Société franco-japonaise 1 1 25 2 50 1900 33 1 16 Pierre-Henri Richard de LUCY-FOSSARIEU 2 Société franco-japonaise de Paris 9 16 1886 42 1909 4 3 1 2010 11 23 http://www.ambafrance-jp.org/spip.php?article2078, http://www.ambafrance-jp.org/spip.php?article3769 2 2004 pp. 481-491. 3 1937 pp. 290-291. 1
20 4 (Bulletin) Patrick BEILLEVAIRE 500 30 5 6 7 8 9 10 Alfred FIERRO 4 9 2010 12 17 «La relation franco-japonaise avant la Deuxième Guerre mondiale à travers des sociétés franco-japonaises» Japon Pluriel IX Picquier 5 BEILLEVAIRE, Patrick : Le Japon en langue française, Editions Kimé, 1993, Introduction. 6 1981. 33 1977. 2010. POLAK, Christian. Soie et lumières, Tokyo, Chambre de Commerce et d'industrie Française du Japon, 2001. Idem. Sabre et pinceau, Tokyo, Chambre de Commerce et d'industrie Française du Japon, 2005. THIEBAUD, Jean-Marie. La présence française au Japon. Paris, l'harmattan, 2008. 7 1997. 2000. 8 2004. 9 2006. 10 2002. 2004. 2
3 11 20 30 30 1 12 30 (Bulletin) (Annuaire) 2 13 1 (Annuaire n 1) Statuts 1 14 11 FIERRO, Alfred : La société de géographie 1821-1946, Librairie Droz, 1983, p.241. 12 2004. 13 1902 Bulletin (Annuaire) 14 2004 pp. 367-390. 3
1900 11 10 樋 1 2 1 1900 11 8 0 74 1 06 1 1902 2 3 (Rapport du secrétaire général) 1900 11 (Cercle de la Librairie) (Revon) 15 1 1900 1901 1902 16 2 1 1900 15 Annuaire de la Société franco-japonaise de Paris, n 1, 1902, p. 17. 16 Annuaire de la Société franco-japonaise de Paris, n 1, 1902, pp. 9-12. 4
1900 11 1901 17 12 樋 1901 30 1902 4 30 3 membre annuelmembre libremembre à viemembre donateur membre d honneur 18 19 17 1901 1903 54 18 300 300 300 500 100 150 150 300 15 15 20 30 19 4 5
20 30 1045 21 4 1 285 4 20 24 10 1922 540 5 73 8 1923 4 1 Une journée franco-japonaise 20 6 215 21 1912 7 1913 6 1923 11 1920 20 Revue des Beaux- Arts VALET 21 19 6
Japan Society Arthur DIOSY Serge KITAEFFSAMAD KHAN (Stewart CULIN) (Ernest van den BROEK) (Justus BRINCKMANN) 30 Gustave BOISSONNADE DE FONTARABIE Louis Emile BERTIN Siegfried BING Emile GUIMET Henri VEVER Journal des économistes Yves GUYOT L économiste français Paul LEROY- BEAULIEU Albert MAYBON Félicien CHALLAYE 1900 Bulletin 1 1903-19021902 Réunions de l Année 190212 16 餐 1902 2 3 7
22 1903 2 25 1 23 7 1907 09 1921 22 3 4 1915 25 0.5 1932 74 700 100 1914 1 Le Gérant 鍵 1907 Félix REGAMEY1917 Edme ARCAMBEAU 1924 10 11 Henri CHEVALIER 1 Charles ALEVEQUE 3 Fernand SOUHART Ecole Française d Extrême-Orient Claude-Eugène MAÎTRE 62 66 8 A. 22 Annuaire de la Société franco-japonaise de Paris, n 1, 1902, p. 15. 23 Annuaire de la Société franco-japonaise de Paris, n 2, avril 1903, p. 19. 8
THEBERT Eugène LEMAIRE 1914 23 1924 1928 Edouard CLAVERY 1926 M. AUZOUY 8 30 1924 10 20 23 Hôtel Drouot 10 Charles HAVILAND 15 5800 1100 24 Raymond KOECHLIN Edouard MENE 2 40 1912 100 24 Bulletin de la Société franco-japonaise de Paris nos.62-66, 1924-1925, p. 109. 9
