湖 北 省 と 湖 南 省 における 外 国 人 就 業 許 可 証 書 と 外 国 専 家 証 の 取 得 について (2015 年 3 月 ) 独 立 行 政 法 人 日 本 貿 易 振 興 機 構 (ジェトロ) 武 漢 事 務 所 進 出 企 業 支 援 知 的 財 産 部 進 出 企 業 支 援 課
目 次 第 1 章 : 外 国 人 就 業 許 可 証... 1 Ⅰ. 申 請 部 門... 1 Ⅱ. 受 理 条 件... 1 Ⅲ. 申 請 書 類... 1 Ⅳ. 申 請 プロセス... 2 Ⅴ. 必 要 な 時 間... 2 第 2 章 : 外 国 人 就 業 証... 3 Ⅰ. 申 請 部 門... 3 Ⅱ. 受 理 条 件... 3 Ⅲ. 申 請 書 類... 3 Ⅳ. 申 請 プロセス... 5 第 3 章 : 外 国 専 家 証... 6 Ⅰ. 申 請 部 門... 6 Ⅱ. 受 理 条 件... 6 Ⅲ. 申 請 書 類... 7 Ⅳ.プロセス... 9
報 告 書 の 利 用 についての 注 意 免 責 事 項 本 報 告 書 は 日 本 貿 易 振 興 機 構 (ジェトロ) 武 漢 事 務 所 が 上 海 里 格 ( 武 漢 ) 法 律 事 務 所 作 成 を 委 託 し 2015 年 3 月 現 在 入 手 している 情 報 に 基 づくものであり その 後 の 法 律 改 正 等 によって 変 わる 場 合 があります また 掲 載 した 情 報 コメントは 筆 者 およびジェトロ の 判 断 によるものですが 一 般 的 な 情 報 解 釈 がこのとおりであることを 保 証 するもので はありませんこと 予 めお 断 りします ジェトロおよび 上 海 里 格 ( 武 漢 ) 法 律 事 務 所 は 本 報 告 書 の 記 載 内 容 に 関 して 生 じた 直 接 的 間 接 的 派 生 的 特 別 の 付 随 的 あるいは 懲 罰 的 損 害 および 利 益 の 喪 失 について は それが 契 約 不 法 行 為 無 過 失 責 任 あるいはその 他 の 原 因 に 基 づき 生 じたか 否 かに かかわらず 一 切 の 責 任 を 負 いません これは たとえジェトロおよび 上 海 里 格 ( 武 漢 ) 法 律 事 務 所 がかかる 損 害 の 可 能 性 を 知 らされていても 同 様 とします 本 報 告 書 にかかる 問 い 合 わせ 先 : 独 立 行 政 法 人 日 本 貿 易 振 興 機 構 (ジェトロ) 進 出 企 業 支 援 知 的 財 産 部 進 出 企 業 支 援 課 2015 年 4 月 1 日 の 組 織 変 更 により 部 課 名 およびメールアドレスが 変 更 となりました ビジネス 展 開 支 援 部 ビジネス 展 開 支 援 課 E-mail : BDA@jetro.go.jp ジェトロ 武 漢 事 務 所 E-mail : PCW@jetro.go.jp
湖 北 省 と 湖 南 省 における 外 国 人 就 業 許 可 証 書 と 外 国 専 家 証 の 取 得 について(2015 年 3 月 ) 第 1 章 : 外 国 人 就 業 許 可 証 企 業 の 外 国 人 雇 用 は 労 働 行 政 部 門 からの 就 業 許 可 書 および 就 業 証 取 得 などの 関 連 手 続 き を 必 要 とする 就 業 許 可 証 は 外 国 人 が 中 国 で 働 いてもよい ということの 許 可 証 となる 就 業 許 可 証 は 許 可 証 発 給 機 関 が 定 める 地 域 においてのみ 有 効 である Ⅰ. 申 請 部 門 湖 北 省 人 力 資 源 と 社 会 保 障 庁 の 行 政 審 査 批 准 サービス 窓 口 各 市 の 人 力 資 源 と 社 会 保 障 局 で 予 備 審 査 を 申 請 する 必 要 がなくなり 直 接 湖 北 省 人 力 資 源 と 社 会 保 障 庁 の 行 政 審 査 批 准 サービス 窓 口 で 申 請 することになった < 湖 南 省 > 各 市 の 人 力 資 源 と 社 会 保 障 部 門 Ⅱ. 