCHRIFT 73/23 EEC und Nachtr01ge 93/68 EEC _ EMV-RICHTLINIE 89/336/EEC GEM02SS 02NDERUNGEN, UND MIT NATIONALER EXEKUTIVGESETZGEBUNG; FERNER WIRD ERKL02RT, DASS DIE FOLGENDEN (TEILE/KLAUSELN VON) HARMONISIERTEN NORMEN ANGEWENDET WURDEN: Fｨｹr die EMV-Richtlinie: Tests ausgefｨｹhrt gem0108 EN61326-1 : 1997 EN55011 EN 61000-4-2 EN 61000-4-3 EN 61000-4-4 EN 61000-4-6 EN 61000-4-5 EN 61000-4-11 X0540 (1C) 21 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13Fｨｹr die Maschinenrichtlinie: EN 292:1991 SICHERHEIT VON MASCHINEN TEIL 2 ALLGEMEINE TECHNISCHE GRUNDS02TZE UND SPEZIFIKATIONEN EN 294:1992 SICHERHEITSABST02NDE, UM ZU VERH05TEN, DASS OBERE GLIEDMASSEN IN GEFAHRENZONEN GERATEN EN 349:1993 SICHERHEITSABST02NDE, UM ZU VERH05TEN, DASS OBERE UND UNTERE GLIEDMASSEN IN GEFAHRENZONEN GERATEN; MINDESTABST02NDE, UM QUETSCHUNGEN VON TEILEN DES MENSCHLICHEN K00RPERS ZU VERHINDERN EN 418:1992 NOTSTOP-VORRICHTUNGEN EN 457:1992 AKUSTISCHE WARNSIGNALE EN 547:1992 MASSE DES MENSCHLICHEN K00RPERS, TEILE 1, 2 UND 3 EN 563:1994 TEMPERATUR BER05HRBARER OBERFL02CHEN EN 574:1996 SICHERHEIT VON MASCHINEN - ZWEIH02NDIGE BEDIENVORRICHTUNGEN - FUNKTIONELLE ASPEKTE - KONSTRUKTIONSPRINZIPIEN EN 614-1:1995 ERGONOMISCHE KONSTRUKTIONSPRINZIPIEN EN 626:1994 Verringerung der Gesundheitsrisiken von gef01hrlichen substanzen, die von Maschinen gem01ss Teil 2 ausgestossen werden EN 894-1,-2 1997 SICHERHEIT VON MASCHINEN- ERGONOMISCHE ANFORDERUNGEN AN DIE KONSTRUKTION VON DISPLAYS UND STEUERAUFS02TZEN EN 953: 1997 SICHERHEIT VON MASCHINEN - SCHUTZVORRICHTUNGEN - ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN F05R DIE PLANUNG UND KONSTRUKTION VON FESTEN UND BEWEGLICHEN SCHUTZVORRICHTUNGEN EN 954-1: 1996 SICHERHEIT VON MASCHINEN - SICHERHEITSBEZOGENE TEILE VON STEUERSYSTEMEN - TEIL 1: ALLGEMEINE KONSTRUKTIONSGRUNDS02TZE EN 981: 1996 SICHERHEIT VON MASCHINEN - SYSTEM VON AKUSTISCHEN UND VISUELLEN GEFAHREN- UND HINWEISSIGNALEN EN 983: 1996 SICHERHEIT VON MASCHINEN - SICHERHEITSANFORDERUNGEN F05R HYDRAULIKSYSTEME UND DEREN KOMPONENTEN - PNEUMATIK X0540 (1C) 22 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13EN 1037: 1995 SICHERHEIT VON MASCHINEN - ISOLIERUNG UND ENERGIEABF05HRUNG EN 1050: 1996 GRUNDS02TZE F05R RISIKOBEURTEILUNG EN 1088: 1995 VERRIEGELUNGSVORRICHTUNGEN ENV 1070: 1998 SICHERHEIT VON MASCHINEN - TERMINOLOGIE EN 1299: 1997 MECHANISCHE ERSCH05TTERUNGEN UND SCHOCK ISO- 1219-1: 1991 HYDRAULIKSYSTEME UND KOMPONENTEN - GRAFISCHE SYMBOLE UND SCHALTPL02NE TEIL 1 GRAFIKSYMBOLE ISO- 1219-2: 1995 HYDRAULIKSYSTEME UND KOMPONENTEN - GRAFISCHE SYMBOLE UND SCHALTPL02NE TEIL 2 SCHALTPL02NE PrEN 1127-1 SICHERHEIT VON MASCHINEN - FEUER UND EXPLOSIONEN EN ISO 4871: 1996 AKUSTIK- ERKL02RUNG UND 05BERPR05FUNG VON SCHALLEMISSIONSWERTEN VON MASCHINEN UND AUSR05STUNG ISO 5598 HYDRAULIKSYSTEME UND KOMPONENTEN - BEGRIFFE EN ISO 7250: 1997 GRUNDMASSE DES MENSCHLICHEN K00RPERS UND TECHNOLOGISCHER AUFBAU EN 60204-1: 1992 ELEKTRISCHE AUSR05STUNG VON