サンプルテーブルとその 見 方 ORC International Compensation Table Home: Japan Metro Area 本 国 : 日 本 Home Country Expenditure Data: Host: Copenhagen, Denmark 任 地 : コペンハーゲン デンマーク Report Type: テーブルタイプ Standard Table Standard/MCP/STAAの 区 分 Pricing Type: 物 価 調 査 タイプ Local National to Expatriate Point Movement: Index Type: インデックスタイプ Standard Expatriate/EPI/Customの 区 分 標 準 / 修 正 生 計 費 /STAAの 区 分 Price Points: 2.96 本 国 / 任 地 の 物 価 変 動 によるインデックスの 変 動 ポイント 2.96 Table Date: 27 Feb 20XX テーブル 発 行 日 FX Points: 0.06 為 替 レート 変 動 によるインデックスの 変 動 ポイント Replaces Table Dated: 02 Nov 20XX 前 回 のテーブル 発 行 日 Index: 153.3490 インデックス Other ORC Information for Copenhagen Spendable Factor: 1.00000 スペンダブルファクター FX Rate: 5.4449 DKK : 100 JPY 使 用 為 替 レート( 本 国 通 貨 に 対 する 任 地 国 通 貨 ) Reason for Update: テーブル 発 行 理 由 New Assignment Location Pricing Survey 本 国 生 計 費 及 び 本 国 標 準 住 宅 費 データが 更 新 された 際 にその 旨 記 載 されます 当 該 任 地 都 市 (コペンハーゲン)に 関 してマーサーが 提 供 している 各 種 情 報 が( 英 文 )が 表 示 されます( 旧 ORCの 海 外 オフィスにてご 提 供 している 情 報 も 含 まれます) Comments: 発 行 テーブルに 関 する 特 記 事 項 本 ページに 記 載 されている 用 語 については 最 終 頁 ( 用 語 解 説 )をご 参 照 ください All data in the attached table are in annual figures.
ORCマーケット バスケットの 物 価 水 準 比 較 Comparison of Price Movement for Japan Metro Area to Copenhagen, Denmark 物 価 水 準 比 較 本 国 : 日 本 任 地 :コペンハーゲン デンマーク Page 2 Price Type : Local National to Expatriate 物 価 調 査 タイプ:Expatriate Index Type : Standard インデックスタイプ: 標 準 Table Date : 27 Feb 20XX テーブル 発 行 日 このページは 前 回 の 物 価 調 査 以 降 の 物 価 の 動 きを 本 国 側 の 変 動 任 地 側 の 変 動 に 分 けて 比 較 したものです( 新 たな 物 価 調 査 結 果 を 反 映 したテーブルが 発 行 される 場 合 のみ 添 付 されます) Home - Japan Metro Area Category 15-Jun-20XX Pricing 15-Dec-20XX Pricing Percent Change Note: Food at Home Meat, Fish & Dairy 肉 魚 乳 製 品 100.0 97.2-2.8 Groceries 食 料 品 100.0 100.1 0.1 Fruits and Vegetables 野 菜 果 物 100.0 本 国 側 での 物 価 の 動 きを 表 102.6 したものです 2.6 Tobacco/ Alcohol タバコ アルコール 類 100.0 101.3 1.3 前 回 の 物 価 水 準 (15-Jun-20XX Pricing)を100と Personal Care 個 人 雑 貨 衛 生 用 品 等 100.0 した 場 合 の 最 新 の 物 価 水 100.9 準 (15-Dec-20XX)と 0.9 Furnishing and Household Operations 家 庭 用 品 家 具 100.0 その 変 動 率 (Percent Change)を 94.9 表 しています -5.6 Clothing 衣 料 100.0 102.8 2.8 Medical Care 医 療 100.0 112.5 12.5 Recreation レクリエーション 100.0 103.7 3.7 Private Transportation 私 的 交 通 機 関 費 用 100.0 110.9 10.9 Public Transportation 公 的 交 通 機 関 費 用 100.0 100.0 0.0 Domestic Service お 手 伝 い 等 100.0 100.0 0.0 Food Away from Home 外 食 100.0 102.1 2.1 Overall Index 総 合 インデックス 100.0 102.3 2.3 Assignment - Copenhagen, Denmark Category 15-Jun-20XX Pricing 15-Dec-20XX PricingPercent Change Food at Home Meat, Fish & Dairy 肉 魚 乳 製 品 100.0 105.0 5.0 Groceries 食 料 品 100.0 任 地 側 での 物 価 の 動 きを 表 106.7 したものです 6.7 Fruits and Vegetables 野 菜 果 物 100.0 124.0 24.0 本 国 側 と 同 様 に 前 回 の 物 価 水 準 を100とした 場 合 の Tobacco/ Alcohol タバコ アルコール 類 100.0 最 新 の 物 価 水 準 と その 変 100.7 動 率 を 表 しています 0.7 Personal Care 個 人 雑 貨 衛 生 用 品 等 100.0 100.2 0.2 Furnishing and Household Operations 家 庭 用 品 家 具 100.0 107.2 7.2 Clothing 衣 料 100.0 108.3 8.3 Medical Care 医 療 100.0 100.9 0.9 Recreation レクリエーション 100.0 102.1 2.1 Private Transportation 私 的 交 通 機 関 費 用 100.0 98.7-1.3 Public Transportation 公 的 交 通 機 関 費 用 100.0 100.0 0.0 Domestic Service お 手 伝 い 等 100.0 100.0 0.0 Food Away from Home 外 食 100.0 95.1-4.9 Overall Index 総 合 インデックス 100.0 103.6 3.6 注 : Data contained on this page are not a measure of inflation in the respective countries. These data are in no way comparable to movement in an official Consumer Price Index. The purpose of price movement figures is to explain the movement of the ORC index from pricing to pricing. 