パーソナル 外 貨 定 期 預 金 本 書 をよくお 読 みいただき 商 品 の 内 容 リスク 等 を 十 分 ご 理 解 のうえ お 申 し 込 みく ださいますようお 願 い 申 しあげます 外 貨 預 金 は 外 貨 建 ての 預 金 ( 預 金 保 険 の 対 象 外 の 預 金 )であり 外 国 為 替 相 場 の 動 向 等 によっては 払 戻 時 の 円 貨 額 がお 預 入 時 の 円 貨 額 を 下 回 る 等 元 本 割 れ が 生 じるリスク 等 があります それらのリスクは 預 金 者 が 負 うこととなります 預 金 者 には お 預 入 時 に 為 替 手 数 料 等 をご 負 担 いただくほか 外 貨 現 金 の 引 き 出 し 時 等 にも 手 数 料 がかかります 預 金 者 は 預 金 の 元 利 金 の 払 戻 請 求 権 を 有 します パーソナル 外 貨 定 期 預 金 とは 外 貨 預 金 のうち あらかじめ 預 金 の 期 間 を 定 め 原 則 としてその 期 間 中 は 払 戻 請 求 に 応 じないことを 条 件 としている 預 金 です お 申 込 に 際 しては 販 売 担 当 者 等 により 商 品 の 内 容 およびリスクに 関 する 説 明 をさせていただきますので 窓 口 等 にお 問 い 合 わせください 外 貨 預 金 には 為 替 変 動 リスクがあります 外 国 為 替 相 場 の 動 向 等 によって は 払 戻 時 の 円 貨 額 がお 預 入 時 の 円 貨 額 を 下 回 る 等 元 本 割 れ が 生 じるリ スクがあります TTS レート( 円 貨 から 外 貨 に 替 えるレート)と TTB レート( 外 貨 から 円 貨 に 替 えるレート)には 差 ( 米 ドルであれば 1 米 ドルあたり 2 円 )がありますの で 外 国 為 替 相 場 に 変 動 がない 場 合 でも 払 戻 時 の 円 貨 額 がお 預 入 時 の 円 貨 額 を 下 回 り 元 本 割 れ が 生 じるリスクがあります TTS レートと TTB レートの 差 は 往 復 の 為 替 手 数 料 に 相 当 し 相 場 公 表 通 貨 に おける 差 は 1 通 貨 単 位 あたり 最 大 16 円 です 外 貨 によるお 預 け 入 れまたはお 引 き 出 しの 際 には 原 則 手 数 料 がかかります 外 貨 現 金 の 場 合 例 えば 米 ドルであれば 1 米 ドルあたり 2 円 かかります 送 金 等 その 他 の 手 数 料 については お 取 引 内 容 により 異 なりますので あらか じめ 表 示 することができません その 他 の 通 貨 における TTS レートと TTB レートの 差 および 外 貨 現 金 の 取 扱 手 数 料 等 は 前 記 とは 異 なりますので 窓 口 までお 問 い 合 わせください お 客 さまにご 負 担 いただく 手 数 料 の 合 計 額 は 上 記 を 足 し 合 わせたものにな ります 商 品 説 明 書 2014 年 4 月 株 式 会 社 三 井 住 友 銀 行
1. 商 品 ( 契 約 )の 概 要 パーソナル 外 貨 定 期 預 金 とは 外 貨 預 金 ( 本 邦 通 貨 以 外 の 外 貨 建 ての 預 金 )のうち あらか じめ 預 金 の 期 間 を 定 め 原 則 としてその 期 間 中 は 払 い 戻 しの 請 求 に 応 じないことを 条 件 とし ている 預 金 です 2. 