A/C コンプレッサーオイル PAG & PAO オイル

A/C コンプレッサーオイル PAG & PAO オイル

02 A / C コンプレッサーオイル 多くの種類のオイルが利用可能です どれが推奨されますか? オイルは空調システムで重要な役割を果たします エアコンコンプレッサーのオイルを交換する場合でも エアコンサービス中に補充する場合でも 空調システムのオイルは 人体の血液と同じように重要な機能を果たします そのため システムを安全かつ長期間使用できるようにするためには 高品質のエアコンコンプレッサーオイルを使用することが重要です エンジンの場合と同様に 低品質または不適切なオイルを使用すると 摩耗が増加し エアコンコンプレッサーが早期に故障し 保証または法的拘束力のある保証を失います 間違った選択は損傷につながる可能性があります 車両また はメーカー固有の指示に注意深く従う必要があります

03 PAG オイル良い雰囲気のためのパフォーマンス 製品の特徴 追加の詳細 PAGオイルは ポリアルキルグリコールをベースにした完全合成の吸湿性オイルです さまざまな粘度で利用可能な冷媒 R134aを備えた空調システムで 多くの車両およびコンプレッサーメーカーが建設中に使用します R1234yfとR134aの両方の冷媒に適した特別な新しいPAGオイル46YFと100YF 利点と効果 PAGオイルの欠点は 吸湿性があることです つまり 周囲の空気から水分を吸収して結合します 空調システムの含水率が高すぎると 酸の生成や腐食の原因となり コンポーネントの損傷や漏れが発生する可能性があります このため 開封されたオイルコンテナはすぐに再封する必要があります 残油も限られた貯蔵寿命しかありません これは 特に空調サービスユニットのフレッシュオイルコンテナに当てはまります PAGオイルはR134aとの混和性が高く (PAGオイル46YFおよび100YFはR1234yfと混合することもできます ) ほとんどの乗用車および商用車の空調システムの潤滑に適しています PAGオイル (PAG 46 PAG 100 PAG 150) を使用する場合は 適切な粘度クラスを選択することが重要です 車両メーカーの仕様と承認された製品を考慮に入れる必要があります

04 A / C コンプレッサーオイル PAO68 オイルと PAO68 PlusUV オイル PAO68 オイルと PAO68 PlusUV オイル 製品の特徴 吸湿性ではありません : 他のオイルとは異なり これらは周囲の空気から水分を吸収しません さまざまなPAGオイルの代替として使用できます ( 使用法の概要を参照 ):3つではなく1つのオイルをストックします 20 年以上にわたって実際に使用されています 空調システムのパフォーマンスを向上させるのに役立ちます 空調回路のコンポーネントに悪影響はありません ( 空調サービスユニットでの使用にも適用されます / ASHRAE 97 規格に準拠した密閉管テストに基づいてメーカーによって確認されています ) (PAO 68 Plus UVオイル ) または造影剤なし (PAO 68オイル ) で利用可能 利点と効果 PAO68 オイル PAO68 プラス UV オイル PAO68 オイルと同じプラスの特性 UV リーク検出用の蛍光造影剤の追加混合 造影剤の vol% 濃度が低く 次の利点があります オイルの プラスの特性を維持し システムコンポーネントまたはサ ービス機器へのマイナスの影響を回避します 追加の詳細 PAO 68 オイルは他のオイルと互換性がありますか? 非吸湿性であるため PAOオイルはワークショップで簡単に使用できます 必要な量のオイルは 大きな容器 (5リットルなど ) からも取り出すことができます オイルへの冷媒の溶解度が低いということは PAOオイルが希釈されず コンプレッサー内で完全な粘度を維持していることを意味します コンポーネント内の油膜は より良いシールを作成し コンプレッサーの可動部品間の摩擦を減らします 作動温度と摩耗の低減 その結果 操作上の安全性が向上し 騒音 運転時間 およびコンプレッサーによるエネルギー消費が削減されます PAO 68オイルは ホースやシールなどのフッ素エラストマ材料に損傷を与えません PAO 68オイルは 他の多くの潤滑油や冷媒と互換性があるため 補充時とシステム全体のオイル量の変更時の両方で使用できます その分子構造と密度は PAO 68オイルは他のオイルとある程度混合できますが 沈降すると再び分離し 永久的な結合を形成しないことを意味します これにより オイルの必要な粘度が維持され 全体の粘度に変化がないことが保証されます ( 次のページの図を参照 )

