671-1281 1239 079-273-7584 FAX079-273-7911 108-8230 2-18-1 JR 03-6711-8110 FAX03-6711-8138 http://www.daicel.co.jp C S R 2009
TAC 19198 100 TAC POM TAC TAC POM OA POM 0.1 Environmental, Safety and Social Report 2009 1
1 OA POMPBTLCP PPS TAC CMC OA ASABS CMC POMPBTPPS ASABS 13-BG HEC 2 Environmental, Safety and Social Report 2009 Environmental, Safety and Social Report 2009 3
C P1 19198 1908 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 1923 1929 1939 1945 1951 1953 1958 1964 1964 1969 1970 1972 1973 1986 1995 W2002 2005 EUBRICS 8 1919 2 1960 C1 S A P BT12 L 2007 O C A A SB SC M C C T A C 1935 4 Environmental, Safety and Social Report 2009 Environmental, Safety and Social Report 2009 5
1 1 1 2009 CSR 2 4 6 7 8 10 2009 20082008420093 PRTR http://www.daicel.co.jp/rescare/index.html 2004 2 Close Up 13 Close Up 1908 100 17 Close Up 20 Close Up 22 1919901 CSR 20086ICCA 3 CSR 26 1990 28 3 RC 29 30 32 CO2 34 37 38 38 39 39 40 41 41 42 44 45 2008 2008 CSR 46 46 47 2009331 CSR 6 Environmental, Safety and Social Report 2009 Environmental, Safety and Social Report 2009 7
1 CSR 3 CSR CSR CSR CSR Corporate Social Responsibility 1 2 3 8 Environmental, Safety and Social Report 2009 CSR 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1 1-1 1-2 1-3 1-4 2-1 3-1 3-2 3-3 3-4 4-1 4-2 4-3 5-1 5-2 5-3 5-4 6-1 6-2 6-3 6-4 6-5 6-6 7-1 7-2 7-3 8-1 8-2 8-3 8-4 8-5 8-6 9-1 9-2 9-3 9-4 Environmental, Safety and Social Report 2009 9
1 3 1 2 15 14 16 17 13 12 11 10 9 18 4 5 5614 8 7 6 2009331 191998 3627,54489 364,942,682 416,989 381,422 377,979 335,520 306,335 32,126 34,734 27,864 1984Daicel U.S.A.,Inc.35 200931,466 38.8% 5 8 9 3 6 1 4 7 10 2 25,151 2004 2005 2006 CMC POM PBT ASABS 19% 24% 39% 16% 2% 2007 8,214 2008 (319) (1,175) ( 886) (312) (2,871) (2,240) Xiàn Huida Chemical Industries Co.,Ltd. Ningbo Da-An Chemical Industries Co.,Ltd. Chiral Technologies,Inc. Chiral Technologies Europe S.A.S. Daicel Chiral Technologies (India) Private Ltd. Daicel Chiral Technologies (China) Co., Ltd. 7,803 Shanghai Daicel Polymers,Ltd. Daicel Chemical (Asia) Pte. Ltd. Daicel Safety Systems America,LLC Daicel Safety Systems (Thailand) Co.,Ltd. Daicel Safety Systems Europe Sp.z o.o. Daicel Safety Systems (Jiangsu) Co.,Ltd. Daicel Chemical (China) Investment Co.,Ltd. 1 Daicel (Europa) GmbH Topas Advanced Polymers GmbH 2 Daicel Safety Systems Europe Sp. z o. o. 3 Chiral Technologies Europe S.A.S. 4 Polyplastics Marketing (India) Private Ltd. 5 Daicel Chiral Technologies (India) Private Ltd. 6 Daicel Chemical (Asia) Pte.Ltd. Polyplastics Asia Pacific Singapore Pte. Ltd. 7 Polyplastics Asia Pacific Sdn. Bhd. 8 Daicel Safety Systems (Thailand) Co., Ltd. Polyplastics Marketing (T) Ltd. 9 Polyplastics Taiwan Co., Ltd. 0 Daicel Polymer (Hong Kong) Ltd. ABSABS Polyplastics (China) Ltd. A Daicel Nanning Food Ingredients Co., Ltd B Ningbo Da-An Chemical Industries Co., Ltd. C Daicel Chemical (China) Investment Co., Ltd. Shanghai Daicel Polymers, Ltd. ABSABS Daicel Trading (Shanghai) Ltd. Polyplastics Trading (Shanghai) Ltd. Polyplastics (Shanghai) Ltd. Daicel Chiral Technologies (China) Co., Ltd. Shanghai Da-shen Cellulose Plastics Co.,Ltd. D Daicel Safety Systems (Jiangsu) Co.,Ltd. PTM Engineering Plastics (Nantong) Co.,Ltd. E Xiàn Huida Chemical Industries Co.,Ltd. F Daicel Safety Systems America, LLC Topas Advanced Polymers,Inc. G Chiral Technologies,Inc. H Daicel (U.S.A.),Inc. 1 3-4-5 2 2-18-1 JR 3 1239 1239 CMCHEC 12 PSAS 805 1239 4 3-25-9 5 1-8-12 MT 6 12-1 7 1-1 8 2-1-4 1,3-9 3-14-1 0 973 POMPBTLCP 10 Environmental, Safety and Social Report 2009 Environmental, Safety and Social Report 2009 11