期 間 (1)お 預 入 期 間 (2) 満 期 時 の 取 扱 1 自 動 継 続 2 自 動 解 約 この 預 金 には 払 い 戻 しに 関 する 期 間 の 定 め( 満 期 日 )があります お 預 入 日 から 次 の 定 型 期 間 が 経 過 した 応 当 日 を 満 期 日 として 指 定 することができます 1ヵ 月 2ヵ 月 3ヵ 月 6ヵ 月 1 年 預 入 時 に 満 期 時 の 取 扱 について 下 記 12からお 選 びいただくことができます 利 息 元 加 継 続 利 息 を 元 金 に 組 み 入 れて 継 続 します 利 息 円 貨 受 取 利 息 は 満 期 日 の TTBレートで 円 貨 に 換 算 し 円 普 通 預 金 円 貯 蓄 預 金 円 当 座 勘 定 のうちあらかじめ 指 定 された 口 座 に 入 金 し 元 金 はそのまま 継 続 しま す 利 息 外 貨 受 取 利 息 は 外 貨 普 通 預 金 口 座 (その 定 期 預 金 の 元 金 と 同 一 の 通 貨 建 てに 限 ります) に 入 金 し 元 金 はそのまま 継 続 します 円 貨 受 取 満 期 日 に 自 動 的 に 解 約 し 元 利 金 を 満 期 日 の TTBレートで 円 貨 に 換 算 し 円 普 通 預 金 円 貯 蓄 預 金 円 当 座 勘 定 のうちあらかじめ 指 定 された 口 座 に 入 金 します 外 貨 受 取 満 期 日 に 自 動 的 に 解 約 し その 元 利 金 を 外 貨 普 通 預 金 口 座 (その 定 期 預 金 の 元 金 と 同 一 通 貨 建 てに 限 ります)に 入 金 します 3.ご 利 用 可 能 な 方 個 人 および 法 人 のお 客 さま 4.お 預 入 方 法 (1)お 預 入 方 法 (2) 通 貨 当 行 の 国 内 本 支 店 窓 口 等 ( 原 則 として 既 存 口 座 へのお 預 け 入 れは 口 座 取 引 店 )で お 預 け 入 れできます 米 ドル ユーロ 英 ポンド スイスフラン オーストラリアドル ニュージーランドドル (3)お 預 入 金 額 (4)お 預 入 単 位 10 万 円 相 当 額 以 上 100 万 米 ドル 相 当 額 未 満 1 補 助 通 貨 単 位 ( 例 えば 米 ドルの 場 合 は1セント 単 位 ただし 外 貨 現 金 でお 預 け 入 れさ れる 場 合 硬 貨 はお 取 り 扱 いできません ) 5. 払 戻 方 法 当 行 の 国 内 本 支 店 窓 口 等 ( 原 則 として そのパーソナル 外 貨 定 期 預 金 をお 預 け 入 れいただいて いる 取 引 店 )で 満 期 日 以 後 に 当 初 お 預 入 通 貨 にて 元 金 と 利 息 を 払 い 戻 します ただし 外 貨 現 金 でお 引 き 出 しされる 場 合 硬 貨 はお 取 り 扱 いできません 事 前 に 自 動 解 約 とその 解 約 代 金 の 入 金 口 座 の 指 定 をいただくことで 満 期 日 に 前 記 2(2)2の 通 り 取 り 扱 うことも 可 能 です 1
6. 利 息 (1) 適 用 金 利 お 預 入 時 の 約 定 利 率 を 満 期 日 まで 適 用 します( 固 定 金 利 ) 自 動 継 続 時 には 原 則 として 当 行 の 国 内 本 支 店 の 店 頭 に 表 示 するこの 定 期 預 金 の 利 率 を 適 用 します 満 期 日 前 に 解 約 するときの 預 入 日 から 解 約 日 までの 利 率 については 解 約 日 の 外 貨 普 通 預 金 (その 外 貨 定 期 の 通 貨 建 てのもの)の 利 率 を 適 用 します 満 期 日 ( 自 動 継 続 する 場 合 を 除 きます)を 過 ぎてから 解 約 するときは 満 期 日 から 解 約 日 まで の 利 率 については 解 約 日 の 外 貨 普 通 預 金 (その 外 貨 定 期 の 通 貨 建 てのもの)の 利 率 を 適 用 し ます (2) 利 息 支 払 満 期 日 ( 入 金 口 座 の 解 約 等 により 満 期 日 以 後 となることもあります)に 一 括 して 支 払 います (3) 計 算 方 法 付 利 単 位 を1 通 貨 単 位 ( 例 えば 米 ドルの 場 合 は1ドル 単 位 )として 1 年 を 365 日 とする 日 数 計 算 をもとに 利 息 を 計 算 します (4) 利 子 課 税 個 人 のお 客 さまは 分 離 課 税 ( 国 税 15.315%および 地 方 税 5% 合 計 20.315%) 法 人 のお 客 さまは 総 合 課 税 ( 非 課 税 法 人 の 場 合 は 非 課 税 )となります 外 貨 預 金 には マル 優 はご 利 用 いただけません 7. 