05 PAO 68 Plus UV オイルはど のようにテストされました か? PAO 68 オイルは 湿度に 問題がある状況で使用でき ますか? PAO 68 Plus UVオイルは メーカーと独立した機関によってテストされています たとえば その化学的安定性は ASHRAE97 規格に準拠した 密閉チューブテスト を使用して確立されました このテストでは 冷媒 冷媒オイル さまざまなOリング材料 および空調システムで使用される金属間の相互作用を評価します すべてのテストで肯定的な結果が得られ 車両の空調システムまたはエアコンサービスユニットのコンポーネントへの悪影響を排除できることが確認されました したがって PAO 68 Plus UVオイルは エアコンコンプレッサーなどのコンポーネントに直接追加することも エアコンサービスユニットを介して冷媒回路に導入することもできます PAO 68は吸湿性ではありません つまり 他のオイルとは異なり 周囲の空気から水分を吸収しません これは 成分の着氷や酸の生成などの湿度関連の問題は PAO68 オイルのみを使用することで対処できることを意味します PAO 68オイルの可能な用途の範囲と貯蔵安定性は 従来のオイルよりも大幅に大きくなっています 特別な特性と特徴 エバポレーターにオイルが溜まり それに伴って冷却性能が低下するリスクはありません コンポーネントの油膜はシールを改善します コンポーネント間の摩擦の減少 コンプレッサーによる低エネルギー消費 PAO68 オイル PAG 高度に精製された合成油と特別な性能向上添加剤のユニー クな組み合わせ 広い動作範囲 ( 68 C 315 C) 分離 混合 PAO 68 Plus UV オイル中の高活性造影剤の低 vol% 濃度 こ れは システムコンポーネントとサービスユニットが保護 され 摩耗が減少することを意味します PAO 68 AA1 クリアバージョンオイル ( 漏れ検知剤なし ) は R1234yf での使用 およびハイブリッド車や電気自動車の電動エアコンコンプレッサーでの使用も承認されています

06 比較して A / C コンプレッサーオイル 比較してオイル オイルの種類応用述べる PAG オイル 冷媒 R134a 用 冷媒 R134aで使用するために さまざまな流動特性 ( 粘度 ) を持つさまざまなPAGオイルがあります PAGオイルは吸湿性があるため 缶は一度開封すると長い貯蔵寿命がありません 標準の PAG オイルは 冷媒 R1234yf または電動式空調コンプレッサーに は適していません PAG YF オイル 冷媒 R1234yf および R134a の場合 冷媒 R1234yfで使用するためのさまざまな流動特性 ( 粘度 ) のPAGオイルも多数あります マーレ / ブレインビーのこれらのPAGオイルを特別なものにしているのは 冷媒 R1234yfでの使用に適しているだけでなく 冷媒 R134aでも使用できることです PAGオイルは吸湿性があるため 缶は一度開封すると長い貯蔵寿命がありません PAG オイル YF は R1234yf と R134a の両方の冷媒に適しています PAG SP-A2 オイル 冷媒 R1234yf および R134a の場合 特殊な PAG オイルで工場出荷時に充填された電動式空調コ ンプレッサーで使用します PAOオイル68 冷媒 R134aの場合 場合によっては冷媒 R1234yf などの場合 R134a 用に提供されているさまざまなPAGオイルの代替品として使用できます 利点 :PAO 68オイルは吸湿性がありません つまり 他のオイルとは異なり 周囲の空気から水分を吸収しません MAHLE / BRAIN BEEが提供する2つの異なるPAOオイル (AA1およびAA3) は さまざまな冷媒と組み合わせて使用できます ( 製品概要を参照 ) PAO 68 AA1クリアバージョンオイル ( 漏れ検知剤なし ) は 新しい冷媒 R1234yfや ハイブリッド車や電気自動車の電動式エアコンコンプレッサーにも使用できます