受 理 条 件 1. 年 齢 は18 歳 から60 歳 まで( 直 接 経 営 に 参 加 する 投 資 者 と 内 陸 で 必 要 な 特 殊 技 能 を 保 持 する 者 は 例 外 として 認 められる) 2. 身 体 が 健 康 であること 3. その 業 務 に 従 事 するのに 必 要 な 専 門 技 能 および 相 応 する 業 務 経 験 を 有 すること 4. 犯 罪 記 録 がないこと 5. 確 定 した 使 用 者 を 有 すること 6. 有 効 な 旅 券 または 旅 券 に 代 替 するその 他 の 国 際 旅 行 証 明 書 Ⅲ. 申 請 書 類 1. 外 国 人 雇 用 就 職 申 込 書 ( 受 入 企 業 が 記 載 ) 2. 雇 用 意 向 書 ( 受 入 企 業 が 提 供 する 雇 用 書 任 命 書 委 任 書 決 定 等 ) 3. 赴 任 予 定 者 の 履 歴 証 明 ( 外 国 機 構 または 組 織 が 発 行 または 本 人 が 記 載 在 中 国 の 企 業 が 捺 印 ) 4. 赴 任 予 定 者 が 当 該 仕 事 に 従 事 するための 資 格 証 明 ( 学 歴 証 明 書 技 能 資 格 証 明 書 赴 任 予 定 者 の 元 雇 い 主 が 発 行 した2 年 間 の 職 歴 証 明 書 原 本 と 有 資 格 翻 訳 会 社 の 中 国 語 訳 ) 5. 赴 任 予 定 者 の 有 効 なパスポートとコピー 6. 企 業 批 准 証 書 営 業 許 可 証 と 組 織 機 構 コード 証 のコピー 7. 赴 任 予 定 者 の 健 康 証 明 書 ( 中 国 駐 外 大 使 館 または 領 事 館 が 指 定 した 医 療 機 構 または 入 国 検 疫 部 門 が 発 行 したもの 原 本 と 照 らし 合 わせて 確 認 を 行 う ) 8. 無 犯 罪 証 明 書 ( 中 国 駐 外 大 使 館 または 領 事 館 外 国 の 警 察 署 が 提 供 した 原 本 と 有 資 格 翻 訳 会 社 の 中 国 語 訳 ) 以 上 の 書 類 は1 式 部 必 要 1
< 湖 南 省 長 沙 市 > 1. 外 国 人 雇 用 申 請 報 告 書 ( 内 容 は 企 業 情 報 赴 任 予 定 者 の 基 本 情 報 雇 用 理 由 職 種 と 職 位 など) 2. 雇 用 意 向 書 ( 労 働 契 約 ) 3. 赴 任 予 定 者 の 有 効 な 旅 券 または 旅 券 に 代 替 するその 他 の 国 際 旅 行 証 明 書 4. 赴 任 予 定 者 の 履 歴 証 明 と 学 歴 証 明 5. 赴 任 予 定 者 が 当 該 業 務 に 従 事 するための 資 格 証 明 6. 赴 任 予 定 者 の 健 康 証 明 書 ( 海 外 体 格 検 査 記 録 検 証 証 明 書 または 国 際 旅 行 健 康 検 査 証 明 書 ) 7. 受 入 企 業 の 資 格 証 明 ( 営 業 許 可 証 副 本 と 組 織 機 構 コード 証 副 本 税 務 登 記 証 副 本 と 批 准 証 書 ) 8. 無 犯 罪 証 明 書 ( 赴 任 予 定 者 の 戸 籍 所 在 地 の 政 府 部 門 が 発 行 したもの) 9. 受 入 企 業 の 法 定 代 表 人 証 明 書 授 権 委 託 書 授 権 者 と 被 授 権 者 の 有 効 な 身 分 証 明 書 のコピー 10. 受 入 企 業 の 書 類 証 明 提 出 した 書 類 の 有 効 性 を 保 証 する 11. 