t

1 業務 視察旅行報告書 視察地 : スコータイ シィーサチャナライ カンペンペット 視察日 : 2013 年 8 月 16 日 ( 金 )~17 日 ( 土 ) 報告者 : 会田中川 2013 年 10 月 3 日 報告事項空港スコータイ P2 手配先ランベル P3 視察ホテル 1) Sukhothai Heritage Resort 利用中 P4 2) Sukhothai Treasure Resort & Spa 利用可 P6 ( 宿泊 complimentary) 3) The Legendha Sukhothai Resort 利用可 P8 4) Le Charme Sukhothai Resort P10 5) Pailyn Sukhothai Hotel 利用中 P12 6) Ananda Museum Gallery Hotel ( 契約失効 ) 不要 P14 視察地 スコータイ シィーサチャナライ カンペンペット P16 TAT より http://www.thailandtravel.or.jp/ スコータイ歴史公園を基準に シィーサチャナライ歴史公園は北に約 65km 車で約 1 時間 カンペンペット歴史公園は南南西に約 80km 車で約 1 時間強 スコータイ空港は北に約 45km 車で約 45 分 ローイカトンやソンクランなどのピークは除く所用時間

2 航空便 2013 年 9 月現在 1 日 2 往復 バンコク発 スコータイ着 スコータイ発 バンコク着 PG#211 07:00 08:15 PG#212 08:45 10:00 PG#213 15:15 16:30 PG#214 17:00 18:15 AT7 型機 乗客約 70 名 ( 出入口は最後尾に 1 箇所 ) 1 時間 15 分程の飛行であるが機内軽食サービス有 スコータイ空港 1996 年オープン 南北 2,000m 滑走路 1 本 面積は 2,000 エーカー ( 約 8 平方km ) バンコクエアウェイズ管理運営空港 周囲に高い山は無く平坦で田畑が広がっている 夜間の発着は出来ないと思われる ターミナル横南側に 水牛 100 頭程? 北側には動物園の様に キリン シマウマ ワラビー 鹿 などが飼育されているので 空港出発時に子供連れご家族であれば時間を持て余すことは無いと思われます 若干離れますが博物館も近日オープン予定 到着航空便は南より北に向かったまま着陸 滑走路南に戻り横の駐機場に沖止される 乗客は降機後ターミナルまでサムイ空港でおなじみのトロッコバスでターミナルに向かう ターミナルはオープンエアーの平屋で簡素である トロッコバスを降車すると約 70 m3程の到着エリアで左側で預け手荷物受取 ( ピックアップトラックで運ばれてくるのを待つ ) 真っ直ぐ出口に向かうと目の前に出迎え者が見える 送迎車はターミナル直ぐ横に停めることが出来る 出発送迎車は出発口目前に停めることが出来る チェックインカウンターは 2 箇所 搭乗手続き後ガイドの仕事は終了 直ぐ横に X 線検査ゲートが在り中へ 中の待合所には無料のコーヒー 紅茶や一口大の菓子をセルフサービスで利用できる 待合所の椅子は木製ベンチ 時間に余裕があれば中に入らずガイドと別れた後 動物の近くへ散策も可能 航空便はバンコクからの折り返しで 到着乗客を隣の到着ターミナルで降ろし まもなくして出発乗客が航空便へ向かう 航空便は北より南にバンコクに向かい離陸 トロッコバス降車 ターミナル内へ 預け手荷物受取ミーティングランシーさんが向かえ