本 データは 本 国 任 地 それぞれの インフレの 目 安 となるものではなく また 政 府 発 表 の 消 費 者 物 価 指 数 (Consumer Price Index)とも 合 致 するものではありません 本 ページはORCマーケット バスケットによる 物 価 調 査 結 果 に 関 し 前 回 調 査 と 最 新 調 査 の 結 果 を 本 国 側 任 地 側 それぞれに 比 較 した ものです
インデックス 比 較 レポート Index Comparison Report for Japan Metro Area to Copenhagen, Denmark インデックス 比 較 本 国 : 日 本 任 地 都 市 :コペンハーゲン デンマーク Page 3 Price Type : Local National to Expatriate 物 価 調 査 タイプ:Expatriate Index Type: Standard インデックスタイプ: 標 準 Table Date : 27 Feb 20XX テーブル 発 行 日 このページは 物 価 および 為 替 レートの 変 動 がORC 生 計 費 インデックスの 各 カテゴリーにどのような 影 響 を 及 ぼしたかを 示 すものです 各 生 計 費 インデックスは 常 に 本 国 水 準 を100としています 前 回 発 行 テーブルのインデックス および 為 替 レート 前 回 発 行 テーブルのインデックスを 今 回 発 行 テーブルの 為 替 レートで 再 計 算 したインデックス Old index Old index revised New index Category 15-Jun-20XX Pricing for currency only 15-Dec-20XX Pricing 1 2 3 Food at Home Meat, Fish & Dairy 肉 魚 乳 製 品 121 121 131 Groceries 食 料 品 140 140 149 Fruits and Vegetables 野 菜 果 物 89 1 2 89 2 3 108 Tobacco/ Alcohol タバコ アルコール 類 138 物 価 情 報 前 回 前 回 138 物 価 調 査 前 回 今 回 137 Personal Care 個 人 雑 貨 衛 生 用 品 等 156 調 査 結 果 調 査 結 果 156 調 査 結 果 調 査 結 果 156 Furnishing and Household Operations 家 庭 用 品 家 具 163 為 替 レート 前 回 今 回 163 為 替 レート 今 回 今 回 185 Clothing 衣 料 130 テーフ ルレート テーフ ルレート 130 テーフ ルレート テーフ ルレート 137 Medical Care 医 療 200 200 185 Recreation レクリエーション 167 為 替 レートの 変 動 が 168 物 価 の 変 動 がインデックスに 165 Private Transportation 私 的 交 通 機 関 費 用 191 インデックスに 与 えるインパクト 191 与 えるインパクト 171 Public Transportation 公 的 交 通 機 関 費 用 125 150.3891-150.3284=0.06 125 153.3490-150.3891=2.96 125 Domestic Service お 手 伝 い 等 113 113 114 Food Away from Home 外 食 184 184 172 今 回 発 行 の 最 新 インデックス および 為 替 レート 各 カテゴリー インデックス Overall Index FX: DKK :JPY 総 合 インデックス 使 用 為 替 レート 150.3284 5.4471 前 回 インデックスを 今 回 の 為 替 で 再 計 算 したインデックス 前 回 インデックス 前 回 為 替 レート 今 回 為 替 レート 150.3891 5.4449 150.3284 5.4471 5.4449=150.3891 153.3490 5.4449 Sample compensation comparison resulting from above index and FX for expatriate with annual fixed cash compensation JPY11200000 and family size 4 下 記 は 本 国 年 間 給 与 1,120 万 円 4 人 家 族 をサンプル として 生 計 費 の 金 額 の 変 動 を 表 したものです G&S Spendables G&S Differential Total 本 国 生 計 費 生 計 費 差 額 合 計 任 地 生 計 費 ( 本 国 通 貨 建 ) JPY JPY JPY 5162000 2597952 7759952 5162000 2601087 7763087 5162000 2753875 7915875 Assignment Spendable 任 地 生 計 費 ( 現 地 通 貨 建 ) DKK 422692 422692 431011
生 計 費 差 額 テーブル( 年 間 ベース 本 国 通 貨 建 ) Annual Goods & Services Differentials for Japan Metro Area to Copenhagen, Denmark 生 計 費 差 額 ( 年 額 ) 本 国 : 日 本 任 地 都 市 :コペンハーゲン デンマーク Page 4 Price Type: Local National to Expatriate 物 価 調 査 タイプ:Expatriate Index Type: Standard インデックスタイプ: 標 準 Table Date: 27 Feb 20XX テーブル 発 行 日 Index: 153.3490 インデックス FX: DKK 5.4449 : JPY100 使 用 為 替 レート 本 国 年 間 給 与 ( 税 込 ) Fixed Cash Compensation JPY F A M I L Y S I Z E 駐 在 員 本 人 を 含 む 家 族 人 数 1 2 3 4 5 6 Differentials in JPY 本 国 通 貨 による 生 計 費 差 額 3800000 3999999 1197685 