目 次 お 客 様 各 位... 2 について... 3 ヘッドセットの 機 能... 3 準 備... 5 の 充 電 について... 5 のオンとオフの 切 り 替 え.... 5 を 電 話 または 他 の 機 器 とペアリングする... 5 の 使 用... 6 装 着 方 法 とイヤージェ

Jabra SPORT 取 扱 説 明 書 www.jabra.com

目 次 お 客 様 各 位... 2 について... 3 ヘッドセットの 機 能... 3 準 備... 5 の 充 電 について... 5 のオンとオフの 切 り 替 え.... 5 を 電 話 または 他 の 機 器 とペアリングする... 5 の 使 用... 6 装 着 方 法 とイヤージェル.... 8 ヘッドセットランプとオーディオインジケータ... 9 で 2 台 の 機 器 を 使 用 する....12 トラブルシューティングとよくある 質 問...12 ヘッドセットの 取 り 扱 いについて....14 用 語 集...15 1

お 客 様 各 位 Bluetooth ステレオヘッドセットをご 購 入 いた だき ありがとうございます この 製 品 をお 役 立 ていただけ れば 幸 いです この 取 扱 説 明 書 では ヘッドセットの 準 備 方 法 と 活 用 方 法 について 説 明 します をご 使 用 される 前 にこの 説 明 書 をお 読 みください 室 内 で 使 用 する 場 合 : 携 帯 機 器 は ヘッドセットの 最 大 半 径 10 メート ル (30 フィート) 以 内 に 置 いて 使 ってください 屋 外 で 使 用 する 場 合 : Bluetooth の 機 能 は 屋 外 で 使 う 場 合 制 限 があります 最 適 な 状 態 で 受 信 するには 腰 より 上 で かつ 体 の 右 側 に 携 帯 機 器 を 装 着 してください アームバンドを 使 用 し 右 腕 への 装 着 をお 勧 めします R L R L 2

について A オン/オフ 応 答 / 終 了 再 生 / 一 時 停 止 B マイク C 表 示 ランプ D 音 量 調 整 曲 のスキップ FM 自 動 検 索 E FM オン/オフ F イヤージェル R A B L R C F D E ヘッドセットの 機 能 なら トレーニングで 汗 を 流 しているときでも 音 楽 や 通 話 をワイヤレスでお 楽 しみいただけます 製 品 のハイライト: - トレーニング 中 でもしっかりした 快 適 な 装 着 感 - 雨 埃 衝 撃 からも 保 護 米 国 軍 事 規 格 および IP54 規 格 に 準 拠 - 迫 力 ある 低 音 と 内 蔵 FM ラジオ 3

機 能 および 仕 様 1. Bluetooth ワイヤレス 技 術 対 応 でワイヤレスの 自 由 さを 実 現 2. 活 動 的 なライフスタイルを 楽 しめる 快 適 な 装 着 感 3. 米 国 軍 事 規 格 および IP54 規 格 準 拠 の 耐 降 雨 * 耐 塵 およ び 耐 衝 撃 性 能 4. お 気 に 入 りのラジオ 局 の 放 送 を 楽 しめるFMラジオ 受 信 機 5. 高 度 な Multiuse 2 台 の Bluetooth 対 応 機 器 への 同 時 接 続 6. 至 高 の 音 楽 体 験 をお 届 けする AM3D Power Bass 7. ユーザーそれぞれにフィットする 3 種 類 のイヤージェルセ ット 8. 通 話 時 間 は 最 大 4.5 時 間 音 楽 再 生 時 間 は 最 大 3 時 間 待 ち 受 け 時 間 は 最 大 4 日 間 ** 9. 特 長 として 応 答 / 終 了 音 楽 の 再 生 / 一 時 停 止 ** ボリュ ームアップ/ダウン** および 曲 のスキップ** などのボタン * は 少 量 の 雨 には 耐 えますが 耐 水 性 はなく 液 体 に 入 れる ことはできません 濡 れた 場 合 は 機 器 が 損 傷 を 受 けないように 水 を 完 全 に 拭 きとってください ** 対 応 機 種 のみ 4

