01公示

平 成 28 年 7 月 8 日 中 国 運 輸 局 観 光 部 長 木 嶋 淳 企 画 競 争 実 施 の 公 示 次 のとおり 企 画 提 案 書 の 提 出 をお 願 いします 1. 業 務 概 要 (1) 業 務 名 及 び 概 要 平 成 27 年 度 補 正 広 域 観 光 周 遊 ルート 緊 急 形 成 促 進 事 業 美 食 展 出 展 事 業 ( 台 湾 ) (2) 業 務 内 容 等 業 務 の 目 的 我 が 国 では 訪 日 外 国 人 旅 行 者 数 については 2020 年 には 現 在 の 約 2 倍 とな る4,000 万 人 2030 年 には 約 3 倍 となる6,000 万 人 を 実 現 するため テーマ 性 ストーリー 性 を 持 った 魅 力 ある 観 光 地 域 のネットワークを 強 化 し 訪 日 外 国 人 旅 行 者 の 滞 在 日 数 にあわせた 広 域 観 光 周 遊 ルート せとうち 海 の 道 の 形 成 により 訪 日 外 国 人 旅 行 者 の 周 遊 を 促 進 し もって 地 域 の 活 性 化 を 図 ることが 必 要 である そこで 中 国 運 輸 局 では ( 一 社 )せとうち 観 光 推 進 機 構 と 連 携 して せとうち 海 の 道 ルートを 中 心 とした 広 域 周 遊 ルートを 広 く 消 費 者 に 情 報 発 信 することによ り 当 該 地 域 の 認 知 度 向 上 を 図 る 具 体 的 には 台 北 世 界 貿 易 センターで 開 催 される 2016 台 湾 美 食 展 に 出 展 する とともに 台 湾 現 地 の 旅 行 会 社 等 の 関 係 者 に 対 してセールスコールを 実 施 すること で 瀬 戸 内 の 魅 力 を 発 信 し 台 湾 からの 訪 日 旅 行 需 要 の 拡 大 と 当 該 地 域 への 訪 日 外 国 人 旅 行 者 の 誘 致 を 促 進 する 業 務 の 内 容 別 紙 仕 様 書 による 成 果 物 の 提 出 方 法 別 紙 仕 様 書 による (3) 履 行 期 限 平 成 28 年 12 月 28 日 ( 水 ) 2. 企 画 競 争 参 加 資 格 要 件 (1) 予 算 決 算 及 び 会 計 令 ( 昭 和 22 年 勅 令 第 165 号 ) 第 70 条 及 び 第 71 条 の 規 定 に 該 当 しない 者 である (2) 平 成 28 29 30 年 度 一 般 競 争 入 札 及 び 指 名 競 争 参 加 資 格 ( 全 省 庁 統 一 資 格 ) 役 務 の 提 供 等 のうち A ~ D の 等 級 に 格 付 けされ 中 国 地 域 の 参 加 資 格 を 有 している 者 である (3) 国 土 交 通 省 中 国 運 輸 局 長 から 指 名 停 止 を 受 けている 期 間 中 でない 3. 手 続 等 (1) 担 当 部 局 中 国 運 輸 局 観 光 部 観 光 企 画 課

730-8544 広 島 市 中 区 上 八 丁 堀 6 番 30 号 E-mail:cgt-tourism_planning_section@ml.mlit.go.jp TEL:082-228-8701 / FAX:082-228-9412 (2) 企 画 提 案 書 の 作 成 様 式 及 び 記 載 上 の 留 意 点 業 務 の 実 施 方 針 手 法 等 を 記 載 した 企 画 提 案 書 (A4 判 15 枚 程 度 )に 併 せて 次 の 事 項 を 記 載 した 書 面 を 提 出 して 下 さい 業 務 の 実 施 体 制 実 施 工 程 緊 急 時 の 連 絡 体 制 苦 情 等 相 談 に 係 る 処 理 体 制 配 置 予 定 技 術 者 の 資 格 経 歴 手 持 ち 業 務 の 状 況 業 務 項 目 別 の 経 費 概 算 再 委 託 等 の 有 無 及 び 予 定 (ただし 発 注 者 側 の 承 諾 を 要 するものに 限 る ) 平 成 28 29 30 年 度 一 般 競 争 入 札 及 び 指 名 競 争 