4 考 察 感 想 日 本 とオーストラリアを 比 べると 以 下 のことがわかりました 1 オーストラリアは 日 本 と 比 べると 音 楽 を 聴 いている 時 間 が 若 干 長 いということがわ かりました 2 日 本 は 家 と 学 校 の 距 離 が 離 れている 人 が 多 く 電 車

オーストラリアと 日 本 の 音 楽 観 横 須 賀 市 立 横 須 賀 総 合 高 等 学 校 3 年 佐 藤 仁 美 1 はじめに 私 はオーストラリアと 日 本 の 音 楽 観 の 違 いについて 調 べました テーマ 設 定 の 理 由 は 私 は 軽 音 楽 部 に 所 属 しており 自 分 自 身 音 楽 に 触 れる 機 会 が 多 く 日 本 の 音 楽 だけではなく いろいろな 国 の 音 楽 を 聴 いていました 音 楽 は 世 界 共 通 であり 音 楽 なら 言 葉 の 壁 を 越 え ることができると 思 いました そこで 私 は 日 本 人 とオーストラリア 人 の 音 楽 観 の 違 いにつ いて 調 べることにしました 2 調 査 方 法 について 調 査 方 法 は 日 本 人 の 友 人 10 人 とオーストラリアでできた 友 人 10 人 に 口 答 でのアンケ ートと 日 本 の 曲 を 計 5 曲 聴 いてもらいどれがいいか 選 んでもらいました アンケートの 内 容 は 以 下 の 通 りです 1 音 楽 を 一 日 にどのくらい 聴 いているか 2 どんなときに 音 楽 を 聴 きたいか 3 好 きなジャンル 3 日 本 の 状 況 日 本 でアンケートをとったところ 1 の 質 問 の 回 答 15 分 以 下 =1 人 15~30 分 =7 人 30 分 以 上 =2 人 2 の 質 問 の 回 答 全 員 通 学 時 に 聴 く その 他 は 勉 強 しているとき 寝 る 前 電 車 など 3 の 質 問 の 回 答 ( 複 数 回 答 可 ) J-pop= 全 員 洋 楽 =8 人 rock=3 人 レゲエ=2 人 4 オーストラリアの 状 況 オーストラリアでアンケートをとったところ 1 の 質 問 の 回 答 15 分 以 下 =0 人 15~30 分 =4 人 30 分 以 上 =6 人 2 の 質 問 の 回 答 車 の 中 が 多 数 家 で 勉 強 するときや 何 もしていないときに BGM として 聴 いている 人 が 多 かった 3 の 質 問 の 回 答 好 きなジャンルというのはあまりなく 気 分 によって 聴 いている 6

4 考 察 感 想 日 本 とオーストラリアを 比 べると 以 下 のことがわかりました 1 オーストラリアは 日 本 と 比 べると 音 楽 を 聴 いている 時 間 が 若 干 長 いということがわ かりました 2 日 本 は 家 と 学 校 の 距 離 が 離 れている 人 が 多 く 電 車 やバスに 乗 る 時 間 が 長 いことから 通 学 時 に 聴 いていることが 最 も 多 いことがわかりました それに 比 べオーストラリアは 比 較 的 家 で 聴 いているという 人 の 方 が 多 かったです 車 で 聴 くという 回 答 も 多 かったの ですが 私 がホームステイした 家 は 車 に 乗 る 機 会 が 多 くいつもラジオをかけて 音 楽 を 聴 いていました 3 好 きな 音 楽 のジャンルについては 本 当 に 様 々でした 日 本 でも 特 定 の 好 きなアーティ スト 又 はジャンルがあってもそればかりを 聴 いているわけではありませんでした 私 が 気 になったのは 日 本 人 は 洋 楽 も 好 み 聴 いている 人 もたくさんいましたが オースト ラリアでは 日 本 のアーティストをほとんど 知 らないということです テレビでもラジオで も 日 本 の 音 楽 を 耳 にする 機 会 はありませんでした しかし 日 本 の 曲 を 聴 かせると 気 に 入 っ てくれる 人 もいました 知 名 度 の 問 題 だとは 思 いますが 私 は 日 本 の 音 楽 は 素 晴 らしいと 思 うし もっと 知 ってほしいと 思 いました この 研 究 を 通 して 音 楽 を 通 じてコミュニケーションをとることは 十 分 に 可 能 だというこ とがわかりました 7

