Scha tschra h ger t C i g u it C i atiseur e aggregaat y aggregat Cdi iat re per ar adi Refrigerad r para ar ari s 3359 xxx 373 xxx 338 xxx 3383 xxx 3384 xxx 3385 xxx 3386 xxx 3387 xxx tage I staatis u d Bedie u gsaeitu g Asse b y a d perati g i structis tice d e pi d i staati et de tage tage e bedie i gsha d eidi g tage ch ha teri gsa vis i g Istru ii di taggi e fuia e t I struccies de ta e y fu cia ie t

4 4 CE 4 3 4 4 4 4 3 5 3 T V DI E 5 3 5 3............................... 5 3.................................. 5 3..3 (bus) e-................... 5 3..4............................. 6 3..5 6 3..6 6 3..7 6 3..8 6 3 3 7 3 4 7 4 7 4 7 4 7 4.. 7 4............. 8 4 3 8 4.3. 9 4.3. 9 4 4 9 4 5 0 4.5. 0 4.5. 0 4.5.3 0 4.5.4 4.5.5 4.5.6 4 6 4.6. (bus) e- 4.6...... 4.6.3 3 4 7 5 4.7................ 5 4.7. 5 4.7.3 5 5 5 6 6 6 e 6 6.. 6 6.. ECO......................... 6 6..3 7 6..4 7 6..5 8 6..6 9 6..7...... 0 6..8 6..9 6..0 e- 3 7 3 7 3 8 5 9 6 9 6 9 9 9....... 9 9....... 3 0 3 34 34 3

CD-ROM 3 4 4.. 4

3 3 4 5 6, 7, 8 3 3 3 4 () () (3) (4) R34a (CH FCF 3) (ODP) 0 5 9 PSA H 3 0 3 4 5 6 X 7 X 8 X3 9 0 3 T V DI E 0 00 W DIN EN :0-0 TÜV Nord 4 () () (3) (4) 3 6 6 3 3 (bus) e 34.00 0 5

3 ON/OFF 3 4 EN 63 80 3 5 PLC e- x 3 5 PTC PTC F. F. 9 3 6 RiNano e- 3 7 47.00 5 5 3 8 EN 60 335 D-Sub 9 X3 34.00 6

3 3 3 4 (373.xxx 3383.xxx 3384.xxx 3385.xxx) CD-ROM 3 (3386.xxx 3366.xxx) 4 4 4 00 mm C 9 4.4 4 4 (IP 54) 47.00 6 7

4 4 373.xxx 3383.xxx 3384.xxx 3385.xxx 3359.xxx 338.xxx 3386.xxx 3387.xxx 3 x x 4 3 8

4 3 4 3 (373.xxx 3383.xxx 3384.xxx 3385.xxx 4 TS 8 TS TS 4 4 Ø / 5 Nm 9

4 / 4 5 4 5 3 mm 4 5 ±0% IEC 6 000-3- 00 A 0/ V 6.3 0 A 6.3 A 4 5 3 AC-3 0/460 V 0

4 5 4 m 0.3 mm 50 W ma DC 4 5 5.5 W EN 6 000-3-3-3- 4 5 6 EMC 4 4 6 4 6 (bus) (e X 34.00 0 X EN 60 335-34 00 X3 4 6 X3 X3 34.00 LC

4 CMC I/O unit RTT Master Adr.: 09 RTT Slave Adr.: RTT Adr.: Slave RTT Slave Adr.: 9 X X X X X X3 X X3 X X3 X X3 St. X X3 Bu. St. X St. X St. X X X X X X 3 Bu. St. Bu. St. Bu. 34.00 3 34.00 RTT X X D-Sub 9 X3 D-Sub 9 St. D-Sub 9 Bu. D-Sub 9 Adr. X0 X X X X X X Adr.: 06 Adr.: Adr.: Adr.: 3 Adr.: 4 Adr.: 5 L L N PE 3 4 5 X0 L L L3 PE 3 4 5 X0 L L N PE 3 4 5 X0 L L L3 PE 3 4 5 X0 L L L3 PE 3 4 5 X0 L L L3 PE 3 4 5 X X0 L L PE 3 4 5 N Adr.: 6 3 4 5 6 3 4 4 3 3 4