07

08 A / C コンプレッサーオイルおよび A / C コンプレッサータイプ オイルタイプからエアコンコンプレッサータイプ マーレ参照番号 / MAHLE サービスソリューション参照番号 製品 粘度 コンテ ンツ 使用可能な冷媒 使用可能 使用可能なエアコンコンプレッサータイプ PAG オイル ACPL 19 000P 1010350038XX ACPL 20 000P 1010350039XX PAGオイル ISO 46 250 ml R134a 車両の空調システム従来のガソリン またはディーゼルエンジン ( 乗用 車 商用車 農業および建設機械 ) PAGオイル ISO 100 250 ml R134a 車両の空調システム従来のガソリンまたはディーゼルでエンジン ( 乗用車 商用車車両 農業および建設機械 ) 電動コンプレッサーを除くすべてのコンプレッサータイプ すべてのコンプレッサータイプ電気を除いて駆動コンプレッサー ACPL 21 000P 1010350040XX PAGオイル ISO 150 250 ml R134a 従来のガソリンまたはディーゼルエンジンを搭載した車両 ( 乗用車 商用車 農業および建設機械 ) の空調システム 電動コンプレッサーを除くすべてのコンプレッサータイプ PAG YF オイル ACPL 22 000P 1010350284XX PAG YF 机油 ISO 46 250 ml R1234yf R134a 従来のガソリンまたはディーゼルエンジンを搭載した車両 ( 乗用車 商用車 農業および建設機械 ) の空調システム 電動コンプレッサーを除くすべてのコンプレッサータイプ ACPL 23 000P 1010350283XX PAG YF 机油 ISO 100 250 ml R1234yf R134a 車両の空調システム従来のガソリンまたはディーゼルでエンジン ( 乗用車 商用車車両 農業および建設機械 ) すべてのコンプレッサータイプ電気を除いて駆動コンプレッサー PAG SP-A2 オイル ACPL 9 000P 1010350482XX PAG SP-A2 オイル ISO 46 250 ml R1234yf R134a ハイブリッドの空調システムおよび電気自動車 電気駆動 ex で満たされたコンプレッサー特別に動作します PAG オイル

09 マーレ参照番号 / MAHLE サービスソリューション参照番号 製品 粘度 コンテ ンツ 使用可能な冷媒 使用可能 使用可能なエアコンコンプレッサータイプ PAO 68 AA1 クリアバージョン ( リーク検出剤なし ) ACPL 10 000P 1010350483XX ACPL 11 000P 1010350484XX ACPL 14 000P 1010350486XX PAO AA1 クリアバージョン PAO AA1 クリアバージョン PAO AA1 クリアバージョン ISO 68 ISO 68 ISO 68 1.0 L 500 ml 5.0 L R1234yf R413a R22 R12 R507a R500 R502 R513a 従来のガソリンまたはディーゼルエンジンを搭載した車両 ( 乗用車 商用車 農業および建設機械 ) の空調システムハイブリッドのエアコンシステム および電気自動車冷蔵トラックの空調システム ベーンコンプレッサーを除くすべてのコンプレッサータイプ ( 電動コンプレッサーを含む ) PAO 68 AA1-PLUS UV ACPL 15 000P 1010350487XX ACPL 16 000P 1010350488XX ACPL 17 000P 1010350489XX PAO AA1 PLUS UV PAO AA1 PLUS UV PAO AA1 PLUS UV ISO 68 ISO 68 ISO 68 500 ml 1.0 L 5.0 L R413a R22 R12 R507a R500 R502 従来のガソリンまたはディーゼルエンジンを搭載した車両 ( 乗用車 商用車 農業および建設機械 ) の空調システム 冷蔵庫の空調システム - とトラック ベーンコンプレッサーを除くすべてのコンプレッサータイプ PAO 68 AA3 クリアバージョン ( リーク検出剤なし ) ACPL 13 000P 1010350485XX PAO AA3 クリアバージョン ISO 100 1.0 L R1234y R413a R513a 従来のガソリンまたはディーゼルエンジンを搭載した車両 ( 乗用車 商用車 農業および建設機械 ) の空調システム 特にベーンコンプレッサーの場合 PAO 68 AA3-PLUS UV ACPL 18 000P 1010350490XX PAO AA3 PLUS UV ISO 100 1.0 L R413a 従来のガソリンまたはディーゼルエンジンを搭載した車両 ( 乗用車 商用車 農業および建設機械 ) の空調システム 特にベーンコンプレッサーの場合

