2010 Aug/Sep Vol.39 01-04 05-06 07-08 09-10 11 12 13 14 SERIES pick up special issue COMING SOON! voice 10 89 New!! SHOPPiPi
6 1 160 12 1 2 2 198598 1 2 3 4 5 6 7 photo:kiyonori Hasegawa 1 2 3 3Ballet Blanc 4183050 5 6 1832 71965 36 18 20105 8 2004 9 23 20109 1 2
ロングインタビュー 日本のトップバレリーナ 斎藤友佳理 もらったような気がしています そんな ちにメッセージを 春日井のお客さまへ一言お願いします 経過もあって 今一番信頼できるパート バレエというのは一つの手段です 演 ジゼル のテープ上演は私にとって初 ナーです 彼も私も実はすごく不器用です 劇であれば言葉ですし バレエだったら めての体験です 生のオーケストラでな が 一つのことに注ぎ込むエネルギーや時 決められた法則や動きが手段であって いのが残念ですが そこからよい発見が 間を惜しみなくかけられるという共通点 最終的には舞台でいかに役を演じるかが 生まれてくることを願って ジゼル の世 があります これまで私は ジゼル を多 重要なのです 今 たくさんコンクールが 界を踊り 演じたいと思います くのパートナーと踊ってきました それこ ありますが コンクールで1位をとること 2010/6/7 チャイコフスキー記念東京バレエ団 そ マラーホフやルグリとも踊ってきまし は一つの過程で それが全ての目的に たが それ以上に 木村さんと一緒に踊る 専門書を読むよりこれを読め ジゼル 丸わかりのバレエ漫画 厳選 8 冊 漫画だからと侮るなかれ 名作から最新作までが取り上げる ジゼル の奥深き世界 ジゼル はパリ オペラ座のダンサーの夢 選 かすがい市民文化財団 東京バレエ団 公演担当 小松淳子 バレリーナにとって一 番難しいのが ジゼル アラベスク 第１部 山岸凉子 SWAN 白鳥 愛蔵版 有吉京子 1970 年に発表されたこの作品は バレエの芸術性を高ら 70 年代後半に登場したこの作品は バレエ漫画の代名 なってしまうのは ちょっと違うと思い かに謳った革命的な漫画でした 70 年代ソビエトを舞台と 詞とも呼ばれるほど有名 次々と登場するライバルたちと し 主人公ノンナが男性ダンサー ミノロフの指導のもと 競い合い 成長してゆく主人公は少女漫画の典型ですが ことが楽しみです 彼はずっとヒラリオン ます 踊って表現すること 自分の身体を プリマへと成長していく物語です ジゼル は第 1 部の後 それだけではなく バレエの作品や歴史についても詳しく説 を踊ってきたので アルブレヒトを踊るこ 通して心や感性を伝えることによって 半に登場します ノンナが 小さなバレエ団のプリマからバ 明されており バレエ入門書としてもお薦め 第 1 巻で登場 とが夢だったそうです 彼がヒラリオンを 観客と自分たちが劇場でお互いの感動の 踊っている時でも そのままついていって パワーが交換ができるような そんな瞬 しまおうと思うほど 誠実な演技をされま 間を得ることが目的だと思います です す だから 彼と一緒にこれから ジゼ から バレエを学んでいる子どもたちだ ル をゆっくり作り上げていけることを楽 けでなく みなに言えることなのですが 8 9 しみにしています レエの情緒性を学ぶ演目として そしてパリ オペラ座の若 人物の1 人である京極小夜子が モスクワの歓迎パーティ きダンサー マチューとの出会いで ジゼル の初演はパ で ジゼル を踊る場面が出てきますが そこで1 幕と2 幕の リ オペラ座 エトワールになって ジゼル を踊るのが夢 踊り分けの難しさが解説されています 第 2 巻の巻末に収 と語るマチュー しかし彼女には悲しい運命が 録された ジゼル の美しいカラーイラストの数々も必見! ステップに込めたアルブレヒトの想い まいあ Maia SWAN act II 1 有吉京子 自分がここに存在すること そして自分 の好きな何かができること そして見 悲しい 嬉しい 2 幕のジゼルの解 釈 Lady Love 小野弥夢 SWAN の主人公聖真澄がパートナーのレオンと結婚 映画 フラッシュダンス が大ヒットしていた80 年代前半に し 産まれた娘まいあが主人公となるのがこの作品 彼女 登場したバレエ漫画がこの作品 登場人物が皆 足にレッ 春日井にはバレエを学んだり 興味を 守ってくれる人がいることをありがたい 持っておられる方がたくさんいらっしゃ と思えること それが大切なことだと思 がパリ オペラ座バレエ学校に入学した時から物語は始ま グウォーマーを履いているところが この時代のバレエ界の ります 真澄とレオンが踊った ジゼル に感激したまいあ 雰囲気を象徴しています この Lady Love はイギリスが います 達は レオンに ジゼル のアダージョを教えてと頼みます 舞台 世界バレエコンクール出場をかけて ライバルの 腕の使い方やステップ そしてリフトに込められたアルブレ ポーラとジゼル役を競うことになった主人公レディ レディ います 今 バレエを学んでいる子どもた 約 30 年ぶりに国内屈指のバレエ団がお目見え ヒトの心をレオンは教えます ダンサーの身体の動きの一瞬 の踊るジゼルはあまり悲しそうじゃないわ と不思議がる 一瞬を切り取って連続写真にしたような 流れるように美し ポーラにレディは自分の解釈を語ります 