1264371 1331591 1405213 1475633 1545521 4000000 4199999 1237163 1305984 1375337 1451093 1523114 1595135 4200000 4399999 1276108 1346529 1418016 1495906 1570061 1644216 4400000 4599999 1313986 1386541 1460162 1539652 1615941 1691697 4600000 4799999 1351864 1426019 1501241 1582865 1661288 1739177 4800000 4999999 1388674 1464964 1542320 1625544 1705568 1785591 5000000 5199999 1425485 1503375 1582331 1667690 1749847 1830938 5200000 5399999 1461229 1541253 1621810 1708768 1793060 1876284 5400000 5599999 1496973 1578597 1661288 1749847 1835739 1920564 5600000 5799999 1531650 1615408 1699699 1790392 1877885 1964310 5800000 5999999 1566327 1651685 1737577 1829871 1919497 2007523 6000000 6199999 1601003 1687962 1775455 1869349 1960042 2050202 6200000 6399999 1634613 1723173 1812799 1908294 2001121 2092348 6400000 6599999 1684761 1775988 1867748 1965377 2060872 2154766 6600000 6799999 1701300 1793060 1885887 1984583 2080611 2175572 6800000 6999999 1733843 1827737 1921631 2021927 2120089 2216117 7000000 7399999 1782390 1878418 1974980 2077944 2178240 2276935 7400000 7799999 1846409 1945105 2044867 2150498 2253995 2355892 7800000 8199999 1908827 5868 2113687 2328684 2433248 8200000 8599999 1970179 2075276 2180907 2292407 2401772 2509537 8600000 8999999 2030463 2138228 2247060 2361227 2473793 2584226 9000000 9399999 2089680 2200646 2312146 2429513 2544747 2657847 9400000 9799999 2148364 2261998 2376698 2496200 2614634 2730402 9800000 10199999 2205981 2322282 2439650 2561819 2683455 2801889 10200000 10599999 2263065 2382033 2502068 2626905 2750674 2871777 10600000 10999999 2319081 2440717 2563419 2690924 2817894 2941130 11000000 11399999 2374564 2498867 2624237 2753875 2883513 3009417 11400000 11799999 2428980 2555951 2683988 2816294 2948599 3077170 11800000 12199999 2482862 2612501 2743206 2877645 3012618 3143857 12200000 12599999 2536211 2668517 2801356 2938463 3076103 3209476 12600000 12999999 2589027 2724000 2859506 2998747 3138522 3274562 13000000 13399999 2641309 2778416 2916590 3057965 3200407 3338580 13400000 13999999 2705861 2846169 2987011 3131586 3277229 3418070 14000000 14599999 2782150 2925659 3070768 3218545 3367389 3511965 14600000 15199999 2857372 3004616 3152926 3303904 3456482 3604258 15200000 15799999 2931528 3081972 3234016 3388195 3544508 3695485 15800000 16399999 3004616 3158794 3314040 3470886 3630933 3785112 16400000 16999999 3076637 3234016 3392463 3553043 3716291 3873671 17000000 17599999 3148124 3308705 3470352 3633600 3800583 3961163 17600000 18199999 3218545 3382327 3547709 3713624 3883807 4047055 18200000 18799999 3287899 3455415 3623464 3792580 3965965 4132414 18800000 19399999 3356719 3527436 3698686 3870470 4047055 4216705 19400000 19999999 3425006 3598390 3772841 3947826 4127612 4299929 20000000 20599999 3492226 3668811 3846463 4024115 4206569 4382087 20600000 21199999 3558912 3738164 3919018 4099337 4285525 4463177 21200000 21799999 3624531 3807518 3991039 4174026 4362881 4543734 21800000 22399999 3690150 3875805 4062526 4248181 4440237 4623758 22400000 22999999 3754703 3943025 4132947 4321269 4515993 4702181 Definition A goods and services differential or COLA is a payment intended to equalize the difference in costs between the home and assignment-locations. Differential = (Index - 100) * Home Spendable 100 < 生 計 費 差 額 > 生 計 費 差 額 は 本 国 / 任 地 間 の 生 計 費 に 関 する コストの 差 額 を 補 償 するために 支 給 されます 生 計 費 差 額 = (インデックス-100)/100 本 国 生 計 費 任 地 生 計 費 ( 本 国 通 貨 建 )= 本 国 生 計 費 + 生 計 費 差 額 本 国 年 間 給 与 1,120 万 円 4 人 家 族 の 日 本 人 が コペンハーゲンに 駐 在 した 場 合 ORCの 生 計 費 項 目 に 関 し 本 国 勤 務 時 と 同 等 の 購 買 力 を 補 償 するために 必 要 な 生 計 費 の 差 額 は 年 間 2,753,875 円 となることを 意 味 します
