クイックスタートガイド
1 MateBook 各部の名称 ステレオスピーカー電源ボタンカメラ音量アップボタン音量ダウンボタン USB Type-C ポートヘッドフォン端子 マイク照度センサーカメラランプ指紋センサー充電時ランプポートフォリオキーボード端子 1
2 初期設定 MateBook は 工場出荷時にバッテリー保護モードに設定されているため 充電 器を接続しないと電源が入りません 初めて MateBook を使用する際には 充電 器を接続してから電源ボタンを長押しして MateBook の電源を入れてください 最初に 画面上の説明に従ってセットアップを完了してください 無線ネットワークへの接続 Microsoft アカウントを使用して MateBook にログイン MateBook の Microsoft サービスにアクセスするには Microsoft アカウント (Outlook.com など ) でログインします PIN の設定 PIN を使用することで MateBook アプリ サービスにログインできます Windows Hello をセットアップして指紋を登録画面消灯時でも 指紋センサーをタッチして画面のロックを解除できます 2
3 はじめに スタートメニューホーム画面で (PC モード ) または ( タブレットモード ) をタップします 以下の操作を行うことができます 設定をタップすると MateBook 設定にアクセスできます 電源をタップすると MateBook の電源を切ったり 再起動したり スリープモードを有効にしたりすることができます すべてのアプリをタップすることで MateBook アプリを表示できま す アクションセンターアクションセンターを起動するには 画面の右端から左にスワイプするか タップします アクションセンターでは 以下の操作を行うことができます を 設定 VPN プロジェクタ画面に素早くアクセスできます よく利用する設定内容を素早く変更できます ( タブレットモード 機内モード 画面の明るさなど ) 3
4 ポートフォリオキーボード ( オプション品 ) ポートフォリオキーボードの取り付け / 取り外し MateBook のポートフォリオキーボード端子を下にして キーボードのコネクタにまっすぐにマグネットで確実に接続してください MateBook のポートフォリオキーボード端子が汗や水で濡れている状態でキーボードに接続しないてください 濡れいている場合は 柔らかい布で拭いて完全に乾いてから使いください 4
ポートフォリオキーボードをスタンドとして使用 ポートフォリオキーボードを保護カバーとして使用 ポートフォリオキーボードに MatePen をアタッチ ポートフォリオキーボードには MatePen をアタッチするためのホルダーが備え 付けられています 5
5 MatePen( オプション品 ) MatePen では ペンと紙と同じような感覚で画面上に文字を書いたり 図を描画することが可能です また レーザーポインタやワイヤレスプレゼンターとしても使用できます MatePen は MateBook でのみ使用できます 6
MatePen と MateBook のペアリング MatePen を MateBook とペアリングすることで MatePen をワイヤレスプレゼンターとして使用できます 1. 画面の右端から左にスワイプして アクションセンターを開き すべての設定をタップします 2. デバイス > Bluetooth をタップし スイッチをオンにすることで Bluetooth が有効になります 3. LED ランプが点滅するまで MatePen の右クリックボタンと消去ボタンを長押しします 4. MateBook で MatePen を選択してペアリングをタップします スタイラス機能 ( 文字 描画 その他のタッチ対応機能 ) を使用する際は MatePen を MateBook とペアリングする必要はありません 7
ボタン レーザーボタン 右クリックボタン 消去ボタン このボタンを押すと レーザーポインターが発光します 右クリックボタンを押しながら画面をタップすると 右クリック操作が実行できます OneNote などの一部のアプリでは 右クリックボタンを押しながら画面上に円を描くことでテキストまたはオブジェクトを選択できます 1 回押すことで Microsoft PowerPoint 内で次のスライドに移動したり ドキュメントまたはウェブページ内で下にスクロール可能です 2 回押すことで OneNote が起動します OneNote では 消去ボタンを押しながら画面上をスワイプすると テキストまたはオブジェクトを削除できます 1 回押すことで Microsoft PowerPoint 内で前のスライドに戻ったり ドキュメントまたはウェブページ内で上にスクロール可能です 2 回押すことで スクリーンショットを取得できます マークが付いた機能を使用するには MatePen を MateBook とペアリングする必要があります 8