日 本 とオーストラリアの 高 校 生 のお 金 の 使 い 方 の 違 い 横 須 賀 市 立 横 須 賀 総 合 高 等 学 校 2 年 川 名 友 里 絵 近 頃 の 日 本 では 高 校 生 になると 大 半 の 子 達 がアルバイトを 始 めます なので 日 本 の 高 校 生 は 昔 に 比 べ お 金 を 持 っているという 印 象 が 強 いです そのせいか 私 も 含 め 高 校 生 が 使 うお 金 の 金 額 が 高 くなってきているような 気 がします そこで 私 が 思 ったのは この ようなお 金 の 使 い 方 をしているのは 日 本 の 高 校 生 だけなのだろうか 海 外 の 高 校 生 はアル バイトをしているのか どのように 使 っているのかを 知 りたくなり 今 回 調 べることにしま した 調 査 方 法 は 日 本 とオーストラリアでそれぞれアンケートを 実 施 することにしました その 内 容 については 次 のとおりです 1あなたはアルバイトをしていますか 2そのお 金 はどのように 使 われていますか 日 本 では 私 の 友 達 10 人 とウォーナンブールでは7 人 に 聞 きました 日 本 でアンケートをとった 結 果 10 人 中 8 人 がアルバイトをしていました 2の 質 問 では 普 段 の 食 事 や 友 達 との 遊 びに 使 われることが 多 く 習 い 事 (ダンスなど)に 使 っている 子 もいました 全 体 的 に 貯 金 をしている 子 は 少 なかったです オーストラリアでは 7 人 中 4 人 がアルバイトをしていました 2の 質 問 では 食 事 代 など は 親 が 払 ってくれることが 多 く 友 達 同 士 で 遊 ぶ 場 合 もそんなにお 金 を 使 わないそうです 自 分 が 欲 しいものを 買 うときなどに 使 う 子 が 多 かったです また 日 本 に 来 るためにお 金 を 貯 めている 子 もいました 私 は 調 べるまで 海 外 の 子 達 はアルバイトをしないイメージがありました しかし 実 際 行 ってみて 思 っていた 以 上 にたくさんの 高 校 生 がアルバイトをしていたことに 驚 きました しかし 使 い 方 についてはやはり 日 本 とオーストラリアの 違 いがでました 向 こうの 子 達 は 日 本 に 比 べお 金 を 大 切 にしているような 気 がしました アルバイトをするにも きちん と 目 標 があり 感 心 しました 私 も 見 習 わなければならないと とても 感 じました 8

ブラワーカレッジの 生 徒 と 市 立 横 須 賀 総 合 高 等 学 校 の 生 徒 との 恋 愛 観 の 違 い 横 須 賀 市 立 横 須 賀 総 合 高 等 学 校 1 年 小 笠 原 静 近 年 の 国 際 結 婚 の 普 及 率 をみなさんはご 存 じですか 最 近 結 婚 する8 組 のうち1 組 が 国 際 結 婚 であることがわかりました 90 年 から 国 際 結 婚 の 割 合 が15 年 間 かけ1 0 倍 以 上 増 えました 06 年 の 国 際 結 婚 件 数 は 全 体 結 婚 件 数 の11.6%を 占 めたそう です なぜ 言 葉 が 違 う 外 国 人 同 士 が 結 婚 という 大 きなゴールに 辿 り 着 けるのでしょう か そこで 私 は 日 本 人 と 外 国 人 の 恋 愛 観 について 調 べることにしました 調 査 方 法 としては ブラワーカレッジの 生 徒 30 人 横 須 賀 総 合 高 等 学 校 の 生 徒 39 人 に 以 下 のアンケートをとりました 1 今 現 在 恋 人 又 は 好 きな 人 はいますか 2 恋 人 ( 好 きな 人 )はどこで 選 びますか 3 恋 人 が 異 性 としてほしくない 行 為 はなんですか メールや 電 話 二 人 だけで 出 かける スキンシップ 4 最 後 に 恋 愛 に 必 要 なものはなんですか その 結 果 以 下 のとおりになりました 1 今 現 在 恋 人 又 は 好 きな 人 はいますか 9

2 恋 人 ( 好 きな 人 )はどこで 選 びますか 学 力 は 該 当 者 なし 経 済 力 その 他 該 当 者 なし 3 恋 人 が 異 性 としてほしくない 行 為 はなんですか *これは 横 総 生 とブラワーカレッジともに 同 じ 結 果 でしたが 全 体 の 割 合 が 多 少 違 い ました 特 に 違 うのは メールや 電 話 です 1 位 スキンシップ( 横 総 生 :78%が )(ブラワーカレッジ:87%が ) 2 位 二 人 だけで 出 かける(62%が )(23%が ) 3 位 メールや 電 話 (21%が )(3% 人 が ) 4 最 後 に 恋 愛 に 必 要 なものはなんですか 横 総 生 ブラワーカレッジ 1 位 相 手 を 想 う 気 持 ち 1 位 Friendship 友 情 親 睦 2 位 愛 2 位 Trust 信 頼 3 位 行 動 力 3 位 Caring 思 いやり この 結 果 私 は 以 下 のことを 考 えました ブラワーカレッジの 学 生 は 横 総 生 より オープンに 恋 愛 をしている 日 常 会 話 をしていて 恋 愛 の 話 をどうどうとする 中 学 生 に 私 はびっくりしました 自 分 が 中 学 生 のときは 恥 ずかしさもあり 全 然 話 などできませんでした 国 は 違 うが 恋 愛 に 対 する 思 いは 同 じということ 思 いが 同 じ ということは 恋 愛 にするにあたって 言 葉 の 壁 を 感 じさせないほど 強 い 絆 につながると 思 います あらためて 世 界 は 一 つなのだなと 考 えさせられました 貴 重 な 体 験 をありがとうございました 10