4 6 3 4 9 4 3 5 3359.5xx/.6xx, 338.5xx/.6xx PE 5 X Mains S X L L N PE 3 4 5 X3 3 8 PE PE T A F F E 3 L N Power PE 3 S K K Kx A MS Serial NTC I red NTC E blue NTC C white NTC A yellow Level green Term 4 B B B3 B4 B5 M M M4 3 3 3 F P F 0 C 3 4 M ~ M ~ M M M4 No. 3383.5xx/.6xx, 3384.5xx/.6xx, 3385.5xx/.6xx Mains S X X3 PE 6 X L L N PE 3 4 5 T 3 8 A F F 3 L N Power PE E 3 K K Kx A MS NTC I red Serial NTC E blue NTC C white NTC A yellow Level green Term 4 B B B3 B4 B5 M M M4 F 3 3 3 F P M 0 3 4 F3 C M ~ M M ~ M3 M ~ M4 PE N L F3 5 4 A3 C. C. M 3383.xxx 3384.xxx 3385.xxx No. 3

4 3386.54x/.64x, 3387.54x/.64x PE 6 X Mains S L L L3 PE 3 4 5 F F E X 3 X3 PE 8 PE A 3 R S T Power S K PE 4 Kx A K 3 MS Serial NTC I red NTC E blue NTC C white NTC A yellow Level green Term 4 B B B3 B4 B5 M 3 4 F3 F M F4 M4 F5 3 4 3 4 3 3 P F U V W M M M M 3~ M 3~ M3 3~ M4 No. 3 A A A3 B B B3 B4 B5 C (3383.xxx/3384.xxx) C. (3385.xxx) C. (3385.xxx) E F PSA H F3 F/F K K M M M3 3383.xxx 3387.xxx M4 S T X X X3 AC c s f I max. = A U max. = 50 V : DC R 0 s I min. = 00 ma U max. = 00 V U min. = 8 V I max. = A 4

4 7 4 7 RiNano 4 7 5 4 7 3 6..6 5 ECO ECO 5

6 6 No 5 6 e xxxx.500/.50/.5 xxxx.600/.60/.6 4 3 e- Set 3 4 6 5 V V 0 V 0/460 V 0 0 K 5 K 34.00 CMC 5 e- e- 7 No 4 ECO t0 3 7 6 3. e- ECO ECO 0 K 0 8 ECO 3 8 0 0 5 C 0 C 6

6 3 e- 7 5 5 6 4 3 7 4 3 4 9 0 e- +35 C www.rittal.com 6 Set C F 3 4 Set C F Cod C Set C F Set Set Acc e- RiDiagII359.00 C e- 7

6 6 5 9 0 St Fi 3 Ad 4 CF C/ F 5 H 6 H A 0 35 35 C 0 C 0 60 99 Fi 0 K 99 = 0 9 0 0 0 C(0) F() LED 0 5 5K 3 5 5 5 A 3 5 6 ECO ECO 0 ECO 0 / ECO 7 PSO 0 5 0 +PSO 8

6 6 6 = 5 sec. = 5 sec. 9

6 6 7 e- A A0 E0 6..9 9 9 7 A 0 0 8 A 0 0 9 A3 0 0 0 A4 0 0 A5 0 0 A6 0 PSA H 3 A7 0 4 A8 0 5 A9 0 6 A0 0 7 A 0 8 A 0 9 A3 0 0 A4 0 A5 0 A6 0 3 A7 0 4 A8 0 0 EPROM 5 A9 0 0 LAN/ A A9 3 4.6.3 3 NO 4 C 5 NO NO RiDiag II 359.00 RiDiag II 0 0

6 8 0 00 = 0 0 03 3 04 4 05 5 06 6 07 7 08 8 09 9 6 00 = No. No. 3No. 3 4No. 4 5No. 5 6No. 6 7No. 7 8No. 8 9No. 9 Master 0 Slave Slave 4.6. (bus) (e ) 8 6..5 9 6..6 Ad 6 9 e- A03 A06 A07 e- 3 6..0 e-

6 A0 e- A0 A03 e- A04 +0 C +60 C A05 A06 PSA e- e- e- e- e- PSA e- A07 A08 e- A09 A0 A A A3 A4 A5 A6 A7 A8 EPROM Acc Set A9 LAN A0 E0 OL b07 B3 B4 rst 3 6..0 e-