10 概要 A / C コンプレッサーオイル 製品の概要 製品 応用 エアコンコンプレッ サータイプ 冷媒 粘度クラス 内容 マーレ参照番号 / MAHLEサービスソリューション参照番号 車両空調システム * いろんなタイプ ** R134a PAG I(ISO 46) 250 ml ACPL 19 000P 1010350038XX PAG オイル 車両空調システム * いろんなタイプ ** R134a PAG II(ISO 100) 250 ml ACPL 20 000P 1010350039XX 車両空調システム * いろんなタイプ ** R134a PAG III(ISO 150) 250 ml ACPL 21 000P 1010350040XX PAG YF オイル 車両空調システム * いろんなタイプ ** 車両空調システム * いろんなタイプ ** R1234yf R134a R1234yf R134a PAG I(ISO 46) PAG II(ISO 100) 250 ml 250 ml ACPL 22 000P 1010350284XX ACPL 23 000P 1010350283XX PAG SP-A2 オイル の空調システムハイブリッド車と電気自動車 ex で満たされた電気駆動コンプレッサーは特別な PAG オイルで動作します R1234yf R134a PAG(ISO 46) 250 ml ACPL 9 000P 1010350482XX 車両空調システム * すべてのタイプ ( ベーンコンプレッサーを除く ) R1234yf R413a R513a R22 AA1(ISO 68) 500 ml ACPL 11 000P 1010350484XX PAO 68 オイル ハイブリッド車および電気自動車の空調システム 冷蔵トラック ( 生鮮食品配送車両 ) 電動コンプレッサー レシプロコンプレッサー ** R1234yf R513a R1234yf R507a R500 R513a AA1(ISO 68) AA1(ISO 68) 1.0 l 5.0 l ACPL 10 000P 1010350483XX ACPL 14 000P 1010350486XX 冷蔵トラック ( 生鮮食品配送車両 ) レシプロコンプレッサー ** R507a R502 R513a R22 車両空調システム * ベーンコンプレッサー ** R413a R513a AA3(ISO 100) 1.0 L ACPL 13 000P 1010350485XX 車両空調システム * すべてのタイプ ** ( ベーンコンプレッサーを除く ) R413a R22 AA1(ISO 68) 500 ml ACPL 15 000P 1010350487XX PAO 68 プラス UV オイル 冷蔵トラック ( 生鮮食品配送車両 ) 冷蔵トラック ( 冷凍バン ) レシプロコンプレッサー ** レシプロコンプレッサー ** R507a R500 R507a R502 R22 AA1(ISO 68) AA1(ISO 68) 1.0 l 5.0 l ACPL 16 000P 1010350488XX ACPL 17 000P 1010350489XX 車両空調システム * ベーンコンプレッサー ** R413a AA3(ISO 100) 1.0 L ACPL 18 000P 1010350490XX * 乗用車 トラック 農業および建設機械 ** 電動エアコンコンプレッサーを除く

11

マーレインサイダー MAHLE Aftermarket GmbH Pragstraße 26-46 70376 Stuttgart /Germany Phone: +49 711 501-0 www.mahle-aftermarket.com www.mpulse.mahle.com マーレ -TK-3.3/2022-02/JP