日 本 とオーストラリアの 食 文 化 について 県 立 横 須 賀 高 校 1 年 上 條 あかね 私 が 以 前 読 んだ 日 本 料 理 の 真 髄 ( 講 談 社 α 新 書 安 部 弧 柳 著 )の 中 で 日 本 の 料 理 は 食 空 間 と 生 活 文 化 を 包 括 して 洗 練 されてきた 料 理 であり 日 本 料 理 ほど 器 の 多 い 料 理 は 他 の 国 にはなく 日 本 料 理 は 繊 細 であり 文 化 が 凝 縮 されている また 日 本 料 理 は 引 き 算 の 料 理 外 国 の 料 理 は 足 し 算 の 料 理 という 文 章 がありました 日 本 料 理 はだしをとる あ くを 取 り 除 く 湯 引 きするなど 引 く 仕 事 が 多 いが 外 国 の 料 理 はワインやスパイスや 香 草 をたくさん 加 えて 煮 込 んでいます これが 足 す 引 くの 意 味 だそうです 今 回 オーストラ リアに 派 遣 される 事 になり( 実 はこれが 初 めての 海 外 です) 実 際 にそうなのか 調 べてみよ うと 思 いました 調 査 方 法 1オーストラリア(ホームステイ 先 )の 夕 食 と 日 本 ( 我 が 家 )の 夕 食 を 写 真 に 撮 り 皿 の 枚 数 を 調 べる 2 調 理 法 を 見 せてもらう 又 は 教 えてもらう 事 としました 日 本 ( 我 が 家 )の 夕 食 の 状 況 1 日 目 2 日 目 3 日 目 4 日 目 5 日 目 6 日 目 7 日 目 合 計 平 均 皿 の 枚 数 5 5 3 5 4 4 5 31 4.4 だしをとった 7 1 灰 汁 をとった 3 0.4 湯 引 きをした 3 0.4 香 草 を 使 った 0 0 オーストラリア(ホームステイ 先 )の 夕 食 の 状 況 1 日 目 2 日 目 3 日 目 4 日 目 5 日 目 6 日 目 7 日 目 合 計 平 均 皿 の 枚 数 1 1 1 1 1 1 1 7 1 だしをとった 0 0 灰 汁 をとった 0 0 湯 引 きをした 0 0 香 草 を 使 った 7 1 考 察 1オーストラリアでは 大 きめのお 皿 一 枚 に 全 部 の 料 理 をのせていました(いわゆるワンプ レートです) 日 本 のように 焼 き 魚 の 皿 や 小 鉢 など 料 理 に 合 わせて 器 を 変 えるという 習 慣 はやはりないようです 2オーストラリアの 料 理 はとにかく どんどん 香 草 やソースやワインを 加 えていました 日 本 の 料 理 が 灰 汁 を 取 り 除 いたり 湯 引 きをする 事 で 素 材 の 臭 みを 取 り 素 材 の 味 を 生 かす 料 理 とすると オーストラリアの 料 理 は 肉 を 焼 くなどして 素 材 のうまみを 閉 じ 込 め しかし 残 った 臭 みを 香 料 などで 緩 和 させる 料 理 といえると 思 います まさに 足 し 算 と 引 き 算 だと 思 いました 11