MASCHINEN 73/23-EEC REVISION DER NIEDERSPANNUNGSVORSCHRIFT EN 60439-1:1994 NIEDERSPANNUNGSSCHALT- UND STEUERGER02TE 3030 Gilchrist Road, Akron OH 44305-4420, USA Datum: April 12 2000 Michael Danko, (Research Specialist) X0540 (1C) 23 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13X0540 (1C) 24 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13ｦ ｦｧｦｫｦｸｦｲｦｧ ｦｲｦｴｦｬｦｬｦｯｦｱｦｵｦｸｦｲｦｧｦｲ ｦｰｦｱｦｯｦｲ ｦｰｦｱｦｯｦｳｦｴｦｰｦ ｦ Iｦ ｦｳｦｯｦｭ ｦｪｦ ｦｳｦ ｦｲｦｪｦ ｦｴｦ ｦｲｦｳｦｧ: Alpha Technologies ｦ Iｦ ｦｴｦｨｦｴｦｭｦｲｦｧ: 3030 Gilchrist Road. Akron OH 44305-4420 ｦｰｦｱｦｯ0ﾋ2ｦｯｦｭ: Model Production RPA 2000 (ｦｬovｦﾓ0ﾋ5ｦﾋo RPA 2000) Model RPA -Focus (ｦｬovｦﾓ0ﾋ5ｦﾋo RPA -Focus) ｦｳｦｯ ｦｸｦｲ ｦ ｦｭｦｸ ｦｰｦｱｦｯ0ﾋ2ｦｯｦｭ ｦｲｦｴｦｬｦｬｦｯｦｱｦｵｦｸｦｭｦ ｦｳｦ I ｦｬｦ ｦｳIｦｲ ｦ Iｦ ｦｳｦ ｦｮｦ Iｦｲ ｦｳｦｸｦｭ ｦｰｦ ｦｱｦ ｦｪｦ ｦｳｦｸ ｦｯｦ ｦｧｦ Iｦｸｦｭ:! ｦｯｦ ｦｧｦ Iｦ ｦ Iｦ ｦｬｦｧｦｶｦ ｦｭｦｧｦｬｦ ｦｳｦ 98/37/ｦ ｦ 1 7 ｦｯｦ ｦｧｦ ｦｩｦ ｦ ｦｩｦ ｦｶｦ ｦｬｦｧｦｫｦｧ ｦｧｦｫｦ ｦｪｦｳｦｱｦｩｦｪｦｧ ｦｳｦ ｦｲｦｧ 73/23 ｦ ｦｯｦｪ ｦﾊｦﾁｦﾉ ｦｳｦﾑｦﾏｦﾐｦﾏｦﾐｦﾏｦﾉ0ﾋ6ｦﾒｦﾅｦﾉ0ﾋ9 93/68 ｦ ｦｯｦｪ! EMC ｦｯｦ ｦｧｦ Iｦ 89/336/ｦ ｦｯｦｪ ｦｯｦｰｦｸｦｲ ｦｳｦｱｦｯｦｰｦｯｦｰｦｯIｦｧｦｨｦｧｦｪｦ ｦｪｦ I ｦｲｦｴｦｬｦｰｦｫｦｧｦｱｦｸｦｭｦ ｦｳｦ I ｦｬｦ ｦ ｦｨｦｭIｦｪｦｧ ｦｭｦｯｦｬｦｯｦｨｦ ｦｲIｦ, ｦｪｦ I ｦ ｦｧｦｫｦｸｦｭｦ ｦｳｦ I ｦ ｦｰIｦｰｦｱｦｯｦｲｦｨｦ ｦｳｦｸｦｲ ｦｯｦｳI ｦ ｦｶｦｯｦｴｦｭ ｦ ｦｵｦ ｦｱｦｬｦｯｦｲｦｳｦ I ｦｳｦ ｦｰｦ ｦｱｦ ｦｪｦ ｦｳｦｸ (ｦｬｦ ｦｱｦｧ/ｦｱｦｧｦｳｦｱｦ ｦｲ) ｦｳｦｸｦｭ ｦ ｦｭｦ ｦｱｦｬｦｯｦｭIｦｲｦｬｦ ｦｭｦｸｦｭ ｦｰｦｱｦｯｦｳｦｴｦｰｦｸｦｭ: ｦ ｦﾉｦﾁ ｦﾓｦﾇv ｦｯｦﾄｦﾇｦﾃ0ﾋ7ｦﾁ EMC: ｦｯｦﾉ ｦﾄｦﾏｦﾊｦﾉｦﾌ0ﾋ50ﾋ9 0ﾋ5ｦﾃｦﾉｦﾍｦﾁｦﾍ ｦﾒ0ﾌ3ｦﾌｦﾕｦﾘｦﾍｦﾁ ｦﾌｦﾅ ｦﾓｦﾏ ｦﾐｦﾑ0ﾌ2ｦﾓｦﾔｦﾐｦﾏ EN61326-1 : 1997 EN55011 EN 61000-4-2 EN 61000-4-3 EN 61000-4-4 EN 61000-4-6 EN 61000-4-5 EN 61000-4-11 X0540 (1C) 25 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13ｦ ｦﾉｦﾁ ｦﾓｦﾇv ｦｯｦﾄｦﾇｦﾃ0ﾋ7ｦﾁ ｦﾃｦﾉｦﾁ ｦｬｦﾇｦﾖｦﾁv0ﾋ6ｦﾌｦﾁｦﾓｦﾁ: EN 292:1991 ｦ ｦｲｦｵｦ ｦｫｦ Iｦ ｦｬｦｧｦｶｦ ｦｭｦｧｦｬｦ ｦｳｦｸｦｭ ｦｬｦ ｦｱｦｯｦｲ 2 ｦ ｦ ｦｭIｦｪｦ ｦｲ ｦｳｦ ｦｶｦｭIｦｪｦ ｦｲ ｦ ｦｱｦｶｦ ｦｲ ｦｪｦ I ｦｰｦｱｦｯｦ Iｦ ｦ ｦｱｦ ｦｵｦ ｦｲ EN 294:1992 ｦ ｦｰｦｯｦｲｦｳｦ ｦｲｦ Iｦｲ ｦ ｦｲｦｵｦ ｦｫｦ Iｦ ｦｲ ｦ Iｦ ｦｭｦ ｦｬｦｧｦｭ ｦ ｦｰIｦｳｦｱｦ ｦｰｦ ｦｳｦ I ｦｲｦｳｦ ｦ ｦｭｦｸ ｦ ｦｪｦｱｦ ｦｳｦｯｦｴ ｦｲｦｸｦｬｦ ｦｳｦｯｦｲ ｦｭｦ ｦ ｦｶｦｯｦｴｦｭ ｦｰｦｱｦｯｦｲｦ ｦ ｦｲｦｧ ｦｲｦ ｦｦｦｸｦｭｦ ｦｲ ｦｪIｦｭｦ ｦｴｦｭｦｯｦｴ EN 349:1993 ｦ ｦｰｦｯｦｲｦｳｦ ｦｲｦ Iｦｲ ｦ ｦｲｦｵｦ ｦｫｦ Iｦ ｦｲ ｦ Iｦ ｦｭｦ ｦｬｦｧｦｭ ｦ ｦｰIｦｳｦｱｦ ｦｰｦ ｦｳｦ I ｦｲｦｳｦ ｦ ｦｭｦｸ ｦｪｦ I ｦｪｦ ｦｳｦｸ ｦ ｦｪｦｱｦ ｦｳｦｯｦｴ ｦｲｦｸｦｬｦ ｦｳｦｯｦｲ ｦｭｦ ｦ ｦｶｦｯｦｴｦｭ ｦｰｦｱｦｯｦｲｦ ｦ ｦｲｦｧ ｦｲｦ ｦｦｦｸｦｭｦ ｦｲ ｦｪIｦｭｦ ｦｴｦｭｦｯｦｴ. ｦ ｦｫｦ ｦｶIｦｲｦｳｦ ｦｰｦｱｦｯｦ ｦｫｦ ｦｰｦｯｦｬｦ ｦｭｦ ｦ Iｦ ｦｪｦ ｦｭｦ ｦ Iｦ ｦｭｦ ｦ ｦｰｦｯｦｳｦｱｦ ｦｰｦ ｦｳｦ I ｦｧ ｦｲｦｴｦｭｦｨｦｫIｦｷｦｧ ｦｬｦ ｦｫｦｸｦｭ ｦｳｦｯｦｴ ｦ ｦｭｦｨｦｱｦｸｦｰIｦｭｦｯｦｴ ｦｲｦｸｦｬｦ ｦｳｦｯｦｲ EN 418:1992 ｦ ｦｮｦｯｦｰｦｫIｦｲｦｬｦｯｦｲ ｦ ｦｭｦ ｦ ｦｪｦ ｦｲｦｳIｦｪｦｧｦｲ ｦｲｦｳｦ ｦｲｦｧｦｲ EN 457:1992 ｦｧｦｶｦｧｦｳIｦｪｦ ｦｲ ｦｰｦｱｦｯｦ Iｦ ｦｯｦｰｦｯIｦｧｦｲｦ Iｦｲ EN 547:1992 ｦ Iｦ ｦｲｦｳｦ ｦｲｦ Iｦｲ ｦ ｦｭｦｨｦｱｦｸｦｰIｦｭｦｯｦｴ ｦｲｦｸｦｬｦ ｦｳｦｯｦｲ, ｦｬｦ ｦｱｦｧ 1, 2 ｦｪｦ I 3 EN 563:1994 ｦｨｦ ｦｱｦｬｦｯｦｪｦｱｦ ｦｲIｦ ｦｰｦｱｦｯｦｲｦｰｦ ｦｫｦ ｦｲIｦｬｦｸｦｭ ｦ ｦｰIｦｵｦ ｦｭｦ Iｦｸｦｭ EN 574:1996 ｦ ｦｲｦｵｦ ｦｫｦ Iｦ ｦｬｦｧｦｶｦ ｦｭｦｧｦｬｦ ｦｳｦｸｦｭ B ｦｲｦｴｦｲｦｪｦ ｦｴｦ ｦｲ ｦ ｦｫｦ ｦ ｦｶｦｯｦｴ ｦ Iｦ ｦ ｦｴｦｯ ｦｶｦ ｦｱIｦ B ｦｫｦ Iｦｳｦｯｦｴｦｱｦ Iｦｪｦ ｦｨｦ ｦｬｦ ｦｳｦ B ｦ ｦｱｦｶｦ ｦｲ ｦｲｦｶｦ ｦ Iｦ ｦｲｦｧｦｲ EN 614-1:1995 ｦ ｦｱｦｶｦ ｦｲ ｦ ｦｱｦ ｦｯｦｭｦｯｦｬIｦｪｦｧｦｲ ｦｲｦｶｦ ｦ Iｦ ｦｲｦｧｦｲ EN 626:1994 ｦｬｦ Iｦｸｦｲｦｧ ｦｪIｦｭｦ ｦｴｦｭｦｸｦｭ ｦ Iｦ ｦｳｦｧｦｭ ｦｴｦ ｦ Iｦ ｦ ｦｰｦｯ ｦ ｦｰIｦｪIｦｭｦ ｦｴｦｭｦ ｦｲ ｦｯｦｴｦｲIｦ ｦｲ ｦ ｦｪｦｰｦ ｦｬｦｰｦｯｦｬｦ ｦｭｦ ｦｲ ｦ ｦｰｦｯ ｦｬｦｧｦｶｦ ｦｭｦｧｦｬｦ ｦｳｦ ｦｬｦ ｦｱｦｯｦｲ 2 EN 894-1,-2 1997 ｦ ｦｲｦｵｦ ｦｫｦ Iｦ ｦｬｦｧｦｶｦ ｦｭｦｧｦｬｦ ｦｳｦｸｦｭ - ｦ ｦｱｦ ｦｯｦｭｦｯｦｬIｦｪｦ ｦｲ ｦ ｦｰｦ Iｦｳｦｧｦｲｦ Iｦｲ ｦ Iｦ ｦｳｦｧ ｦｲｦｶｦ ｦ Iｦ ｦｲｦｧ ｦ Iｦ ｦｳｦ ｦｮｦ ｦｸｦｭ ｦｰｦｱｦｯｦ ｦｯｦｫｦｧｦｲ ｦｪｦ I ｦ ｦｭｦ ｦｱｦ ｦｯｦｰｦｯIｦｧｦｳｦ ｦｲ ｦ ｦｫｦ ｦ ｦｶｦｯｦｴ EN 953: 1997 ｦ ｦｲｦｵｦ ｦｫｦ Iｦ ｦｬｦｧｦｶｦ ｦｭｦｧｦｬｦ ｦｳｦｸｦｭ B ｦｰｦｱｦｯｦｵｦｴｦｫｦ ｦｪｦｳｦｧｦｱｦ ｦｲ - ｦ ｦ ｦｭIｦｪｦ ｦｲ ｦ ｦｰｦ Iｦｳｦｧｦｲｦ Iｦｲ ｦ Iｦ ｦｳｦｧ ｦｲｦｶｦ ｦ Iｦ ｦｲｦｧ ｦｪｦ I ｦｪｦ ｦｳｦ ｦｲｦｪｦ ｦｴｦｧ ｦｲｦｳｦ ｦｨｦ ｦｱｦｸｦｭ ｦｪｦ I ｦｪIｦｭｦｧｦｳｦｸｦｭ ｦｰｦｱｦｯｦｵｦｴｦｫｦ ｦｪｦｳｦｧｦｱｦｸｦｭ EN 954-1: 1996 ｦ ｦｲｦｵｦ ｦｫｦ Iｦ ｦｬｦｧｦｶｦ ｦｭｦｧｦｬｦ ｦｳｦｸｦｭ - ｦｳｦｬｦｧｦｬｦ ｦｳｦ ｦ ｦｲｦｵｦ ｦｫｦ Iｦ ｦｲ ｦｳｦｸｦｭ ｦｲｦｴｦｲｦｳｦｧｦｬｦ ｦｳｦｸｦｭ ｦ ｦｫｦ ｦ ｦｶｦｯｦｴ - ｦｬｦ ｦｱｦｯｦｲ 1: ｦ ｦ ｦｭIｦｪｦ ｦｲ ｦ ｦｱｦｶｦ ｦｲ ｦｲｦｶｦ ｦ Iｦ ｦｲｦｧｦｲ EN 981: 1996 ｦ ｦｲｦｵｦ ｦｫｦ Iｦ ｦｬｦｧｦｶｦ ｦｭｦｧｦｬｦ ｦｳｦｸｦｭ B ｦｲｦｴｦｲｦｳｦｧｦｬｦ ｦｧｦｶｦｧｦｳIｦｪｦｸｦｭ ｦｪｦ I ｦｯｦｰｦｳIｦｪｦｸｦｭ ｦｲｦｧｦｬｦ ｦｳｦｸｦｭ ｦｪIｦｭｦ ｦｴｦｭｦｯｦｴ ｦｪｦ I ｦｰｦｫｦｧｦｱｦｯｦｵｦｯｦｱｦｧｦｲｦｧｦｲ EN 983: 1996 ｦ ｦｲｦｵｦ ｦｫｦ Iｦ ｦｬｦｧｦｶｦ ｦｭｦｧｦｬｦ ｦｳｦｸｦｭ B ｦ ｦｰｦ Iｦｳｦｧｦｲｦ Iｦｲ ｦ ｦｲｦｵｦ ｦｫｦ Iｦ ｦｲ ｦ Iｦ ｦｲｦｴｦｲｦｳｦｧｦｬｦ ｦｳｦ ｦｴｦ ｦｱｦ ｦｴｦｫIｦｪｦｧｦｲ ｦ ｦｭｦ ｦｱｦ ｦ Iｦ ｦｲ ｦｪｦ I ｦｲｦｴｦｲｦｳｦ ｦｳIｦｪｦ ｦｬｦ ｦｱｦｧ ｦｳｦｯｦｴｦｲ - ｦ ｦ ｦｱｦｯｦｬｦｧｦｶｦ ｦｭIｦｪｦｧ X0540 (1C) 26 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13EN 1037: 1995 ｦ ｦｲｦｵｦ ｦｫｦ Iｦ ｦｬｦｧｦｶｦ ｦｭｦｧｦｬｦ ｦｳｦｸｦｭ - ｦｬｦｯｦｭｦｸｦｲｦｧ ｦｪｦ I ｦ Iｦ ｦｶｦｴｦｲｦｧ ｦ ｦｭｦ ｦｱｦ ｦ Iｦ ｦｲ EN 1050: 1996 ｦ ｦｱｦｶｦ ｦｲ ｦ ｦｮIｦｯｦｫｦｯｦ ｦｧｦｲｦｧｦｲ ｦｪIｦｭｦ ｦｴｦｭｦｸｦｭ EN 1088: 1995 ｦｲｦｴｦｲｦｪｦ ｦｴｦ ｦｲ ｦ ｦｫｦｫｦｧｦｫｦｯｦｦｦ ｦｴｦｮｦｧｦｲ ENV 1070: 1998 ｦ ｦｲｦｵｦ ｦｫｦ Iｦ ｦｬｦｧｦｶｦ ｦｭｦｧｦｬｦ ｦｳｦｸｦｭ - ｦｯｦｱｦｯｦｫｦｯｦ Iｦ EN 1299: 1997 ｦｬｦｧｦｶｦ ｦｭIｦｪｦ ｦｲ ｦ ｦｯｦｭｦｧｦｲｦ Iｦｲ ｦｪｦ I ｦｪｦｱｦ ｦ ｦ ｦｲｦｬｦｯI ISO- 1219-1: 1991 ｦｲｦｴｦｲｦｳｦｧｦｬｦ ｦｳｦ ｦｴｦ ｦｱｦ ｦｴｦｫIｦｪｦｧｦｲ ｦ ｦｭｦ ｦｱｦ ｦ Iｦ ｦｲ ｦｪｦ I ｦｲｦｴｦｲｦｳｦ ｦｳIｦｪｦ ｦｬｦ ｦｱｦｧ ｦｳｦｯｦｴｦｲ B ｦｰｦ ｦｱｦ ｦｲｦｳｦ ｦｳIｦｪｦ ｦｲｦｴｦｬｦ ｦｯｦｫｦ ｦｪｦ I ｦ Iｦ ｦ ｦｱｦ ｦｬｦｬｦ ｦｳｦ ｦｪｦｴｦｪｦｫｦｸｦｬｦ ｦｳｦｸｦｭ ｦｬｦ ｦｱｦｯｦｲ 1 ｦｰｦ ｦｱｦ ｦｲｦｳｦ ｦｳIｦｪｦ ｦｲｦｴｦｬｦ ｦｯｦｫｦ ISO- 1219-2: 1995 ｦｲｦｴｦｲｦｳｦｧｦｬｦ ｦｳｦ ｦｴｦ ｦｱｦ ｦｴｦｫIｦｪｦｧｦｲ ｦ ｦｭｦ ｦｱｦ ｦ Iｦ ｦｲ ｦｪｦ I ｦｲｦｴｦｲｦｳｦ ｦｳIｦｪｦ ｦｬｦ ｦｱｦｧ ｦｳｦｯｦｴｦｲ - ｦｰｦ ｦｱｦ ｦｲｦｳｦ ｦｳIｦｪｦ ｦｲｦｴｦｬｦ ｦｯｦｫｦ ｦｪｦ I ｦ Iｦ ｦ ｦｱｦ ｦｬｦｬｦ ｦｳｦ ｦｪｦｴｦｪｦｫｦｸｦｬｦ ｦｳｦｸｦｭ ｦｬｦ ｦｱｦｯｦｲ 2 ｦ Iｦ ｦ ｦｱｦ ｦｬｦｬｦ ｦｳｦ ｦｪｦｴｦｪｦｫｦｸｦｬｦ ｦｳｦｸｦｭ PrEN 1127-1 ｦ ｦｲｦｵｦ ｦｫｦ Iｦ ｦｬｦｧｦｶｦ ｦｭｦｧｦｬｦ ｦｳｦｸｦｭ B ｦｰｦｴｦｱｦｪｦ ｦ Iｦ ｦｲ ｦｪｦ I ｦ ｦｪｦｱｦｧｦｮｦ Iｦｲ EN ISO 4871: 1996 ｦ ｦｪｦｯｦｴｦｲｦｳIｦｪｦｧ- ｦ ｦｧｦｫｦｸｦｲｦｧ ｦｪｦ I ｦ Iｦ ｦｪｦｱIｦ ｦｸｦｲｦｧ ｦｳIｦｬｦｸｦｭ ｦ ｦｪｦｰｦｯｦｬｦｰｦｧｦｲ ｦｨｦｯｦｱｦｴｦ ｦｸｦｭ ｦ ｦｰｦｯ ｦｬｦｧｦｶｦ ｦｭｦｧｦｬｦ ｦｳｦ ｦｪｦ I ｦ ｦｮｦｯｦｰｦｫIｦｲｦｬｦｯｦｴｦｲ ISO 5598 ｦｲｦｴｦｲｦｳｦｧｦｬｦ ｦｳｦ ｦｴｦ ｦｱｦ ｦｴｦｫIｦｪｦｧｦｲ ｦ ｦｭｦ ｦｱｦ ｦ Iｦ ｦｲ ｦｪｦ I ｦｲｦｴｦｲｦｳｦ ｦｳIｦｪｦ ｦｬｦ ｦｱｦｧ ｦｳｦｯｦｴｦｲ - ｦｫｦ ｦｮIｦｫｦｯｦ Iｦｯ EN ISO 7250: 1997 ｦ ｦ ｦｲIｦｪｦ ｦｲ ｦ Iｦ ｦｲｦｳｦ ｦｲｦ Iｦｲ ｦｳｦｯｦｴ ｦ ｦｭｦｨｦｱｦｸｦｰIｦｭｦｯｦｴ ｦｲｦｸｦｬｦ ｦｳｦｯｦｲ ｦｪｦ I ｦｳｦ ｦｶｦｭｦｯｦｫｦｯｦ Iｦｪｦｧ ｦｲｦｶｦ ｦ Iｦ ｦｲｦｧ EN 60204-1: 1992 ｦｧｦｫｦ ｦｪｦｳｦｱIｦｪｦｯｦｲ ｦ ｦｮｦｯｦｰｦｫIｦｲｦｬｦｯｦｲ ｦｬｦｧｦｶｦ ｦｭｦｧｦｬｦ ｦｳｦｸｦｭ 73/23-ｦ ｦｯｦｪ ｦ ｦｭｦ ｦｨｦ ｦｸｦｱｦｧｦｲｦｧ ｦｯｦ ｦｧｦ ｦｩｦ ｦｲ ｦ ｦｩｦ ｦｶｦ ｦｬｦｧｦｫｦｧ ｦｧｦｫｦ ｦｪｦｳｦｱｦｩｦｪｦｧ ｦｳｦ ｦｲｦｧ EN 60439-1:1994 ｦ ｦｮｦｯｦｰｦｫIｦｲｦｬｦｯI ｦ Iｦ ｦｭｦｯｦｬｦｧｦｲ ｦｪｦ I ｦ ｦｫｦ ｦ ｦｶｦｯｦｴ ｦｶｦ ｦｬｦｧｦｫｦｧｦｲ ｦｳｦ ｦｲｦ ｦｸｦｲ 3030 Gilchrist Road, Akron OH 44305-4420, USA ｦｧｦﾌ/v0ﾋ7ｦﾁ: 12 ｦ ｦﾐｦﾑｦﾉｦﾋ0ﾋ7oｦﾔ 2000 Michael Danko (ｦ ｦﾉｦﾄｦﾉｦﾊ0ﾌ20ﾋ9 ｦ ｦﾑｦﾅｦﾔv0ﾌ4v) X0540 (1C) 27 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13X0540 (1C) 28 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' PER PRODUTTORE: Alpha Technologies INDIRIZZO: 3030 Gilchrist Road. Akron OH 44305-4420 PRODOTTO: Modello Produzione RPA 2000 Modello RPA-Focus Il PRESENTE PRODOTTO E= CONFORME ALLE DISPOSIZIONI DELLE SEGUENTI DIRETTIVE:! DIRETTIVA MACCHINE 98/37/CEE 1 7 DIRETTIVA BASSA TENSIONE 73/23/CEE modificata dalla Direttiva 93/68/CEE! DIRETTIVA EMC 89/336/CEE COME MODIFICATA E COMPLETA DI NORMATIVE DI APPLICAZIONE NAZIONALI; SI DICHIARA INOLTRE CHE SONO STATE APPLICATE LE SEGUENTI NORME ARMONIZZATE (LORO PARTI/CLAUSOLE): Per la Direttiva EMC (compatibilitｨ elettromagnetica): Test eseguiti in conformitｨ con EN61326-1: 1997 EN55011 EN 61000-4-2 EN 61000-4-3 EN 61000-4-4 EN 61000-4-6 EN 61000-4-5 EN 61000-4-11 X0540 (1C) 29 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13Per la Direttiva Macchine: EN 292:1991 SICUREZZA DELLE MACCHINE PARTE 2 PRINCIPI TECNICI GENERALI E SPECIFICHE EN 294:1992 DISTANZE DI SICUREZZA PER IMPEDIRE CHE GLI ARTI SUPERIORI RAGGIUNGANO ZONE DI PERICOLO EN 349:1993 DISTANZE DI SICUREZZA PER IMPEDIRE CHE ARTI SUPERIORI E INFERIORI RAGGIUNGANO ZONE DI PERICOLO, SPAZI INTERPOSTI MINIMI PER IMPEDIRE LO SCHIACCIAMENTO DI PARTI DEL CORPO UMANO EN 418:1992 APPARECCHIATURA PER ARRESTO DI EMERGENZA EN 457:1992 ALLARMI ACUSTICI EN 547:1992 DIMENSIONI DEL CORPO UMANO, PARTI 1, 2, E 3 EN 563:1994 TEMPERATURA DELLE SUPERFICI ESPOSTE AL CONTATTO EN 574:1996 SICUREZZA DELLE MACCHINE - DISPOSITIVI DI COMANDO MANOVRATI A DUE MANI - ASPETTI FUNZIONALI - PRINCIPI DI PROGETTAZIONE EN 614-1:1995 PRINCIPI DI PROGETTAZIONE ERGONOMICA EN 626:1994 RIDUZIONE DEI RISCHI PER LA SALUTE DERIVANTI DA SOSTANZE PERICOLOSE EMESSE DALLE MACCHINE PARTE 2 EN 894-1,-2 1997 SICUREZZA DELLE MACCHINE - REQUISITI ERGONOMICI PER LA PROGETTAZIONE DEI DISPLAY E DEGLI AZIONATORI DI COMANDO EN 953:1997 SICUREZZA DELLE MACCHINE B PROTEZIONI - REQUISITI GENERALI PER LA PROGETTAZIONE E LA COSTRUZIONE DI PROTEZIONI FISSE E MOBILI EN 954-1:1996 SICUREZZA DELLE MACCHINE - PARTI INERENTI LA SICUREZZA DEI SISTEMI DI COMANDO. PARTE 1: PRINCIPI GENERALI DI PROGETTAZIONE EN 981:1996 SICUREZZA DELLE MACCHINE B SISTEMI DI AVVISO DI PERICOLO ACUSTICI E VISIVI E SEGNALI INFORMATIVI EN 983:1996 SICUREZZA DELLE MACCHINE B REQUISITI DI SICUREZZA PER I SISTEMI ALIMENTATI CON SOSTANZE FLUIDE E DEI LORO COMPONENTI. PNEUMATICA X0540 (1C) 30 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13EN 1037:1995 SICUREZZA DELLE MACCHINE - ISOLAMENTO E DISSIPAZIONE DELL=ENERGIA EN 1050:1996 PRINCIPI DI VALUTAZIONE DEL RISCHIO EN 1088:1995 DISPOSITIVI CON CIRCUITO DI INTERLOCK ENV 1070:1998 SICUREZZA DELLE MACCHINE - TERMINOLOGIA EN 1299:1997 VIBRAZIONE MECCANICA E URTO ISO- 1219-1:1991 SISTEMI DI ALIMENTAZIONE MEDIANTE SOSTANZE FLUIDE E LORO COMPONENTI- SIMBOLI GRAFICI E DIAGRAMMI DEI CIRCUITI PARTE 1 SIMBOLI GRAFICI ISO- 1219-2:1995 SISTEMI DI ALIMENTAZIONE MEDIANTE SOSTANZE FLUIDE E LORO