本 国 生 計 費 テーブル( 年 間 ベース 本 国 通 貨 建 ) Annual Goods & Services Spendable for Japan Metro Area 本 国 生 計 費 ( 年 額 ) 本 国 : 日 本 Page 5 Table Date: 27 Feb 20XX Spendable Factor: 1.00000 テーブル 発 行 日 スペンダブルファクター 本 国 年 間 給 与 ( 税 込 ) Fixed Cash Compensation JPY F A M I L Y S I Z E 駐 在 員 本 人 を 含 む 家 族 人 数 1 2 3 4 5 6 Home Country Spendable in JPY 本 国 通 貨 による 本 国 生 計 費 3800000 3999999 2245000 2370000 2496000 2634000 2766000 2897000 4000000 4199999 2319000 2448000 2578000 2720000 2855000 2990000 4200000 4399999 2392000 2524000 2658000 2804000 2943000 3082000 4400000 4599999 2463000 2599000 2737000 2886000 3029000 3171000 4600000 4799999 2534000 2673000 2814000 2967000 3114000 3260000 4800000 4999999 2603000 2746000 2891000 3047000 3197000 3347000 5000000 5199999 2672000 2818000 2966000 3126000 3280000 3432000 5200000 5399999 2739000 2889000 3040000 3203000 3361000 3517000 5400000 5599999 2806000 2959000 3114000 3280000 3441000 3600000 5600000 5799999 2871000 3028000 3186000 3356000 3520000 3682000 5800000 5999999 2936000 3096000 3257000 3430000 3598000 3763000 6000000 6199999 3001000 3164000 3328000 3504000 3674000 3843000 6200000 6399999 3064000 3230000 3398000 3577000 3751000 3922000 6400000 6799999 3158000 3329000 3501000 3684000 3863000 4039000 6600000 6799999 3189000 3361000 3535000 3720000 3900000 4078000 6800000 6999999 3250000 3426000 3602000 3790000 3974000 4154000 7000000 7399999 3341000 3521000 3702000 3895000 4083000 4268000 7400000 7799999 3461000 3646000 3833000 4031000 4225000 4416000 7800000 8199999 3578000 11000 3962000 4165000 4365000 4561000 8200000 8599999 3693000 3890000 4088000 4297000 4502000 4704000 8600000 8999999 3806000 4008000 4212000 4426000 4637000 4844000 9000000 9399999 3917000 4125000 4334000 4554000 4770000 4982000 9400000 9799999 4027000 4240000 4455000 4679000 4901000 5118000 9800000 10199999 4135000 4353000 4573000 4802000 5030000 5252000 10200000 10599999 4242000 4465000 4690000 4924000 5156000 5383000 10600000 10999999 4347000 4575000 4805000 5044000 5282000 5513000 11000000 11399999 4451000 4684000 4919000 5162000 5405000 5641000 11400000 11799999 4553000 4791000 5031000 5279000 5527000 5768000 11800000 12199999 4654000 4897000 5142000 5394000 5647000 5893000 12200000 12599999 4754000 5002000 5251000 5508000 5766000 6016000 12600000 12999999 4853000 5106000 5360000 5621000 5883000 6138000 13000000 13399999 4951000 5208000 5467000 5732000 5999000 6258000 13400000 13999999 5072000 5335000 5599000 5870000 6143000 6407000 14000000 14599999 5215000 5484000 5756000 6033000 6312000 6583000 14600000 15199999 5356000 5632000 5910000 6193000 6479000 6756000 15200000 15799999 5495000 5777000 6062000 6351000 6644000 6927000 15800000 16399999 5632000 5921000 6212000 