Cisco ONE for Data Center Compute 2.0 インテグレーションガイド

Cisco ONE for Data Center Compute 2.0 インテグレーション ガイド Cisco ONE for Data Center Compute インテグレーション ガイド 2 はじめに 2 前 提 条 件 4 Cisco ONE for Data Center Compute 製 品 のインストール 6 Cisco ONE for Data Center Compute 製 品 の 統 合 6 Cisco ONE for Data Center Compute の 使 用 例 7 マニュアルの 入 手 方 法 およびテクニカル サポート 8

Revised: February 1, 2016, Cisco ONE for Data Center Compute インテグレーション ガイド はじめに 概 要 Cisco ONE for Data Center Compute は 包 括 的 な 自 動 化 プラットフォームの 構 築 を 支 援 します この 目 的 は 少 ないコ ストでインフラストラクチャとネットワーク ソフトウェアを 管 理 およびアップグレードすることです さらに 物 理 環 境 と 仮 想 環 境 の 両 方 におけるプライベート クラウド 導 入 とハイブリッド クラウド 導 入 をセキュリティ 保 護 し IT 俊 敏 性 を 向 上 させます 特 に 自 動 化 されたポリシーベースのクラウド コンピューティングが 可 能 になります これに より さまざまなクラウドモデル 間 のワークロードとリソースで すべてのポリシーに 準 拠 したセキュアなモビリティ が 保 証 されます Cisco ONE for Data Center Compute は ハイブリッド 対 応 クラウド インスタンスを 自 動 化 して 管 理 するための 次 のモ ジュールを 提 供 します Cisco ONE Foundation for Compute Cisco ONE Enterprise Cloud Cisco ONE Enterprise Cloud Cisco ONE Enterprise Cloud は プライベート クラウド インスタンスとハイブリッド クラウド インスタンスのセ ルフサービス オーダー モニタリング およびライフサイクル 管 理 をサポートするツールのセットを 提 供 します Cisco ONE Enterprise Cloud を 使 用 すれば 社 内 のプライベート クラウド インスタンスの 自 動 化 や 管 理 IT インフ ラストラクチャおよびリソースの 有 効 化 が 可 能 になります また プライベート クラウドとパブリック クラウドの 両 方 へのワークロードの 配 置 に 加 えて ハイブリッド クラウド リソースへの 安 全 なアクセスをサポートします Cisco ONE Enterprise Cloud は 組 織 のすべての 階 層 におけるモジュラ 自 動 化 をサポートします モジュラ 自 動 化 は 生 産 性 に 対 する 影 響 を 最 小 限 に 抑 えながら 既 存 のインフラストラクチャの 自 動 化 を 細 分 化 する 柔 軟 性 を 備 えていま す Cisco ONE Foundation for Compute Cisco ONE Foundation for Compute は 仮 想 プライベート データセンターのプロビジョニングを 自 動 化 し Cisco UCS の コンピューティング リソースのセルフサービス オーダーをサポートします また Cisco UCS とマルチベンダー コン ピューティング インフラストラクチャを 管 理 する 機 能 も 提 供 します Cisco ONE Foundation for Compute には Intercloud Fabric for Business(ICFB)が 組 み 込 まれており パブリック クラウドへの 仮 想 ワークロードの 配 置 をサポートします 2

製 品 とサポート 対 象 バージョン 次 の 表 に Cisco ONE for Data Center Compute に 含 まれている 製 品 に 関 する 情 報 を 示 します 製 品 機 能 コンピューティ ング 基 盤 Enterprise Cloud Version UCS Director* Cisco UCS プラットフォームと Cisco Nexus プラットフォームに 基 づくコンバージドインフラスト ラクチャ ソリューションのユニ ファイドマネジメントをサポート します * UCS Director Foundation 5.3 Prime Service Catalog Virtual Appliance* IT インフラストラクチャとリソー スのオーダーおよび 管 理 用 のセル フサービス ポータル * Prime Service Catalog Foundation 11.0 Cisco Virtual Application Container Service(VACS) コンテナテンプレートを 使 用 した データセンターでの 仮 想 サービス の 自 動 ライセンス 認 証 インス トール および 導 入 をサポートし ます VACS は ACI コンテナを サポートします 付 属 しません 2.0 Intercloud Fabric for Business (ICFB) プライベートクラウド 環 境 とパブ リック クラウド 環 境 の 両 方 への ワークロード 配 置 をサポートしま す なし 2.2.1 UCS Performance Manager* Cisco UCS コンポーネントと UCS Integrated Infrastructure のパフォー マンス モニタリングとキャパシ ティプランニングをサポートしま す * UCS Performance Manager Foundation 1.1 UCS セントラル 分 散 型 データセンターでの Cisco UCS コンポーネントの 管 理 をサ ポートします なし 1.2 Cisco Energy Management 最 適 化 された IT キャパシティと エネルギー 効 率 の 管 理 をサポート します なし 2.8 * Cisco ONE Foundation for Compute で 表 に 記 載 された 製 品 バージョンがサポートされることを 示 します 3