手 数 料 等 TTSレート( 円 貨 から 外 貨 に 替 えるレート)と TTBレート( 外 貨 から 円 貨 に 替 えるレート) には 差 がありますので 外 国 為 替 相 場 に 変 動 がない 場 合 でも 払 戻 時 の 円 貨 額 がお 預 入 時 の 円 貨 額 を 下 回 り 元 本 割 れ が 生 じるリスクがあります TTSレート TTBレートの 差 は 往 復 の 為 替 手 数 料 に 相 当 します 主 な 通 貨 の 為 替 手 数 料 ( 往 復 ) 米 ドル 1 米 ドルあたり2 円 ユーロ 1ユーロあたり2 円 80 銭 英 ポンド 1 英 ポンドあたり8 円 スイスフラン 1スイスフランあたり1 円 80 銭 オーストラリアドル 1オーストラリアドルあたり5 円 ニュージーランドドル 1ニュージーランドドルあたり5 円 10 銭 外 貨 現 金 のお 預 け 入 れまたはお 引 き 出 しの 際 には 原 則 手 数 料 がかかります 送 金 等 その 他 の 手 数 料 については お 取 引 内 容 により 異 なりますので あらかじめ 表 示 することができま せん 主 な 通 貨 の 外 貨 現 金 手 数 料 米 ドル 1 米 ドルあたり2 円 ユーロ 1ユーロあたり2 円 60 銭 英 ポンド 1 英 ポンドあたり7 円 スイスフラン 1スイスフランあたり4 円 オーストラリアドル 1オーストラリアドルあたり9 円 ニュージーランドドル 1ニュージーランドドルあたり8 円 1 万 米 ドル 以 上 の 米 ドル 建 て 外 貨 預 金 をお 持 ちの 個 人 のお 客 さまご 本 人 が その 外 貨 預 金 に 対 して 米 ドル 現 金 でお 預 け 入 れ またはお 引 き 出 しする 場 合 は 外 貨 現 金 手 数 料 は 不 要 です 硬 貨 のお 取 扱 はしていません 米 ドル 建 て 以 外 の 外 貨 預 金 から 預 入 通 貨 で 外 貨 現 金 をお 引 き 出 しする 場 合 は お 取 り 寄 せになるため 日 数 がかかります また 米 ドル 建 て 外 貨 預 金 から 米 ドル 現 金 をお 引 き 出 しする 場 合 でも 金 額 や 金 種 によっ てはお 取 り 寄 せのため 日 数 がかかることがあります 2
8. 付 加 できる 特 約 事 項 元 利 金 ( 外 貨 )を 満 期 日 に 円 貨 に 転 換 する 為 替 予 約 を 付 加 することができます なお 為 替 予 約 自 体 の 取 消 や 変 更 また 為 替 予 約 を 付 加 したパーソナル 外 貨 定 期 預 金 の 満 期 日 前 の 解 約 はできません 9. 預 金 保 険 の 適 用 預 金 保 険 の 対 象 外 です 預 金 保 険 については 窓 口 までお 問 い 合 わせください 10. 元 本 欠 損 リスクと 要 因 外 貨 預 金 には 元 本 欠 損 を 発 生 させる 等 の 次 の 主 なリスクにより 損 失 を 被 ることがあります 外 国 為 替 相 場 の 動 向 等 によっては 払 戻 時 の 円 貨 額 がお 預 入 時 の 円 貨 額 を 下 回 る 等 元 本 割 れ が 生 じるリスク 外 国 為 替 市 場 において 外 国 為 替 取 引 が 行 われない 場 合 等 に 外 貨 預 金 のお 預 け 入 れや 払 い 戻 しに 応 じられないリスク 外 国 為 替 相 場 に 変 動 がない 場 合 においても TTSレートと TTBレートの 差 から 生 じる 元 本 割 れ のリスク 11. 