6506000 6806000 7095000 16400000 16999999 5767000 6062000 6359000 6660000 6966000 7261000 17000000 17599999 5901000 6202000 6505000 6811000 7124000 7425000 17600000 18199999 6033000 6340000 6650000 6961000 7280000 7586000 18200000 18799999 6163000 6477000 6792000 7109000 7434000 7746000 18800000 19399999 6292000 6612000 6933000 7255000 7586000 7904000 19400000 19999999 6420000 6745000 7072000 7400000 7737000 8060000 20000000 20599999 6546000 6877000 7210000 7543000 7885000 8214000 20600000 21199999 6671000 7007000 7346000 7684000 8033000 8366000 21200000 21799999 6794000 7137000 7481000 7824000 8178000 8517000 21800000 22399999 6917000 7265000 7615000 7963000 8323000 8667000 22400000 22999999 7038000 7391000 7747000 8100000 8465000 8814000 Definition Home-location goods and services spendable income is the amount that an employee with a given salary and family size typically spends on goods and services in their home location. To obtain spendable income figures for salaries not listed on this table, refer to the Home Country Data and Tax Profile for this home location. < 本 国 生 計 費 > 本 国 において ORC 生 計 費 の 項 目 に 対 し 支 出 する 標 準 的 な 金 額 です 本 テーブルに 記 載 されていない 本 国 年 間 給 与 に 対 する 本 国 生 計 費 については 当 該 国 の Home Country Data and Tax Profile ( 本 国 支 出 状 況 )をご 参 照 ください 駐 在 員 が 本 国 年 間 給 与 1,120 万 円 4 人 家 族 の 場 合 本 国 ( 日 本 )において ORC 生 計 費 の 項 目 に 対 し 標 準 的 に 年 間 5,162,000 円 を 支 出 していることを 意 味 します
任 地 生 計 費 テーブル( 年 間 ベース 現 地 通 貨 建 ) Annual Total Assignment Location Spendable for Japan Metro Area to Copenhagen, Denmark 任 地 生 計 費 ( 年 額 ) 本 国 : 日 本 任 地 都 市 :コペンハーゲン デンマーク Page 6 Price Type: Local National to Expatriate 物 価 調 査 タイプ:Expatriate Index Type: Standard インデックスタイプ: 標 準 Table Date: 27 Feb 20XX テーブル 発 行 日 Spendable Factor: 1.00000 スペンダブルファクター FX: DKK 5.4449 :100JPY 使 用 為 替 レート 本 国 年 間 給 与 ( 税 込 ) Fixed Cash Compensation JPY F A M I L Y S I Z E 駐 在 員 本 人 を 含 む 家 族 人 数 1 2 3 4 5 6 Assignment Spendable in DKK 現 地 通 貨 による 任 地 生 計 費 3800000 3999999 187451 197888 208409 219931 230953 241891 4000000 4199999 193630 204401 215255 227112 238384 249656 4200000 4399999 199725 210746 221935 234126 245732 257338 4400000 4599999 205653 217009 228531 240972 252912 264769 4600000 4799999 211581 223187 234961 247736 260010 272200 4800000 4999999 217343 229283 241390 254415 266940 279464 5000000 5199999 223104 235295 247652 261012 273870 286562 5200000 5399999 228698 241223 253831 267441 280633 293659 5400000 5599999 234293 247068 260010 273870 287313 300589 5600000 5799999 239720 252829 266021 280216 293909 307436 5800000 5999999 245147 258507 271950 286395 300422 314199 6000000 6199999 250574 264184 277878 292573 306768 320879 6200000 6399999 255835 269695 283723 298669 313197 327475 6400000 6799999 263684 277962 292323 307603 322549 337244 6600000 6799999 266272 280633 295162 310609 325638 340501 6800000 6999999 271365 286061 300756 316454 331817 346847 7000000 7399999 278963 293993 309106 325221 340918 356365 7400000 7799999 288983 304430 320044 336576 352775 368723 7800000 8199999 298752 918 330815 226780 364464 380830 8200000 8599999 308354 324803 341336 358787 375903 392770 8600000 8999999 317790 334656 351689 369558 387176 404459 < 任 地 生 計 費 > 