長 沙 市 人 力 資 源 と 社 会 保 障 局 行 政 許 可 申 請 書 長 沙 市 人 力 資 源 と 社 会 保 障 局 行 政 許 可 ( 審 査 批 准 )プロジェクト 書 類 引 渡 しリスト 外 国 人 在 中 国 就 業 情 報 表 Ⅳ. 申 請 プロセス 1. 湖 北 省 人 力 資 源 と 社 会 保 障 庁 の 行 政 審 査 批 准 サービス 窓 口 で 申 請 し 必 要 な 書 類 を 提 供 する 2. 受 理 書 類 を 審 査 し 意 見 を 述 べる 3. 首 席 代 表 が 審 査 と 批 准 4. 審 査 と 批 准 後 に 許 可 書 類 と 外 国 人 就 業 許 可 証 書 の 作 成 5. 窓 口 で 引 渡 し < 湖 南 省 長 沙 市 > 1. 長 沙 市 外 国 専 家 局 にて 書 類 の 予 備 審 査 を 行 う 2. 書 類 に 不 備 がない 場 合 受 理 し 長 沙 市 人 力 資 源 と 社 会 保 障 局 行 政 許 可 受 理 通 知 書 を 発 行 3. 本 審 査 を 通 過 してから 行 政 許 可 決 定 と 外 国 人 就 業 許 可 証 書 を 申 請 した 企 業 と 外 国 人 に 交 付 Ⅴ. 必 要 な 時 間 湖 北 省 5 営 業 日 長 沙 市 20 営 業 日 2
第 2 章 : 外 国 人 就 業 証 Ⅰ. 申 請 部 門 各 市 の 人 力 資 源 と 社 会 保 障 局 < 湖 南 省 > 各 市 の 人 力 資 源 と 社 会 保 障 部 門 Ⅱ. 受 理 条 件 外 国 人 就 業 許 可 証 と 同 じ Ⅲ. 申 請 書 類 < 湖 北 省 武 漢 市 > ( 一 般 の 方 の 場 合 ) 新 規 1. 聘 用 外 国 人 就 業 登 記 表 1 寸 の 証 明 写 真 2 枚 2. 受 入 企 業 外 国 人 雇 用 申 請 レター( 企 業 印 を 押 印 の 上 雇 用 する 理 由 雇 用 する 予 定 の 人 の 基 本 情 報 雇 用 する 予 定 の 職 務 と 雇 用 期 間 等 を 記 載 ) 3. 湖 北 省 人 力 資 源 と 社 会 保 障 庁 が 発 行 した 外 国 人 就 業 許 可 証 書 聘 用 外 国 人 就 業 申 請 表 行 政 許 可 決 定 書 ( 原 本 とコピー) 4. 受 入 企 業 の 営 業 許 可 証 副 本 批 准 証 書 と 組 織 機 構 コード 証 (コピー) 5. 赴 任 予 定 者 の 履 歴 証 明 ( 最 終 学 歴 と 職 務 経 歴 を 含 み 中 国 語 の 翻 訳 付 きで 企 業 印 を 押 印 したもの) 6. 赴 任 予 定 者 が 当 該 業 務 に 従 事 するための 資 格 証 明 ( 関 連 する 技 術 技 能 証 書 卒 業 証 書 または 元 の 勤 務 先 が 発 行 した 証 明 ( 中 国 語 の 翻 訳 付 きで 受 入 企 業 が 企 業 印 を 押 印 する) 7. 無 犯 罪 証 明 書 ( 赴 任 予 定 者 の 戸 籍 所 在 地 の 政 府 部 門 が 発 行 したもの)(コピー) 8. パスポートの Z ビザのページ( 原 本 とコピー) 9. 省 出 入 境 検 験 検 疫 局 が 発 行 した 赴 任 予 定 者 の 健 康 証 明 書 ( 原 本 とコピー) 10. 労 働 契 約 書 以 上 の 書 類 は 一 式 2 部 必 要 更 新 1. 受 入 企 業 更 新 申 請 レター( 企 業 印 を 押 印 の 上 更 新 する 理 由 更 新 する 予 定 の 人 の 基 本 情 報 雇 用 する 予 定 の 職 務 と 雇 用 期 間 等 を 記 載 ) 2. 受 入 企 業 の 営 業 許 可 証 副 本 批 准 証 書 と 組 織 機 構 コード 証 (コピー) 3. パスポートの Z ビザのページ( 原 本 とコピー) 4. 居 留 証 ( 有 効 期 間 中 のものの 原 本 とコピー) 5. 就 業 証 ( 有 効 期 間 中 のものの 原 本 とコピー) 6. 労 働 契 約 書 (コピー) 3
( 首 席 代 表 代 表 の 場 合 ) 新 規 1. 聘 用 外 国 人 就 業 登 記 表 1 寸 の 証 明 写 真 2 枚 2. 代 表 機 構 の 登 記 証 (コピー) 3. 赴 任 予 定 者 の 履 歴 証 明 ( 最 終 学 歴 と 職 務 経 歴 を 含 み 中 国 語 の 翻 訳 付 きで 企 業 印 の 押 印 があるもの) 4. 赴 任 予 定 者 が 当 該 業 務 に 従 事 するための 資 格 証 明 ( 関 連 する 技 術 技 能 証 書 卒 業 証 書 または 元 の 勤 務 先 が 発 行 した 証 明 ( 中 国 語 の 翻 訳 付 きで 受 入 企 業 が 企 業 印 を 押 印 したもの) 5. パスポートの Z ビザのページ( 原 本 とコピー) 6. 省 出 入 境 検 験 検 疫 局 が 発 行 した 赴 任 予 定 者 の 健 康 証 明 書 ( 原 本 とコピー) 7. 首 席 代 表 代 表 の 代 表 証 ( 原 本 とコピー) 更 新 1. 企 業 更 新 申 請 レター( 企 業 印 を 押 印 の 上 更 新 する 理 由 更 新 する 予 定 の 人 の 基 本 情 報 雇 用 する 予 定 の 職 務 と 雇 用 期 間 等 を 記 載 ) 2. 代 表 機 構 の 登 記 証 (コピー) 3. パスポートの Z ビザのページ( 原 本 とコピー) 4. 居 留 証 ( 有 効 期 間 中 のものの 原 本 とコピー) 5. 就 業 証 ( 有 効 期 間 中 のものの 原 本 とコピー) 6. 労 働 契 約 書 (コピー) < 湖 南 省 長 沙 市 > 新 規 1. 外 国 人 就 業 許 可 証 書 ( 原 本 ) 2. パスポートの Z ビザのページのコピー 3. 2 寸 の 証 明 写 真 1 枚 4. 臨 時 宿 泊 登 記 表 のコピー 更 新 1. 企 業 外 国 人 雇 用 期 間 を 延 長 するための 書 面 報 告 2. 受 入 企 業 の 資 格 証 明 ( 営 業 許 可 証 副 本 と 組 織 機 構 コード 証 副 本 税 務 登 記 証 副 本 と 批 准 証 書 ) 3. 更 新 期 間 中 の 労 働 契 約 のコピー 4. 本 人 のビザ 居 留 許 可 およびパスポートのコピー 5. 健 康 証 明 書 6. 納 税 証 明 書 ( 直 近 3カ 月 のもの) 7. 外 国 人 就 業 証 台 湾 香 港 マカオ 人 員 就 業 申 請 登 記 表 (ネットからダウンロード 可 ) 8. パスポートと 住 所 に 変 更 がある 場 合 企 業 が 書 面 の 変 更 申 請 報 告 書 と 変 更 証 明 を 提 出 また 新 しい 就 業 証 が 必 要 な 場 合 は 2 寸 のカラー 証 明 写 真 コピーに 企 業 印 を 押 印 する 4
Ⅳ. 申 請 プロセス 受 理 審 査 批 准 < 湖 南 省 長 沙 市 > 長 沙 市 外 国 専 家 局 に 書 類 を 提 出 5
第 3 章 : 外 国 専 家 証 外 国 専 家 証 は 外 国 専 門 家 が 中 国 での 身 分 証 明 書 となる 本 人 の 受 入 企 業 より 申 請 する 外 国 専 門 家 証 を 所 持 する 者 は 外 国 人 就 業 証 を 申 請 しなくてもいい また 中 国 では 外 国 専 門 家 としての 待 遇 と 名 誉 を 受 けられる Ⅰ. 