COMPONENTI - SIMBOLI GRAFICI E DIAGRAMMI DEI CIRCUITI PARTE 2 DIAGRAMMI DEI CIRCUITI PrEN 1127-1 SICUREZZA DELLE MACCHINE - INCENDIO ED ESPLOSIONI EN ISO 4871:1996 ACUSTICA - DICHIARAZIONE E VERIFICA DEI VALORI DELLE EMISSIONI SONORE DELLE MACCHINE E DELLE ATTREZZATURE ISO 5598 SISTEMI AD ALIMENTAZIONE DI SOSTANZE LIQUIDE E COMPONENTI. VOCABOLARIO EN ISO 7250:1997 MISURE BASE DEL CORPO UMANO E PROGETTAZIONE TECNICA EN 60204-1:1992 APPARECCHIATURA ELETTRICA DELLE MACCHINE REVISIONE DELLA DIRETTIVA BASSA TENSIONE 73/23/CEE EN 60439-1:1994 GRUPPI DI CONTROLLO E DI COMMUTAZIONE A BASSA TENSIONE 3030 Gilchrist Road, Akron OH 44305-4420, USA Data: 12 aprile 2000 Michael Danko, (Research Specialist) X0540 (1C) 31 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13X0540 (1C) 32 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13DECLARA0501O DE CONFORMIDADE PARA FABRICANTE: Alpha Technologies ENDERE05O: 3030 Gilchrist Road. Akron OH 44305-4420 PRODUTO: Produ0400o do Modelo PRPA 2000 Modelo RPA-Focus ESTE PRODUTO EST09 EM CONFORMIDADE COM AS PROVIS09ES DAS SEGUINTES DIRECTIVAS:! DIRECTIVA DE M09QUINAS 98/37/EC 1 7 DIRECTIVA DE BAIXA VOLTAGEM DA CEE N02 73/23 e Altera0401es da CEE n02 93/68! DIRECTIVA DE EMC 89/336/EEC CONFORME CORREC0501O, E COM APLICA0501O DE LEGISLA0501O NACIONAL; PARA AL07M DISSO DECLARA-SE QUE FORAM APLICADAS AS SEGUINTES (PARTES/CL09USULAS DE) NORMAS HARMONIZADAS: Para a Directiva de EMC: Testes realizados de acordo com a EN61326-1 : 1997 EN55011 EN 61000-4-2 EN 61000-4-3 EN 61000-4-4 EN 61000-4-6 EN 61000-4-5 EN 61000-4-11 X0540 (1C) 33 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13Para a Directiva de Mｨ quinas: EN 292:1991, SEGURAN05A DE M09QUINAS PARTE 2, ESPECIFICA0509ES E PRINC01PIOS T07CNICOS GERAIS EN 294:1992, DIST00NCIAS DE SEGURAN05A, PARA IMPEDIR QUE AS ZONAS DE PERIGO ESTEJAM AO ALCANCE DOS MEMBROS SUPERIORES EN 349:1993, DIST00NCIAS DE SEGURAN05A PARA IMPEDIR QUE AS ZONAS PERIGOSAS ESTEJAM AO ALCANCE DOS MEMBROS SUPERIORES E INFERIORES, E FRESTAS M01NIMAS PARA IMPEDIR O ESMAGAMENTO DE PARTES DO CORPO HUMANO EN 418:1992, EQUIPAMENTO DE PARAGEM DE EMERG08NCIA EN 457:1992, AVISOS AUDIVEIS EN 547:1992, DIMENS09ES DO CORPO HUMANO, PARTES 1, 2, E 3 EN 563:1994, TEMPERATURA DE SUPERFIC01ES SUJEITAS A SEREM TOCADAS EN 574:1996, SEGURAN05A DE M09QUINAS - DISPOSITIVOS DE CONTROLO A DUAS M01OS - ASPECTOS FUNCIONAIS - PRINC01PIOS DE CONCEP0501O EN 614-1:1995, PRINC01PIOS DE CONCEP0501O ERGON07MICA EN 626:1994 REDU0501O DE RISCOS PARA A SA03DE, PROVENIENTES DE SUBST00NCIAS PERIGOSAS EMITIDAS PELAS M09QUINAS, PARTE 2 EN 894-1,-2 1997, SEGURAN05A DA M09QUINA - REQUISITOS ERGON07MICOS PARA CONCEP0501O DE MOSTRADORES E CONTROLOS EN 953: 1997 SEGURAN05A DE M09QUINAS - PROTE0509ES - REQUISITOS GERAIS PARA CONCEP0501O E CONSTRU0501O DE PROTEC0509ES FIXAS E M07VEIS EN 954-1: 1996 SEGURAN05A DE M09QUINAS - PARTES RELACIONADAS COM SEGURAN05A DE SISTEMAS DE CONTROLO - PARTE 1: PRINC01PIOS