参 加 資 格 ( 全 省 庁 統 一 資 格 ) に 係 る 資 格 審 査 結 果 通 知 書 の 写 (3) 企 画 提 案 書 の 提 出 期 限 場 所 及 び 方 法 提 出 期 限 : 平 成 28 年 7 月 19 日 ( 火 )17 時 00 分 ( 必 着 ) 公 示 日 の 翌 日 から11 日 後 ( 予 定 情 報 の 公 表 あり) 場 所 :(1)に 同 じ 方 法 : 電 子 データによる 提 出 の 場 合 は1つのファイルに 統 合 し その 容 量 は 原 則 5MB 以 下 とするまた 持 参 もしくは 郵 送 による 提 出 の 場 合 は 原 則 8 部 用 意 することとし 電 子 データも 併 せて 提 出 願 います なお 電 子 データによる 提 出 の 場 合 には 事 前 に 電 話 により 申 し 出 る (4)ヒアリング 実 施 の 有 無 無 (5) 契 約 の 相 手 方 として 最 適 なものを 特 定 ( 以 下 特 定 という)するための 企 画 提 案 書 の 評 価 基 準 1 業 務 内 容 の 理 解 度 : 調 査 目 的 業 務 内 容 について 十 分 に 理 解 している 2 提 案 内 容 の 優 良 性 : 提 案 内 容 に 具 体 性 妥 当 性 実 現 可 能 性 を 伴 い 優 れている 3 提 案 内 容 の 独 創 性 : 独 自 の 発 想 に 基 づく 提 案 内 容 が 含 まれている 4 業 務 遂 行 の 安 定 性 : 実 施 体 制 実 施 スケジュール 等 の 業 務 環 境 が 委 託 業 務 を 安 定 的 に 遂 行 できるものである 5 業 務 成 果 の 中 立 性 : 適 正 公 平 な 業 務 成 果 を 示 すことができる 6 必 要 経 費 : 業 務 内 容 に 見 合 った 適 切 な 経 費 である 7 専 門 的 知 識 : 業 務 を 遂 行 するために 必 要 十 分 な 専 門 的 知 識 を 有 する 4.その 他 (1) 手 続 きにおいて 使 用 する 言 語 及 び 通 貨 は 日 本 語 及 び 日 本 国 通 貨 に 限 る (2) 契 約 書 作 成 の 要 否 要 (3) 本 業 務 の 支 払 条 件 及 び 概 算 予 算 額 支 払 条 件 : 完 了 検 査 終 了 後 適 法 な 請 求 書 を 受 理 して30 日 以 内 概 算 予 算 額 :550 万 円 を 上 限 とする ( 消 費 税 及 び 地 方 消 費 税 を 含 む) (4) 企 画 提 案 書 の 作 成 及 び 提 出 に 要 する 費 用 は 提 案 者 側 の 負 担 とする (5) 提 出 期 限 までに 到 達 しなかった 企 画 提 案 書 は いかなる 理 由 をもっても 特 定 しない ものとする (6) 提 出 された 企 画 提 案 書 の 差 替 え 及 び 再 提 出 は 原 則 認 めない (7) 提 出 された 企 画 提 案 書 は 当 該 提 案 者 に 無 断 で 二 次 的 な 使 用 は 行 わない

(8) 特 定 されなかった 企 画 提 案 書 は 原 則 返 却 する ただし 返 却 を 希 望 しない 提 案 者 は 企 画 提 案 書 を 提 出 する 際 にその 旨 を 申 し 出 る (9) 原 則 として 本 業 務 の 全 部 を 一 括 して 又 は 主 たる 部 分 を 第 三 者 に 委 任 し 又 は 請 け 負 わせてはならない なお 主 たる 部 分 とは 本 業 務 における 総 合 的 企 画 業 務 遂 行 管 理 手 法 の 決 定 及 び 技 術 的 判 断 等 をいう (10) 提 出 された 企 画 提 案 書 に 虚 偽 の 記 載 を 行 った 場 合 は 当 該 企 画 提 案 書 を 無 効 にする とともに 記 載 を 行 った 応 募 者 に 対 して 指 名 停 止 を 行 うことがある (11) 特 定 した 提 案 内 容 については 国 等 の 行 政 機 関 の 