申 請 部 門 申 請 部 門 は 湖 北 省 外 国 専 家 局 となるが 経 済 類 の 専 家 の 場 合 一 部 の 市 の 外 国 専 家 局 で 申 請 することができる 申 請 する 前 に 各 市 の 外 国 専 家 局 に 確 認 することを 薦 める 例 えば 武 漢 市 と 襄 陽 市 の 外 国 専 家 局 では 申 請 できるが 孝 感 市 ではできない < 湖 南 省 > 長 沙 市 : 長 沙 市 外 国 専 家 局 長 沙 市 以 外 の 地 域 : 湖 南 省 外 国 専 家 局 Ⅱ. 受 理 条 件 外 国 専 門 家 が 招 聘 を 引 き 受 けて 中 国 国 内 で 仕 事 する 場 合 外 国 専 門 家 来 中 就 業 許 可 を 取 得 する 必 要 がある 外 国 専 門 家 来 中 就 業 許 可 を 申 請 する 外 国 専 門 家 は 中 国 の 法 律 法 規 を 遵 守 し 体 が 健 康 で 犯 罪 記 録 がないこと かつ 以 下 のいずれかの 条 件 に 合 致 すること 1. 政 府 間 国 際 組 織 間 の 協 議 協 定 と 中 外 経 済 貿 易 契 約 を 執 行 するため 招 聘 を 引 き 受 けて 中 国 で 業 務 を 行 なう 外 国 籍 の 専 門 技 術 員 あるいは 管 理 者 2. 招 聘 を 引 き 受 けて 中 国 で 教 育 科 学 研 究 新 聞 出 版 文 化 芸 術 衛 生 体 育 などの 仕 事 に 従 事 する 外 国 籍 の 専 門 人 材 3. 招 聘 を 引 き 受 けて 中 国 国 内 の 企 業 で 副 総 経 理 以 上 の 職 務 を 担 当 する または 同 等 の 待 遇 を 享 受 する 外 国 籍 の 高 級 専 門 技 術 員 あるいは 管 理 者 4. 国 家 外 国 専 家 局 に 承 認 された 海 外 専 門 家 組 織 あるいは 人 材 仲 介 機 構 の 中 国 に 常 駐 す る 代 表 機 構 の 外 国 籍 の 代 表 5. 招 聘 を 引 き 受 けて 中 国 で 経 済 技 術 工 程 貿 易 金 融 財 務 会 計 税 務 旅 行 など の 領 域 の 仕 事 に 従 事 し 特 殊 な 技 能 を 有 し 中 国 で 欠 けている 外 国 籍 の 専 門 技 術 員 あ るいは 管 理 者 本 条 の 第 2 3 項 で 言 及 した 外 国 専 門 家 は 大 学 修 士 以 上 の 学 位 と5 年 以 上 の 関 連 仕 事 経 験 を 有 すること( 其 の 中 の 言 語 教 師 は 大 学 修 士 以 上 の 学 位 と2 年 以 上 の 関 連 仕 事 経 験 を 有 すること) 外 国 専 家 証 の 更 新 が 必 要 な 場 合 外 国 専 家 証 の 期 間 満 了 前 の1カ 月 以 内 に 更 新 手 続 き を 行 わなければならない 6
Ⅲ. 申 請 書 類 新 規 ( 経 済 技 術 類 専 家 以 外 の 場 合 ) 1. 受 入 企 業 により 作 成 した 外 国 専 家 証 レター 2. 申 請 表 (オンラインで 記 入 の 後 にプリントアウトし 企 業 印 を 押 印 する) 3. 外 国 専 家 来 華 工 作 許 可 の 控 え 4. パスポートとビザのコピー( 原 本 は 現 場 で 確 認 ) 5. 2 寸 カラー 証 明 写 真 6. 労 働 契 約 書 または 派 遣 証 明 のコピー( 原 本 は 現 場 で 確 認 ) 7. 衛 生 検 疫 部 門 が 発 行 した 健 康 証 明 書 のコピー( 原 本 は 現 場 で 確 認 ) 8. 外 国 人 在 華 臨 時 宿 泊 登 記 表 のコピー( 原 本 は 現 場 で 確 認 ) 9. 同 行 家 族 は 第 4 5 7 8の 書 類 18 歳 未 満 の 未 成 年 の 場 合 は 第 7は 必 要 なし 10. 同 行 家 族 と 外 国 専 家 の 親 族 関 係 の 証 明 書 のコピー( 原 本 は 現 場 で 確 認 ) ( 経 済 類 技 術 類 専 家 の 場 合 ) 1 外 国 専 家 来 華 工 作 許 可 証 を 取 得 済 みの 場 合 1. 