3 チェックインカウンター X 線検査ゲート 待合所の飲物 スナック これだけです ランベルウェブ http://www.ranveltour.com/ ( 日本語 ) http://www.chiangmairanveltour.com/ ( タイ語 ) 日本人スタッフは城田さん (HUAYKEAW 店 Tel.0-5389-4199) 宮田さん (SRIDONCHAI 店 ) ランシー社長には今回も大変お世話になりました ランベルはタイ人のアウトバンドツアーも扱っており 最近ミヤンマーにしばしば添乗で行くそうで ミヤンマーの遺跡に比べスコータイ遺跡は劣り恥ずかしいとのことでした ホテル比較一覧 2013 年 10 月現在契約料金ホテル部屋タイプ数面積期間 1 部屋料補助べツアーグレード 1) Sukhothai Heritage Resort 2) Sukhothai Treasure Resort & Spa Superior 52 30 Deluxe 9 45 Superior 68 36.5 ロー 1,700 ハイ? 2,300 ロー 2,500 1,200 ハイ? 3,300? 1,200 ロー 1,700 800 新 1,600 800 3) The Legendha Sukhothai Resort Superior 7 28 1,600 600 - - 利用中 利用可 上 中上 Deluxe 55 32 1,800 600 利用可中 4) Le Charme Sukhothai Resort Superior 5 20 1,500 600 - Deluxe 30 40 17,50 600 - 中 5) Pailyn Sukhothai Hotel Deluxe 200 32 1,100 300 利用中 下 6) Ananda Museum Gallery Hotel Standard 18 26 - - 下 料金は現在一部未定 期間のロー ハイ詳細は契約書を参照下さい ローイカトン他追加がかかることがあります グレードは独断で 1) スコータイヘリテージを 上 とした 2) スコータイトレジャーは 1) の代替として利用可能と思われます 特にハイシーズンの 1) は割高感有り 2) は新契約で値下げした為ハイシーズンはお勧め 3) レジェンダスコータイも個人手配で利用可能と思われます 懸案の 5) パイリンスコータイは同等代替は料金的に無いと思われたが 値下げした 2) が代替になるのではないか?

4 1) < Sukhotai Heritage Resort > Tel. 0-5564 5564-7564 7564~74 74 ウェブ http://www.sukhothaiheritage.com/ 立地環境 スコータイ歴史公園入口まで約 30km スコータイ空港敷地内 空港より約 2km 車で約 5 分にあり スコータイ市街とシィーサチャナライ遺跡の間サワンカロークの外れにある ホテル前の道は公道から空港に向かう私道で 周辺は有機栽培の田畑があり緑が多い 観光順路からすると難しい立地である 全体の印象 2007 年 10 月オープン 入口はタイ様式のオリエンタルな赤レンガを多用した建築である 客室棟は 2 階建てで左右対称に造られ 2 つのプールを取り囲んでいるが 開放的で圧迫感が無い 全体的に明るく清潔感がある ロビー オープンエアー 白壁に自然光が射し明るく 吹き抜ける風が心地よい 部屋 部屋総数 68 主なカテゴリー Superior, Deluxe, Jacuzzi Suite, Royal Jacuzzi Suite Superior 30 m2 52 部屋 Deluxe 45 m2 9 部屋 ツインキング 補助 バスタブ シャワー ツインキング 補助 シャワー Jacuzzi Suite 65 m2 6 部屋 Royal Jacuzzi Suite 100 m2 1 部屋 キング 補助 シャワー キング シャワー 弊社スコータイツアーでは 補助ベッド利用可能なデラックス部屋を基準にしているが 部屋数僅か スーペリア部屋はやはり狭い ジャグジースイート 1 部屋はレジデントマネージャーが利用中 テレビ エアコン DVD セーフティーボックス ミニバー 無料飲料水 電気ケルト カフェ茶 スリッパ バスローブ ヘアドライヤー シャンプー 石鹸 歯ブラシリクエスト その他 プール 左右対称に 2 箇所フィットネス 無料自転車 スパ キッズ インターネット ホテル内無料パスワード無し日本語スタッフ レストラン & バー 2 & 1 レビュー 朝食会場はホテル中心部にあり 屋内 屋外で食べることが出来る 僅かであるがホテルの有機野菜も トリップアドバイザー :1 位 (2013 年 ) 周りには田畑以外何も無いので 田舎でのんびり何もせず贅沢に過ごしたい人や 大人の雰囲気を好む人によいでしょう 観光順路やガイド宿泊 近くに食品 日用品販売店も無いなど少々不便である