レーザーにより網膜が傷つくおそれがあります レーザーポインタを人や動物の目に向けて照射しないでください MatePen の充電 1. スタイラスのキャップを外します 2. micro USB ケーブルを使用して MatePen を付属の充電器に接続します 3. MatePen の通知ランプが緑になれば充電完了です 充電が完了したら キャップを装着します その際 レーザーボタンが正しい向きになるように装着してください 9
芯の交換 1. 先端部分を時計回りにまわします 2. 芯を取り外します 3. 新しい芯を挿入します 4. 反時計回りに回すと 芯がスタイラスに固定されます MatePen には 壊れやすい部品が含まれています MatePen の充電または芯の交換は 必ず本書の説明に従って行ってください 部品を取り外す際は必要以上に強い力を加えないでください 芯の交換時は 紛失しないように手でしっかりと握っていてください スタイラスの部品 ( 芯など ) は飲み込むと窒息する危険があるため お子様の手の届く場所には置かないでください 10
6 MateDock( オプション品 ) イーサネットポート USB ポート充電ポート HDMI ポート VGA ポート MateDock により MateBook をプロジェクタ TV USB マスストレージなどの様々なデバイスやアクセサリに接続することができます MateDock には保護ケースが付属しています 保護ケースには MateDock とアタッチするための磁石が備え付けられています 保護ケースから MateDock が外れないように正しく装着してあることを確認してください 11
7 安全上のご注意 この項では本端末の操作に関する重要な内容を記載しています また本端末を安全にご使用いただくための情報も記載しています 実際に端末を使用する前にこれらの情報をよくお読みになってください 電子機器本端末の使用が禁止されている場合は 使用しないでください また本端末を使用することにより 危険を招く場合やその他の電子機器との干渉が発生する場合には 本端末を使用しないでください 医療機器との干渉 病院などの医療機関により定められた規則に従ってください 禁止された場所では本端末を使用しないでください 一部の無線機器は補聴器やペースメーカーの動作に影響を与える場合があります ペースメーカーは本端末から 15cm 以上離して携行し ペースメーカーへの干渉を防いでください ペースメーカーをご利用になる際は ペースメーカーの反対側で本端末を保持してください 前のポケットに入れて携行しないでください イヤホン使用時の聴力の保護 聴力低下を防止するために 長時間大音量で音楽を聴かないでください 大音量でイヤホンを使用すると 聴力が低下する可能性があります 聴力の低下を防止するため 安全かつ最適な音量でご使用ください 12
運転中に大音量で音楽を聴くと 注意力が散漫になり 事故を起こす危険性が高くなります 引火または爆発のおそれのある場所 ガソリンスタンド 給油施設 薬品工場等 引火や爆発のおそれのある場所で本端末を使用しないでください こうした場所で使用すると爆発や火災が生じる危険性があります すべての標識と指示に従ってください 本端末を可燃性液体 ガス 爆発物などと一緒に保管したり 輸送しないでください 交通について 本端末の使用時には現地の法律を遵守してください 事故防止のため 運転中は無線機器を使用しないでください 運転に集中し 安全運転を心がけてください RF 信号は車両の電子システムに影響を与える場合があります 詳細は 自動車メーカーにお問い合わせください 車内のエアバッグまたはエアバッグ動作範囲内に本端末を置かないでください エアバッグ動作時には強い力がかかり ケガをするおそれがあります 航空機での移動中または搭乗の直前には本端末を使用しないでください 機内で無線機器を使用すると 無線通信を妨害し 航空機の安全な運行に支障をきたすおそれがあり 法律により罰せられることがあります 動作環境 ほこりや湿気などの多い場所や磁気の近くでのご使用は避けてください こうした環境で本端末を使用すると 電子回路が故障することがあります 雷が鳴り出したら 本端末を保護するために使用をやめてください 13