受 入 企 業 により 作 成 した 外 国 専 家 証 を 申 請 するためのレター 2. 許 可 証 のコピー 3. パスポートとビザの 原 本 とコピー 2 寸 のカラー 証 明 写 真 2 枚 4. 記 入 した 外 国 専 家 証 申 請 表 2 外 国 専 家 来 華 工 作 許 可 証 を 取 得 していない 場 合 1. 受 入 企 業 により 作 成 した 外 国 専 家 証 を 申 請 するためのレター 2. プロジェクトの 批 准 書 類 または 企 業 の 任 命 書 のコピー 3. パスポートの Z ビザのページとビザのページの 原 本 とコピー 4. 記 入 した 外 国 専 家 証 申 請 表 5. 学 歴 と 職 務 経 歴 を 含 む 履 歴 書 6. 最 終 学 歴 証 書 または 専 門 資 格 を 証 明 できる 書 類 のコピー 7. 中 国 駐 外 大 使 館 または 領 事 館 が 指 定 した 医 療 機 構 または 中 国 政 府 が 指 定 した 衛 生 検 疫 部 門 が 発 行 した 健 康 証 明 書 のコピー 更 新 ( 経 済 技 術 類 専 家 以 外 の 場 合 ) 1. 受 入 企 業 により 作 成 した 外 国 専 家 証 更 新 のレター( 更 新 理 由 と 更 新 期 限 を 明 記 ) 2. 申 請 表 (オンラインで 記 入 の 後 プリントアウトし 受 入 企 業 の 意 見 を 記 載 する 欄 に 企 業 印 を 押 印 する) 3. 有 効 な 外 国 専 家 証 ( 原 本 とコピー) 4. パスポートとビザのコピー( 原 本 は 現 場 で 確 認 ) 5. 労 働 契 約 書 または 派 遣 証 明 のコピー( 原 本 は 現 場 で 確 認 ) 6. 同 行 家 族 は 第 3の 書 類 7. 湖 北 省 外 国 文 教 専 家 ( 一 般 外 国 籍 教 師 ) 雇 用 申 報 審 批 表 部 属 学 校 は 湖 北 省 人 民 政 府 外 事 弁 公 室 外 国 人 来 華 を 招 く 申 報 表 ( 文 教 類 ) 営 業 許 可 証 のコピー( 経 済 類 ) 8. 中 等 以 下 の 教 育 機 構 は 無 犯 罪 記 録 承 諾 書 ( 外 国 人 のサインが 必 要 )と 中 等 以 下 外 7
国 人 雇 用 単 位 責 任 者 承 諾 書 ( 責 任 者 のサインと 捺 印 が 必 要 ) ( 経 済 類 技 術 類 専 家 の 場 合 ) 1. 受 入 企 業 により 作 成 した 外 国 専 家 証 更 新 のレター( 更 新 の 理 由 と 更 新 期 限 を 明 記 ) 2. プロジェクトの 批 准 書 類 または 契 約 書 あるいは 企 業 の 任 命 書 のコピー 3. 有 効 な 外 国 専 家 証 の 原 本 4. パスポートおよびビザの 原 本 とコピー < 湖 南 省 と 長 沙 市 > 新 規 ( 経 済 類 専 家 以 外 の 場 合 ) 1. 外 国 専 家 来 華 工 作 許 可 証 申 請 表 の 原 本 と 外 国 専 家 来 華 工 作 許 可 の 控 え 2. 文 教 類 専 家 と 受 入 企 業 の 契 約 書 の 原 本 ( 企 業 の 責 任 者 のサインと 企 業 印 が 必 要 また 民 営 学 校 などの 場 合 法 定 代 表 人 のサインと 企 業 印 が 必 要 ) 3. パスポートの Z ビザのページのコピー( 一 部 ) 4. 専 家 と 同 行 家 族 の 証 明 写 真 (3.3cm 4.8cm)2 枚 5. 