August 2

September 3

October 4

November 5

December

January 7 2005

れました それは職業分類の原則であり これに基づ ロータリーを理解してもらうという 二つの狙いがあ く職業奉仕が誠実と信頼の上に成り立つという基本原 ります １００周年を機にロータリーがよりよく理解さ 則であります れ イメージが高められ 最高の民間団体だと外部か １月はロータリー理解推進月間です これはロータ らも理解 評価されるよう努力しましょう リアンに対する内向きの理解推進と外の世界に対して 半期を終えて ガバナー補佐が語る 特 集 年 頭 雑 感 半年を振り返って 逼迫の問題であります 過去に於ける拡大路線の ツ 中央分区ガバナー補佐 いたします そこでこの３月１７日の中央分区ＩＭの主 多田 テーマにこの問題を提起し 本音で勉強会を開くこと 宏 ケ がここに来てその反省期に差しかかっている感が になりました どうかお１人でも多くのロータリアン 皆様 明けましてお目出度 の御出席を頂戴し意義ある勉強会にしたいと念じてお う存じます ２００５年の新年 ります １月には２回目の会長 幹事会を開き ３月 を迎え新たな希望と奉仕の精神を確立されました御事 にＩＭ ４月には地区協議会と そしてその間には１４ と拝察申し上げます ロータリー年度では丁度半年が クラブ各クラブの協議会に出席させていただき当年度 過ぎ いよいよ後半の仕上げの年の始りであります の仕上げに微力乍らお手伝いをさせていただきたく存 小堀ガバナーにお供して分区内１４クラブを無事訪問す じます ることが出来ました 各クラブにおかれましては心よ 末筆になりましたが各クラブの御発展とロータリア り親身に私共をお迎え下さり心温まる思いをさせてい ン各位の益々の御健康並びに御繁栄を祈願申し上げ年 ただきました ここに衷心より御礼申し上げます 誠 始めの御挨拶といたします にありがとうございました ロータリー活動の原点とも云える親睦と奉仕の２本 柱の活動をいずれのクラブにおかれましても実に熱心 に実践されていることに直面いたしまして頭の下がる 思いで一杯でした 浄財と貴重な御時間を出し合っ て 種々の奉仕活動を続けておられる姿は誰の目にも 貴い立派な行為に写るものであります その事がなか 半年を振り返って 北分区ガバナー補佐 佐々木通博 なか社会一般に認められ難い面があるのは一体何が原 北分区の本年度の最初の目 因であるのかと考える時に 一つには広報活動がいま 標である クラブの活性化 の だ不十分なのかと しかし 我国には陰徳を積むとい ために 他のクラブとの情報交換及び共有する方法と う美意識が根深く存在するので欧米式の広報活動が生 してクラブの委員長間で 意見の交換会議を開催して れないのかもしれません しかし 世の中の考え方が 頂く事に致しました 会議で充分に参加者が意見を交 移り変って来ているのでもう少し広報活動を活発化し わせる人数は最大８名位といわれていますので 北分 ても良いのではないでしょうか 中央分区は典型的な 区は１６クラブありますので これを半分に分割し 負 都市型クラブのため その特徴をつかみ対外戦略をあ 担のかからないように居酒屋等で開いて頂いているの み出すことも一計かと痛感いたしております 今一つ ですが 私も出席依頼を受けた時には 極力参加する 私達１４クラブの悩みの種が会員減少に伴うクラブ財政 ようにしていますが 最初は初対面の参加者に対して 2

