会 帮 你 能 帮 你 青
热 烈 欢 迎 一 个 都 不 能 少 张 艺 谋 2
雨 中 盛 开 的 花 儿 雪 中 送 炭 3
朋 友 和 生 人 不 同, 就 在 他 们 能 听 也 肯 听 你 的 说 话 宣 传 这 不 用 说 是 交 换 的, 但 是 就 是 交 换 的 也 好 他 们 在 不 同 的 程 度 下 了 解 你, 谅 解 你 他 们 对 于 你 有 了 相 当 的 趣 味 和 礼 貌 你 的 话 满 足 他 们 的 好 奇 心, 他 们 就 趣 味 地 听 着 你 的 话 严 重 或 悲 哀, 他 们 因 为 礼 貌 的 缘 故, 也 能 暂 时 跟 着 你 严 重 或 悲 哀 在 后 一 种 情 形 里, 满 足 的 是 你 ; 他 们 所 真 感 到 的 怕 倒 是 矜 持 的 气 氛 他 们 知 道 应 该 怎 样 做 这 其 实 是 一 种 牺 牲, 应 该 也 值 得 感 谢 的 但 是 即 使 在 知 己 的 朋 友 面 前, 你 的 话 也 还 不 应 该 说 得 太 多 同 样 的 故 事, 情 感, 和 警 句, 隽 语, 也 不 宜 重 复 的 说 祝 福 就 是 一 个 好 榜 样 你 应 该 相 当 的 节 制 自 己, 不 可 妄 想 你 的 话 占 领 朋 友 们 整 个 的 心 你 自 己 的 心, 也 不 会 让 别 人 完 全 占 领 呀 你 更 应 该 知 道 怎 样 藏 匿 你 自 己 只 有 不 可 知, 不 可 得 的, 才 有 人 去 追 求 ; 你 若 将 所 有 的 尽 给 了 别 人, 你 对 于 别 人, 对 于 世 界, 将 没 有 丝 毫 意 义, 正 和 医 学 生 实 习 解 剖 时 用 过 的 尸 体 一 样 那 时 是 不 可 思 议 的 孤 独, 你 将 不 能 支 持 自 己, 而 倾 仆 到 无 底 的 黑 暗 里 去 一 个 情 人 常 喜 欢 说 我 愿 意 将 所 有 的 都 献 给 你! 谁 真 知 道 他 或 她 所 有 的 是 些 什 么 呢 第 一 个 说 这 句 话 的 人, 只 是 表 示 自 己 的 慷 慨, 至 多 也 只 是 表 示 一 种 理 想 以 后 跟 着 说 的, 更 只 是 口 头 禅 而 已 所 以 朋 友 间, 甚 至 恋 人 间, 沉 默 还 是 不 可 少 的 你 的 话 应 该 像 黑 夜 的 星 星, 不 应 该 像 除 夕 的 爆 竹 谁 稀 罕 那 彻 宵 的 爆 竹 呢 而 沉 默 有 时 更 有 诗 意 譬 如 在 下 午, 在 黄 昏, 在 深 夜, 在 大 而 静 的 屋 子 里, 短 时 的 沉 默, 也 许 远 胜 于 连 续 不 断 的 倦 怠 了 的 谈 话 有 人 称 这 种 境 界 为 无 言 之 美, 你 瞧, 多 漂 亮 的 名 字! 至 于 所 谓 拈 花 微 笑, 那 更 了 不 起 了! 4
怕 pà 恐 怕 祝 福 Zhùfú 彻 宵 chèxião 彻 夜 5
背 bëi 背 bèi 钉 dïng 钉 dìng 好 häo 好 hào 背 bëi bèi 孩 子 背 着 书 包 上 学 去 了 今 天 学 习 的 词 语 太 多, 我 一 下 子 背 不 下 来 背 bëi 背 bèi 便 biàn pián 她 买 的 家 具 又 便 宜 又 好 看 商 店 离 我 家 较 远, 买 东 西 很 不 方 便 便 宜 piányi 方 便 fãngbiàn 长 cháng zhäng 那 小 孩 子 长 得 胖 胖 的, 特 别 可 爱 他 的 父 亲 长 期 在 国 外 工 作 长 zhäng 长 期 chángqï 重 chóng zhòng 你 为 什 么 总 是 重 复 过 去 的 错 误 这 项 工 作 是 政 府 今 年 的 重 点 工 作 重 复 chóngfù 重 点 zhòngdiän 处 chœ chù chu 6
大 家 提 出 的 意 见, 怎 么 处 理 呀 种 花 种 树 对 改 善 环 境 太 有 好 处 了 北 京 处 处 都 有 我 的 朋 友 处 理 chœlœ 好 处 häochu 处 处 chùchù 当 dãng dàng 他 办 完 事 当 天 就 回 来 了 我 是 第 一 次 参 加 考 试, 当 然 很 紧 张 当 天 dàngtiãn dãngrán 倒 däo dào 我 倒 不 累, 就 是 有 点 儿 困 我 不 相 信 你 打 得 倒 他 倒 dào 打 得 倒 dädedäo 的 dí dì de 他 香 蕉 苹 果 的 卖 了 一 大 堆 的 确, 学 好 任 何 一 门 语 言 都 不 是 一 件 容 易 的 事 他 们 来 中 国 的 目 的 是 学 习 汉 