保 険 証 のコピーまたはほかの 保 険 証 明 書 6. Z ビザで 入 国 後 中 国 入 国 検 疫 部 門 が 発 行 した1 年 間 有 効 な 健 康 証 明 書 のコピー または 半 年 間 有 効 な 境 外 人 員 体 格 検 査 記 録 検 証 証 明 のコピーと 外 国 人 体 格 検 査 表 のコピー ( 経 済 類 専 家 の 場 合 ) 1. 外 国 専 家 証 申 請 表 の 原 本 ( 一 部 受 入 企 業 の 責 任 者 のサイン コメントと 企 業 印 が 必 要 ) 2. 学 歴 と 職 務 経 歴 を 含 む 中 国 語 と 外 国 語 の 履 歴 書 ( 一 部 ) 3. 最 終 学 歴 証 書 または 専 門 資 格 を 証 明 できる 書 類 のコピー 英 語 以 外 の 場 合 中 国 語 に 翻 訳 したものが 必 要 ( 一 部 ) 4. 中 国 入 国 検 疫 部 門 が 発 行 した1 年 間 有 効 な 健 康 証 明 書 のコピー( 一 部 ) 5. 経 済 類 専 家 の 雇 用 契 約 書 のコピー プロジェクトの 批 准 書 類 または 企 業 の 任 命 書 のコピ ー( 一 部 ) 契 約 書 には 法 定 代 表 人 のサインと 企 業 印 が 必 要 6. パスポートの Z ビザのページとビザのページの 原 本 とコピー 7. 同 行 家 族 が Z ビザを 取 得 した 場 合 パスポートのコピーが 必 要 (18 歳 以 上 の 子 女 は 同 行 家 族 の 対 象 外 ) 8. 専 家 と 同 行 家 族 の 証 明 写 真 (3.3cm 4.8cm)2 枚 9. 雇 用 予 定 期 間 中 の 保 険 証 のコピーまたはほかの 保 険 証 明 書 10. 組 織 機 構 コード 証 と 営 業 許 可 証 のコピー( 一 部 はじめて 湖 南 省 外 国 専 家 局 で 申 請 す る 場 合 のみ 必 要 ) 更 新 1. 延 聘 申 請 表 (2 部 受 入 企 業 の 責 任 者 のサインが 必 要 民 営 学 校 などの 場 合 法 定 代 表 人 のサイン コメントと 企 業 印 が 必 要 ) 2. 文 教 類 専 家 と 受 入 企 業 の 中 国 語 の 契 約 書 のコピー( 一 部 企 業 の 責 任 者 のサインと 企 業 印 が 必 要 民 営 学 校 などの 場 合 法 定 代 表 人 のサインと 企 業 印 が 必 要 ) 経 済 類 の 専 家 の 場 合 企 業 任 命 書 協 議 書 または 契 約 書 のコピー( 一 部 企 業 の 責 任 者 のサイ 8
ンと 企 業 印 が 必 要 ) 3. 外 国 専 家 証 の 原 本 ( 他 の 理 由 により 外 国 専 家 証 を 取 り 替 える 場 合 証 明 写 真 が 必 要 ) 4. 雇 用 予 定 期 間 中 の 保 険 証 のコピーまたはほかの 保 険 証 明 書 Ⅳ.プロセス 新 規 および 更 新 1. 受 入 企 業 がインターネットで 申 請 2. 予 備 審 査 3. 書 類 の 提 出 4. 本 審 査 5. 受 入 企 業 に 通 知 6. 受 入 企 業 が 外 国 専 家 局 で 専 家 証 を 受 け 取 る < 湖 南 省 > 新 規 および 更 新 1. 受 入 企 業 が 湖 南 省 外 国 専 家 局 のホームページで 申 請 2. 予 備 審 査 を 通 過 した 後 湖 南 省 外 国 専 家 局 で 書 類 を 提 出 する( 審 査 通 過 しない 場 合 は 指 示 に 従 い 状 況 説 明 を 行 なうかまたは 撤 回 する) < 長 沙 市 > 1. 受 入 企 業 が 長 沙 市 外 国 専 家 局 のホームページで 申 請 2. 予 備 審 査 を 通 過 した 後 長 沙 市 外 国 専 家 局 で 書 類 を 提 出 する( 審 査 通 過 しない 場 合 は 指 示 に 従 い 状 況 説 明 を 行 なうかまたは 撤 回 する) 以 上 9