GERAIS DE CONCEP0501O EN 981: 1996, SEGURAN05A DE M09QUINAS - SISTEMA DE SINAIS AUD01VEIS E VISIVEIS, DE INFORMA0501O E DE PERIGO EN 983: 1996, SEGURAN05A DE M09QUINAS - REQUISITOS DE SEGURAN05A PARA SISTEMAS DE POT08NCIA DE FLU01DOS, E OS SEUS COMPONENTES - PNEUM09TICOS X0540 (1C) 34 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13EN 1037: 1995, SEGURAN05A DE M09QUINAS - ISOLAMENTO E DISSIPA0501O DE ENERGIA EN 1050: 1996, PRINC01PIOS PARA AVALIA0501O DE RISCO EN 1088: 1995, INTERLIGA0501O DE EQUIPAMENTOS ENV 1070: 1998, SEGURAN05A DE EQUIPAMENTOS - TERMINOLOGIA EN 1299: 1997, CHOQUE E VIBRA0509ES MEC00NICAS ISO- 1219-1: 1991, SISTEMAS E COMPONENTES DE POT08NCIA DE FLU01DOS - S01MBOLOS GR09FICOS E ESQUEMAS DE CIRCUITOS, PARTE 1, S01MBOLOS GR09FICOS ISO- 1219-2: 1995, SISTEMAS E COMPONENTES DE POT08NCIA DE FLU01DOS - S01MBOLOS GR09FICOS E ESQUEMAS DE CIRCUITOS, PARTE 2, ESQUEMAS DE CIRCUITOS PrEN 1127-1, SEGURAN05A DE M09QUINAS, INC08NDIO E EXPLOS01O EN ISO 4871: 1996, AC03STICA - DECLARA0501O E VERIFICA0501O DE VALORES DE EMISS01O DE RU01DO DE M09QUINAS E EQUIPAMENTOS ISO 5598, SISTEMAS DE POT08NCIA DE FL0301DOS E COMPONENTES - VOCABUL09RIO EN ISO 7250: 1997, MEDI0509ES B09SICAS DO CORPO HUMANO E DESIGN TECNOL07GICO EN 60204-1: 1992, EQUIPAMENTO EL07CTRICO DE M09QUINAS REVIS01O DA DIRECTIVA DE BAIXA VOLTAGEM DA CEE N02 73/23 EN 60439-1:1994 MONTAGEM DE INTERRUPTORES E CONTROLOS DE BAIXA TENS01O 3030 Gilchrist Road, Akron OH 44305-4420, USA Data: 12 de Abril de 2000 Michael Danko, (Especialista de Pesquisas) X0540 (1C) 35 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13X0540 (1C) 36 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13DECLARACI07N DE CONFORMIDAD PARA FABRICANTE: Alpha Technologies DIRECCI07N: 3030 Gilchrist Road. Akron OH 44305-4420 PRODUCTO: Modelo de producciｨｮn RPA 2000 Modelo de RPA-Focus ESTE PRODUCTO PRESENTA CONFORMIDAD CON LO ESTIPULADO EN LAS DIRECTIVAS SIGUIENTES:! DIRECTIVA SOBRE MAQUINARIA 98/37/EC 1 7 DIRECTRICES DE LA CEE 73/23 SOBRE BAJA TENSI07N y Correcciones de la CEE 93/68! DIRECTIVA SOBRE EMC 89/336/EEC CON SUS MODIFICACIONES, Y CON LA LEGISLACI07N NACIONAL DE APLICACI07N; Y ADEM09S DECLARA QUE SE HAN APLICADO LAS SIGUIENTES (PARTES/CLA03SULAS DE) NORMAS ARMONIZADAS: Para la directiva sobre EMC: Pruebas realizadas de acuerdo con EN61326-1: 1997 EN55011 EN 61000-4-2 EN 61000-4-3 EN 61000-4-4 EN 61000-4-6 EN 61000-4-5 EN 61000-4-11 X0540 (1C) 37 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13Para la directiva sobre maquinaria: EN 292:1991 SEGURIDAD DE LA MAQUINARIA PARTE 2 PRINCIPIOS GENERALES Y ESPECIFICACIONES T07CNICAS EN 294:1992 DISTANCIAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR ALCANZAR ZONAS PELIGROSAS CON LAS EXTREMIDADES SUPERIORES EN 349:1993 DISTANCIAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR ALCANZAR ZONAS PELIGROSAS CON LAS EXTREMIDADES SUPERIORES E INFERIORES, HOLGURA M01NIMA PARA EVITAR EL APLASTAMIENTO DE PARTES