Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University, No.50 (2015) 1 A História e a Atual Situação das Comunidades dos Descendentes Portugueses na Ásia - casos em Macau, em Malaca e em Sri Lanka - NAITO Rika Portugal adotou a estratégia de promover o casamento entre portugueses e o povo das suas colónias ultramarinas, o que resultou no surgimento de mestiços que foram considerados como portugueses para servirem como soldados locais e também como membros suplementares da classe social dominante. Os estudos e as pesquisas que desenvolvi na área da antropologia cultural eram nomeadamente sobre a etnicidade e a atual situação da comunidade dos descendentes portugueses em Macau. Nesta nova tese, desejo realizar uma análise comparativa das etnicidades não só de Macau mas também dos descendentes portugueses de outras comunidades que foram formadas antes da fixação dos portugueses em Macau, as comunidades de Sri Lanka (Ceilão) e de Malaca (Malásia) através de quatro teses até hoje divulgadas. 1. 2. 3.
2 1415 1494 1498 1517 1 1557 17 19 20 1 1543
3 Macaense 1999 2 Macaense, Macaenses Filhos da terra os Portugueses do Oriente 3 16 19 Eurasian 2 2014 3 TV (Macanese) Macanese
4 4 19 9 1999 300 4 1612 1639
5 1887 1974 1974 1979 1987 12 1999 12 50 4 1974 1999 2 8
6 40 15 40 Patuá Maquista 19 20 1990
7 20 2006 2012 飪 5 1510 5 1505 1505 1658 1658 1796 1796 1948 150 1505 1658 5 Shihan de Silva Jayasuriya, The Portuguese Cultural Imprint on Sri Lanka, London, Lusotopie 2000, 1998, pp.253-259. Dennis B. McGilvray, The Portuguese Burghers of Eastern Sri Lanka in the Wake of Civil War and Tsunami, Jorge Flores.ed., Re-exploring the Links: History and Constructed Histories between Portugal and Sri Lanka. Wiesbaden: Harassowitz Verlag, 2007.
8 1580 Eurasian castiço mestiço topass, topaz, topazes topaz, tupass, toepas 1658 1796 Free burghers 6 1796 1948 6 vrijburgers Free citizen, Free merchants
9 19 1908 DBUC-Dutch Burgher Union of Ceylon 20 ambachtslieden mechanics 7 1948 1972 1978 2 73 18 8 0.2 Batticaloa Ampara 2001 3,448 1658 7 handicraftsman
10 1796 8 1000 9 Malacca, 8 Wittebron, Outschoorn, Hendrik, Toussaint, Ockersz 9 Eileen Lee, Language Maintenance and Competing Priorities at the Portuguese Settlement, Malacca. Ritsumeikan Journal of Asia Pacific Studies, 30. pp. 77-99, 2011 Margaret Sarkissian, Being Portuguese in Malacca: The Politics of Folk Culture in Malaysia, Ethnografica, Vol. IX (1), Lisbon, 2005, pp. 149-70.
11 Melaka 45 13 1396 1405 1511 130 1511 1641 1641 1824 1941 45 1948 1957 1963 1965 2008 Upper Tens, 10 Upper tens percent
12 Portuguese the Poor Portuguese Kristang 1926 28 11.3 Headman Regedor 1935 1950 1952
13 1983 1984 Portuguese Square 1991 16 16 2001 65 26 8 1.2 0.43 2800 Sarkissian 2005:152 10 110 Kristang Papia Kristang Kristang Cristao 10 Euransian
14 Cristão Papia 1984 1996 1997 The Malacca Portuguese Eurasian Association 40 2002 The Dinner, Cultural Show, and Dance
15 2008 McGilvray 2007 Jayasuriya 2000 Sarkissian 2005 Lee 2011 16 1 2 4 McGilvray Jayasuriya
16 Sarkissian 40 Joseph Sta. Maria Sarkissian portugueseness Sarkissian:168-169 Sarkissian
17