レセプション 5

6 2) < Sukhothai Treasure Resort & Spa > Tel. 0-5561 5561-1555, 1555, 0-5569 0 5569-7432 7432~35 35 ウェブ http://www.sukhothaitreasure.com/ 立地環境 スコータイ歴史公園入口まで約 5.5km スコータイ市街と歴史公園を結ぶ通り沿い 全体の印象 2010 年オープンの新しいリゾートホテル 2 階建て 間口はそれ程広くなく通りから奥行きがある細長い敷地である 駐車場は比較的広いが 改装し駐車以外の施設も作る予定とのこと 全体的に明るく清潔感がある ロビー オープンエアー 広くない 部屋 部屋総数 78 主なカテゴリー Superior, Deluxe, Suite Superior 36.5 m2 68 部屋 Deluxe 53 m2 8 部屋 ツインキング 補助 シャワー 別 Suite 92 m2 2 部屋 ツインキング 補助 バスタブシャワー ツインキング 補助 洗面台の水栓ハンドルがボールの左手前にあり右利きの人には不便 シャワー 別 テレビ エアコン セーフティーボックス ミニバー 無料飲料水 電気ケルト カフェ茶 スリッパ バスローブ ヘアドライヤー シャンプー 石鹸 歯ブラシ その他 プール フィットネス スパ 1 部屋マッサージ 1 部屋キッズ インターネット 日本語スタッフ レストラン & バー レビュー 1 エアコン プール正面側壁はアクリル板で透明 視察したホテルで唯一スパ有 トリップアドバイザー :6 位 (2013 年 ) スコータイヘリテージよりも料金が安く代替として使えると思われます 入口より右側にファンクションルームがあり 市街から近く催し物会場などとして使用されることも多いようで レセプション付近はざわつくこともあるようだが 奥の客室棟は静か 宿泊者は特に今年はスペイン人が多いとのこと 2013-2014 年の料金が値下げされました グレードはスコータイヘリテージに近く 料金はパイリンに近くなりお勧めです レセプション

7 夕食 スパ

8 3) < The Legendha Sukhothai > Tel. 0-55690 5569-7215 ウェブ http://www.legendhasukhothai.com/ 立地環境 スコータイ歴史公園入口まで約 1km スコータイ市街と歴史公園を結ぶ通り沿い 全体の印象 2008 年オープン 1 階建て 高床でないタイ様式瓦屋根の長屋風 敷地はヨム川からの運河をはさみ 赤い欄干橋とつり橋で行き来する レストランのみ道側 その他は運河を挟み対岸側 客室棟間が近く ガラス窓が大きいので内外の音が気になり やや落ち着かない感がある 個人手配であれば問題無いと思われる 裏口目前にワットチャーンロームがあり 歴史公園に近いのでガイド無しのフリープランにはより良いでしょう ロビー オープンエアー ダークの木目調家具で統一され落ち着いた雰囲気が漂うが狭い 部屋 部屋総数 62 主なカテゴリー Superior 28 m2 7 部屋 Deluxe 32 m2 55 部屋 ツイン 7 補助 バスタブ シャワー ツイン 42 キング 13 補助 シャワー テレビ エアコン セーフティーボックス ミニバー 無料飲料水 電気ケルト カフェ茶 スリッパ バスローブ ヘアドライヤー シャンプー 石鹸 歯ブラシ その他 プール フィットネス スパ キッズ インターネット 日本語スタッフ レストラン & バー レビュー 1 オープンエアー プールは塩水 毎晩 19:20~20:00 食事会場でタイ舞踊が開催される トリップアドバイザー :2 位 (2013 年 ) 田舎の高級ゲストハウスのような気もしますが 歴史公園に近く 庶民的で小奇麗な癒されるホテルだと感じました 食事会場のナムカンレストランはホテルよりも先に造られたと思われます ここを紹介してる案内書もあります 毎晩 19:20~20:00 タイ舞踊ショーが開催されるとのこと

9 レストラン レセプション

10 4) < Le Charme Sukhothai Resort > Tel. 00-55635563-3333 ウェブ http://www.lecharmesukhothai.com/ 立地環境 スコータイ歴史公園入口まで約 1km スコータイ歴史公園城壁東入口近くを南下し カンペンペット方面へ まもなく 全体の印象 2007 年頃大改装オープン 1 階建てビラタイプ 敷地内には長い池が造られ 噴水 木々も多く リゾート感がある ロビー オープンエアー ウッドデッキで温かみがあるが狭い 部屋 部屋総数 39 Superior ツイン キング 主なカテゴリー Superior, Deluxe, Grand Deluxe 20 5 部屋 Deluxe 補助 Grand Deluxe ツイン キング バスタブ シャワー 3 部屋 ツイン キング 40 補助 30 部屋 バスタブ シャワー Family Suite 役所関係が 長期契約中 スーペリア デラックスともにバスタブは無い テレビ エアコン セーフティーボックス ロビー レセプション ミニバー 無料飲料水 スリッパ バスローブ 電気ケルト カフェ茶 ヘアドライヤー シャンプー 石鹸 歯ブラシ プール スパ 大きくない フィットネス キッズ インターネット レストラン バー 日本語スタッフ 1 オープンエアー 夕食会場は夕日側 歴史公園側 に 1 箇所 その他 レビュー トリップアドバイザー 5 位 2013 年 敷地内は池が多く日中は良いですが 夜間は蚊が多いのでは バスタブも無く当社で使用する必要は無いと思われます 中川 西欧人が多く 日本人は少ない レセプション