( 注 ) Intercloud Fabric for Business(ICFB)は Amazon Web Services(AWS) Microsoft Azure お よび Intercloud Fabric Public Private(ICF-PP)の 各 クラウドをサポートします サポート 対 象 クラウドのリストについては Cisco Intercloud Fabric Release Notes, Release 2.2.1 の Supported Cloud Providers を 参 照 してください 前 提 条 件 インストール 要 件 製 品 Prime Service Catalog Virtual Appliance 11.0 UCS Director 5.3 for VMware (HyperV と BareMetal も 使 用 可 能 ) UCS Director 5.3 Bare Metal Agent Cisco Virtual Application Container Service(VACS)1.1.2 最 低 限 必 要 なリリース vsphere 5.x のみがサポートされます 4 CPU 16 GB のメモリ 100 GB のディスク 領 域 VMware vsphere vcenter Server 5.1 以 降 最 大 2000 VM 4 vcpu 8 GB のメモリ 100 GB のハード ディスク ( 次 のレベルの 要 件 は 最 大 5000 VM です) 2 vcpu 3 GB のメモリ 40 GB のハード ディス ク VMware vsphere 5.1 以 降 Cisco Virtual Services Gateway 5.2(1)VSG3(1.1) - 1 vcpu 2 GB のメモリ 3 GB のハード ディスク Cisco Nexus 1000V VSM - 2 vcpu 4 GB のメモリ 3 GB のハード ディスク(Cisco VACS は Cisco Nexus 1000V を HA ペアにインストールします) Cisco Prime network Services Controller(PNSC)- 4 vcpu 4 GB のメモリ 220 GB のハード ディスク Cisco Cloud Services Router 1000V XE 3.14.0-1 vcpu 4 GB のメモリ 8 GB のハード ディスク Cisco Virtual Switch Update Manager(VSUM)- 2 vcpu 4 GB のメモリ 80 GB のハード ディスク 4

製 品 Intercloud Fabric for Business(ICFB) 最 低 限 必 要 なリリース VMware vsphere 5.1 以 降 Intercloud Fabric - 8 vcpu(64 ビット x86 CPU(VT 対 応 )) 20 GB のメモリ 350 GB ハード ディス ク Intercloud Fabric Extender - 2 vcpu 2 GB のメモ リ 3 GB のハード ディスク Intercloud Fabric VSM - 2 vcpu 1 GB のメモリ 3 GB のハード ディスク プロバイダー クラウドの 最 低 限 必 要 なリソース ( 注 ) 詳 細 については 選 択 したプロバイダー ごとのシステム 要 件 を 参 照 してくださ い Intercloud Fabric Switch - 4 vcpu 4 GB のメモリ 20 GB のハード ディスク Intercloud Fabric Firewall(VSG)- 1 vcpu 3 GB のメモリ 3 GB のハード ディスク Intercloud Fabric Router(CSR)- 4 vcpu 4 GB の メモリ 8 GB のハード ディスク UCS セントラル UCS Performance Manager(UCSPM) Cisco Energy Management ESX 5.0 U3 以 上 4 vcpu 12 GB のメモリ 40 GB のハード ディス ク 1 40 GB ハード ディスク 2 4 vcpu 32 GB のメモリ 50 GB のハード ディス ク( 小 規 模 ドメイン) 2 vcpu 4 GB のメモリ 20 GB のハード ディス ク 5

Cisco ONE for Data Center Compute 製 品 のインストール 推 奨 されるインストール 順 序 Cisco ONE for Data Center Compute 製 品 を 推 奨 される 順 序 でインストールすれば シームレスな 統 合 が 可 能 になり 統 合 の 促 進 に 必 要 な 手 動 設 定 が 最 小 限 に 抑 えられます 次 の 表 に Cisco ONE for Data Center Compute 製 品 をインストー ルするための 推 奨 順 序 に 関 する 情 報 を 示 します 製 品 要 件 とインストールの 詳 細 については インストールの 参 考 列 のハイパーリンクを 参 照 してください インストールする 製 品 Cisco UCS Central Cisco UCS Director シスコ VACS Cisco Intercloud Fabric for Business Cisco Prime Service Catalog Cisco UCS Performance Manager インストールの 参 考 Cisco UCS Central Installation Guide Cisco UCS Director Installation Guide Cisco VACS Installation Guide Cisco Intercloud Fabric for Business Installation Guide Cisco Prime Service Catalog Installation Guide Cisco UCS Performance Manager Installation Guide Cisco ONE for Data Center Compute 製 品 の 統 合 ここでは Cisco ONE for Data Center Compute 内 のすべての 製 品 の 導 入 手 順 と 統 合 手 順 について 説 明 します Prime Service Catalog Virtual Appliance と UCS Director の 統 合 Prime Service Catalog Virtual Appliance と UCS Director を 統 合 するには 推 奨 されるインストール 順 序 の 表 内 のリン クに 従 って 両 方 の 製 品 を 導 入 してから Cisco Prime Service Catalog 11.0 Administration and Operation Guide の Integrating UCS Director(UCSD)or Intercloud Fabric for Business(ICFB)with Prime Service Catalog を 参 照 してください Prime Service Catalog と Intercloud Fabric for Business の 統 合 Prime Service Catalog Virtual Appliance と Intercloud Fabric for Business(ICFB)を 統 合 するには Cisco Prime Service Catalog 11.0 Administration and Operation Guide の Integrating UCS Director(UCSD)or Intercloud Fabric for Business (ICFB)with Prime Service Catalog を 参 照 してください 6

