131. Fuite du langage 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 53-351 71 7 1 71395 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 7(31 1 71 71 71 71 7) 31 7 1 771 7 001 71 71 71 71 7 1 71 71 703 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 2 *1 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.1 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.2 94/2/20 :1 71 71 71 71 7 93/12/9 :1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7-1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 (1 71 71 71 71 71 71 71 71 7) 001 71 71 71 71 71 71 703 1 71 7 001 71 71 71 71 71 7-1 71 71 703 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 001 71 71 71 71 71 71 703 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 001 71 71 71 703 1 71 71 71 71 71 71 71 7 00 1 71 71 71 71 7 1 71 71 703 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7.1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 (1 71 71 71 71 71 71 71 71 7) 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 7 001 71 71 71 71 71 703 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7001 71 71 71 71 7 1 71 71 703 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 :1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7.1 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 001 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 703 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 001 71 71 71 71 71 71 71 703 1 7 001 71 71 71 71 703 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 001 71 71 71 71 703 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 E-mail: sarateymourpoor@yahoo.com :1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 *

13...1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7-1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 001 71 71 71 71 71 7-1 71 71 703 1 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7-1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 001 71 71 71 71 7 1 71 71 703 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 001 71 71 71 71 71 71 703.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 001 71 71 71 71 7 1 71 71 703 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 001 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 703 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 001 71 71 71 71 71 7-1 71 71 703 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 (1 71 71 71 71 71 71 71 71 7) 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 001 71 71 71 71 7 1 71 71 703 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 001 71 71 71 71 703 1 7 1 71 71 71 71 7 :1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7.1 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7.2 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 36

131395 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 7(31 1 71 71 71 71 7) 3 1 71 71 71 71 7 1 77 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7001 71 71 71 71 7 1 71 71 703 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7.3 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7.2 ｰL ｯombre et la proie ou comment capter l ｯinvisible dans l ｯoeuvre de 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7(2009) 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 Nathalie Sarraute ｱ Nathalie Sarraute: Le pacte de 1 71 7 (2005) 1 71 71 71 71 7.1 7 1 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 lecteur La vie intｨｦrieure dans les oeuvres de Nathalie Sarraute et Virginia Woolf 1 71 7 (2009).1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 703 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 7001 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 :1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7-1 71 71 71 71 703 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 001 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7.3 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7.3-1 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 37

132 3 projection.la phｨｦnom ｨｦnologie de la perception...1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 001 71 71 71 71 703 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 2 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 (1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7) 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 (1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7) 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7.1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7.1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 (...1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7) 1 71 71 71 7 3 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 703 :1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7.(Merleau- Ponty, 1976: 42) 001 71 71 7 001 71 71 71 71 703 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 703 1 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7.(Idem, 1960: 54) 001 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 703 :1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7.(Idem, 1976: 214) 001 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 7 001 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 703 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 7001 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 703 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.(Vide. Ibid) 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 (1 71 71 7 1 71 71 7) 1 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 :1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7.1 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7.2 38

134 5. http://www.ac-grenoble.fr/philoso Todorov phie/logphil/no tion s/langage/m ethode/s ujets/com ment/dialogue/dialextx.htm 1395 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 7(31 1 71 71 71 71 7) 3 1 71 71 71 71 7 1 77 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 4. 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 (1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 7) 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7.3 1 71 71 71 7 001 71 703 1 7 1 71 71 7 001 71 71 71 7 1 71 703 1 7001 71 71 71 71 703 1 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 (1 71 71 71 71 71 71 7) 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 (1 71 71 71 71 71 71 71 71 7) 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7.3-2 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 001 71 71 71 71 703 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 5 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 :1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 39

137 6 8 Etre La langue parole au monde...1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 703 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 6 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 001 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 001 71 71 703 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 001 71 71 71 71 7 1 71 71 71 703 1 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7.1 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7.1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 8 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7) 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 (...1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 (1 71 71 71 7) 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 703.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 703 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 001 71 71 71 703 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.(Bakhtine, & Volosinov, 1986: 60) 00...1 71 71 7 001 71 71 71 71 71 7 1 7 :1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 40