若い2 人が自分 い正確な描写が バレエの美しさと難しさを伝えます なりの ジゼル 像を追い求める姿が新鮮です 究極の愛の物語を ラブロフスキー版で 斎藤さんを知る 5 つの質問 バレリーナってどんな生活をしているの ありのままの斎藤さんの日常について 聞いてみました 01 好きな食べ物は 食べ物全部 何でも食べますよ 食べることそのも のが 大好きです 02 毎日欠かさずやっていることは 毎朝 特製ドリンクを飲んでいます 豆乳に青汁とコ ラーゲン コンドロイチン ハチミツを入れて飲むので すが とても美味しい それから 夜はお風呂で体を 助成 地域創造 物の入っていないものを選ぶようになりました と以上に 苦しかったこと つらかったことを話すよう 3 母となったプリマが表現する ジゼル Lady Love 愛するあなたへ 小野弥夢 ミルタ に焦点を当てて描く Do Da Dancin 槇村さとる Lady Love の続編で レディが結婚し プリマ バレリー 仕事に生きる現代の女性の恋愛を描くのが得意な槇村さ ナとして活躍する姿を描いたのがこの作品 ジゼル はレ とる 彼女が大好きなバレエを描いたのがこの作品 通常 ディが出産後 初めて踊る演目として登場します バレエ団 漫画の主人公は 主役であるジゼルを踊ることが多いので の看板プリマとなったレディは 若手で技術に優れる勝気 すが この漫画の主人公鯛子は精霊の女王ミルタを踊りま なジーナと ジゼル役をダブルキャストで踊ることに 出産後 す このミルタに焦点を当て ジゼル を描くという視点が面 の復帰で不安になるレディでしたが 母となった経験から 白いところ あと 男の白タイツってどうなのよ など なか ジゼルの新しい愛の解釈を生みだします 出産 子育てす なか皆が思っていて口に出せない疑問を 漫画の中で語っ るバレリーナの苦悩 パートナーであり夫でもあるマーシー てくれているところが 槇村さとるらしい痛快な切り口 人気 との関係なども描く 大人のためのバレエ漫画です スターという設定の三上のアルブレヒトも見どころ ジゼル を観る前に バレエ プレリュード 05 ロシアと日本を行き来する上で お子さんを育てるときに心がけたことは しいことも 全部お互い話すようにしています いいこ ださるんですよ 料金 全席指定 当日券同額 未就学児不可 どもを授かった時に この子のためにと なるべく添加 特に何もしていません しなければいけないんですが いエクササイズをしています の愛称 のボルシチはすごく美味しい って食べてく 9/19 日 18 00 開場は30 分前 なるべく 無添加のものを選んでいるくらいかしら 子 04 肌につける化粧品などで 気をつけていることは ゆっくり休め お水をいっぱい飲んで10 15 分くら ボルシチです ロシアの方も ユカリーシャ 斎藤さん 春日井市民会館 一般S席 7,000 A席 5,500 B席 4,000 PiPi会員は上記金額の 500引き 取扱い 文化フォーラム春日井 文化情報 プラザ 代金引換 e+ チケットぴあ Pコード 404-638 ローソンチケット Lコード43572 良かったことも 悪かったことも 嬉しいことも 恥ずか 03 得意なロシア料理は 東京バレエ団 ジゼル 全 2 幕 に心がけています 日本に来ている時も 一日一回 は必ず電話をしています 親子の信頼関係は電話代 には代えられませんから 子どもから教わることも 多く それが大切で 喜びです 東京バレエ団トークイベント 8/26 木 18 00 春日井市民会館 東京バレエ団のダンサーが ジゼル のあらす じや見どころを 映像を交えてわかりやすく解説 します バレエダンサーへの質問コーナーも 募集期間 往復ハガキ8/19 木 必着 必着 メール8/24 火 ballet-ws@me.ccnw.ne.jp 料金 500 出演予定 佐伯知香 長瀬直義 東京バレエ 団ダンサー 第 2 部のバレエ ストレッチは申込みを締切り ました 究極の ジゼル を踊るには MOON 昴 ソリチュード スタンディング 曽田正人 許すことが ジゼル の愛 ヴィリ 山岸凉子 2000 年になって 新しいバレエ漫画が誕生しました 男性 アラベスク から30 年経って 山岸凉子がバレエ漫画 の作者が青年誌で連載する 昴 は それまでのバレエ漫 舞姫 -テレプシコーラ と同時期に描いたのがこの ヴィ 画のイメージを打ち破る斬新なものでした あたしを見て リ ヴィリ とは ジゼル の精霊ウィリのこと ジゼル とエネルギーを爆発させて踊る天才バレエダンサー宮本 の全幕公演を行うことになった東山怜奈は IT 企業の社 昴 バレエを踊る者の熱気と 汗と 快感と 凄まじいまで 長をパトロンにするのですが 女の苦悩と情念が ヴィリ の執念が伝わってきます 続編の MOON では 昴がコ となって ジゼル の舞台に現れるシーンには 思わず背筋 ンクールで ジゼル のパ ド ドゥを踊ることに 究極の がひやりとする感覚に陥ります 嫉妬や裏切りに打ち震え ジゼル とは観客に ジゼル 本人が見えないこと 演出 る絶望的な人の心情を ジゼル で見事に昇華させる さ 家のイメージする ジゼル に昴は挑みます すが漫画界の巨匠というべき奥深い作品です 4