GOVERNOR S MONTH LY LETTER JANUARY 2005 南米原産の高さ１ ５ ２ ０mほどにもなる落葉性高木で 街路樹や公 園樹として利用されており 幼木は観賞用として人気があります 学名のmimosifoliaは 葉の形がミモザににていることからつけら れました ５月から６月ごろ 薄紫色の筒状の美しい花を一斉に開花させま すが その花が桐の花に似ていることから ブラジルに移民した日 本人の間で 桐もどき と呼ばれ愛されたそうです また ハワイ の日系人の間からは ハワイ桜 とも呼ばれているそうです 沖縄でも各地で植えられていますが 特に嘉手納ロータリーの交 番前に植えられているジャカランダは 見事な枝ぶりで有名で 美 マルチプル ポール ハリス フェロー しい花を咲かせています ポール ハリス フェロー 科の樹木があり 良く混同されるとか 学 名 Jacaranda mimosifolia (ジャカランダ ミモシフォルア) ベネファクター 科属名 ノウゼンカズラ科ジャカランダ属 キリモドキ属 原産地 南米 メジャードナー米山功労者 同じジャカランダの名前で 楽器の素材として使われているマメ 栽培する場合 日当たりと排水の良いところを好むので 上手く開 花させるためには やや乾燥気味にすると良いそうです また 植え 付け後 春から秋にかけて潅水や施肥を充分行うのがポイント マルチプル米山功労者 米山功労者 ご厚意に対し 深く感謝申し上げます ロータリー財団大口寄付 １３回目 寄付額１４０, ００ １４９, ９９ドル寄付者 米山功労者 マルチプル メジャードナー 濱野 堅照 東京江北 マルチプル ポール ハリス フェロー ３回目 寄付額4,000 4,999ドル寄付者 ポール ハリス フェロー 清水 幸雄 東京武蔵野 ２回目 寄付額3,000 3,999ドル寄付者 ベネファクター 岡本 義雄 東京リバーサイド １回目 寄付額2,000 2,999ドル寄付者 メジャードナー米山功労者 長井 忠昌 東京豊島東 加藤 丈夫 東京 マルチプル ポール ハリス フェロー 大山 綱明 東京 マルチプル米山功労者 ポール ハリス フェロー マルチプル ポール ハリス フェロー 米山功労者 田中 永二 東京武蔵野中央 マルチプル ポール ハリス フェロー ベネファクター 町田 和子 東京後楽 小山 和也 東京中野 ポール ハリス フェロー ロータリー財団大口寄付 舩間 憲一 東京保谷 正野 建樹 東京武蔵野 ポール ハリス フェロー メジャードナー米山功労者 マルチプル ポール ハリス フェロー ベネファクター 米山功労者 マルチプル メジャードナー ベネファクター マルチプル米山功労者 ２回目 金子 和雄 東京武蔵野中央 ポール ハリス フェロー メジャードナー米山功労者 メジャードナー米山功労者 米山功労者 ベネファクター マルチプル米山功労者 ４ ９ ５０ ５１回 濱野 堅照 東京江北 マルチプル米山功労者 ロータリー財団大口寄付 ３ １ ３２ ３３回 莊 博 東京練馬西 メジャードナー米山功労者 米山功労者 １ ０回 清水 幸雄 東京武蔵野 米山功労者 米山功労者 マルチプル メジャードナー マルチプル米山功労者 ロータリー財団大口寄付 ロータリー財団大口寄付 ９回 廣瀬 元夫 東京神田 米山功労者 米山功労者 マルチプル メジャードナー ８回 廣瀬 元夫 東京神田 坂戸 昌彦 東京葛飾 米山功労者 マルチプル メジャードナー 朝岡 勇 東京板橋セントラル ロータリー財団大口寄付 米山功労者 マルチプル メジャードナー ７回 廣瀬 元夫 東京神田 坂戸 昌彦 東京葛飾 上島 武雄 東京お茶の水 ６回 坂戸 昌彦 東京葛飾 宇野 勝一 東京浅草 桑原 忠夫 東京葛飾中央 ５回 神津 知男 東京東久留米 若宮 正英 東京王子 ４回 水 宏樹 東京秋川 阿部 昇 東京東江戸川 東京東江戸川 鈴木冨士雄 マルチプル ポール ハリス フェロー 岡本 義雄 東京リバーサイド ３回 田辺 信彦 東京 ポール ハリス フェロー 松澤 孝昌 東京葛飾中央 猪飼 国昭 東京板橋 宮本卯之助 東京浅草 松井 宣彦 東京江戸川 ベネファクター 岩倉 利枝 東京江戸川 岩倉 弘毅夫人 東京葛飾中央 ２回 田辺 信彦 東京 メジャードナー米山功労者 松澤 孝昌 猪飼 国昭 東京板橋 濱野 堅眞 東京 長坂健二郎 東京 国本 哲秀 東京浅草 マルチプル米山功労者 里田 益弘 東京浅草 穴沢 秀明 東京葛飾 米山功労者 田辺 信彦 東京 松澤 孝昌 東京葛飾中央 ロータリー財団大口寄付 濱野 堅眞 東京 江頭 啓輔 東京 五十嵐素一 東京 近藤 克彦 東京 米山功労者 マルチプル メジャードナー 水野 正人 東京 坂野上 啓 東京 松村 博文 東京秋川 宮崎 和夫 東京秋川 大川 倬司 東京浅草 三浦 亮一 東京東江戸川 漆原 次男 東京東村山 池原 郁夫 東京神田 田中 良一 東京北 仲澤 一美 東京小平 東京小平 西村 年博 島崎 章 東京小平 小美濃銀徳 東京武蔵野 田中 秀行 東京王子 松永 仁 東京新宿 内田 博 東京新宿 目時 美沙 東京東村山 目時 俊一夫人 10月３１日分まで 敬称略 順不同 7