DEL CUERPO HUMANO EN 418:1992 EQUIPO DE DETENCI07N DE EMERGENCIA EN 457:1992 AVISOS AUDIBLES EN 547:1992 DIMENSIONES DEL CUERPO HUMANO, PARTES 1, 2 Y 3 EN 563:1994 TEMPERATURA DE LAS SUPERFICIES TANGIBLES EN 574:1996 SEGURIDAD DE LA MAQUINARIA- DISPOSITIVOS DE CONTROL PARA AMBAS MANOS - ASPECTOS FUNCIONALES - PRINCIPIOS DE DISE05O EN 614-1:1995 PRINCIPIOS DE DISE05O ERGON07MICO EN 626:1994 REDUCCI07N DE RIESGOS PARA LA SALUD POR SUSTANCIAS PELIGROSAS EMITIDAS POR LA MAQUINARIA PartE 2 EN 894-1,-2 1997 SEGURIDAD DE LA MAQUINARIA -REQUISITOS ERGON07MICOS PARA EL DISE05O DE LAS PANTALLAS Y ACCIONADORES DE CONTROL EN 953: 1997 SEGURIDAD DE LAS M09QUINAS- DISPOSITIVOS PROTECTORES- REQUISITOS GENERALES PARA EL DISE05O Y LA CONSTRUCCI07N DE DISPOSITIVOS PROTECTORES FIJOS Y M07VILES EN 954-1: 1996 SEGURIDAD DE LAS M09QUINAS - PARTES DE LOS SISTEMAS DE CONTROL RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD- PARTE 1: PRINCIPIOS GENERALES DE DISE05O EN 981: 1996 SEGURIDAD DE LA MAQUINARIA - SISTEMA DE SE05ALES AC03STICAS Y VISUALES DE PELIGRO E INFORMATIVAS EN 983: 1996 SEGURIDAD DE LA MAQUINARIA - REQUISITOS DE SEGURIDAD PARA SISTEMAS HIDR09ULICOS Y SUS COMPONENTES- SISTEMAS NEUM09TICOS X0540 (1C) 38 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13EN 1037: 1995 SEGURIDAD DE LA MAQUINARIA - AISLAMIENTO Y DISIPACI07N DE LA ENERG01A EN 1050: 1996 PRINCIPIOS PARA LA EVALUACI07N DE RIESGOS EN 1088: 1995 DISPOSITIVOS DE ENCLAVAMIENTO ENV 1070: 1998 SEGURIDAD DE LA MAQUINARIA - TERMINOLOG01A EN 1299: 1997 VIBRACI07N MEC09NICA Y CHOQUES ISO- 1219-1: 1991 SISTEMAS HIDR09ULICOS Y COMPONENTES-S01MBOLOS GR09FICOS Y DIAGRAMAS DE CIRCUITO PARTE 1 S01MBOLOS GR09FICOS ISO- 1219-2: 1995 SISTEMAS HIDR09ULICOS Y COMPONENTES-S01MBOLOS GR09FICOS Y DIAGRAMAS DE CIRCUITO PARTE 2 DIAGRAMAS DE CIRCUITOS PrEN 1127-1 SEGURIDAD DE LA MAQUINARIA - INCENDIOS Y EXPLOSIONES EN ISO 4871: 1996 AC03STICA - DECLARACI07N Y VERIFICACI07N DE VALORES DE EMISI07N DE RUIDO DE MAQUINARIA Y EQUIPOS ISO 5598 SISTEMAS HIDR09ULICOS Y COMPONENTES- VOCABULARIO EN ISO 7250: 1997 MEDICIONES B09SICAS EN EL CUERPO HUMANO Y DISE05O TECNOL07GICO EN 60204-1: 1992 EQUIPO EL07CTRICO DE LAS M09QUINAS REVISI07N DE LAS DIRECTRICES DE LA CEE 73/23 SOBRE BAJA TENSI07N EN 60439-1:1994 CONJUNTOS DE CONMUTADORES Y MANDOS DE BAJA TENSI07N 3030 Gilchrist Road, Akron OH 44305-4420, USA Fecha: 12 de abril de 2000 Michael Danko (Especialista de investigaciｨｮn) X0540 (1C) 39 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13X0540 (1C) 40 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13DEKLARATION OM 00VERENSST02MMELSE F00R TILLVERKARE: Alpha Technologies ADDRESS: 3030 Gilchrist Road. Akron OH 44305-4420, USA PRODUKT: Modell produktion RPA 2000 Modell RPA-Focus DENNA PRODUKT 00VERENSST02MMER MED VILLKOREN I F00LJANDE DIREKTIV:! MASKINDIREKTIV 98/37/EG 1 7 L03GVOLTSDIREKTIV 73/23 EES med 01ndringar 93/68 EES! DIREKTIV 89/336/EES OM ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET MED EVENTUELLA TILL02GG OCH 02NDRINGAR SAMT NATIONELL LAGSTIFTNING F00R IMPLEMENTERING; DESSUTOM HAR (DELAR AV/KLAUSULER I) F00LJANDE HARMONISERADE STANDARDER TILL02MPATS: F02r EMC-direktivet: Tester utf02rda i enlighet med EN61326-1 : 1997 EN55011 EN 61000-4-2 EN 61000-4-3 EN 61000-4-4 EN 61000-4-6 EN 61000-4-5 EN 61000-4-11 X0540 (1C) 41 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13F02r maskindirektivet: EN 292:1991 MASKINS02KERHET DEL 2 ALLM02NNA TEKNISKA PRINCIPER OCH SPECIFIKATIONER EN 294:1992 S02KERHETSAVST03ND F00R ATT F00RHINDRA ATT DE 00VRE EXTREMITETERNA N03R FAROZONER EN 349:1993 S02KERHETSAVST03ND F00R ATT F00RHINDRA ATT 00VRE OCH NEDRE EXTREMITETER N03R FAROZONER, MINIMIAVST03ND F00R ATT F00RHINDRA ATT N03GON DEL AV DEN M02NSKLIGA KROPPEN KROSSAS EN 418:1992 N00DSTOPPSUTRUSTNING EN 457:1992 VARNINGSLJUD EN 547:1992 DEN M02NSKLIGA KROPPENS DIMENSIONER, DELAR 1, 2 OCH 3 EN 563:1994 TEMPERATUR P03 YTOR SOM KAN VIDR00RAS EN 574:1996 MASKINS02KERHET B STYRAGGREGAT F00R TV03 H02NDER- FUNKTIONELLA ASPEKTER- DESIGNPRINCIPER EN 614-1:1995 ERGONOMISKA DESIGNPRINCIPER EN 626:1994 REDUCERING AV H02LSORISKER ORSAKADE AV FARLIGA 02MNEN SOM AVGES AV MASKINER del 2 EN 894-1,-2 1997 MASKINS02KERHET B ERGONOMISKA KRAV F00R DESIGN AV DISPLAYF00NSTER OCH MAN00VRERINGSORGAN EN 953: 1997 MASKINS02KERHET- SKYDDSANORDNINGAR- ALLM02NNA KRAV F00R DESIGN OCH KONSTRUKTION AV FASTA OCH R00RLIGA SKYDDSANORDNINGAR EN 954-1: 1996 MASKINS02KERHET B S02KERHETSRELATERADE DELAR I STYRSYSTEM - DEL 1: ALLM02NNA DESIGNPRINCIPER EN 981: 1996 MASKINS02KERHET B INFORMATIONS OCH VARNINGSSYSTEM MED LJUD- OCH LJUSSIGNALER EN 983: 1996 MASKINS02KERHET B SAKERHETSKRAV F00R V02TSKETRYCKSYSTEM OCH DERAS KOMPONENTER - PNEUMATIK X0540 (1C) 42 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13EN 1037: 1995 MASKINS02KERHET- ISOLERING OCH ENERGIF00RLUST EN 1050: 1996 PRINCIPER F00R RISKUTV02RDERING EN 1088: 1995 F00RREGLINGSDON ENV 1070: 1998 MASKINS02KERHET- TERMINOLOGI EN 1299: 1997 MEKANISKA VIBRATIONER OCH ST00TAR ISO- 1219-1: 1991 V02TSKETRYCKSYSTEM OCH KOMPONENTER B GRAFISKA SYMBOLER OCH KRETSSCHEMAN DEL 1 GRAFISKA SYMBOLER ISO- 1219-2: 1995 V02TSKETRYCKSYSTEM OCH KOMPONENTER - GRAFISKA SYMBOLER OCH KRETSSCHEMAN DEL 2 KRETSSCHEMAN PrEN 1127-1 MASKINS02KERHET ELDSV03DA OCH EXPLOSIONER EN ISO 4871: 1996 AKUSTIK- DEKLARATION OCH BESTYRKANDE AV LJUDAVGIVNINGSV02RDEN F00R MASKINER OCH UTRUSTNING ISO 5598 V02TSKETRYCKSYSTEM OCH KOMPONENTER - ORDLISTA EN ISO 7250: 1997 DEN M02NSKLIGA KROPPENS GRUNDM03TT OCH TEKNISKA KONSTRUKTION EN 60204-1: 1992 ELEKTRISK UTRUSTNING I MASKINER 00VERSIKT 00VER L03GVOLTSDIREKTIVET 73/23-EES EN 60439-1:1994 KONTROLL- OCH STYRUTRUSTNINGSENHETER MED L03GSP02NNING 3030 Gilchrist Road, Akron OH 44305-4420, USA Datum: 12 april 2000 Michael Danko, (Forskningsspecialist) X0540 (1C) 43 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus

13X0540 (1C) 44 DeclConf_PRPA2000/RPA-Focus