情 報 公 開 法 に 基 づき 開 示 請 求 が あった 場 合 あらかじめ 開 示 を 予 定 している 書 類 とする (12) 提 案 が 特 定 された 者 は 企 画 競 争 の 実 施 の 結 果 最 適 な 者 として 特 定 したものであ るが 会 計 法 令 に 基 づく 契 約 手 続 の 完 了 までは 国 との 契 約 関 係 を 生 じるものでは ない (13) 提 出 期 限 までに 成 果 物 を 提 出 する 見 込 みがないことが 明 らかな 場 合 は 契 約 の 全 部 又 は 一 部 を 解 除 する (14) 企 画 競 争 の 結 果 は 原 則 として 提 案 書 の 提 出 期 限 の 翌 日 から14 日 以 内 に 企 画 提 案 者 に 対 して 書 面 で 通 知 するとともに 当 局 ホームページで 次 の 事 項 を 公 表 する 特 定 した 企 画 提 案 書 を 提 出 した 者 の 名 称 住 所 代 表 者 氏 名 及 び 決 定 日 企 画 提 案 者 ごと 評 価 項 目 ごとの 評 価 得 点 及 び 合 計 点 (15) 契 約 履 行 過 程 で 生 じた 成 果 物 の 著 作 権 は 中 国 運 輸 局 に 帰 属 する (16) 不 明 な 点 等 のお 問 い 合 せ 先 等 お 問 い 合 せ 先 :3.(1)に 同 じ ( 担 当 : 佐 藤 石 郡 曽 川 ) お 問 い 合 せ 方 法 : 電 話 又 は 来 訪 お 問 い 合 せ 期 間 : 公 示 の 日 から 3.(3)に 記 載 の 提 出 期 限 まで 評 価 基 準 の 配 点 につきましては 質 問 をお 受 けできませんのでご 了 承 ください

仕 様 書 1. 業 務 名 平 成 27 年 度 補 正 広 域 観 光 周 遊 ルート 緊 急 形 成 促 進 事 業 美 食 展 出 展 事 業 ( 台 湾 ) 2. 実 施 時 期 契 約 締 結 の 日 ~ 平 成 28 年 12 月 28 日 3. 業 務 の 目 的 我 が 国 では 訪 日 外 国 人 旅 行 者 数 については 2020 年 には 現 在 の 約 2 倍 となる4, 000 万 人 2030 年 には 約 3 倍 となる6,000 万 人 を 実 現 するため テーマ 性 ストーリー 性 を 持 った 魅 力 ある 観 光 地 域 のネットワークを 強 化 し 訪 日 外 国 人 旅 行 者 の 滞 在 日 数 にあわせた 広 域 観 光 周 遊 ルート せとうち 海 の 道 の 形 成 により 訪 日 外 国 人 旅 行 者 の 周 遊 を 促 進 し もって 地 域 の 活 性 化 を 図 ることが 必 要 である そこで 中 国 運 輸 局 では ( 一 社 )せとうち 観 光 推 進 機 構 と 連 携 し せとうち 海 の 道 ルートを 中 心 とした 広 域 周 遊 ルートを 広 く 消 費 者 に 情 報 発 信 することにより 当 該 地 域 の 認 知 度 向 上 を 図 る 具 体 的 には 台 北 世 界 貿 易 センターで 開 催 される 2016 台 湾 美 食 展 に 出 展 するとと もに 台 湾 現 地 の 旅 行 会 社 等 の 関 係 者 に 対 してセールスコールを 実 施 することで 瀬 戸 内 の 魅 力 を 発 信 し 台 湾 からの 訪 日 旅 行 需 要 の 拡 大 と 当 該 地 域 への 訪 日 外 国 人 旅 行 者 の 誘 致 を 促 進 する 4. 業 務 の 内 容 2016 台 湾 美 食 展 出 展 業 務 2016 台 湾 美 食 展 の 会 場 内 において 瀬 戸 内 地 域 の 観 光 資 源 の 魅 力 や 地 域 産 品 をPR する 出 展 ブースを6ブース 分 (1ブース 間 口 3m x 奥 行 3mx 高 さ 4m) 設 営 し 出 展 期 間 中 の 管 理 及 び 運 営 を 行 う (1) 期 間 平 成 28 年 8 月 5 日 ( 金 )~8 月 8 日 ( 月 )4 日 間 (2) 場 所 台 北 世 界 貿 易 センター1 号 館 (3) 内 容 1ブース 展 示 及 び 装 飾 等 瀬 戸 内 地 域 の 観 光 資 源 の 魅 力 や 最 新 の 情 報 を 効 果 的 に 訴 求 する 展 示 内 容 を 企 画 提 案