最適な動作温度は 0 C~35 C. 想定している保管温度は 10 C~ 45 C. 極端な高温 低温は本端末および付属品に影響を与える場合があります 本端末を直射日光の当たる場所 ( 車内やダッシュボードなど ) に長時間放置しないでください 本端末や付属品を火災や感電の危険から防ぐために 雨や湿気を避けてください ヒーター レンジ ストーブ 給湯装置 ラジエータ キャンドルなどの近くで使用しないでください イヤホンまたはスピーカーの近くにピンなどの金属を置かないでください イヤホンに付着すると ケガをする可能性があります 本端末の温度が高くなっている場合は しばらく本端末またはアプリケーションの使用をやめてください 長時間高温の機器に触れていると 赤い斑点やしみなどの低温やけどの症状が発生することがあります 子供やペットが本端末や付属品を噛んだり 誤って飲み込んだりしないようにしてください 損傷や発火の原因となります 現地の法律 個人情報など法的権利を遵守してください お子様について お子様の安全上の注意事項を必ず遵守してください お子様が本端末および付属品で遊ぶと危険な場合があります 本端末には窒息の原因となる装着式の部品が含まれています 子供の手の届かないところにおいてください 本端末および付属品は子供による使用を意図していません 子供が本端末を使用する際には 保護者の方が指示通りに使用しているかを必ずご確認ください 14
付属品について 指定以外の充電器を使用すると 発火 破裂などの原因となります 本端末の製造メーカーによる正規の付属品のみをご使用ください 正規以外の付属品を使用した場合は 保証の対象外となる場合があります また現地の法律に違反しているおそれがあります ご利用の地域での正規付属品の利用可否については 販売店にお問い合わせください 充電用機器について 近くにコンセントが設置されていて いつでも電源プラグが抜ける状態でご使用ください 充電時以外は 充電器をコンセントから外して 本端末から取り外してください 充電器を落下させたり 衝撃を与えたりしないでください 電源ケーブルが損傷している場合 ( コードが剥き出しになっていたり 破損している場合 ) またはプラグが緩んでいる場合は すぐに使用をやめてください そのまま使用を続けると 感電 ショート 火災などの原因となります 濡れた手で電源コードに触れないでください また充電器を取り外す際に電源コードを引っ張らないでください 充電器に水や液体が入った場合や湿気の多い場所に置かれていた場合 正規のサービスセンターで検査を受けてください 充電器に水や液体が入った場合や湿気の多い場所に置かれていた場合 正規のサービスセンターで検査を受けてください 充電器が IEC60950-1/EN60950-1 の 2.5 項の要件を満たし 国内または現地の規格に従って試験および認証を受けていることを確認してください 15
本端末は USB-IF ロゴの付いた製品または USB-IF 準拠プログラムが完了した製品に対してのみ接続してください バッテリーの安全 火の中に投入しないでください 内蔵電池を漏液 破裂 発火させるなどの原因となります バッテリーを改造 分解したり 異物を入れたり 水や液体で濡らしたりしないでください 火災や爆発などの原因となります 内蔵電池内部の液が眼の中に入ったときは こすらず すぐにきれいな水で洗い流し ただちに医師の診察を受けてください 失明などの原因となります 内蔵電池内部の液が皮膚や衣服に付着した場合は ただちに本端末の使用をやめ きれいな水で洗い流してください 皮膚に傷害を起こすなどの原因となります 所定の充電時間を超えても充電が完了しない場合は 充電を中止してください 内蔵電池を漏液 発熱 破裂 発火させるなどの原因となります 本端末の使用中 充電中 保管時に 異臭 発熱 変色 変形など 今までと異なることに気づいたときは やけどやけがに注意して火気から遠ざけてください 異常な状態のまま使用すると 内蔵電池を漏液 発熱 破裂 発火させるなどの原因となります ペットが本端末に噛みつかないようご注意ください また ペットが噛みついた本端末は使用しないでください 内蔵電池の漏液 発熱 破裂 発火や機器の故障 火災の原因となります 釘をさしたり ハンマーで叩いたり 踏みつけたり 強い衝撃を与えないでください 内蔵電池を漏液 発熱 破裂 発火させるなどの原因となります 16
本端末に搭載されているバッテリーは内蔵型のため 取り外しできません バッテリーを取り外さないでください 無理に取り外すと 本端末が損傷することがあります 正規のサービスセンターにてバッテリーを交換してください 掃除とお手入れ 本端末および付属品を乾かす際は 電子レンジやドライヤーなどの熱風を使用しないでください 極端な高温または低温の場所に置かないでください 故障 火災 爆発の原因となることがあります 掃除する際に衝撃を与えないようにしてください 故障 火災 破裂の原因となります 本端末の使用中に掃除やお手入れをしないでください 必ずすべてのアプリケーションを停止し 接続されているすべてのケーブルを外してから行ってください 本端末および付属品を掃除する際に 化学洗剤 パウダー その他の化学薬剤 ( アルコールやベンジン ) は使用しないでください 傷や発火の原因となる場合があります 柔らかい清潔な布で乾拭きしてください クレジットカード テレフォンカードなどの磁気カードをそばにおかないでください 長時間そばに置いておくと 磁気カードが損傷することがあります 本端末および付属品を分解 改造しないでください これは保証の対象外となり メーカーは一切の責任を負いません 損傷した場合のサポートおよび修理について 正規のサービスセンターにお問い合わせください 17