Prime Service Catalog と Cisco VACS の 統 合 Prime Service Catalog Virtual Appliance と Cisco VACS を 統 合 するには Cisco Prime Service Catalog 11.0 Administration and Operation Guide の Integrating UCS Director(UCSD)or Intercloud Fabric for Business(ICFB)with Prime Service Catalog を 参 照 してください Cisco ONE for Data Center Compute の 使 用 例 使 用 例 と 必 要 な 製 品 次 の 表 に Cisco ONE for Data Center Compute のさまざまな 使 用 例 とそれらをサポートするために 必 要 な 製 品 に 関 する 情 報 を 示 します ( 注 ) 次 の 表 に 示 す Cisco ONE for Data Center Compute の 使 用 例 は VMware ESXI ハイパーバイザと VMware vsphere システムでサポートされます Cisco ONE for Data Center Compute は Flexpod Vblock EMC VSPEX およびその 他 のプライベート クラウド 内 のマルチベンダー コンピュー ティング 環 境 をサポートします 使 用 例 新 しい 統 合 インフラス トラクチャのオンボー ド Infrastructure as a Service (サービスとしてのイ ンフラストラクチャ) 必 要 な 製 品 UCS Director UCS Director Prime Service Catalog Intercloud Fabric for Business(パブリック クラ ウドに 仮 想 マシンを 導 入 し ている 場 合 ) サポート 対 象 スイート Cisco One Foundation for Compute スコープ 新 しいインフラストラクチャを 既 存 のクラウド/データセンター 環 境 に 迅 速 に 追 加 できます プライベート/パブリッククラウ ドとプライベート クラウド 上 の ベアメタルサーバに 導 入 する 仮 想 マシンをカタログからオー ダーできます アプリケーション ス タックの 導 入 Prime Service Catalog UCS Director グラフィカル ユーザ インター フェイスを 使 用 して 完 全 な 多 層 アプリケーション スタックを 設 計 して 導 入 できます ( 注 ) アプリケーション ス タックの 導 入 の 使 用 例 では フェンスド コ ンテナが 使 用 されま す 7

使 用 例 必 要 な 製 品 サポート 対 象 スイート スコープ テナント 自 己 管 理 Prime Service Catalog UCS Director(MSP モード のみ) テナント 管 理 者 は ポータルを 介 して 自 分 のキャパシティの 消 費 量 を 管 理 できます ( 注 ) ACIファブリック 環 境 でのみ 利 用 できます セキュアなアプリケー ション セグメンテー ション UCS Director Virtual Application Container Service 安 全 にセグメント 化 された 仮 想 環 境 でアプリケーションを 迅 速 に 導 入 できます パブリック クラウドへ のセキュアなネット ワーク 拡 張 Prime Service Catalog Intercloud Fabric for Business Cisco One Foundation for Compute プライベート クラウドとパブ リック クラウド 間 で 安 全 にワー クロードを 移 動 できます マニュアルの 入 手 方 法 およびテクニカル サポート マニュアルの 入 手 Cisco Bug Search Tool(BST)の 使 用 サービス 要 求 の 送 信 追 加 情 報 の 収 集 の 詳 細 については What's New in Cisco Product Documentation を 参 照 してください このドキュメントは http://www.cisco.com/c/en/us/ td/docs/general/whatsnew/whatsnew.html から 入 手 できます What's New in Cisco Product Documentation では シスコの 新 規 および 改 訂 版 の 技 術 マニュアルの 一 覧 を RSS フィー ドとして 購 読 できます また リーダー アプリケーションを 使 用 して コンテンツをデスクトップに 配 信 することも できます RSS フィードは 無 料 のサービスです 8

April 2015 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

注 意 シスコ 製 品 をご 使 用 になる 前 に 安 全 上 の 注 意 ( www.cisco.com/jp/go/safety_warning/ ) をご 確 認 ください 本 書 は 米 国 シスコ 発 行 ドキュメントの 参 考 和 訳 です リンク 情 報 につきま しては 日 本 語 版 掲 載 時 点 で 英 語 版 にアップデートがあり リンク 先 のページが 移 動 / 変 更 され ている 場 合 がありますことをご 了 承 ください あくまでも 参 考 和 訳 となりますので 正 式 な 内 容 については 米 国 サイトのドキュメントを 参 照 ください また 契 約 等 の 記 述 については 弊 社 販 売 パートナー または 弊 社 担 当 者 にご 確 認 ください