1310 9 Dialogism e Poly phonie 1395 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 7(31 1 71 71 71 71 7) 3 1 71 71 71 71 7 1 77 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7...1 71 71 7.(Ibid: 86) 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 :1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7001 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 703 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7) 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7.(Todorov, 1981: 103-104) 1 71 71 7 (1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7.(1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7) 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 10 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 9 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7-001 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 703 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 001 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 703 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7-1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7.(105 :1387 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7.1 71 7) 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 41

1311. 00 Rom an et rｨｦalitｨｦ 03...1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 (...1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7) 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 001 71 71 703 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 703 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 001 71 71 71 71 7 1 71 71 703 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 71 71 7 001 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7.4 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 001 71 71 71 71 7 1 71 71 703 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7) 001 71 71 71 71 71 71 703 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 001 71 71 71 71 71 71 703 1 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 (1 71 71 71 7 11 1 71 71 71 71 7 :1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 (1 71 7)1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 703 :1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7.1 71 71 71 7.(Sarraute, 1996: 1655) 001 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 /1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 /1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 42

1312 13 14 15.Litterature.Sous-conscience.Tu ne t ｯaimes souterraine.tropism pas 1395 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 7(31 1 71 71 71 71 7) 3 1 71 71 71 71 7 1 77 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 7 12 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 001 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 703 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 7 13 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7.1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 001 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7-1 71 71 703 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7-1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7-1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7-1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7-1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 001 71 71 71 71 71 7-1 71 71 703 1 7 001 71 71 71 71 71 703 1 71 7 1 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 001 71 71 703 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 14 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 001 71 71 703.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 001 71 71 703 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 001 71 71 703 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 001 71 71 71 71 71 703 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 :1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7.(99 :1364 1 71 71 71 71 71 7) 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 15 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 43

13...1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 :1 71 71 71 71 71 71 7.4-1 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 :1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 7 001 71 71 71 71 7 1 71 71 703 1 71 71 71 71 7 :1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 :1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 001 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 703 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7.1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 :1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7.1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7...1 71 71 71 7.(168 :1383 1 71 71 71 71 71 7)...1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 :1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 :1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 :1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7-1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7-1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 -...1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7.(116 :1 71 71 71 7)...1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7...1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 001 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 703 1 7001 71 71 71 7 1 71 71 703 1 7001 71 71 7 1 71 71 71 703 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 :1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7.1 7-1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 703 :001 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 703 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 44

1316. Planｨｦtarium 1395 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 7(31 1 71 71 71 71 7) 3 1 71 71 71 71 7 1 77 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7.(225 :1 71 71 71 7) 00...1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 :1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7.1 7 16 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 :1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 703 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 :1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7.1 71 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 (Arnaud Rykner, 00...1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7.1991: 181) 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 001 71 71 71 71 71 71 703 :1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 703 00...1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7.(165 :1383 1 71 71 71 71 71 7) 1 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 :1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7.1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 703 :1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7...1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.(189 :1 71 71 71 7) 001 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7.4-2 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 :1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7...1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7.(Sarraute, 1983: 144)...1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 001 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 703 1 7 001 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 703 1 7001 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 703 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 45

13...1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 001 71 71 71 71 703 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 001 71 703 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7001 71 703 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7.4-3 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 (1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7) 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 (1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7) 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7...1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7) 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 (1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 (1 71 71 71 71 71 71 7 /1 71 71 71 7) 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 (1 71 71 71 71 71 71 7) 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 7 :1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 46

1317.Silence 1395 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 7(31 1 71 71 71 71 7) 3 1 71 71 71 71 7 1 77 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7...1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7-1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7-1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 :1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7...1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7...1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7...1 71 71 71 71 7...1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7.(125 :1383 1 71 71 71 71 71 7)...1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7.1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 7 001 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 703 :1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7.00...1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 703 :1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 :1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7.(1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7) 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7.1.(1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7) 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7.2.(1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7) 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7.3-1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7-1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7.4-4 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 7 (1 71 71 71 71 71 71 71 7) 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 001 71 71 71 71 7 1 71 71 703 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 17 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7.1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 47