三 崎 とウォーナンブールの 魚 料 理 の 違 い 三 浦 市 立 三 崎 中 学 校 山 田 和 海 1. 調 べてみようと 思 った 理 由 三 崎 では 魚 を 刺 身 で 食 べたり 焼 いたり 煮 たりして 食 べています でもその 調 理 方 法 は 日 本 のやり 方 で オーストラリアでは 三 崎 とは 捕 れる 魚 が 違 うと 思 ったし 醤 油 などの 調 味 料 はないし また 主 食 もご 飯 ではなくパンだと 思 ったので それにあ う 調 理 の 仕 方 は どういうものか 気 になったので 調 べようと 思 いました 2. 調 べ 方 ホームステイ 中 に 魚 料 理 が 出 てきたら その 調 理 の 仕 方 使 われている 魚 などを 見 たり 味 のつけ 方 を 聞 いて 調 べる 3. 仮 説 塩 で 味 付 けをした 焼 魚 をパンにのせて 食 べていると 思 う 4. 調 査 結 果 オーストラリアの 主 食 はご 飯 ではなく パンやポテトでした そのため 醤 油 のよう な 味 の 濃 い 調 味 料 はあまり 使 わず 塩 やバターなどでさっぱりとした 味 付 けのソテー や サラダなどに 入 れて 食 べたり また 油 で 揚 げた 魚 のフライをケチャップ 塩 を かけて 食 べることが 多 いと 分 かりました そして その 魚 の 種 類 は 赤 身 魚 はほとんど 使 わず 白 身 のものが 多 く 三 崎 との 一 番 の 違 いは ウォーナンブールは 海 に 面 しているのに マスやサケ ウナギのような 川 に 生 息 する 魚 が 多 く 使 われていることが 分 かりました また 魚 屋 にならんでいる 魚 も 川 魚 が 多 く 海 から 捕 れるものは 少 しでした そして メルボルンの 町 や 学 食 に は SUSHI という 名 前 で 巻 き 寿 司 が 売 られていて ウォーナンブールのスーパ ーには 日 本 食 のコーナーがあり そこには 醤 油 のり お 酢 が 売 られていて そこで それらを 買 って ウォーナンブールで 日 本 食 のすしを 食 べることができ その 食 べ 方 でも 魚 が 食 べられているとわかりました 5. 感 想 調 べてみて 思 っていたよりも 三 崎 とウォーナンブールの 魚 料 理 に 違 いがあって 調 べてとてもおもしろかったし 驚 きました また 今 は 人 の 国 際 化 だけではなく 食 べ 物 も 国 際 化 しているということを 今 回 改 めて 知 ることができ 本 当 に 良 かったと 思 い ます 12

家 での 過 ごし 方 について 三 浦 立 上 原 中 学 校 3 年 宇 田 川 明 希 子 私 は ウォーナンブールの 生 徒 と 日 本 の 生 徒 の 家 での 過 ごし 方 について 調 べました 以 前 この 姉 妹 都 市 交 流 に 参 加 した 人 から 向 こうの 生 徒 はクラブ 活 動 に 力 をいれているという ことを 聞 き スポーツ 以 外 では 何 をしているのだろう という 疑 問 から 興 味 を 持 ち 調 べ ることにしました 調 査 方 法 として まずは 自 分 自 身 が 家 でしていることを 書 き 出 し 次 に 同 じクラスの 男 女 各 5 人 ずつ 計 10 人 にアンケートをとりました アンケート 内 容 は 以 下 のとおりです 1 家 では 何 をしているのか 2どれくらいの 時 間 それをしているのか この 質 問 に 対 し 塾 と 答 えた 人 が 最 も 多 く 5 人 でした 家 で していることではな いのですが 一 番 人 数 が 多 かったため カウントすることにします 塾 の 時 間 は2 時 間 前 後 という 答 えが 多 かったです 他 の5 人 は テレビをみる 携 帯 でメールをする 部 活 に 出 るなどといった 答 えでした 部 活 も 家 でしていることではないのですが ウォーナンブ ールの 生 徒 と 共 通 していることが 分 かっているのでカウントすることにします 私 はアンケートをとった10 人 と 同 じように 塾 に 行 ったりメールをしたりということ が 多 いです では ウォーナンブールの 生 徒 はどうでしょう アンケートをとるのは 難 し いので 自 分 のホストファミリーやその 他 のホスト 計 10 人 が 普 段 していることを 見 て 調 査 しました 手 伝 いをする( 私 のホストスチューデントの 場 合 ) クラブ 活 動 (4 人 ) 携 帯 メールをする(4 人 ) テレビをみる(2 人 ) これがウォーナンブールの 生 徒 の 調 査 結 果 です 以 前 聞 いていたとおり クラブ 活 動 をし ている 生 徒 はやはり 多 かったです 意 外 だったのは メールをする ということです テ レビをみる 生 徒 のほうが 多 いかなと 予 想 していたので 驚 きました これらの 結 果 を 比 べ ると 次 のことがわかりました 〇 部 活 (クラブ 活 動 )をすることは 共 通 〇 メールをすることも 共 通 〇 日 本 の 生 徒 と 家 でしていることはほとんど 同 じ 私 のイメージでは 向 こうの 生 徒 のほうが 家 で 集 まってパーティー 感 覚 で 遊 ぶと 思 っていた ので この 結 果 をみて 驚 きました 13