9000000 9399999 327058 344425 361876 380245 398281 415982 9400000 9799999 336242 354027 371979 390682 409219 427338 9800000 10199999 345260 363462 381832 400953 419990 438526 ORCの 定 義 する 生 計 費 項 目 に 関 し 本 国 勤 務 時 と 同 等 の 購 買 力 を 補 償 するために 任 地 で 必 要 と 10200000 10599999 354194 372814 391601 411139 430511 449464 なる 現 地 通 貨 建 の 金 額 です 10600000 10999999 362961 381999 401203 421159 441031 460319 11000000 11399999 371645 391100 410722 431011 451301 471007 現 地 通 貨 による 任 地 生 計 費 = 11400000 11799999 380162 400034 420073 440781 461488 481611 ( 生 計 費 差 額 + 本 国 生 計 費 ) 使 用 為 替 レート 11800000 12199999 388595 408885 429342 450383 471508 492048 12200000 12599999 396945 417652 438443 459901 481444 502318 12600000 12999999 405211 426336 447544 469337 491213 512505 13000000 13399999 413394 434852 456478 478605 500898 522524 13400000 13999999 423497 445456 467500 490127 512922 534965 14000000 14599999 435437 457898 480609 503737 527033 549661 14600000 15199999 447210 470255 493467 517097 540977 564106 15200000 15799999 458816 482362 506159 530289 554754 578384 15800000 16399999 470255 494386 518683 543231 568281 592411 16400000 16999999 481527 506159 530957 556090 581640 606272 17000000 17599999 492716 517848 543148 568698 594833 619965 17600000 18199999 503737 529371 555255 581223 607858 633408 18200000 18799999 514592 540810 567112 593580 620717 646768 18800000 19399999 525363 552082 578885 605771 633408 659960 19400000 19999999 536051 563187 590491 617878 646016 672986 20000000 20599999 546571 574209 602013 629818 658374 685844 20600000 21199999 557008 585063 613369 641591 670731 698536 21200000 21799999 567279 595918 624641 653281 682838 711144 21800000 22399999 577549 606606 635830 664887 694946 723668 22400000 22999999 587652 617126 646851 676326 706802 735943 Definition Assignment-location spendable income represents the total amount that an employee needs in the assignment location to purchase goods and service in local currency. Assignment Spendable= (Differential + Home Spendable) * FX Rate 本 国 年 間 給 与 1,120 万 円 4 人 家 族 の 日 本 人 がコペンハーゲンに 駐 在 した 場 合 ORCの 生 計 費 項 目 に 関 し 本 国 勤 務 時 と 同 等 の 購 買 力 を 補 償 するために 必 要 な 任 地 生 計 費 は 年 間 431,011DKKと なることを 意 味 します
本 国 標 準 住 宅 費 テーブル( 年 間 ベース 本 国 通 貨 建 ) Annual Home Country Housing Norms for Japan Metro Area 本 国 標 準 住 宅 費 ( 年 額 ) 本 国 : 日 本 Page 7 Table Date : 27 Feb 20XX テーブル 発 行 日 本 国 年 間 給 与 ( 税 込 ) 独 身 者 家 族 人 数 2 名 以 上 本 国 年 間 給 与 ( 税 込 ) 独 身 者 家 族 人 数 2 名 以 上 Fixed Cash Compensation JPY Single Family Fixed Cash Compensation JPY Single Family 3800000 3999999 684000 784000 10200000 10599999 984000 1087000 4000000 4199999 697000 797000 10600000 10999999 998000 1101000 4200000 4399999 709000 810000 11000000 11399999 1012000 1114000 4400000 4599999 721000 822000 11400000 11799999 1025000 1128000 4600000 4799999 733000 834000 11800000 12199999 1038000 1140000 4800000 4999999 744000 846000 12200000 12599999 1051000 1153000 5000000 5199999 755000 857000 12600000 12999999 1063000 1165000 5200000 5399999 766000 868000 13000000 13399999 1075000 1177000 5400000 5599999 777000 879000 13400000 13999999 1090000 1192000 5600000 5799999 787000 890000 14000000 14599999 1108000 1209000 5800000 5999999 797000 