11

12 5) < Pailyn Sukhothai Hotel > Tel.0-556 556-1330 ウェブ - 立地環境 スコータイ歴史公園入口まで約 5km スコータイ市街と歴史公園を結ぶ通り沿い 全体の印象 1980 年代後半オープン 20 数年経過 3 階建てで大きな屋根が印象的である 永らくスコータイの中心的ホテルであったが 大きな改修は無く 当社の利用は再考すべきとの声もありますが ロビー エアコン 入口は幹線道路から 2 階程の高さに上がったところにある 3 階まで吹き抜けで広々してる レセプションには何年前でしょうか天皇皇后両陛下の写真を掲げている 当時は他にホテルが無かったのでしょう 日本人宿泊客にはこの写真により悪い印象は和らぐのではないでしょうか 部屋 部屋総数 230 主なカテゴリー Deluxe Deluxe 32 m2 200 部屋 Junior Suite 63 m2 8 部屋 ツインキング 補助 シャワー ツインキング 補助 シャワー 改装が不十分で 部屋床タイルは カーペットの改装前と 陶器の改装後 ( 新しくない ) が混在する 部屋面積はホテル側では分からず バンコク事務所で確認 Facility 詳細管理は無いようです テレビ エアコン セーフティーボックス ロビー キャッシャー ミニバー 無料飲料水 電気ケルト カフェ茶 スリッパ バスローブ ヘアドライヤー シャンプー 石鹸 歯ブラシ その他 プール フィットネス スパ キッズ インターネット 日本語スタッフ レストラン & バー 2 エアコン レビュー トリップアドバイザー :10 位 (2013 年 ) 当ホテル元スタッフの多くが 近年建てられたヘリテージやトレジャーなどに転職したようです 規模はスコータイで最大と思われ ピークのローイカトンには日頃使われない部屋をも使う為か ロイカトンツアー添乗業務経験者からの評価は低いが この時期を避けたなら大きな問題は無いと思われます HIS は昼食会場として当ホテルを使用することもあるようだ 視察当日はファンクションルームで 企業セミナーが行われていた パッケージで使うホテルでは未だ外せないと思われますが

レセプション 13

14 6) < Ananda Museum Gallery Hotel Sukhothai > Tel. 0-5562 5562-2428 2428-- --31 ウェブ http://www.anandasukhothai.com/ 立地環境 スコータイ歴史公園入口まで約 14km 市街より外側約 1km の幹線道路に面している 全体の印象 2005 年オープン 2 階建て 2 棟 倉庫をホテルに改装 名前にもなっている通り 随所に調度品や工芸品が飾られている ブテックホテル 奥行きが無い 道路に平行した前後 2 棟の間に屋根が架けられているが 少々暗く タイルや 2 棟間の屋根天井など補修が必要と思われる箇所が目に留まり古く感じられる ロビー エアコン それ程狭くは無い 部屋 部屋総数 33 主なカテゴリー Standard, Superior, Deluxe Standard 26 m2 18 部屋 Superior 32 m2 8 部屋 ツイン 12 キング 6 補助 マットバスタブ シャワー ツイン 5 キング 3 補助 シャワー Deluxe 32 m2 6 部屋 Ananda Suite 1 部屋 ツインキング 補助 シャワー 道路側棟の部屋は車の音が気になるだろう テレビ エアコン セーフティーボックス 受付 ミニバー 無料飲料水 電気ケルト カフェ茶 スリッパ バスローブ ヘアドライヤー シャンプー 石鹸 歯ブラシ その他 プール フィットネス スパ キッズ インターネット日本語スタッフ 片言話すスタッフ レストラン & バー 1 レビュー 朝食会場は奥棟裏手にあり田園風景は楽しめそう トリップアドバイザー :8 位 (2013 年 )?? 規模が小さく古く感じられリゾートでもシティでもないホテルで パイリンの方がまだ良いと思われますが 隣に陶器中心にホテル所有の有料博物館が在るが 見学不要と思われます