中 途 解 約 の 制 限 権 利 行 使 上 の 制 限 原 則 満 期 日 前 の 解 約 はできませんが やむを 得 ず 満 期 日 前 に 解 約 する 場 合 は 解 約 日 の 外 貨 普 通 預 金 (その 外 貨 定 期 の 通 貨 建 てのもの)の 利 率 で 計 算 します パーソナル 外 貨 定 期 預 金 に 付 加 した 為 替 予 約 自 体 の 取 消 や 変 更 また 為 替 予 約 を 付 加 した パーソナル 外 貨 定 期 預 金 の 満 期 日 前 の 解 約 はできません 12. 想 定 されるリスク その 他 不 測 の 事 態 等 が 発 生 した 場 合 に お 預 入 時 の 元 本 を 割 り 込 むリスクがあります 13.その 他 の 説 明 事 項 金 利 については 窓 口 までお 問 い 合 わせください (1) 為 替 差 益 への 課 税 個 人 : 総 合 課 税 ( 雑 所 得 として 確 定 申 告 が 必 要 です ) ただし 年 収 2,00 万 円 以 下 の 給 与 所 得 者 の 方 で 給 与 および 退 職 所 得 以 外 の 所 得 が 為 替 差 益 を 含 めて 年 間 20 万 円 以 下 の 場 合 は 申 告 は 不 要 です なお 為 替 差 損 につい ては 雑 所 得 から 控 除 することができます 法 人 : 総 合 課 税 ( 非 課 税 法 人 の 場 合 は 非 課 税 ) (2)ステートメント 取 引 個 人 のお 客 さまのみ お 取 引 できます 通 帳 を 発 行 せず お 取 引 内 容 をお 取 引 明 細 書 に 記 載 して お 届 けの 住 所 に 送 付 します このパーソナル 外 貨 定 期 預 金 口 座 を 開 設 した 支 店 の 円 預 金 口 座 を ご 本 人 さま 確 認 口 座 とし て 届 けていただき お 預 け 入 れ 払 い 戻 し 口 座 解 約 届 出 事 項 の 変 更 等 の 際 には その 円 預 金 口 座 の 通 帳 またはキャッシュカードの 提 示 が 必 要 となります (3) 取 扱 時 間 帯 について 窓 口 の 取 扱 時 間 帯 は 米 ドルの 場 合 は 平 日 午 前 10 時 から 米 ドル 以 外 の 通 貨 は 午 前 11 時 か ら 午 後 3 時 までです (4) 当 行 が 契 約 している 指 定 紛 争 解 決 機 関 一 般 社 団 法 人 全 国 銀 行 協 会 連 絡 先 全 国 銀 行 協 会 相 談 室 電 話 番 号 0570-017109 または 03-5252-372 (5) 対 象 事 業 者 となって いる 認 定 投 資 者 保 護 団 体 の 有 無 無 (2014 年 4 月 1 日 現 在 ) 3
お 問 い 合 わせ 先 本 商 品 のお 問 い 合 わせは お 近 くの 窓 口 または 下 記 までお 願 い 致 します 電 話 :0120-56-3143( 携 帯 電 話 PHSからもご 利 用 いただけます) 海 外 からの 通 話 など フリーダイヤルをご 利 用 いただけない 場 合 は ( 通 話 料 有 料 ) 東 京 :03-5745-5051 大 阪 :06-6258-0012 平 日 土 日 祝 日 9:00~21:00 (1 月 1 日 ~3 日 と 5 月 3 日 ~5 日 を 除 く) 商 号 住 所 株 式 会 社 三 井 住 友 銀 行 東 京 都 千 代 田 区 丸 の 内 一 丁 目 1 番 2 号 4