準 備 ヘッドセットを 使 用 する 前 に 以 下 の 3 つの 手 順 を 行 ってくだ さい 1 ヘッドセットを 充 電 する ( 約 2 時 間 ) 2 携 帯 電 話 の Bluetooth を 有 効 にする( 携 帯 電 話 の 取 扱 説 明 書 を 参 照 ) 3 ヘッドセットを 携 帯 電 話 とペアリングする の 充 電 について を 最 初 に 使 用 する 前 にフル 充 電 を 行 ってください 充 電 中 はバッテリーインジケータが 緑 色 に 点 滅 します 完 全 に 充 電 されると バッテリーインジケータが 点 滅 しなく なります バッテリーを 完 全 に 充 電 するには 約 2 時 間 かかりま す 注 意 : 機 器 を 長 期 間 充 電 しないでおくと バッテリーの 寿 命 が 大 幅 に 低 下 します このため 最 低 でも 月 に 一 度 は 充 電 する ことを 推 奨 します のオンとオフの 切 り 替 え をオンにするには 青 いライトが 点 滅 するまで オン/オフボタン (A) を 押 してください をオフ にするには 青 いライトが 点 滅 するまでオン/オフボタンを 押 してください を 電 話 または 他 の 機 器 とペアリン グする ヘッドセットは ペアリング と 呼 ばれる 処 理 を 行 い 電 話 やその 他 の Bluetooth 対 応 機 器 に 接 続 します 次 の 簡 単 な 手 順 に 従 うと ペアリングは 数 秒 で 完 了 します 5

ヘッドセットをペアリングモードにする 1 をオフの 状 態 にしてください SPORT をペア リングモードにします 表 示 灯 が 青 色 に 点 滅 するまで 応 答 / 終 了 ボタン (A) を 押 し 続 けます 2 お 使 いの 電 話 * または 他 の 機 器 の Bluetooth 機 器 を 検 索 し を 選 択 します 3 PIN コードの 入 力 を 求 められたら 0000 (ゼロが 4 つ) を 入 力 して 確 認 します * 携 帯 電 話 の 取 扱 説 明 書 に 従 ってください 最 初 に 携 帯 電 話 の Bluetooth 機 能 が 有 効 になっていることを 確 認 します 次 に ヘッドセットを 検 索 するようにご 使 用 の 電 話 を 設 定 します 通 常 は ご 使 用 の 電 話 の [ 設 定 ] [ 接 続 ] または [Bluetooth] メニューから Bluetooth 対 応 機 器 を 検 索 ま たは 追 加 するオプションを 選 択 します 注 意 : ヘッドセットと 携 帯 電 話 の 間 の 通 信 はすべ て 暗 号 化 されているため 第 三 者 が 会 話 を 盗 聴 したり 会 話 の 内 容 を 理 解 したりできないようになっています この 暗 号 化 を 確 立 することは ペアリングプロセスを 構 成 する 重 要 な 要 素 の 1 つです の 使 用 主 な 機 能 : 音 楽 の 再 生 または 一 時 停 止 ( 電 話 によっては 最 初 にメディア プレイヤーの 起 動 が 必 要 な 場 合 があります)* 音 楽 を 再 生 または 一 時 停 止 するには [ 再 生 / 一 時 停 止 ] ボタン (A) を 軽 く 押 します * 携 帯 電 話 の 取 扱 説 明 書 を 参 照 6

音 楽 のトラックの 変 更 * 曲 を 変 更 する 際 には [ボリュームアップ (+)] ボタン (D) を 約 1 秒 間 押 すと 早 送 りができ [ボリュームダウン (-)] ボタンを 約 1 秒 間 押 すと 巻 き 戻 しができます 音 量 の 調 整 音 量 を 調 整 するには [ 音 量 上 げ/ 下 げ] ボタン (D) を 軽 く 押 し ます 電 話 への 応 答 または 終 了 携 帯 電 話 での 応 答 または 携 帯 電 話 を 終 了 するには [ 応 答 / 終 了 ] ボタン (A) を 軽 く 押 します FM 受 信 機 の 使 用 ** - FM ラジオをオンにするには まず をオンにし ます - FM 受 信 機 を 有 効 にするには ヘッドセットの FM ボタン (E) を 軽 く 押 します - 次 の 視 聴 可 能 なラジオ 放 送 局 の 検 索 を 開 始 するには 短 いビープ 音 が 聞 こえるまで [ボリュームアップ (+)] ボタン または [ボリュームダウン(-)] ボタンを 押 し 続 けてから ボ タンを 放 します ** 最 高 の 性 能 を 引 き 出 すため FM は 屋 外 で 使 用 してください 注 意 : FM 受 信 状 態 は 物 理 的 環 境 要 因 (ビル 山 戸 内 / 戸 外 など) RF 環 境 (Wi-Fi など) 電 波 塔 の 近 隣 その 他 の 外 因 によって 大 幅 に 異 なります * 携 帯 電 話 の 取 扱 説 明 書 を 参 照 7