George Sand Fryderyk Franciszek Chopin George Sand, Impressions et souvenirs, Des femmes, 2005, p.103. 45.737.5cm 1838 1841 10 text. 10 1804 1810 1814 1835 1836 1837 1838 11 1839 26 10184046 1841 1843 1846 1847 1848 1849 1876 18 7 # Sand&Chopin 2 35 12 19552 1838 6573 87 19 9/25140030 1798-1863 19 1811-1886 1805-1876 Daisuke Akita 7957cm 1838 3,8007,000PiPi 3,5006,500 e+ P108-266L43573 NPO 5 6
SERIES CINEMA text. 197030 30 9/26 1030 1400 3 9001,700200 PiPi 8001,500 2007107 vol.05 8/141400 8/271900 KA-YU-NA 9/ 41400 9/171900 text. MUSIC Lets Try! 10 text. text. Shift Cube Shift Cube 300 Q Question3 MAP MAP 9/1113001700 200 9/4FAX0568-82-0213 ws@lib.city.kasugai.aichi.jp WORKSHOP 1 Shift Cube 8/159002000 Next 10/13 11/289002000 ART 7 8
pick up pick up! HAND SOAP2008,16min 2010/6/25 Jeff Chiba StearnsOde to a Post-it Note Swimming!! 9/41210001700 2000 300PiPi//5/200 Jeff Chiba StearnsTodd Ramsay CALF 9/ 41700 9/111400 9/5121000120014001700 3 2 68 10/24140030 2,500PiPi2,200 P111-790 70 10/2315001,500 PiPi1,400 8/25 10/1060 11/141000 12001400 1600 2,000 PiPi1,900 8/25 10/3010 3 HP 22 presents in 10/15183030 S5,000A4,500PiPi S4,000A3,500 e+ P111-926L45280 9 10
10 s p e c i a l i s s u e Special Thanks!!! 10 1010 COMING SOON! 89 2005 Time Stroke 9/17 10/7900 20001700 43D350 TREE ROBO23D 3D 10/8 11 3D TREE ROBO13 3D11 8/28 1800 1900 2000 1830 1930 3140 3003D kotra 2005, All Right Reserved 11/271600 PiPi 8/6 11 8/14 4,000PiPi3,500 19/25 211/27 31/22 13001500 2,500900 PiPi2,200800 59 8/21~299001630 101112 1600 8/21222829 1100 8/291400 10 100 11/28 12/11 2/26 1010 3/810 9/10 3/11 110 10HP 1012 FORUM PRESS PiPi 7 PiPi 10 PiPi 10/29 15 26 26 8/251300 4,000PiPi3,600 201 10 IN 8/31 9/18 2011/7/17 3 3 101 25,000 20 9/30 201011 20112 11 12
New!! SHOP PiPi CG T.K. STUDY ALICE TEXT RAHMENS 2 New! 3 4-2 41F 0568-85-3111 K.Y. voice 2010 6/261830 2040 50 10 50 4/231830 2000 1956-1986 1960-70 19711,000 60 60-70A.Y. STAFF SELECTION PLAZA REVIEW New! PROSHOP 2 4-49 1F 0568-86-0033 PiPi PiPi 2,0003,000 PiPi PiPi 0568-85-6078 9 M.K. 13 14
INFORMATION PiPi 1. PiPi 900 1700 PiPi 0568-85-6078 900 2000 0568-85-6868 1000 2. A: 2 PiPi B: 1 500 P K L& PiPi http://www.lib.city.kasugai.aichi.jp/zaidan/ 486-0844 5-44 1229 13 900 1000 1000 1000 1000 1 PiPi 6 FORUM PRESS FORUM PRESS 1 4 1 1 9:0019:0018:002 3421 Tel.0568814824 9:0023:001P 6-50-3 1F Tel.0568810640 1 10,000 50.75mm 80mm 2 18,000 101.5mm 80mm 3 26,000 152.25mm 80mm 4 32,000 203mm 80mm FORUM PRESS 0568-85-6868 1 2 3 4 486-0844 5-44 TEL.0568-85-6868 2 20 5 2 15