本端末の画面が何らかの衝撃で破損した場合 すぐに端末の使用をやめてください 破損した部分に触れたり 取り除こうとせずに すぐに正規のサービスセンターにお問い合わせください 環境保護 本端末および電源アダプタ イヤホン バッテリーなど付属品 ( ある場合 ) を家庭ごみと一緒に捨てないでください 本端末および付属品は各自治体の規則に従って廃棄します 収集およびリサイクルを正しく行ってください 処分およびリサイクルに関する情報 本端末 ( および内蔵バッテリー ) 上のこのマークは 本端末 ( 内蔵バッテリー ) を家庭用ごみとして処分してはならないことを示しています 端末やバッテリーを一般のごみとして捨てないでください 端末 ( およびバッテリー ) は リサイクルや回収処理を行うため 指定された収集場所に廃棄してください 端末やバッテリーのリサイクルに関する詳細は 各自治体の関係機関 ごみ処理施設 本端末を購入した販売店などにお問い合わせください 有害物質の削減本端末は REACH 規制 (Regulation (EC) No 1907/2006) および新 RoHS 指令 (Directive 2011/65/EU) に適合しています 内蔵バッテリーは電池指令 (Directive 2006/66/EC) に適合しています 本端末の REACH および RoHS の適合に関する詳細については http://consumer.huawei.com/certification を参照してください 定期的にウェブサイトにアクセスして最新の情報を入手することをお勧めします 18
5GHz 帯ご使用上の注意 5.2GHz/5.3GHz 帯無線 LAN(W52/W53) の屋外使用は電波法で禁止されて います 8 個人情報とデータセキュリティ ご利用の端末で一部の機能またはサードパーティ製アプリを使用すると 個人情報やデータが失われたり 他の人からアクセス可能になる場合があります 個人情報や機密情報を保護するには いくつかの対策をすることをお勧めします 本端末を安全な場所に置いて 不正に利用されないようにします デバイス画面のロックを設定し パスワードやロック解除パターンを作成して 端末を開くことができます 個人情報のバックアップをメモリカードやデバイスのメモリに定期的にバックアップします 別の端末に変更する場合 古い端末の個人情報を移動または削除してください 差出人不明のメッセージや電子メールを受け取った際にウィルスの感染が懸念される場合は そのメッセージやメールを開かずに削除してください デバイスを使ってインターネットを閲覧する場合 個人情報が盗まれないようにするために セキュリティ上のリスクが懸念される Web サイトにはアクセスしないようにしてください Wi-Fi や Bluetooth などのサービスを利用する場合は そのサービスに対してパスワードを設定し 権限のないユーザーがアクセスできないようにします これらのサービスを使用していない場合 サービスをオフにしてください 19
デバイスでセキュリティソフトのインストールやアップグレードを実施し ウィルスチェックを定期的に実行する 他社製アプリは必ず正規の場所から入手してください ダウンロードされたサードパーティ製アプリに対するウィルススキャンを実行する必要があります Huawei やサードパーティ製アプリの提供者がリリースしているセキュリティソフトやパッチをインストールしてください 一部のアプリには位置情報の送信が必要なものがあります 結果的に サードパーティが位置情報を共有することができる場合があります ご利用の端末は検出および診断情報をサードパーティのアプリ提供者に提供する場合があります サードパーティのベンダーはこの情報を使用して自社の製品やサービスを向上させます 個人情報やデータのセキュリティが懸念される場合は mobile@huawei.com まで連絡してください 9 法律上の注意事項 Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2016.All rights reserved. 本書は Huawei Technologies Co., Ltd. およびその関連会社 ( 以下 Huawei ) の書面による事前の同意なくいかなる形式や方法でも 複製または転載することはできません 本書に記載されている製品には Huawei およびライセンス許諾者の著作権のあるソフトウェアが含まれている場合があります いかなる方法によっても上記ソフトウェアを複製 配布 変更 逆コンパイル 逆アセンブル 暗号解読 抽出 リ 20