し 実 施 する 展 示 については 来 場 者 の 目 を 惹 く または 来 場 者 が 足 を 止 めるなどの 仕 掛 けによ りブースへの 誘 引 効 果 を 高 める 工 夫 を 施 す 2 地 域 産 品 のPR として 地 域 産 品 の 展 示 試 飲 試 食 及 び 調 理 実 演 販 売 を 想 定 してい ることから 展 示 試 飲 試 食 可 能 な 地 域 産 品 及 びPR 方 法 等 について 企 画 提 案 する なお 展 示 試 飲 試 食 する 地 域 産 品 は ( 一 社 )せとうち 観 光 推 進 機 構 が 認 定 した 瀬 戸 内 ブランド 登 録 商 品 を 含 むものとし 調 理 実 演 販 売 品 については 瀬 戸 内 地 域 の 食 文 化 を 想 起 させ ブースへの 誘 客 に 効 果 的 なものである 試 飲 試 食 等 での 万 一 の 食 中 毒 等 発 生 時 に 備 えた 保 険 へ 加 入 し 必 要 な 経 費 を 算 入 する 3ブース 管 理 通 訳 出 展 期 間 中 ブースの 運 営 に 要 する 中 国 語 通 訳 兼 業 務 補 助 者 6 名 以 上 を 配 置 する 4 必 要 機 材 等 出 展 者 名 表 示 板 パーテーション テーブル 椅 子 モニター 照 明 電 源 コンセ ント レジスター 等 出 展 に 必 要 な 機 材 と 調 理 実 演 販 売 に 必 要 な 機 材 等 について 企 画 提 案 し 調 達 並 びに 提 供 を 行 う 5 国 際 運 送 等 試 食 試 飲 品 等 を 梱 包 した 荷 物 ( 重 量 10kg 程 度 x 15 梱 包 程 度 )の 日 本 国 内 指 定 倉 庫 から 会 場 までの 国 際 運 送 手 配 現 地 での 収 受 開 封 ブースへの 運 搬 配 置 等 の 業 務 を 行 うとともに 通 関 検 疫 等 必 要 な 手 続 きを 行 う 事 業 の 円 滑 な 実 施 に 必 要 な 経 費 について 所 要 経 費 に 算 入 する 関 係 資 材 パンフレット 類 等 を 梱 包 した 荷 物 ( 重 量 30kg 程 度 x 5 梱 包 程 度 ) の 日 本 国 内 指 定 倉 庫 から 会 場 までの 国 際 運 送 手 配 現 地 での 収 受 開 封 ブース への 運 搬 配 置 等 の 業 務 を 行 う 事 業 の 円 滑 な 実 施 に 必 要 な 経 費 について 所 要 経 費 に 算 入 する 6パンフレット 製 作 展 示 する 地 域 産 品 等 を 紹 介 する 中 国 語 ( 繁 体 )のパンフレットを 企 画 提 案 するとと もに 出 展 期 間 中 にブースで 配 布 できるように2,000 部 以 上 (A4 サイズ 4 ペ ージ カラー) 作 成 印 刷 する 地 域 産 品 等 のデータ 等 については 必 要 に 応 じて( 一 社 )せとうち 観 光 推 進 機 構 より 提 供 する 翻 訳 印 刷 等 必 要 な 経 費 につい て 所 要 経 費 に 算 入 する 7その 他 現 地 主 催 者 等 との 連 絡 調 整 を 行 うとともに 出 展 者 IDの 発 給 申 請 等 出 展 に 必 要 な