6 0 e A03 A06 A07 e- 3 7 5 7 7 7.000 000 3

7 4

8 8 70 C 5

9 9 9 e RA 7035 e 338 500 338 50 3359 500 3359 50 3359 5 3383 500 3383 50 3383 5 338 600 338 60 3359 600 3359 60 3359 6 3383 600 3383 60 3383 6 V Hz, ~, 50/60 5, ~, 50/60, ~, 50/60 5, ~, 50/60 0, ~, 50/60, ~, 50/60 5, ~, 50/60 0, ~, 50/60 A.3/.6 4./5.4.8/3.7 5.6/7.4.6/..9/3.9 6./8.4.7/. A 9./8.8 8./5.9 9./9.0 8.4/8.0 5.4/5. 8.8/0. 4.4/5.8 4.6/5.7 A 0.0 0.0 0.0 6.3.0 6 6.3.0 6 6.3 0 gg P c L 35 L 35 DIN EN L 35 L 50 kw kw 0./0.6 0.4/0.48 0./0.6 0.4/0.58 0.77/0.79 0.5/0.47 0.77/0.79 0.5/0.47 0.77/0.79 0.5/0.47.00/.09 0.7/0.8.00/.09 0.7/0.8.00/.09 0.7/0.8 s DIN EN L 35 L 35 kw 0.37/0.4 0.37/0.4 0.76/0.78 0.76/0.78 0.76/0.78.00/.09.00/.09.00/.09 P el L 35 L 35 DIN EN L 35 L 50 kw kw 0.7/0.3 0.3/0.37 0.7/0.3 0.3/0.37 0.33/0.4 0.49/0.4 0.33/0.43 0.49/0.4 0.33/0.43 0.49/0.4 0.38/0.47 0./0.57 (EER) 50 Hz L 35 L 35.04.8.58.58 g R34a 0 R34a 0 8 C +0 + C +0 + db (A) 59 60 6 IEC 60 59 IP 54 IP 34 R34a 650 xx mm 597 x 47 x 380 597 x 47 x 475 kg 35 3 37 46 0.38/0. 0.43/0.54 0.38/0. 0.4/0.54 6

9 e RA 7035 e 373 500 373 55 3384 500 3384 50 3384 5 3385 500 3385 50 3385 5 3384 600 3384 60 3384 6 3385 600 3385 60 3385 6 V Hz, ~, 50/60 5, ~, 50/60, ~, 50/60 5, ~, 50/60 0, ~, 50/60, ~, 50/60 5, ~, 50/60 0, ~, 50/60 A 5./5.4.0/.5 3.9/4.8 8.5/5.3.4/.8 5.9/6.3 4./5.4 3.7/4. A 5.5/6.5 3.0/35.0 4.8/6.0 7./7. 8.7/9.0 9.7/7.9 36.0/3.0 36.0/3.0 A 0.0 0.0 0.0 0.0 6 4 0 6.3 0 6.3 0 gg n n n P c L 35 L 35 DIN EN L 35 L 50 kw kw.0/.0 0.85/0.87.0/.0 0.85/0.87.50/.65.5/..50/.65.5/..50/.65.5/..00/.4.4/.5.00/.4.4/.5.00/.4.4/.5 s DIN EN L 35 L 35 kw.0/.0.0/.0.3/..3/..3/..79/.9.79/.9.79/.9 P el L 35 L 35 DIN EN L 35 L 50 kw kw 0.5/0.53 0.59/0.73 0.5/0.53 0.59/0.74 0.67/0.77 0.79/0.9 0.67/0.76 0.79/0.93 0.67/0.76 0.79/0.93 0.95/.4.07/.3 (EER) 50 Hz L 35 L 35..4.4.09.09 g R34a 700 R34a 500 8 C +0 + C +0 + db (A) 5 6 70 IEC 60 59 IP 54 IP 34 R34a 900 xx mm 597 x 47 x 475 kg 4 47 4 47 4 48 0.95/.7.07/.4 0.95/.7.07/.4 7

9 e RA 7035 e 3386 5 3387 5 3386 6 3387 6 V Hz 0, 3~, 50/ 460, 3~, 60 A 3.4/3.4 3.9/3.9 A 8.0/9.0 7.0/9.0 A 6.3 0 gg P c L 35 L 35 DIN EN L 35 L 50 s DIN EN L 35 L 35 el L 35 L 35 DIN EN L 35 L 50 kw kw 3.00/3..0/.50 3.80/4.00 3.05/3. kw kw.70/3.8 3.47/3.70 kw kw.7/.48.4/.76.59/.03.84/.3 (EER) 50 Hz L 35 L 35.56.38 g R34a 600 8 C +0 + C +0 + db (A) 64 70 IEC 60 59 IP 54 IP 34 xx mm 796 x 470 x 580 kg 70 77 R34a 800 8