その 他 の 機 能 : 着 信 の 拒 否 ** 電 話 が 鳴 っているときに 着 信 した 通 話 を 拒 否 するには [ 応 答 / 終 了 ボタン] ボタン (A) を 2 回 軽 く 押 します お 使 いの 電 話 の 設 定 により 発 信 側 は 留 守 番 電 話 に 転 送 されるか 話 中 信 号 が 聞 こえるかのいずれかの 状 態 になります 電 話 をかける** がお 使 いの 電 話 に 接 続 されると 電 話 から 発 信 す るすべての 通 話 は 自 動 的 にヘッドセットに 転 送 されます( 電 話 の 設 定 による) 最 後 にかけた 番 号 へのリダイヤル** [ 応 答 / 終 了 ] ボタン (A) を 軽 く 2 回 押 します 通 話 中 にマイクをミュートする ミュートを 設 定 するには - と + の 音 量 ボタンを 同 時 に 軽 く 押 します ミュートを 解 除 するには - または + の 音 量 ボタンを 再 度 軽 く 押 します 工 場 出 荷 時 へのリセット: 工 場 出 荷 時 へのリセットを 行 うには [ 応 答 / 終 了 ] ボタン (A) と 音 量 + (D) を 同 時 に 3 秒 間 押 したままにします 装 着 方 法 とイヤージェル イヤーピースはそれぞれ スピーカーが 耳 の 穴 にピッタリと 当 たり イヤーフックが 耳 の 裏 側 にしっかりと 巻 き 付 くよう に 装 着 してください ワイヤは 首 の 後 ろに 通 して 最 適 な 使 い 心 地 と 自 由 自 在 な 動 きを 確 保 します できる 限 り 最 適 なフィット 感 と 快 適 な 装 着 感 を 実 現 するた め 3 種 類 のイヤージェルが 同 梱 されています ** 対 応 機 器 のみ 8

スピーカーハウジングに 付 いているガイド 矢 印 とイヤージェ ルの 位 置 を 合 わせて 正 しい 位 置 に 調 整 します イヤージェル にも 左 と 右 のインジケータがあります ヘッドセットランプとオーディオインジケータ はライトと 音 声 ガイダンスの 両 方 を 使 用 してステ ータスメッセージを 示 します の 裏 面 の 表 示 灯 は 製 品 のさまざまな 状 態 を 示 し ます 表 示 灯 表 示 灯 の 意 味 青 色 で 点 滅 ペアリングモード を 電 話 また は 他 の 機 器 とペアリングす る を 参 照 してください 青 色 にゆっくりと 1 回 ず つ 点 滅 青 色 に 1 回 点 滅 青 色 にすばやく 2 回 点 滅 緑 色 にゆっくり 点 滅 緑 色 に 点 灯 携 帯 電 話 に 接 続 され スタ ンバイモード 中 携 帯 電 話 に 接 続 され 待 機 中 着 信 充 電 中 フル 充 電 - 緑 色 の 表 示 灯 は 60 秒 後 に 消 えます 赤 色 に 点 滅 バッテリー 不 足 9

の 表 示 灯 は 60 秒 操 作 がないとオフになります [ 応 答 / 終 了 ] ボタンを 軽 く 押 すか 通 話 を 行 うと ヘッドセット はオンのまま 表 示 灯 が 再 度 点 滅 します 音 声 ガイダンス からの 音 声 メッ セージ 意 味 それではこれからペアリ ングをおこないます 携 帯 電 話 の [Bluetooth] メニュー に 移 動 してください ペアリングモードが 開 始 す るたびに 流 れます Bluetooth の 電 源 を 入 れるか 有 効 にしてください 機 器 を 検 索 し Jabra ハンズ フリー 機 器 を 選 択 して [ペ ア] または [OK] を 選 択 しま す PIN コードを 求 められた ら 0000 を 使 用 します 20 秒 後 に 繰 り 返 されます 電 話 機 の 指 示 に 従 います ペアリングに 失 敗 ペアリングプロセスが 失 敗 した 場 合 にアナウンスされ ます 接 続 完 了 が 名 前 の 不 明 な 電 話 機 に 接 続 された 場 合 にアナウンスされます 切 断 接 続 されていた 電 話 機 が 切 断 された 場 合 圏 外 に 移 動 した 場 合 または 圏 内 でヘ ッドセットがオンになって いても BT が 無 効 になった 場 合 にアナウンスされます 10