ウォーナンブールの 人 と 日 本 人 のヘアースタイルへの 意 識 の 違 いについて 三 浦 市 立 上 原 中 学 校 3 年 小 倉 美 沙 樹 調 査 した 理 由 私 は 自 分 の 親 が 美 容 師 のため 小 さい 頃 から 仕 事 を 見 ていて 自 然 と 髪 の 毛 に 興 味 を 持 つ 様 になったため ウォーナンブールの 人 は 自 分 のヘアースタイルについてどの 様 な 意 識 を 持 っているのか 気 になり 今 回 派 遣 テーマとして 調 べる 事 にしました 調 査 方 法 日 本 からの 派 遣 生 とオーストラリアからの 派 遣 生 それぞれ12 人 に あなたは 髪 の 毛 を 染 めたいですか? とアンケートをとり いいえと 答 えた 人 には 理 由 を 聞 きました * 結 果 * < 日 本 > 染 めたいと 答 えた 人 が 7 人 染 めたくないと 答 えた 人 が 5 人 <オーストラリア> 染 めたいと 答 えた 人 が 3 人 染 めたくないと 答 えた 人 が 9 人 + 染 めたくない 理 由 ランキング + < 日 本 > 1 位 : 日 本 人 は 黒 で 良 いと 思 う 2 位 : 黒 以 外 似 合 わないと 思 う 3 位 : 髪 の 毛 がいたむのが 嫌 だから <オーストラリア> 1 位 : 現 在 の 自 分 の 髪 が 好 き 2 位 : 染 める 必 要 がないと 思 う 3 位 : 親 に 禁 止 されているから ( 染 められない) 感 想 考 察 日 本 とオーストラリアを 比 べると 以 下 の 事 が 分 かりました {オーストラリアの 人 は 比 較 的 自 分 の 髪 が 好 きで 大 切 にしている } 私 は 今 回 髪 の 毛 について 調 べてみて 日 本 の 若 い 人 は 大 抵 すぐ 髪 の 毛 を 染 めたがるのに 対 し オーストラリアの 人 は 生 まれもっての 自 分 の 髪 (または 髪 の 毛 の 色 )を 大 切 にして いるのでとても 良 い 事 だなと 思 いました 私 も 自 分 の 髪 の 毛 をもっと 大 切 にして 行 こうと 思 います 14

ウォーナンブールと 三 浦 のECOの 意 識 への 違 い 三 浦 市 立 上 原 中 学 校 3 年 鈴 木 あや 私 がなぜこの 派 遣 テーマにしたのかというと 今 世 界 中 で 環 境 問 題 が 注 目 されています 自 分 は 日 本 で 生 活 を 送 っていて テレビで エコ という 言 葉 を 良 く 耳 にします ですが それはメディアの 中 だけの 話 で 多 くの 日 本 人 はポイ 捨 てや 電 気 の 使 いすぎなどしている と 私 は 思 います そこでウォーナンブールの 人 たちは エコ についてどう 思 っているの か 調 べたいと 思 ったので 今 回 ウォーナンブールと 三 浦 のECOの 意 識 への 違 い を 派 遣 テーマとして 調 べる 事 にしました 調 査 方 法 は 事 前 に 上 原 中 学 校 の 中 学 三 年 生 対 象 にアンケートを 取 り 同 じようにブラワ ーカレッジ 中 学 三 年 生 対 象 で アンケートを 取 りました アンケート 内 容 は 次 の 通 りです 1エコについてどう 思 うか? 2エコをしたことがあるか? 3した 事 がある 人 でやっていることは?(4 択 ) 1. 節 水 2. 節 電 3.リサイクル 4.エコバック 4した 事 のない 人 でやってみたいことは?(4 択 ) 1. 節 水 2. 節 電 3.リサイクル 4.エコバック 上 原 中 学 校 では 38 人 ブラワーカレッジでは 16 人 にアンケートを 取 ったので パーセンテージに 出 しました 調 査 の 結 果 は 次 の 通 りです * 三 浦 市 ( 上 原 中 学 校 での 結 果 )の 状 況 * 1エコについてどう 思 うか? 大 切 95% そうでもない 5% 2エコをした 事 があるか? ある 84% ない 16% 3やった 事 のある 人 でやっている 事 は? 節 水 23% 節 電 39% リサイクル 23% エコバック 15% 4やってない 人 でやってみたい 事 は? 節 水 0% 節 電 52% リサイクル 48% エコバック 0% 気 がついたこと 上 原 中 学 校 では 意 外 な 事 にエコに 対 しての 取 り 組 みが 多 くされていま した しかし エコバックに 関 しては 取 り 組 んでいる 人 が 少 なかったです そして 驚 いたのが4の 質 問 で 節 水 が 0%だったという 事 です 意 見 が 真 っ 二 つに 分 かれたの で 驚 きました 15