2 4 2 Close Up 1 1991 1990 12 1998 12 Close Up 13 Close Up 17 Close Up 20 Close Up 22 IT face to face Environmental, Safety and Social Report 2009 13
3 90 1/2 1/3 1/4 2 807 03 20 12043 360 P17 9090 TPS 23 P&ID TAG/NO 3 20 90 / 3 90 MSD ESD 40 / 90 80 90 23 - - TPSToyota Production System SCM 1/10 3 20 CO2 10 2 ROA 14 Environmental, Safety and Social Report 2009 Environmental, Safety and Social Report 2009 15
2 ERP Enterprise Resource Planning 21 2 Close Up 30 ERPMES 2007 1951 () 10 10 IT 20048 10 5005,000 2002 2005 2008111 10CRT HMI + 01 / 0 1 01 16 Environmental, Safety and Social Report 2009 Environmental, Safety and Social Report 2009 17
3 Comment... 2 32 IT 1 235 53 3 01 3 Comment... Off-JT OJT IT 2002 OJT Off-JT CAI 3SKY Comment... 18 Environmental, Safety and Social Report 2009 Environmental, Safety and Social Report 2009 19
2 3 Close Up 0.1 0.02 0.1 2008 4 3S TPSToyota Production DSSE DSS System 3 10 face to face DSSC / 3S 1988 1990 20022006 5 3S TPS 1 World Champion 2 3 3S Safety DSST CA DSSE DSSA DSSC E1 DSSE 47 50 LE DSSA DSSC 27 DSSA / DSTA 20074 DSST / DSTT 3 20 Environmental, Safety and Social Report 2009 Environmental, Safety and Social Report 2009 21
2 4 Close Up 1990 2003 2004 2005 2006 2007 2008 1996 NI 2007 2007 2007 CO2 200712 20097 2007 12 2009 7 CO2 CO2 Comment... CO2 2008 1994 N-NI Comment... CO2 NI 2008 NI NI CO2310 N20CO22tNI N20 NI 2009 25 3067 ArF 1 2 1 2 22 Environmental, Safety and Social Report 2009 Environmental, Safety and Social Report 2009 23
Comment... 324 130 2008 2008/4 200710 URL http://www.daicel.co.jp/news/data/08040101.pdf 3 24335 1 20079 200931CO2 75 2008/5 20085 CO2 2008 12 3,800CO2 2008/5 20085 180 TAC 1.8 Comment... 1 2008/6 20086RC ICCARC 2008/10 200810 2008/12 Chiral Technologies Europe S.A.S. ChromTech Ltd. 24 Environmental, Safety and Social Report 2009 Environmental, Safety and Social Report 2009 25
3 CSR 20074 200662008 2008 2008 EDINET 20064 200611 20071120084 200812008 2006 CSR PDCA RC RC RC RC RCRC RCRC RC RC 4 2 2 8 5 3 2006 RC 26 Environmental, Safety and Social Report 2009 Environmental, Safety and Social Report 2009 27
3 CSR PDCA EU 2008 CSR http://www.daicel.co.jp/purchase/index.html CSR CSR 98%CSR 2114 2153 39 3 CSR MSDS 2007 ISOTS16949 JISQ9100 ISO9001 GMP AIB 28 Environmental, Safety and Social Report 2009 Environmental, Safety and Social Report 2009 29
3 CSR LLNALLNA-DA 3 1. LLNA RI LLNARILLNA-DA RI ICCVAM 2. VOC 3. 2010 20052030% 2007 20 FT50 2006150% 70% 34%2001 http://www.diet-youki.jp/activity_report_list/ activity_report_detail.php?uid=25 200511 1998 30 Environmental, Safety and Social Report 2009 2009130193 200 Environmental, Safety and Social Report 2009 31
Environmental, Safety and Social Report 2009 33 32 Environmental, Safety and Social Report 2009 20087 426 2008 8 97 2008 85 23 2006 5 200812 32 2008115 17 3 60KOBE 545 1560KOBE 60KOBE www.genki-kobe.com 20081908 1 730 2 5 500 200810 13 9 1 CSR 3