バッテリー 不 足 バッテリー 残 量 が 10% 未 満 になった 場 合 に バッテリ ー 不 足 を 示 す 警 告 です 5 分 ごとに 繰 り 返 されます バッテリー 残 量 が 10% 未 満 になると 30 秒 おきに 流 れ ます 通 話 中 も 流 れます 電 源 オフ の 電 源 がオフ になると 流 れます 電 源 オン の 電 源 がオン になると 流 れます 通 話 終 了 通 話 が 終 了 した 場 合 にアナ ウンスされます バッテリー 残 量 が 少 ない/ 中 程 度 / 多 い バッテリー 残 量 が 多 い はバッテリー 残 量 が 50% よ り 多 い 場 合 にアナウンスさ れます バッテリー 残 量 が 10% ~ 50% の 場 合 バ ッテリー 残 量 が 中 程 度 が アナウンスされます バッ テリー 残 量 が 10% 未 満 の 場 合 バッテリー 残 量 が 少 ない がアナウンスされ ます 11

で 2 台 の 機 器 を 使 用 する では たとえば 2 台 の 携 帯 電 話 または 携 帯 電 話 とパソコンでのインターネットテレフォニー (VoIP) など 2 台 の 異 なる Bluetooth 対 応 機 器 をヘッドセットに 同 時 に 接 続 できます 2 台 目 の 機 器 とペアリングする 場 合 は 前 述 の ヘッドセッ トをペアリングする のプロセスを 再 度 実 行 してください トラブルシューティングとよくある 質 問 Bluetooth ステレオ/A2DP とは Bluetooth ステレオは 2 台 の Bluetooth ステレオ 機 器 の 間 のワ イヤレス 接 続 を 可 能 にします 2 台 の 機 器 の Bluetooth ワイ ヤレスステレオ 接 続 を 行 うには 両 方 の 機 器 が A2DP ( 高 度 オ ーディオ 配 信 プロファイル) Bluetooth プロファイルをサポー トしている 必 要 があります AVRCP とは AVRCP (オーディオ/ビデオ リモートコントロールプロファイ ル) は から 再 生 一 時 停 止 /スキップなどの 機 能 で 音 楽 プレーヤーをリモートコントロールできます ( 携 帯 電 話 により 異 なることがあります) で Multiuse 機 能 を 使 用 するには Multiuse 機 能 によって 異 なる 2 台 の 機 器 ( 携 帯 電 話 とパソコ ンなど) に 同 時 に 接 続 することができます たとえば 同 じヘ ッドセットを 使 って 携 帯 電 話 から 音 楽 を 聴 いたりインター ネットテレフォニー (Skype や Google Talk) を 使 用 できます 12

ノイズが 入 る Bluetooth は 無 線 技 術 です そのため ヘッドセットと ヘッ ドセットが 接 続 されている 機 器 の 間 に 障 害 物 があると 影 響 を 受 けます ヘッドセットと 接 続 機 器 の 間 に 大 きな 障 害 物 ( 壁 など) がない 場 合 は 最 大 10 m (33 フィート) の 距 離 を 取 るこ とができます ヘッドセットから 通 話 が 聞 こえない の 音 量 を 上 げます [ 応 答 / 終 了 ボタン] ボタン (A) を 軽 く 押 したり LED 表 示 を 見 る などして 携 帯 電 話 がヘッドセットに 接 続 されていることを 確 認 してください ペアリングがうまくいかない 携 帯 電 話 のペアリング 接 続 が 削 除 されている 可 能 性 がありま す ヘッドセットを 電 話 または 他 の 機 器 とペアリングす る セクションのペアリング 操 作 の 指 示 に 従 ってください 着 信 拒 否 保 留 またはリダイヤルが 使 用 できない これらの 機 能 は 機 能 をサポートしている 電 話 によって 異 な ります 詳 細 については お 使 いの 電 話 の 取 扱 説 明 書 を 参 照 してください ヘッドセットから 音 楽 が 聞 こえない ヘッドセットとお 使 いの Bluetooth 対 応 機 器 が 接 続 されている ことを 確 認 します Bluetooth 対 応 機 器 の 受 信 範 囲 (10 メートル) 外 にいたか ヘ ッドセットで ESD ( 静 電 放 電 ) が 発 生 した 可 能 性 があります [ 応 答 / 終 了 ボタン] ボタン (A) を 押 して Bluetooth オーディオ リンクを 再 度 確 立 し 機 器 の 音 量 を 上 げてください が 充 電 されていることを 確 認 します 13