900000 14600000 15199999 1125000 1226000 6000000 6199999 807000 910000 15200000 15799999 1142000 1242000 6200000 6399999 817000 920000 15800000 16399999 1158000 1258000 6400000 6599999 827000 930000 16400000 16999999 1174000 1273000 6600000 6799999 836000 939000 17000000 17599999 1189000 1288000 6800000 6999999 845000 948000 17600000 18199999 1204000 1303000 7000000 7399999 859000 962000 18200000 18799999 1219000 1317000 7400000 7799999 876000 979000 18800000 19399999 1234000 1332000 7800000 8199999 893000 996000 19400000 19999999 1248000 1345000 8200000 8599999 909000 1013000 20000000 20599999 1262000 1359000 8600000 8999999 925000 1028000 20600000 21199999 1276000 1372000 9000000 9399999 941000 1044000 21200000 21799999 1289000 1385000 9400000 9799999 956000 1059000 21800000 22399999 1302000 1398000 9800000 10199999 970000 1073000 22400000 22999999 1315000 1411000 本 国 年 間 給 与 1,120 万 円 家 族 人 数 4 名 の 場 合 本 国 ( 日 本 )に おいて 標 準 的 に 支 出 する 住 宅 関 連 費 用 (ORC 本 国 標 準 住 宅 費 )に 対 し 標 準 的 に 年 間 1,114,000 円 を 支 出 していることを 意 味 します Definition Home-location housing norm is the amount that an employee with a given salary and family size typically spends on housing in his or her home location. To obtain housing norm figures for salaries not listed on this table, refer to the Home Country Data and Tax Profile for this home location. < 本 国 標 準 住 宅 費 > 駐 在 員 が 本 国 において 標 準 的 に 支 出 する 住 宅 関 連 費 用 (ORC 本 国 標 準 住 宅 費 )を 本 国 年 間 給 与 と 世 帯 構 成 に 応 じて 示 したものです 本 テーブルに 記 載 されていない 本 国 年 間 給 与 に 対 する 本 国 標 準 住 宅 費 については 当 該 国 のHome Country Data and Tax Profile( 本 国 支 出 状 況 )をご 参 照 ください
海 外 駐 在 員 用 任 地 住 宅 費 情 報 ( 月 額 ベース 現 地 通 貨 建 ) Typical Expatriate Housing Costs for Copenhagen, Denmark Table Date: 27 Feb 20XX テーブル 発 行 日 情 報 収 集 日 Monthly, in Danish Krone : 月 額 (デンマーククローネ) Data Collected: 15 Dec, 20XX Area measured in square meters (1 square meter = 10.8 square feet) : 広 さ(m2) 家 賃 に 含 まれない 光 熱 家 賃 相 場 および 物 件 の 広 さ 費 水 道 料 金 ( 参 考 水 準 ) Expensive Moderate Less Expensive Utilities Rental Range Size Rental Range Size Rental Range Size Unfurnished Apartments 家 具 なしアパート 1 Bedroom 11000-13000 100 9500-11500 80 8500-10500 100 2200 2 Bedrooms 15000-17000 120 12000-14000 95 10000-12000 120 2600 3 Bedrooms 23000-25000 150 17500-19500 150 14000-16000 150 3250 Furnished Apartments 家 具 付 アパート 1 Bedroom 12000-14000 100 物 件 タイプ: 家 具 付 きアパート(2ベッドルーム) 2200 対 象 地 域 :Charlottenlund, Hellerup, Klampenborg 2 Bedrooms 18000-20000 120 家 16000 賃 :18,000DKK-20,000DKK/ 120 月 13000 120 2600 広 さ:120m2 程 度 3 Bedrooms 26000-28000 150 22000 150 16000 150 3250 Unfurnished Houses 家 具 なし 一 戸 建 2 Bedrooms 21000-23000 130 12000-14000 130 11500-13500 120 2600 Furnished Houses 家 具 付 一 戸 建 2 Bedrooms 任 地 住 宅 情 報 任 地 都 市 :コペンハーゲン デンマーク 3 Bedrooms 26000-28000 200 20000-22000 200 17000-19000 190 3300 4 Bedrooms 31500-33500 250 25000-27000 250 19000-21000 230 4100 3 Bedrooms 29000-31000 200 24000-26000 200 19000-21000 190 3300 4 Bedrooms 34000-36000 250 29000-31000 250 24000-26000 230 4100 Page 8 Preferred neighborhoods: 各 物 件 レベルに 対 応 する 想 定 居 住 区 Expensive: Charlottenlund, Hellerup, Klampenborg Moderate: Gentofte, Holte, Osterboro Less Expensive: Frederiksberg Contributing sources: The XX Group (001-XXX-XXX-XXXX phone) (001-XXX-XXX-XXXX fax)