バースエンジニアリング 貸借 譲渡またはサブライセンス許諾を行ってはなりません ただし そのような制限が適用される法律により禁止されている場合 またはそのような行為が各著作権保持者により承認されている場合を除きます 商標と許可 とは Huawei Technologies Co., Ltd の商標または登録商標です ドルビーラボラトリーズからの実施権に基づき製造されています Dolby ドルビー及びダブル D 記号はドルビーラボラトリーズの商標です Bluetooth およびそのロゴは Bluetooth SIG, Inc. の登録商標です Huawei Technologies Co., Ltd によるこの商標の使用はライセンス供与されています Wi-Fi Wi-Fi CERTIFIED ロゴマーク Wi-Fi ロゴマークは Wi-Fi Alliance の商標です Microsoft および Windows は Microsoft グループの登録商標です 本書内に記載されるその他の商標 製品 サービスおよび会社名は 各所有者に帰属している場合があります 注意本書に記載されている製品とその付属機器の一部の機能は インストールされているソフトウェア ローカルネットワークの機能と設定などに依存するため 現地のネットワーク事業者またはネットワークサービスプロバイダによって有効にできない場合や制限されていることがあります そのため ここに記載される説明は 購入された製品またはその付属機器と完全に一致しない場合があります 21
Huawei は事前通知または法的責任を負うことなく 本書に記載されている情報や仕様を変更または修正する権限を有しています 他社製ソフトウェアに関する記述 Huawei は 本製品に付属されているサードパーティ製ソフトウェアおよびアプリケーションの知的所有権を所有していません そのため Huawei はサードパーティ製のソフトウェアおよびアプリケーションに対して いかなる保証もいたしません また Huawei は サードパーティ製のソフトウェアおよびアプリケーションを使用するお客様にサポートを提供すること 及びサードパーティ製の当該ソフトウェアおよびアプリケーションの機能や性能に関して一切の責任を負いません サードパーティ製のソフトウェアおよびアプリケーションサービスは 事前の予告なく中断または終了されることがあります また Huawei はいかなるコンテンツやサービスの可用性を保証いたしません サードパーティのサービスプロバイダは Huawei の管理下にないネットワークや送信ツールを使ってサービスやコンテンツを提供します Huawei はサードパーティのサービスプロバイダが提供するサービスや サードパーティのコンテンツやサービスの中断や終了に関する補償を行ったり 責任を負わないことを 適用される法律が許容する最大範囲まで行使します Huawei は 本製品にインストールされているソフトウェアの合法性 品質などに関して あるいはサードパーティがアップロードまたはダウンロードしたテキスト 画像 ビデオ ソフトウェアなどいかなる形式の制作物に関しても責任を負いません お客様は ソフトウェアのインストールやサードパーティの制作物のアップロードまたはダウンロードに起因する 任意またはすべての結果 ( ソフトウェアと本製品の非互換性など ) に対してリスクを負うものとします 22
免責事項本書の内容は現状のままで提供されます 適用される法律により必要とされる場合を除き 本書の正確性 信頼性 内容に関して 販売性 特定目的との適合性などを含む ( ただしこれらに限定されない ) 明示または非明示の保証を行いません HUAWEI は 特殊な損傷 故意による損傷 間接的または誘発的損傷 あるいは利益 業務 収益 データ 信用 または予定していた利益の損失に対する責任を負いません 本書に記載されている製品の使用に起因して生じる HUAWEI の最大責任範囲 ( この制限は 適用される法律が当該制限を禁止する範囲まで 個人的な負傷に対する責任には適用されない ) は お客様が本製品に支払った購入代金を上限とします 輸出入規制お客様は輸出入に関して 該当するすべての法律および規制に従い ソフトウェアや技術情報など 本書に記載されている製品の輸出 再輸出 または輸入に必要な全ての公的許可やライセンスを取得する責任を負うものとします 個人情報保護方針当社の個人情報保護方針については http://consumer.huawei.com/jp/privacy-policy/index.htm をご覧ください 23
10 その他のヘルプ 本端末の取扱説明書 ( ユーザーガイド ) は http://consumer.huawei.com/jp/ からダウンロードしてご覧いただけます お客様の国や地域の最新情報および製品に関するお問い合わせについては http://consumer.huawei.com/jp/support/index.htm にアクセスしてください 本書に記載の図は参考としてのみ提供されています 製品の外観や表示される機能は 実際の製品のバージョンによって異なることがあります 24
96724305_01