音 楽 の 音 質 が 悪 い もう 一 方 の 機 器 で 音 楽 のストリーミングに A2DP ( 高 度 オー ディオ 配 信 プロファイル) を 搭 載 した Bluetooth 1.1 以 上 がサ ポートされていることを 確 認 します 上 記 の 手 順 を 行 っても 問 題 が 解 消 されない 場 合 は ご 使 用 の 電 話 が 異 なるステレオオーディオ 接 続 方 法 を 使 用 している 可 能 性 があります でこのモードを 有 効 にするには 次 の 方 法 でペアリングを 行 います - ご 使 用 の 電 話 の への Bluetooth 接 続 を 削 除 し ます - ヘッドセットがオフであることを 確 認 します - 表 示 灯 が 青 色 に 点 滅 するまで 応 答 / 終 了 ボタン (A) を 5 秒 間 長 押 ししてください - ヘッドセットと Bluetooth 対 応 機 器 のペアリングの 通 常 の 手 順 をすべて 実 行 します ヘッドセットの 取 り 扱 いについて - は 必 ず 電 源 を 切 って 安 全 な 状 態 で 保 管 してく ださい - 高 温 または 低 温 になる 場 所 (45 C/113 F 以 上 直 射 日 光 を 含 む または -10 C/14 F 以 下 ) で 保 管 しないでください バッテリー 寿 命 を 縮 め 動 作 に 悪 影 響 を 及 ぼすおそれが あります 高 温 時 は 性 能 も 低 下 することがあります - 水 や 汗 から 保 護 するため USB カバーが 完 全 に 覆 われて いることを 確 かめます 14

用 語 集 1. Bluetooth は 短 い 距 離 ( 約 10メートル/30 フィート) で 携 帯 電 話 やヘッドセットなどの 機 器 をワイヤーやコード を 使 わずに 接 続 する 無 線 テクノロジーです Bluetooth は 安 全 に 使 用 できます セキュアでもあるため 一 度 接 続 されると 誰 からも 傍 受 されず 他 の Bluetooth 機 器 からの 干 渉 もありません さらに 詳 しい 情 報 は www.bluetooth.com をご 覧 ください 2. Bluetooth プロファイルは Bluetooth 機 器 がその 他 の 機 器 と 通 信 するための 様 々な 方 法 です Bluetooth 携 帯 電 話 は ヘッドセット プロファイル ハンズフリー プロファ イル またはその 両 方 に 対 応 しています 特 定 のプロファ イルをサポートするには 携 帯 電 話 メーカーが 電 話 のソフ トウェアに 特 定 の 必 須 機 能 を 実 装 する 必 要 があります 3. ペアリングは 2 つの Bluetooth 機 器 間 に 独 自 の 暗 号 化 さ れた 通 信 リンクを 作 り 機 器 間 の 通 信 を 可 能 にしま す Bluetooth 機 器 はペアリングされていないと 動 作 しま せん 4. パスキーまたは PIN は Bluetooth 対 応 機 器 ( 携 帯 電 話 な ど)を とペアリングする 際 に 入 力 するコード です この 手 順 により 機 器 と が 互 いを 認 識 し 自 動 的 に 連 動 します 5. スタンバイモードは が 受 動 的 に 受 信 を 待 機 しているモードです 携 帯 電 話 での 通 話 が 終 了 すると ヘッドセットはスタンバイモードに 変 わります 製 品 の 廃 棄 は 現 地 の 基 準 と 規 制 に 従 って 行 ってく ださい www.jabra.com/weee 15

2011 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). 2011 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). Made in China MODEL: BTE4 81-03448 E www.jabra.com