*ウォーナンブール(ブラワーカレッジ)の 状 況 * 1エコについてどう 思 うか? 大 切 94% そうでもない 6% 2エコをした 事 があるか? ある 75% ない 25% 3やった 事 のある 人 でやっている 事 は? 節 水 18% 節 電 0% リサイクル 18% エコバック 0% 節 水 エコバック リサイクル 1% 節 水 とリサイクル 27% 全 て 36% <やはりエコバックが 少 ない(0%)です そして 0%は 節 電 ですが 太 陽 光 を 利 用 して 床 暖 房 やお 湯 にも 使 っていました 節 電 という 意 識 はないようです > 4やってない 人 でやってみたい 事 は? 節 水 25% 節 電 50% リサイクル 0% エコバック 0% リサイクル エコバック 25% 気 がついたこと ブラワーカレッジの 人 はエコという 言 葉 を 知 りませんでした エコのた めに 何 をしているかと 聞 かないと 理 解 してくれませんでした なので 説 明 をしながらアン ケートを 取 りました エコバックを 利 用 している 人 はいませんでした このアンケートから 以 下 の 事 がわかりました 共 通 している 事 としては 日 本 とウォーナンブールでは 9 割 の 人 がエコを 大 切 と 思 っている エコをした 事 があるという 人 は 三 浦 ウォーナンブール 共 に 役 8 割 大 きな 違 いとしては 三 浦 では 実 際 にやっている 事 はひとつでしたがウォーナンブールでは 全 てという 回 答 が ありました このことについて 私 は 自 分 なりに 考 えてみました 意 識 は 両 国 共 通 して 高 かったです しかし 三 浦 では 実 行 している 人 は 少 なかったと 私 は 思 います ウォーナンブールは 実 際 に 意 識 が 高 いし 実 際 に 実 行 している 人 が 数 多 くいました これは 日 本 とオーストラリアの 国 の 違 いだと 私 は 思 いました 日 本 は 江 戸 時 代 に 食 糧 がなくお 腹 がすいていても 将 軍 は 爪 楊 枝 を 口 に 入 れて 満 腹 だ と 言 い 見 栄 を 張 っていたといいます その 歴 史 から 日 本 人 には 意 識 があるように 見 えて も 実 際 は 出 来 ていない というのがあるのではないかと 私 は 考 えました オーストラリアにそういう 文 化 があるかどうかはわかりませんが 私 は 自 分 の 意 思 表 示 がはっきりしていると 強 く 思 いました 16

ウォーナンブールと 三 浦 の1 週 間 の 夕 食 の 違 いについて 三 浦 市 立 上 原 中 学 校 3 年 葉 山 亜 美 私 がこのテーマにした 理 由 はオーストラリアではどのような 食 事 を 食 べているのかについ て 興 味 を 持 ったからです また オーストラリアの 代 表 的 な 料 理 は 何 なのか 日 本 と 違 う 食 文 化 についても 調 べてみたいと 思 いました 調 査 方 法 は 私 の 自 宅 とホームステイした 家 で 食 べた1 週 間 の 食 事 の 写 真 を 撮 ったり メニューをメモして 調 べました これは 私 が 食 べた1 週 間 の 食 事 の 表 です オーストラリア 日 本 月 カレーライス ご 飯 味 噌 汁 シュウマイ 冷 奴 肉 じゃが 漬 物 かぼちゃの 煮 物 火 カレーライス 親 子 丼 味 噌 汁 チキンのトマト 煮 焼 きそば 漬 物 肉 じゃが マグロの 刺 身 水 フライドチキン ご 飯 味 噌 汁 フライドポテト フライ 刺 身 漬 物 キャベツ トマト 木 ラムのソテー そうめん マッシュポテト コーン 金 フィッシュ&チップス ご 飯 味 噌 汁 フライ 煮 ぶた 冷 奴 フライドパイナップル さつまあげ マグロの 刺 身 焼 きなす 土 ラムのロースト おすし 野 菜 のロースト ナポリタン コーン アイス 味 噌 汁 日 ピザ ご 飯 味 噌 汁 しょうが 焼 き フライドポテト 冷 奴 漬 物 イカの 刺 身 なすのみそいため 17

日 本 と 違 うところは 主 食 と 副 食 に 分 かれてなく 1つのお 皿 に 全 部 がのってでてきた 肉 料 理 が 多 く 食 品 数 が 少 なかった ほとんど 毎 日 フライドポテトやマッシュポテトなどのジャガイモを 使 った 料 理 が 多 かっ たです 感 想 オーストラリアでの 食 事 はどれもおいしかった!! 中 でもフィッシュ&チップスが 気 に 入 りました この 派 遣 テーマを 通 して 日 本 と 違 った 食 文 化 が 学 べてよかったです ちなみに 朝 食 は 毎 日 トーストでした 食 パンは 日 本 のものよりも 薄 くて 小 さかったです 18

