2016 MAY NO.38
二〇〇一年四月に就航して以来 十五年の節目を迎えたアシアナ航空 山陰唯一の国際定期便として海外とこのエリアを結ぶ 週に三往復し 累計で約四十六万人が利用した 一時は利用の低迷による 運休 も騒がれたが 観光やビジネスを基軸に 鳥取県観光戦略課がアシアナ航空本社との連携を強め 韓国からのツアーを作るなどして 搭乗客は増加している 就航当初は日本人客が多かったが ここ三年の間で韓国人客が日本人客を超過している (下図参照)昨年の過去最多搭乗に続き 今年も韓国からの利用客は多い見込みだが 米子から韓国に向かう日本人客の増加も今後は期待していきたい 鳥取県と江原道 米子市と束草市など 鳥取県内では九つの自治体と姉妹都市提携しており 全国で最も多いと言われている 特に鳥取県と江原道の間では お互いの地域で開催される全国的な行事において文化芸術公演団や交流団を派遣しあうなどの相互協力を行い続けた 日韓交流の地道な取り組みのおかげで持続できた空の路線を活用しよう 一週間の内に三日運航している定期便 火曜 金曜 日曜だから 金曜日に米子出発し 日曜日に帰ってくるスケジュールで旅行を組めば 気軽に行くことができるのをご存じだろうか? 海外とは言え百分で到着するので のんびり旅をするにはもってこいの距離 また 四名以上のグループで旅行すれば費用の一部 一人あたり五千円 を支援してくれる事業もある 昨年度の申請件数は七六一名で 国際定期便利用促進協議会が今年度も継続を行うとのこと (お問い合せ先 米子空港から海外へフライトできる利便性を再認識してもらえたらと 各旅行代理店が飛行機代と宿泊がセットになっているパックツアーを揃えている 現地に着いてから自由行動のプランも多く 文化に触れたい 美味しいグルメを味わいたい ショッピングがしたい などそれぞれに合わせた旅行が楽しめる オプションとして韓国ならではの夕食付きのプランなどもオススメ 出発の日にちによっても料金が異なるので 予算に合わせて自由にスケジュールを調整するのも楽しい 3.23 74.0 69.5 62.3 63.6 52.6 55.5 55.5 55.5 62.4 60.2 59.8 57.4 47.5 57.5 68.1 3.17 2.87 3.52 2.99 3.20 3.10 3.05 3.24 2.96 3.03 2.84 2.44 3.02 3.44 米子ソウル便の搭乗者数と搭乗率の推移 朝鮮王朝の風雅を極める宮殿 特集 提 韓国観光公社毎週火曜 金曜 日曜運航米子 ソウル便フライトスケジュール 米子空港発 4 月 7 日 7 月 31 日出発 アシアナ航空で行く 気ままにステイ! ソウル 3 4 日 ( 燃油サーチャージャー込み ) 現地空港 は です 旅行代金 気ままにス イ ル 日 ジ アル 基本プラン エ クラス 名 利用 人お 人 取材協力 : ( 株 ) 日本旅行米子支店 TEL.0859-33-1811 学生街にある焼肉通りで食す 大人が遊べる街に変貌 文化を育んできた命の大河 360 度パノラマでソウルを一望 韓国らしいモノが集うエリア 世界文化遺産に登録 雅な趣が残る建築 本場の美食を堪能 帰りたくなくなっちゃう カップルイチオシ 夜になれば夜景でウットリ 自然を回復 漢江の森 計画発表 工芸品や伝統雑貨が手に入る HOT クルーズ船でも行ける韓国 GO to KOREA!! DBS クルーズフェリージャパン株式会社 鳥取県 港市 港国際 ナル内 お問い合せ先 米子 ル便のす てが分かる 米子発ソウル経由世界行き 43,900 円 ~77,900 円
中海テレビ放送にて絶賛放映中! ビビンバ ( スープ付 ) 約束 ( ヤクソ ) 鳥取県米子市淀江町今津 271-4 0859-30-2181 10:00 ~ 14:00 18:00 ~ 21:30 毎週木曜定休住電営休ニラたっぷりチヂミ韓国創作料理店カムサ鳥取県米子市明治町 132 0859-31-8807 金土 祝前日 17:00~24:00/ 木 ~ 日曜 17:00~23:30 不定休韓国家庭料理和鳥取県米子市冨士見町 2-24 0859-34-5770 17:00~24:00 年中無休チャプチェ食彩韓チング鳥取県米子市角盤町 2-7-4 0859-21-8009 17:30~23:00(L.O) 毎週日曜定休 も を え き ンス は 韓国では を問わ の ト ングも り 見 もカラ で や チ レ ト あ きなど定 わり まで の を 中カ で見 すのも い 地 ソウ 子が あり と を す カ や ンス 門店が明 大 などとい シ レな を るので 前 チ ク な や ものが し いる韓国 食の代 である ムチや韓国のり の チ ンジ やチ プチ などあ れるもの り ま 食 と も大 の韓国 ス ではカ ム の が 合され パ クやク ムなどのス ン ア用 などが 大 な のプレ ントとし パ地下や 店などで する でも時間を れ しまい 米子市西福原 6-19-29 0120-475-013 9:00~18:00 毎週火曜定休住電営休住電営休米子市糀町 2-50-5 080-6345-9628 9:00~21:00 定休日なし住問電営米子市錦町 3-77 0859-35-5991 韓国語教室ホームデコ米子店ペアーレ中海韓国語講座本気コリア サムギョプサル 1kg キムチ サンチュ住電営休 住電営休住電営休 감사합니다 안녕하세요 맛있다 韓国の通貨単位はウォン (W) 現在の通貨換算は 100 ウォンが約 9.38 円両替する際はパスポート提示が必要な場合もあります クレジットカードがほとんどのレストランやショップで利用できる 屋台 一部の小規模小売店は使えないこともあるので 要注意です!! 現代百貨店本店 Tmoney カードは 全国の大都市の市内バスや地下鉄で利用できるカード 毎回乗車券を購入する煩わしさや時間も短縮される便利アイテム 免税店でショッピング 9:30~20:30/ 18:30~20:30 10:00~17:00 10:00~18:00 火曜中級クラス 10:00~12:00 水曜初級 A クラス 18:30~20:30 金曜初級 B クラス 18:30~20:30 木曜入門クラス (L.O 21:00) 06 07
遠藤麻衣子 4 ティーアドバイザー 5 1 有頭海老とアスパラのロール仕立てアスパラのスープ レシピ提供 ロテルフレール 浦本孝幸さん 食材提供 日吉津村井上棟司宏さん アスパラ 3 グリンアスパラ 有頭海老 セミドライトマト タラゴンみじん切り 卵白 海老のジュ バルサミコ酢 ベビーリーフ レモン汁 海老のジュの材料 海老の頭と殻 オニオンスライス 8 本 8 尾 4 個 少量 各種 8 尾分 100g バター ブランデー 白ワイン ミニトマト タラゴン 水 アスパラのスープ材料 グリンアスパラ オニオンスライス バター 水 生クリーム 4 個 約 400cc 100g 50g コウイカ 1 杯プチトマト ムール貝 あさり ケッパー オリーブ ( 黒緑 ) コウイカのアクアパッツア風 6 個 10 個 10 粒程度 各 3 個 コウイカ 4 4 個 エクストラバージンオリーブオイル適量 塩 こしょう 水 適量 適量 200cc 表紙シリーズ ~ ふるさとの写真家が撮影する大山 ~ 5 15