15 レセプション 視察地案内通常手配は終日屋外観光で又日陰や雨宿りするようなところは少ない為 天候により時間 順路 行き先は変わります 乾期でもより多くを巡るのは難しいと思われます お客様のご希望によりある程度時間延長 短縮や省略は可能であるが 入場料が別途かかる場所には行きません

スコータイ歴史公園スコータイ市街中心部より西に約 15km チャオプラヤ川の支流ヨム川の西岸にある 公園入口付近には貸し自転車店も多くガイド無しで巡る観光客も多そうだ ランベルツアー通常案内先は 城壁内 : ラムカムヘン国立博物館 ラムカムヘン像 ワットマハタート ワットシィーサワイ城壁外北 : ワットシィーチュム ワットプラパーイルアン城壁外東 : ワットチャーンロム城壁外南 : ワットチェトゥポン時間が余りそうな場合追加で 城壁内 : ワットトラパントーンやトラパングーン 城壁外西 : ワットサパーンヒン 市内市場 16 ラムカムヘン国立博物館入口内部撮影禁止 ワットマハタート手前の池ローイカトンの主会場になる ワットシィーサワイ ワットシィーチュム ワットプラパーイルアン ワットチェトゥポン

17 シィーサチャナライ歴史公園 シィーサチャナライ歴史公園 シィーサチャナライ市街の南約 15km チャオプラヤ川の支流ヨム川の西岸にある スコータイ県 城壁は一部残っているが 周辺に民家が造られ人為的に破壊されたところも多いという 遺跡は村内に点在している様 ランベルツアー通常案内先は ワットプラシィーラタナーマハタート ワットチャーンロム ワットチェディチェットテーオ ナンパヤー 時間が余りそうな場合追加で ワットスワンキリー ワットカオパノムプレーン(急な階段) ドゥリアン窯 稀 ワットプラシィーラタナーマハタート ヨム川に架かるつり橋よりワットプラシィーラタナーマハタート ワットカオパノムプレーン入口 ワットチェディチェットテーオ ワットチャーンロム

カンペンペット歴史公園カンペンペット市街から近く中心部より北に約 1~2km チャオプラヤ川の支流ピン川東岸にある 歴史公園は森の様で敷地は整備されている カンペンペット県 スコータイ空港やピサヌローク空港から遠く移動の問題や 中級以上のホテルが無い為か 外国人観光客は他 2 遺跡と比べ少ないと思われる 2 遺跡と異なる見どころがありスコータイとのパッケージとして企画してみる価値はあると思われます 尚現在ランベルツアーでは企画していない 主要遺跡市街北公園内 : ワットチャーンロム ワットプラノン 市街近く : ワットプラケーオ 18 ワットチャーンロムチェディーは半壊 現在ワットチャーンロムは登ることが出来る ( 階段は急傾斜 ) ワットプラノン スコータイ遺跡には無い大きなラテライトの柱 こちらもスコータイ遺跡には見られないラテライトの井戸跡 ワットプラケオ

昼食レストラン順路によっては変更することもあるそうだ 2 箇所利用 シィーサチャナライ スアンアハーン KAENG LUANG オープンエアー 遺跡近くで周辺に何も無く 外国人観光客用旅行会社ご用達の団体対応可能な簡易構造のレストラン 個人で使うことはなさそう 食事はビュフェ式で 全ったく辛くない トイレは不潔ではない 特に問題はなさそうです 19 スコータイ SINVANA RESORT オープンエアー ルチャルムスコータイリゾートの道を挟んだ向かい側で歴史公園入口に近い 池の向こう側は歴史公園 リゾートとあるが宿泊施設は無い 庭を楽しみながら食事できる 食事は外国人用の辛くないもの 古い建物だと思われるが トイレは不潔ではない 以上