オーストラリアと 日 本 のスポーツ 三 浦 市 立 南 下 浦 中 学 校 3 年 梅 田 彩 織 私 は 幼 い 頃 からスポーツが 大 好 きです 英 語 の 授 業 でオーストラリアのスポーツ ネットボール を 知 り オーストラリアのスポーツに 興 味 をもちました そこで 私 は オーストラリアではどんなスポーツに 人 気 があるのか?また ウォーナンブール 市 の 生 徒 達 はスポーツに 対 してどのように 思 っているのか? 調 べてみようと 思 い このテーマにし ました 日 本 とウォーナンブールの 生 徒 各 15 人 にスポーツについてのアンケートをとりました Q1. あなたはスポーツが 好 きですか? 日 本 の 生 徒 YES 12 人 NO 3 人 ウォーナンブールの 生 徒 YES 10 人 NO 5 人 Q2. あなたはスポーツを 見 ることが 好 きですか? 日 本 の 生 徒 YES 8 人 NO 7 人 ウォーナンブールの 生 徒 YES 11 人 NO 4 人 Q3. あなたはスポーツをすることが 好 きですか? 日 本 の 生 徒 YES 12 人 NO 3 人 ウォーナンブールの 生 徒 YES 8 人 NO 7 人 結 果 日 本 の 生 徒 のほうがスポーツをすることが 好 きなようでしたが ウォーナンブー ルの 生 徒 もスポーツに 対 する 興 味 は 日 本 と 変 わりはないようでした 以 下 の 質 問 は ウォーナンブールの 生 徒 20 人 に 聞 きました Q4. あなたがいちばん 好 きなスポーツは 何 ですか? オーストラリアンフットボール 9 人 ネットボール 5 人 バスケットボール 3 人 その 他 3 人 Q5. 日 本 のスポーツといえば 何 ですか? 相 撲 11 人 卓 球 5 人 サッカー 2 人 空 手 2 人 オーストラリアで 人 気 のあるスポーツは だんとつ オーストラリアンフットボール 男 の 子 は 小 さい 時 からずっとフットボールを 続 けている 人 が 多 いようです 女 の 子 は ネットボールや 水 泳 をしているそうです 私 は 中 学 で 陸 上 部 に 所 属 し 又 土 曜 日 曜 は 野 球 のクラブチームに 参 加 しています これからも 大 好 きなスポーツを 続 けていこうと 思 います 19

日 本 とウォーナンブールの 家 での 手 伝 い 三 浦 市 立 初 声 中 学 校 3 年 川 部 実 穂 私 は 元 々 外 国 の 生 活 に 興 味 があり 家 での 生 活 がわかることを 調 べようとしていました そこで 私 は いろいろな 家 でのやり 方 がありそうな 手 伝 い を 調 べて 日 本 のように 家 庭 に 違 いがあるかと 調 べようと 思 いました 調 査 方 法 は 日 本 の 友 達 11 人 オーストラリアの 友 達 11 人 にアンケートをとりました 項 目 は 次 の 通 りです 1 どんな 手 伝 いをしますか? 2 週 何 回 手 伝 いますか? 3 手 伝 いは 楽 しいですか?やりたくないですか? アンケートの 結 果 は1では 日 本 が 洗 濯 掃 除 皿 洗 い 風 呂 洗 い 食 事 の 仕 度 などがあり オーストラリアでは 皿 洗 い 食 事 の 仕 度 掃 除 洗 濯 などがありました 2では 日 本 が 手 伝 いをしないが0% 週 に 1~3 回 が 45% 4~6 回 が 36% ほぼ 毎 日 が 19%でした オーストラリアで 手 伝 いをしないが 9% ほぼ 毎 日 が 91%でした 3では 日 本 が 手 伝 いは 楽 しい が9% やりたくない が 45% 普 通 当 たり 前 が 46%だったのに 対 し オーストラリアでは 手 伝 いは 楽 しい が0% やりたくない が 50% 普 通 当 たり 前 が 50%でした これらをまとめて 見 ると 日 本 とオーストラリアの 手 伝 う 種 類 はあまり 変 わりませんが オーストラリアにはお 風 呂 掃 除 がありません それは 湯 船 につかる 習 慣 がないためシャ ワーしか 使 わず そんなに 汚 れないため 洗 わないのだと 思 いました 日 本 で 毎 日 手 伝 うの は 19%しかいなく オーストラリアでは 91%もいるのに やりたくない と 普 通 当 たり 前 のパーセントが 同 じ 位 で 日 本 の 方 が 手 伝 いに 関 して 協 力 的 ではないことがわかり ました 何 人 かのホストの 家 では 順 番 に 手 伝 いをする 家 もあり 手 伝 いに 協 力 的 なことが わかりました 20

