Japanese language portfolio activities in a French national university: Aiming for Japanese language education designed for diverse learners a b 2009 365 2011ap. 1 16,010 7,975 83 2011b 1 2 3 2 2 17
a b 2011b60 2011 3 6 LLCELangues, Littératures et Civilisation Etrangères LEALangues étrangères appliqués LLCE 3 LLCE 3 18
3 8 2009 2010 1 2009 2010 1 213 58 27.23 2 81 38 46.91 3 46 24 52.17 1 3 19
CEFR 2004ELP 2008ELP p. 100 Université de Cergy-Pontoise 2008 p. 3 2008 p.22 p. 24 1 2 2006a 201020112006a ELP 20
2006b2010 p. 222011 p. 2 20052008201120112005 Assessment portfoliosp. 3 2008 2011 1 2011 1 3 2 1 3 2 2 2 1 21
2 3 130 pratique de la langue 4 2010 2011 9 4 1 1 2 3 4 1 1 2 2 82 3 43 2 5 3 22
1 2 3 4 3 1 2 1 1 2 1 3 2 2 1 5 2 3 23
2 1 1 2 1 3 2 2 2 4 a b 12 1 1 A B C 2 ABC 8 A 4 A 1 A 2 A 3 A 4 B 2 B 1 B 2 C 2 C 1 C 2 6 2011ab 1 21 32 413 54 6 24
5 1 ab a5 1 ABC a 3 3 A A 120 3 1 2 1 A 240 3 3 25
1 A 320 3 1 2 A 420 2 3 1 JLPT 2 B B 120 2 1 JLPT B 210 2 1 1 C C 120 3 1 26
2 C 220 3 2 5 2 1 3 C 2 ABC A A 1A 2 A 3 A 4 B B 1B 2 C C 1C 21 C 1 C 2 27
1 1 b 4 4 A 120 3 1 A 240 2 1 1 2 A 320 3 1 1 28
4 A 420 2 3 1 B 1 20 2 1 29
B 2 10 2 1 C 120 3 1 1 2 C 220 3 1 1 2 5 2 3 3 12 1 A B C 30
A 4B 1C 1 A 1 A 4B 1 A 1A 3B 21 A 4 C 1C 2 A 2 1 B 2C 2 1 B 1 C 1 C 2 2 A 3 1 C 1 1 2 C 2A 3C 1 31
C 21 A 3B 1B 2C 2 A 2 A 1 A 2A 4 B 2 5 2 1 2 5 1 7 5 2 1 A 4 32
1 7,975 3 5 2 15 2 2 2 1 33
1 2008 p. 5 2 3 2 DUFLDiplôme universitaire français de languedufl DUFL 4 51 2 3 2 6 7 2006ahttp://www.let.osaka-u.ac.jp/ ~ naoko/jlp/2012 12 5 2006bhttp://www.let.osaka-u.ac.jp/ ~ naoko/jlp/support.html2012 12 5 2011SCAT: Steps for Coding and Theorization 103155 160. 2011 WEB http://www.nkg. or.jp/kenkyu/forumhoukoku/2011forum/2011_p14_kuroda.pdf. 2009 41pp. 59 77. 2008 34
5. 2011 1 WEB http://www.nkg.or.jp/kenkyu/ Forumhoukoku/2011forum/2011_P13_satomi.pdf. 6. 2008 41 13. 2011a 2009 http://www.jpf.go.jp/j/japanese/survey/result/dl/survey_2009/gaiyo2009.pdf 2011b 2011 http://www.jpf.go.jp/j/japanese/survey/country/2011/france.html2012 12 5 2010JF 2010 http://jfstandard.jp/pdf/jfs2010ug_01.pdf2012 12 5. 2005 Campana12161 173. 20116188 198. Molinié, Muriel2008 2008 1. 2008795 114. 2004 Université de Cergy-Pontoise (2008) Maquette du PORTFOLIO DE L ÉTUDIANT-VOYAGEUR EN FRANCOPHONIES. Université de Cergy-Pontoise. 35