諸 手 続 きの 代 行 及 び 現 地 での 連 絡 手 段 等 の 提 供 を 行 う ブース 来 場 者 に 対 し 本 事 業 の 実 施 による 効 果 を 調 査 測 定 分 析 するなお 当 該 調 査 測 定 手 法 は 企 画 提 案 によるものとし 測 定 結 果 の 分 析 を 行 う 翻 訳 印 刷 等 必 要 な 経 費 ついて 所 要 経 費 に 算 入 する 本 出 展 業 務 の 実 施 にあたっては 中 国 運 輸 局 及 び( 一 社 )せとうち 観 光 推 進 機 構 へ 事 前 確 認 を 行 う セールスコール 業 務 2016 台 湾 美 食 展 出 展 にあわせて 台 湾 現 地 の 旅 行 会 社 等 の 関 係 者 に 対 して 以 下 の 内 容 でセールスコールを 実 施 することにより 当 該 地 域 の 観 光 資 源 の 魅 力 や 最 新 の 情 報 を 効 果 的 に 発 信 する (1) 時 期 平 成 28 年 8 月 9 日 ( 火 )1 日 間 (2) 場 所 台 北 市 内 5ヶ 所 程 度 (3) 内 容 指 定 する 訪 問 先 へのアポイントメントを 行 うなど 事 前 に 参 加 者 への 連 絡 調 整 を 行 うなお 想 定 する 日 本 側 関 係 者 の 参 加 人 数 は2 名 とする セールスコール 業 務 の 実 施 にあたり 参 加 する 日 本 側 関 係 者 のために 通 訳 スケ ジュール 管 理 をする 者 を1 名 以 上 手 配 し 参 加 者 に 随 行 して 通 訳 業 務 を 行 わせる とともに 現 地 における 交 通 手 段 についてタクシー 等 の 移 動 手 段 を 手 配 し 事 業 費 に 含 めるものとする セールスコール 業 務 の 実 施 にあたり 先 方 に 説 明 する 企 画 書 を 印 刷 して20 部 以 上 用 意 する 企 画 書 (A4 28ページ カラー)のデータについては ( 一 社 ) せとうち 観 光 推 進 機 構 で 用 意 する 5. 留 意 事 項 (1) 航 空 券 等 の 所 要 経 費 について 2016 台 湾 美 食 展 出 展 業 務 及 びセールスコール 業 務 に 参 加 する( 一 社 )せとうち 観 光 推 進 機 構 の 職 員 2 名 分 の 派 遣 費 用 ( 国 際 航 空 運 賃 空 港 施 設 利 用 料 その 他 のチャ ージ)を 所 用 経 費 に 算 入 する (2) 宿 泊 について 宿 泊 については1 部 屋 1 名 朝 食 付 きを 原 則 とし 現 地 における 宿 泊 場 所 等 の 手 配 に ついて 必 要 な 手 続 きを 行 うとともに 所 要 経 費 に 算 入 するなお 宿 泊 代 金 の 上 限 は1 名 あたり 11,600 円 / 泊 とする

(3) 情 報 通 信 端 末 について 行 程 期 間 中 日 本 側 参 加 者 が 効 率 的 に 情 報 収 集 情 報 発 信 を 行 えるようにモバイル 端 末 が 常 時 インターネットに 接 続 可 能 となるよう 情 報 通 信 端 末 2 台 を 手 配 する 6. 報 告 書 の 提 出 (1) 提 出 物 事 業 実 施 報 告 書 (A4 判 ) 9 部 事 業 実 施 報 告 シート 1 部 (2) 提 出 場 所 中 国 運 輸 局 観 光 部 観 光 企 画 課 (3) 提 出 期 限 平 成 28 年 12 月 28 日 ( 水 ) なお 報 告 書 の 作 成 にあたっては 以 下 について 留 意 の 1 事 前 に 監 督 職 員 の 承 認 を 受 ける 2 事 業 実 施 状 況 等 をわかり 易 く 編 集 する 3 事 業 実 施 による 効 果 を 調 査 し 取 りまとめる 76.その 他 (1) 中 国 運 輸 局 及 び( 一 社 )せとうち 観 光 推 進 機 構 と 十 分 協 議 しながら 事 業 を 進 める (2) 事 業 の 実 施 にあたっては Japan.Endless Discovery. のロゴマークを 使 用 す る 等 国 の 進 める 広 域 観 光 周 遊 ルート 形 成 促 進 事 業 の 趣 旨 に 沿 って 行 う (3) 広 域 観 光 周 遊 ルート せとうち 海 の 道 のキャッチコピーである( 主 題 )The Inland Sea, SETOUCHI( 副 題 )Discover the Hidden Charms of West Japan 及 びロゴマ ークを 使 用 する