日 本 ( 三 浦 )とオーストラリア(ウォーナンブール)のショッピングの 違 いについて 三 浦 市 立 上 原 中 学 校 2 年 小 田 つかさ 私 の 派 遣 テーマは 日 本 ( 三 浦 )とオーストラリア(ウォーナンブール)のショッピング の 違 いについて です なぜテーマにしたかというと 今 年 私 の 家 でウォーナンブールから の 派 遣 生 を 受 け 入 れしました その 子 と 買 い 物 に 行 くと 気 になる 物 を 見 るとよく 考 えず たくさん 買 っていたので ウォーナンブールの 中 学 生 はみんなこうなのかな?と 疑 問 に 思 っ たので このテーマにしました 調 査 方 法 としては 上 原 中 とブラワーの 生 徒 (どちらも10 人 ずつ)にアンケートを 取 ったり 実 際 に 自 分 もホストシスターと 買 い 物 に 行 ってみて その 雰 囲 気 やどのような 店 に 入 るかなどを 調 べました アンケートの 内 容 としては ➀ どのくらいの 頻 度 で 買 い 物 へ 行 きますか? ➁ 買 い 物 は 主 に 何 を 買 いますか? ➂ 1 回 の 買 い 物 でいくら 位 使 いますか? ➃ 父 の 日 母 の 日 ではプレゼントを 買 いますか? 以 上 の4つの 項 目 についてです ➀の 質 問 では 上 原 中 は ほぼ 毎 週 と 答 えたのが8 人 2 3 週 間 に1 度 と 答 えた のが2 人 でした そしてブラワーでは ほぼ 毎 週 が6 人 2 3 週 間 に1 度 が4 人 で した ➁の 質 問 では 上 原 中 では 洋 服 と 答 えたのが2 人 お 菓 子 と 答 えたのが8 人 でし た それに 対 し ブラワーでは 洋 服 と 答 えたのが 多 く 9 人 でした あとの1 人 は 雑 貨 類 と 言 う 答 えでした 3の 質 問 では 上 原 中 は 500 円 未 満 が3 人 1000 円 未 満 5 人 1500 円 未 満 が1 人 2000 円 以 上 と 答 えたのが1 人 でした 一 方 ブラワーでは 1500 円 未 満 が3 人 2000 円 以 上 と 言 う 答 えが7 人 でした 最 後 に4の 父 の 日 母 の 日 ではプレゼントを 買 いますか? と 言 う 質 問 をして 面 白 い 答 えが 出 てきました 下 の 図 は 父 の 日 についてです ブラワー 生 上 原 中 生 絶 対 に 買 う 時 々 買 う あまり 買 わない 買 わない 0 2 4 6 8 10 21

この 図 を 見 ると 上 原 中 生 は 買 わない と 言 う 答 えが4 人 もいるのに 対 して ブラワーの 生 徒 は 買 わない と 言 う 答 えはいなく 絶 対 に 買 う と 言 う 答 えが6 人 もいました 下 の 図 は 母 の 日 についてです ブラワー 生 上 原 中 生 0 2 4 6 8 10 絶 対 に 買 う 時 々 買 う あまり 買 わない 買 わない この 図 を 見 ると ブラワーの 生 徒 も 上 原 の 生 徒 もそれほど 大 きな 差 がありません 日 本 ( 三 浦 )とオーストラリア(ウォーナンブール)を 比 べてみると 買 い 物 へ 行 く 頻 度 はそれほど 変 わらないのに 対 して ➁ ➂の 質 問 の 買 うもの や どのくらい 使 うか などに 大 きな 違 いがありました ➃の 父 の 日 母 の 日 にプレゼントを 買 うか? と 言 う 結 果 でブラワーの 生 徒 はお 父 さん お 母 さんの 差 がないのに 対 して 上 原 の 生 徒 は 大 きな 差 が あります なぜでしょう? 私 は きっと 日 本 の 中 学 生 はお 父 さんに 感 謝 の 表 し 方 がなかなか 出 来 ていないのではないか と 思 います 日 本 ( 三 浦 )とオーストラリア(ウォーナンブール)のショッピングの 違 い につい て 調 べて 見 て 行 く 頻 度 や 買 うもの 使 うお 金 の 違 いだけでなくオーストラリアのファッ ションや 感 謝 の 表 し 方 の 違 いなど 色 々な 事 も 知 ることが 出 来 てよかったです 22