20 30 10
(Annuaire de la Société franco-japonaise de Paris, n 1) 11
120 100 80 60 40 20 0 1900 1901 1902 12
* 1900 ADATCI V 7, avenue de la Grande-Armée AKIDZUKI V A la Légation du Japon, à St-Pétersbourg HAYASHI V 65, rue de la Victoire * HIRAYAMA H A Tokio. Chambre des Pairs KURINO V A la Légation du Japon, à St-Pétersbourg MINISTRE DU H 75, avenue Marceau JAPON MITSISUKE H Au Japon KAWAKITA NANGASAKI H 65, rue de la Victoire NISHIO V 65, rue de la Victoire SOUWA A 57, avenue Malakoff TAWADA A Garnison Japonaise à Shanghaï 1901 ASAI A 58, avenue Malakoff * HIGOUTCHI A 43, rue des Ecoles * 樋 (Kanjiro) ISHIVARA A Verrières-le-Buisson (Seine-et-Oise) * KOTARO SHIDA A A Tokio. Ecole supre de Commerce * KOUBOTA BEICAI A 12, rue de Provence * MAKAMAROU A Au Japon MATOUDAIRA (Cte.Yositchika) V Palais Impérial à Tokio OKADA (S.) A Au Japon * SHIGUENO V 4, rue de l Abbé-de-l Epée * SHIMIDZOU A Consulat japonais, à Montréal * SOUZOUKI A 57, rue de Bourgogne 13
TAKENO-OUTCHI V 10 bis, avenue de la Grande-Armée TANAKA A Chez le ministre de la Maison Imple, Tokio TATSOUABOURO- A Ecole navale de Médecine, Tokio * YABE (Dr.) TATSOUKE A 9, rue Galilée TERASHIMA (Cte) V 44, rue Sainte-Placide * WADA (Eisakio) A 9, rue Toullier * WATANABE A A Tokio YAMADA V Faculté de Droit, à Tokio * (Sabouro) 1902 AKASHI (Colonel) V 26, avenue du Trocadéro INOUYE V 3, rue Richer OYAMADA L Ministère de la Marine, Tokio 詮 SENTARO TAKEDA V 43, rue de Galilée. 14
15 0 100 200 300 400 500 600 1900(A.n 1) 1901(A.n 1) 1902(A.n 1) 1903(A.n 2) 1905(n 3) 1906(n 4) 1907(n 8) 1908(n 11) 1909(n 14) 1910(n 18) 1911(n 21) 1912(n 25) 1913(n 29) 1914(n 33) 1915 1916(n 36) 1917(n 38) 1918(n 40) 1919(n 42) 1920 1921 1922(n 52) 1923(n 55) 1924(n 62) 1925 1926 1927 1928(n 69) 1929 1930 1931(n 73) 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 1903(A.n 2) 1913(n 29) 1923(n 55) 1931(n 73)
450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 1903(A.n 2) 1913(n 29) 1923(n 55) 1931(n 73) 350 300 250 200 150 100 50 0 1903(A.n 2) 1913(n 29) 1923(n 55) 1931(n 73) 16
4.5 4 3.5 3 2.5 2 1.5 1 0.5 0 1902 F.REGAMEY 1903 F.REGAMEY 1904 1905 F.REGAMEY 1906 F.REGAMEY 1907 REGAMEY/ARCAMBEAU 1908 E.ARCAMBEAU 1909 E.ARCAMBEAU 1910 E.ARCAMBEAU 1911 E.ARCAMBEAU 1912 E.ARCAMBEAU 1913 E.ARCAMBEAU 1914 E.ARCAMBEAU 1915 E.ARCAMBEAU 1916 E.ARCAMBEAU 1917 A.THEBERT 1918 A.THEBERT 1919 A.THEBERT 1920 A.THEBERT 1921 A THEBERT 1922 E.LEMAIRE 1923 F.SOUHART 1924 F.SOUHART 1925 L.E.BERTIN 1926 M.AUZOUY 1927 E.LEMAIRE 1928 ED.CLAVERY 1929 ED.CLAVERY 1930 ED.CLAVERY 1931 ED.CLAVERY 1932 ED.CLAVERY 800 700 600 500 400 300 200 100 0 17
18 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 1902 1903 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 pages