はじめに 2006 ( 注 1) 11-1 85 1052008.
86 1. 獅 子 ( 注 2) 133 ( 注 3) ( 注 4)
87 ( 注 5) ( 注 6) 2. 鶴 と 鹿
88 ( 注 7) 潍
89 30cm
90 ( 注 8) ( 注 9) 3. 瓜 绵 绵 dié dié
91 4. 猫 とチョウチョ dié 90 80 m odié 90 80 80 90
92 píng jìng ( 注 10) ( 注 11) 语 5. 蝙 蝠
93 bi nfú ( 注 12) 6. 象 dàxiàng
94 ( 注 13) ( 注 14) 7. 猿 と 桃 10
95 10 ( 注 15) ( 注 16)
96 ( 注 17)
97 11 8.ニワトリ 11 ( 注 18)
98 ( 注 19) 11 9. 麒 麟 12 12
99
100 ( 注 20) ( 注 21) おわりに
101 1 2006 25 2 摽 3 4
102 5 6 7 8 9 < > 10 处 亲 11 语 语 12 13 H145
103 14 15 365 16 17 灵 : 18 19 20 21
104 中 国 有 很 多 民 间 艺 术 民 间 艺 术 的 图 案 之 中, 我 们 常 常 看 到 吉 祥 图 案 吉 祥 是 美 好 幸 运 的 形 象 我 以 前 在 王 家 大 院 曾 经 看 到 过 很 多 吉 祥 图 案, 但 是 回 国 以 后 查 阅 了 有 关 吉 祥 的 资 料, 才 知 道 图 案 所 代 表 的 含 义 例 如 双 狮 戏 球 它 是 一 对 恩 爱 的 狮 子 夫 妻, 在 它 们 中 间 有 一 个 绣 球, 象 征 着 爱 情 的 结 晶 一 对 狮 子 高 兴 地 把 玩 绣 球 的 图 案 告 诉 我 们 : 一 对 狮 子 恩 恩 爱 爱 地 过 日 子, 它 们 将 来 会 生 下 自 己 的 孩 子 它 象 征 着 人 世 间 的 夫 妻 也 和 这 对 狮 子 一 样 和 睦 相 处, 福 蔭 子 孙 寿 居 耄 耋 是 祝 愿 长 寿 的 图 案 猫 与 耄 同 音, 图 中 的 猫 就 寓 意 为 九 十 岁 的 老 人 蝶 和 耋 同 音, 因 此 图 中 的 蝴 蝶 就 象 征 着 八 十 岁 的 老 人 菊 和 居 是 谐 音, 所 以 绘 画 中 猫 和 蝴 蝶 一 起 嬉 戏, 旁 边 菊 花 盛 开, 这 样 的 图 案 就 寓 意 着 寿 居 耄 耋, 是 祝 福 主 人 长 寿 到 八 十 九 十 岁 的 意 思 如 果 不 了 解 图 案 的 寓 意, 我 们 对 这 样 的 绘 画 就 会 觉 得 莫 名 其 妙 麒 麟 送 子, 意 思 是 人 们 要 多 多 积 善, 就 会 感 动 天 帝, 天 帝 会 派 麒 麟 送 来 麒 麟 般 的 神 童 麒 麟 子 是 神 仙 的 孩 子, 所 以 他 会 在 人 间 做 出 惊 人 的 伟 业 麒 麟 跟 凤 凰 一 样, 是 天 下 和 平 的 时 候 出 现 的 灵 兽, 所 以 麒 麟 送 子 是 非 常 难 得 的 事 能 够 得 到 天 帝 送 来 的 麒 麟 子, 会 享 受 到 无 尽 的 幸 福
105 中 国 社 会 有 很 多 吉 祥 图 案, 寺 院 大 院 里 也 有 很 多, 百 货 商 店 和 展 览 会 上 也 有 特 别 是 到 了 春 节 会 更 多 起 来 年 画 剪 纸 风 筝 的 图 案 自 不 必 说, 每 个 人 的 房 子 里 边 也 会 挂 上 许 多 这 样 的 吉 祥 图 案 吉 祥 画 是 中 国 文 化 的 明 珠, 了 解 了 吉 祥 画 才 能 够 更 加 深 入 地 了 解 中 国 人 的 内 心 世 界 日 本 的 吉 祥 画, 其 中 一 部 分 就 是 从 中 国 传 来 的 在 这 一 方 面, 值 得 继 续 做 进 一 步 研 究 Propitious Pictures in China: The Art of Wangjia Dayuan Matasuke NAWA Keywords: propitious pictures, symbolic animals, imperial examinations