语 的 de 的 确 díquè 目 的 mùdì 发 fã fà 村 子 里 从 来 没 发 生 过 这 样 的 事 他 的 发 式 很 怪, 大 家 都 觉 得 很 可 笑 发 生 fãshëng 发 式 fàshì 分 fën fèn 中 秋 节 之 夜, 月 亮 分 外 明 亮 自 从 上 次 分 别 以 后, 我 们 就 再 也 没 见 过 分 外 fènwài 分 别 fënbié 冠 guãn guàn 他 听 到 这 事, 顿 时 怒 发 冲 冠 他 们 只 不 过 是 沐 猴 而 冠 之 辈 怒 发 冲 冠 nù fà chõng guãn 沐 猴 而 冠 mùhóu ér guàn 7
图 语 旁 若 无 人 páng ruò wú rén 披 星 戴 月 pï xïng dài yuè 破 釜 沉 舟 pò fœ chén zhõu 破 镜 重 圆 pò jìng chóng yuán 欺 软 怕 硬 qï ruän pà yìng 骑 虎 难 下 qí hœ nán xià 8
棋 逢 对 手 qí féng duì shöu 棋 逢 敌 手 qí féng dí shöu 杞 人 忧 天 qœ rén yõu tiãn 起 死 回 生 qœ sœ huí shëng 黔 驴 技 穷 qián l jì qióng 青 出 于 蓝 qïng chæ yú lán 晴 天 霹 雳 qíng tiãn pï lì 9
会 帮 你 能 帮 你 琨 会 会 会 会 能 会 帮 你 能 帮 你 会 能 会 能 小 王 喜 欢 交 往, 会 来 参 加 晚 会 的 小 王 有 时 间, 能 来 参 加 晚 会 我 姐 姐 就 是 有 钱, 也 不 会 买 车 我 姐 姐 没 有 钱, 不 能 买 车 小 王 来 我 姐 姐 买 会 能 能 会 会 能 小 王 来 参 加 晚 会 小 王 来 参 加 晚 会 会 能 会 帮 你 能 帮 你 你 放 心 吧, 他 会 帮 你 你 放 心 吧, 他 能 帮 你 他 会 帮 你 他 能 帮 你 10
会 帮 你 能 帮 你 咱 们 干 吗 不 问 问 她 呢 燕 宁 沉 思 般 地 说, 或 许 我 们 能 帮 助 她 大 伙 儿 会 帮 忙 的, 这 庄 上 的 人 情 特 好 拾 来 安 慰 她 我 们 帮 助 她 帮 助 她 大 伙 儿 帮 忙 会 能 我 觉 得 他 能 帮 助 你, 他 也 会 帮 助 你 会 能 会 你 能 不 能 会 不 会 帮 我 一 个 忙 会 你 直 说 吧, 你 到 底 会 不 会 帮 我 会 我 走 到 哪 儿 都 不 会 忘 了 你 会 能 会 能 会 能 没 有 人 能 会 爱 你 这 种 性 格 的 人 放 心 吧, 大 家 都 会 能 领 情 11
委 托 老 师 请 求 老 师 让 老 师 给 我 写 为 我 写 了 了 我 委 托 了 老 师 给 我 写 推 荐 信 我 委 托 老 师 给 我 写 一 封 推 荐 信 了 了 委 托 老 师 写 推 荐 信 了 一 封 了 我 委 托 拜 托 老 师 给 我 写 推 荐 信 了 我 请 老 师 为 我 写 了 一 封 推 荐 信 我 让 老 师 写 推 荐 信 了 被 让 叫 嘲 笑 耻 笑 笑 话 取 笑 见 笑 可 笑 开 玩 笑 笑 掉 大 牙 会 的 要 的 令 人 嘲 笑 使 人 笑 话 令 使 12
做 那 种 事, 会 被 人 笑 话 的 干 那 样 的 事 儿, 要 让 人 家 耻 笑 的 那 样 做, 会 叫 别 人 嘲 笑 的 有 时 有 时 一 会 儿 一 会 儿 下 雨 了 停 雨 了 雨 停 了 有 时 下 雨 有 时 雨 停 下 雨 雨 停 雨 下 停 外 边 的 雨 又 下 又 停 又 跳 又 唱 又 又 有 时 有 时 一 会 儿 一 会 儿 外 边 的 雨 有 时 下 有 时 停 时 下 时 停 外 边 的 雨 一 会 儿 下 一 会 儿 停 要 是 的 话, 就 勉 强 买 硬 买 强 买 不 要 不 用 买 了 不 买 也 可 以 没 有 不 要 了 别 了 不 用 了 吧 不 要 买 了 吧 要 是 你 不 喜 欢 的 话, 就 不 要 买 了 不 满 意 的 话, 你 不 买 也 可 以 13
青 青 青 蓝 绿 黑 青 赤 黄 白 黑 木 火 土 金 水 五 行 五 色 青 木 青 草 青 松 青 蓝 绿 青 布 脸 色 发 青 不 分 青 红 皂 白 青 蓝 蓝 蓝 色 农 业 蓝 色 牧 场 蓝 天 工 程 绿 色 绿 色 食 品 绿 色 标 志 绿 色 通 道 绿 色 奥 运 绿 色 绿 色 核 电, 照 亮 世 界 绿 领 领 领 子 白 领 蓝 领 领 金 领 绿 领 戴 绿 帽 子 14
15
16