13...1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 :1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 Table 1 The Representation of Silence in Sarrute works 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 001 71 71 71 7 1 71 71 71 71 703 1 71 7 :H1.1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 703 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 7 001 71 71 71 7 1 71 703 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 001 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7...1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7...1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 :F1...!1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 Sarraute, 1967: )...1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 :H2 (151 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 (...) 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 (Martereau: 123) 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 /1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 (1 71 71 71 71 71 7) 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 703 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 001 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 7!1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7.1 71 71 71 7 1 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 7 :H1 1 71 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7...(1 71 71 71 7 1 71 7).1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 (1 71 71 71 71 71 7) 1 71 71 7...1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7.(1 71 71 71 7 1 71 7) 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7.1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7.(Sarraute, 1967: 152)...1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7...1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 :H1.(Ibid: 151)...!1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 [...] (Ibid)... 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7-1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 48

131395 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 7(31 1 71 71 71 71 7) 3 1 71 71 71 71 7 1 77 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7.1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7.5 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 001 71 71 71 71 7 1 71 71 703 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7) 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7.1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 (1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7-1 71 71 7 1 7001 71 71 71 71 703 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7-1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7-1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7-1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7-1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7.1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 001 71 71 71 71 71 71 703 1 7 001 71 71 71 71 71 7-1 71 71 703 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7) 1 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7(1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7.1 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 49

13...1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7.6 1. fuite du langage 2. projection 3. la phｨｦnomｨｦnologie de la perception 4. http://www.ac-grenoble.fr/philosophie/logphil/notions/langage/methode/sujets /comment /dialogue/dialextx. htm 5. Todorov 6. etre au monde 7. la langue 8. la parole 9. dialogisme 10. polyphonie 11. Roman et Rｨｦalitｨｦ 12. litterature souterraine 13. sous-conscience 14. tu ne t ｯaimes pas 15. Tropismes 16. Planｨｦtarium 17. silence.1 71 71 71 71 71 7 :1 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 71 7.(1383) 1 71 71 71 71 7.7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 7 :1 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7.(1386) ----------.1 71 71 71 7 :1 71 71 71 71 7.1 1 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 7.(1364) ---------- :1 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7.(1380) 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7.1 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 7 :1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7-1 71 71 71 71 703.(1394) 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 2 1 7.6 1 7.1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 7.001 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7.195-175 1 71 7.(23 1 71 71 71 71 7).1 71 71 71 7 :1 71 71 71 71 7.1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 7.(1387) 1 71 71 71 7 1 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 703.(1390) 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7.1 71 71 7 :1 71 71 71 71 7.1 71 71 71 7-1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7.001 71 7 6ｦ1 Bakhtine, M. (1970). La Poｨｦtique de Dosto07evski. Traduction de Isabelle Kolitcheff. Paris: seuil. 6ｦ1 6ｦ1 6ｦ1 6ｦ1 6ｦ1 6ｦ1 6ｦ1 50

131395 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 7(31 1 71 71 71 71 7) 3 1 71 71 71 71 7 1 77 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 6ｦ1 --------------- (1978). Esthｨｦtique et Thｨｦorie du Roman. Paris: Gallimard. 6ｦ1 --------------- & V. N. Volosinov (1986). Marxism and the Philosophy of Language. L. Matejka and I. R. Titunik (trans). Harvard University Press. Cambridge: MA and London. 6ｦ1 Klabova, H. (2009). La vie Intｨｦrieure dans les 03uvres de Nathalie Sarraute, et Virginia Woolf. Doubna: BRNO. 6ｦ1 Merleau-Ponty, M. (1976). Phｨｦnomｨｦnologie de la Perception. Paris: Gallimard, collection 00Tel03. 6ｦ1 --------------- (1960). Signes. NRF, Paris: Gallimard. 6ｦ1 --------------- (1964). Le Visible et L ｯinvisible. Paris: Gallimard. 6ｦ1 R. Silver, J. (2005). Dissertation, Nathalie Sarraute: Le Pacte de lecture. Maryland: University of Maryland. 6ｦ1 Rakotobe, D ｯa. N. (2009). ｰL ｯombre et la proie ou comment capter l ｯinvisible dans l ｯ04uvre de Nathalie Sarraute ｱ. Image [&] Narrative. Vol.10. No.1.Pp. 60-73. 6ｦ1 Rykner, A. (1991). Nathalie Sarraute. Collection Les contemporains. Paris: Seuil. 6ｦ1 Sarraute, N. (1957). Tropisme. Paris: Minuit. 6ｦ1 --------------- (1983). Enfance. Paris: Gallimard. 6ｦ1 --------------- (1967). Silence. Paris: Gallimard. 6ｦ1 --------------- (1996). 03uvres Complｨｨtes. Paris: Gallimard, Bibliothｨｨque de la plｨｦiade. 6ｦ1 --------------- (1996). ｰRoman et rｨｦalitｨｦ ｱ, in Confｨｦrences et Textes Divers, in 03uvres Complｨｨtes. Jean-Yves Tadiｨｦ, Paris: Gallimard. ｰBibliothｨｨque de la Plｨｦiade ｱ. 6ｦ1 Tzvetan, T. (1981). Mikha07l Bakhtine le Principe Dialogique. Paris: Seuil. References: 6ｦ1 Bakhtin, M. (1978). Aesthetics and Theory of the Novel. Paris: Gallimard [In French]. 6ｦ1 --------------- (1970). Poetics of Dostoevsky. Isabel translations Kvlytchf. Paris: Seuil [In French]. 6ｦ1 ---------------- & V. N. Volosinov (1986). Marxism and the Philosophy of Language. El and of Matjka. R. Tytvnyk (Translation). Publication of Harvard University. Cambridge: MIV and London [In French]. 51