3 CSR 34 Environmental, Safety and Social Report 2009 MBO MBO RD 1 1. 1 6 Spring-8 1998 8,000 P18 2008 1.8% 602003 85 65 Environmental, Safety and Social Report 2009 35
3 CSR 2003 35 1 16 93 1 20 1 10 1 12 1 2 3 4 2009331 5 6 7 8 9 1,579 176 724 3 2,303 179 2,482 123 79 202 41.1 17.5 1.1 720.9 62.40% 08 0.80% 08 44 81 092 1.84% 08 23 5 0 1,755 67.40% 38.3 1. 2. 1. 2. 1999 2007 36 Environmental, Safety and Social Report 2009 Environmental, Safety and Social Report 2009 37
3 CSR RC 1995 20084 RC 2008 1995 470 1 2 3 4 RCICCARCRC RC 1RC 2RC 3 4 5 6RC 38 Environmental, Safety and Social Report 2009 RC RC 5 6 7 8 9 7ICCA 8 9RC RC ISO14001 2001 2004 20064 19998 JQAEM0492 20006 JQAEM0894 200012 JQAEM1229 20014 JQAEM1511 20017 JQAEM1683 200112 JCQAE0329 200112 JCQAE0339 ISO14001 3ISO14001 ISO14001 19992 JQAEM0337 19994 JQAEM0414 20014 JQAEM1511 20032 C200300362 () 20046 C200401523 () Environmental, Safety and Social Report 2009 39
REACH REACH 2 2009 2008 P 90 20089098 20 CO2 ABC CSR RC ( 3 CO2 CO2 Gr P42 P42 43 P44 P45 P46 P46 P32 33 2009 20082012 199020 1990 90% CO2 199020% 1990 20% REACH REACH MSDS DB RC 20072009 EU REACH 1 CSR CSR 2001 2008 2,873 2,884 447 18 91 6,312 2008 200940 4243 1 520 3,165 428kL 95.8 37.6 INPUT 69 2,406 393 8 58 751 2 OUTPUT 139 SOx 1,029 NOx 859 73 PRTR 68 90.2 COD 1,138 64 171 PRTR 79 0 58 3 EMS 0 572 4 0 104 5 0 32 6 0 594 520 4,525 15,130 3.4 8,089 1.3 78 1.4 PRTR 135 2008420093 2005() 2008 40 Environmental, Safety and Social Report 2009 Environmental, Safety and Social Report 2009 41
2008 CO2120 205 CO2 13916 2008 981990100 TOPICS 200810 2010CO2 () 76,775 52 22,459 82,120 83,968 81,477 68 77 104,016 105,196 5,069 2,662 2,809 2,005 1,389 1990 04 05 06 07 08 t t 62 67 % 73 82 104 107 t 67 70 73 2003 04 05 06 07 08 SOx 1,308 1,265 1,454 1,358 1,272 t 1,029 3CO2 CO2 921990 2008 22,459 100 2003 04 05 06 07 08 100 40 20 5,069 2,662 2,809 2,005 1,389 23 12 13 9 6 1990 04 05 06 07 08 t NOx 1,187 1,188 1,158 1,132 1,048 t 859 334 465 451 457 466 100 89 88 84 90 95 428 98 80 1990 04 05 06 07 08 kl 1,072 1,465 1,420 1,294 100 87 88 77 1,395 95 1,203 1990 04 05 06 07 08 t 92 2006 3R 2010199020% 2005 2008105,196 1,0001,389 600 4 1% 3R 2008 2003 04 05 06 07 08 1,454 COD 1,221 1,215 1,238 1,388 t 1,138 2003 04 05 06 07 08 154 123 136 161 178 70 68 75 71 65 64 t 171 ()2008 2012199080% 2003 04 05 06 07 08 42 Environmental, Safety and Social Report 2009 Environmental, Safety and Social Report 2009 43
600 2 ppmc2008 20082 6 PRTR 2009 2 1996()PRTR PCB PRTR PCB PCBPCB PRTR 2008 http://www.daicel.co.jp/rescare/index.html 282/ 147/ 135/ 68/ 79/ 0/ 7 1,3-1,2-2008 PCB 2007 PCB PCB HPV Japan REACH REACH20076 8 19 2003 4 13 04 9 20 05 PDCA 6 30 06 7 20 07 08 2.46 2.40 2003 2.67 2.26 04 3.02 2.30 05 3.19 2.47 06 2 21 2.33 2.21 2.07 07 2.17 08 100 TOPICS RC 3 RC 4M 717.3 19966.6% 1 8 RC VOC () 2010VOC30 3S 2009 RC PRTRPollutant Release and Transfer Register HPVHigh Production Volume Chemicals 1,000 Japan 1,000 REACHRegistration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals EU 44 Environmental, Safety and Social Report 2009 Environmental, Safety and Social Report 2009 45
OBS 2008 2009 2007 2008 2007 2009 2007 2008185CO2 12.6 2007 TOPICS 202008 Gr 20 () 2 46 Environmental, Safety and Social Report 2009 Environmental, Safety and Social Report 2009 47