9 9 9 050 900 750 Ti [ C] 050 900 750 Ti [ C] Pc [W] 600 0 0 50 50 35 5 0 Pc [W] 600 0 0 50 50 35 5 0 0 0 5 35 50 0 0 5 35 50 T u[ C] T u[ C] 338.xxx 500 W 50 Hz 338xxx00 W 60 Hz Pc [W] 750 500 50 000 750 500 50 0 0 5 35 50 Ti [ C] 50 35 5 0 Pc [W] 750 500 50 000 750 500 50 0 0 5 35 50 Ti [ C] 50 35 5 0 T u[ C] T u[ C] 3359.xxx 750 W 50 Hz 3359.xxx 750 W 60 Hz Pc [W] 000 750 500 50 000 750 500 Ti [ C] 50 35 5 0 Pc [W] 000 750 500 50 000 750 500 Ti [ C] 50 35 5 0 50 0 5 35 50 T u[ C] 50 0 5 35 50 T u[ C] 3383.xxx 000 W 50 Hz 3383.xxx 000 W 60 Hz 9

9 Pc [W] 00 800 500 00 900 600 Ti [ C] 50 35 Pc [W] 800 0 000 800 00 800 Ti [ C] 50 35 0 0 0 5 35 50 5 0 0 0 0 5 35 50 5 0 T u[ C] T u[ C] 373.xxx 00 W 50 Hz 373.xxx 00 W 60 Hz Pc [W] 3500 00 500 000 500 000 500 Ti [ C] 50 35 5 Pc [W] 3500 00 500 000 500 000 500 Ti [ C] 50 35 5 0 0 0 5 35 50 0 0 0 5 35 50 T u[ C] T u[ C] 3384.xxx 500 W 50 Hz 3384.xxx 500 W 60 Hz Pc [W] 00 3500 00 500 000 500 000 500 0 5 35 50 Ti [ C] 50 35 5 0 Pc [W] 00 3500 00 500 000 500 000 500 0 5 35 50 Ti [ C] 50 35 5 0 T u[ C] T u[ C] 3385.xxx 000 W 50 Hz 3385.xxx 000 W 60 Hz

9 9 Pc [W] 4900 0 3500 800 00 0 700 Ti [ C] 50 35 5 0 Pc [W] 0 3850 350 0 750 050 Ti [ C] 50 35 5 0 0 0 5 35 50 350 0 5 35 50 T u[ C] T u[ C] 3386.xxx 00 W 50 Hz 3386.xxx 00 W 60 Hz Pc [W] 7000 6000 5000 00 00 000 TiTi [ C] 50 35 5 Pc [W] 7000 6000 5000 00 00 000 Ti [ C] 50 35 5 000 0 000 0 0 0 5 35 50 0 0 5 35 50 T u[ C] T u[ C] 3387.xxx 00 W 50 Hz 3387.xxx 00 W 60 Hz 3

0 0 3359.xxx, 338.xxx 75 0 7 00 5 5 0 80 5 95 90 0 70 0 3359.xxx 338.xxx 373.xxx, 3383.xxx, 3384.xxx, 3385.xxx 75 0 80 5 5 0 7 00 90 0 5 95 70 0 373.xxx 3383.xxx 3384.xxx 3385.xxx 3

0 3386.xxx, 3387.xxx 75 0 5 5 0 7 00 90 95 0 5 70 0 3386.xxx 3387.xxx 5 0 5 0 5 PSA H 7 75 80 90 00 0 0 T 4A 6.3 x 3 mm 33

597 475 597 375 375 36 60 45 45 Ø 80 365 70 36 3359.xxx 338.xxx 597 490 597 475 475 390 45 45 Ø 00 7 80 380 373.xxx 3383.xxx 3384.xxx 3385.xxx 796 69 796 580 580 50 39 470 Ø 50 538 38.5 Ø 50 38 3386.xxx 3387.xxx 34

Enclosures Power Distribution Climate Control IT Infrastructure Software & Services 0.04 / ID no. 38 5 / A449SK3 RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 66 D-3576 Herborn Phone +49(0)77 505-0 Fax +49(0)77 505-39 E-mail: info@rittal.de www.rittal.com