住 宅 教 育 に 関 する 追 加 情 報 住 宅 に 関 する 情 報 Additional Housing Information for Copenhagen, Denmark 教 育 機 関 に 関 する 情 報 Education Information 日 本 および 欧 米 系 のカリキュラムを 持 つ 主 な 全 日 制 学 校 を 掲 載 しています Additional Costs 家 賃 以 外 の 住 宅 関 連 費 用 ( 参 考 相 場 ) Below is a representative list of the available international schools. Monthly costs for houses include oil maintenance (400 DKK), It is not an all-inclusive list, nor an ORC endorsed listing of options: security (560DKK) and chimney cleaning (700 DKK). Cable TV costs 300-400 DKK per month. Copenhagen International School Maintenance fees cost 500-1000DKK per month. Curriculum: IB, (ages: 3-19) Website: www.cis-edu.dk Initial Costs & Fees 入 居 時 に 必 要 な 費 用 Location(s): Hellerup A refundable security deposit of 3 months rent is standard. Prince Henrik's School Lease Information 賃 貸 条 件 についての 留 意 点 Curriculum: French A typical lease is signed for 3 years. Website: www.prinshenriksskole.dk Company leases are preferred. Location(s): Frederiksberg Market Conditions/Trends 賃 貸 物 件 市 場 の 状 況 Rygaards Skole Rental properties are scarce. Curriculum: British, (ages: 6-18) Furnished houses are very rare. Website: www.rygaardsskole.dk Location(s): Hellerup Security 安 全 対 策 Security alarms are common for both houses and apartments. Utilities Costs 前 頁 utilitiesに 含 まれる 品 目 Utilities include electricity, gas and water costs. 上 記 項 目 およびその 内 容 は 都 市 ごとに 異 なりますので ご 了 承 ください Additional Websites: www.cphpost.dk, http://copenhagen.denmark.dk, www.visitcopenhagen.dk, www.copenhagen.com, www.aok.dk 駐 在 員 に 役 立 つと 思 われる 任 地 の 情 報 サイトを 紹 介 しています
サンプルテーブル サンプルテーブルとその 見 方 用 語 解 説 Index : インデックス 本 国 の 水 準 を100として 本 国 通 貨 でみた 任 地 との 相 対 的 な 物 価 差 を 表 したもの Report Type: テーブルの 構 成 Standard : ORC 生 計 費 を 構 成 する13カテゴリーの 品 目 全 てを 現 地 で 調 達 することを 前 提 としたテーブル MCP : (Multiple Currency Purchases) ORC 生 計 費 を 構 成 する13カテゴリーの 品 目 のうち ある 一 定 割 合 を 任 地 本 国 あるいは 第 三 国 で 調 達 することを 前 提 としたテーブル STAA : (Short-Term Assignment Allowance) Pricing Type : 物 価 調 査 の 種 類 Expatriate : 現 地 での 購 買 事 情 に 不 慣 れな 駐 在 員 を 想 定 した 物 価 調 査 EPI : (Efficient Purchaser Index: 高 順 応 購 買 者 インデックス) 現 地 での 購 買 事 情 に 精 通 した 駐 在 員 を 想 定 した 物 価 調 査 Custom : 自 社 の 処 遇 方 針 に 基 づき 店 舗 やブランドなどを 変 更 した 特 別 物 価 調 査 ( 別 途 見 積 り) Index Type : インデックスの 種 類 Standard No Med No Med x OTC 修 正 生 計 費 単 身 赴 任 の 二 重 生 活 に 伴 う 追 加 コスト 分 に 関 するテーブル : ORC 生 計 費 を 構 成 する13カテゴリーの 品 目 全 てを 対 象 として 算 出 したインデックス : (No Medical) ORC 生 計 費 を 構 成 する13カテゴリーのうち 医 療 のカテゴリーを 除 いて 算 出 したインデックス : (No Medical except Over the Counter Drug) ORC 生 計 費 を 構 成 する13カテゴリーのうち 医 療 のカテゴリー 内 の 市 販 薬 以 外 の 品 目 を 除 いて 算 出 したインデックス : ORC 生 計 費 を 構 成 する13カテゴリーのうち いずれかのカテゴリー(または 品 目 )を 除 いて 算 出 したインデックスの 総 称 Spendable Factor : スペンダブルファクター インデックスを 算 出 する 対 象 となるカテゴリーあるいは 品 目 の 生 計 費 全 体 (13カテゴリー)に 対 する 割 合 (13カテゴリー 全 てを 算 出 対 象 とした 場 合 は 1.00000(100%)となる) 主 なテーブル 発 行 理 由 New Assignment Location Pricing Survey* : Quarterly Update : 最 新 の 為 替 レートを 反 映 ( 定 期 発 行 ) Foreign Exchange Rate Fluctuation : 一 定 基 準 以 上 の 為 替 変 動 を 反 映 ( 臨 時 発 行 ) New Issue : 新 規 発 行 *MCPテーブルの 場 合 New Local Component Pricing Surveyとなります 任 地 において 新 たに 実 施 された 物 価 調 査 を 反 映 ( 定 期 発 行 )