13...1 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 1 71 71 71 7 6ｦ1 Ghulam Hoseinzadeh, Gh. & R. Gharib (2008). Mikhail Bakhtin. Tehran: Markaz. [In Persian]. 6ｦ1 Gvtk, G. (2001). Philosophical Schools and Educational Ideas. Translated by : DrMohammed Jafar Pakseresht. Tehran: SAMT [In Persian]. 6ｦ1 Klabvva, H. (2009). The Inner Life in the Works of Nathalie Sarraute and Virginia Woolf. Dubna: BRNAO [In French] 6ｦ1 Merleau-Ponty, M. (1960). Signs, Paris: Gallimard [In French]. 6ｦ1 ---------- (1964). Visible and Invisible, Paris: Gallimard [In French]. 6ｦ1 ---------- (1976). Phenomenology of Perception. Paris: Gallimard, Collection ｰTel ｱ [In French]. 6ｦ1 Moeen, B. M. (2011). ｰdostoyevsky's polyphony and the echo of him aesthetic vision in Nouveau Roman ｱ. Proceedings of Artistic Literary Criticism. Tehran: Sokhan [In Persian]. 6ｦ1 R. Silver, J. (2005). Dissertation Nathalie Sarraute: Reading Covenant. Maryland: University of Maryland.[In French]. 6ｦ1 Rakotobe, A. N. (2009). "The ghost and the darkness". or how to capture the invisible in the work of Nathalie Sarraute Rykner, Arnaud, Nathalie Sarraute, Contemporary Collection, 1991, Paris: Seuil [In French]. 6ｦ1 Sarraute, N. (1967). Silence. Paris: Gallimard [In French]. 6ｦ1 ----------.(1983). Childhood. Paris: Minuit [In French]. 6ｦ1 ----------.(1985). Age Suspicion. Translation Ismail Saadat. 1. Tehran: Negah [In Persian]. 6ｦ1 ----------. (1996). ｰRomance and Reality ｱ. Conferences and in Various Texts. In Collected Works. Jean-Yves Tadiｨｦ, Paris: Gallimard [In French]. 6ｦ1 ----------.(1996). Complete Works. Paris : Gallimard, Library of the Pleiades [In French]. 6ｦ1 ----------. (2004). Planetarium. Translation Mahshid Nonahali. Tehran: Nilofar [In Persian]. 6ｦ1 ----------. (2007). You Do not Love Yourself. Translation Mahshid Nonahali. Tehran: Nilofar [In Persian]. 6ｦ1 ----------.(1957). Tropism. Paris: Minuit [In French]. 52

131395 1 71 71 71 71 71 7 1 7 1 71 71 71 71 7 1 7(31 1 71 71 71 71 7) 3 1 71 71 71 71 7 1 77 1 71 71 71 7 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 7 6ｦ1 Shairi, H.R. & E. Kanani. (2015). ｰOntological semiotics: From interaction to transcendence based on Roman and Chinese discourse of Rumi ｱ. Monthly Notes of language. Vol. 6. No. 2 (23).Pp. 175-195 [In Persian]. 6ｦ1 Tzvetan, T. (1981). Mikhail Bakhtin the Dialogic Principle. Paris: Seuil [In French]. 53