February 8 2005

March 2005 9

April 2005 10

May 2005 11

マルチプル ポール ハリス フェロー ポール ハリス フェロー マルチプル ポール ハリス フェロー ベネファクター ポール ハリス フェロー ご厚意に対し 深く感謝申し上げます メジャードナー米山功労者 マルチプルポール ハリス ポール ハリス フェロー ベネファクター マルチプル フェロー マルチプル米山功労者 ５回 年次寄付 6,000 6,999 ドル ２回 ポール ハリス フェロー メジャードナー米山功労者 ６回 年次寄付 7,000 7,999 ドル 山岸 文男 東京城東 齊藤 榮一 東京城東 米山功労者 １回 加藤 利雄 東京本郷 中野 正人 東京池袋 ベネファクター マルチプル米山功労者 ３回 年次寄付 4,000 4,999 ドル 加藤 利雄 東京本郷 上條 隆志 東京城東 ロータリー財団大口寄付 東京荒川 東京 東京小石川 太田 幸一 浮須 仁雄 東京足立 太田 幹二 佐治 信忠 メジャードナー米山功労者 米山功労者 郡司 親貞 東京臨海 持田 稔 東京青梅 守重 勝弘 東京東大和 米山功労者 メジャードナー マルチプル マルチプル米山功労者 ロータリー財団大口寄付 ２回 年次寄付 3,000 3,999 ドル 米山功労者 マルチプル米山功労者 鈴木 竹敏 東京城東 米山功労者 米山功労者 メジャードナー マルチプル ７回 １回 年次寄付 2,000 2,999 ドル 東京葛飾中央 桑原 忠夫 ３回 ５回 米山功労者 マルチプル米山功労者 田邊 恵三 東京お茶の水 ５回 玉川 順平 東京池袋 ４回 太田 幸一 東京荒川 ２回 福本 一 東京お茶の水 １回 須賀 光一 東京北 荒川 治 東京上野 原 幸男 東京上野 阿 和嘉男 東京保谷 宏 東京板橋 小川 景士 東京神田 ロータリー財団大口寄付黒田 東京板橋 東京青梅 四分一明彦 岩浪 陽三 マルチプル ポール ハリス フェロー 米山功労者 メジャードナー マルチプル ポール ハリス フェロー 米山功労者 マルチプル米山功労者 内藤 成規 東京青梅 ベネファクター メジャードナー米山功労者 2月２８日分まで 敬称略 順不同 マルチプル米山功労者 GOVERNOR S MONTH LY LETTER MAY 2005 バギオを訪問して バギオを訪問して 地区世界社会奉仕委員長 大原 今年度の世界社会奉仕委員 会の活動に 比国青少年育英会 バギオ基金 への支援を決定し たことから 今回初めて現地を視察する 第２６回バギ オ訪問交流の旅 に参加しました ロータリー財団大口寄付 ても屋根があるだけの建物 落成のテープカットに出 した 席 日本から持参した文房具 衣類 ツアー参加者全 マニラダイヤモンドホテルでの夕食会には 在フィ リピン日本大使館の江川公使も同席され バギオ基 金 に対し高い評価の言葉を頂きました ３月５日 国内線でバギオヘ サマーキャピタル RC バギオ RC 合同の例会に出席 ２００, ００ドルの育英 資金が贈呈されました 間に７人が生活するという非常に厳しい住環境でした が 貧しいながらも家族全員で和やかに 一生懸命暮 幹事 冨士 滋美 らしている姿に胸をうたれました リヤ ダボールさんは現在福祉学１年生 日本の中 学１年 で将来は皆のためになる仕事をしたいと 夢 哀 ３月６日 早朝ホテルを出発 バスで４時間半 ガ 着された和田山 RC の皆様と合流 総勢３６名の参加で 直前会長 河原啓介会員に変更いたしました 米山功労者 マルチプル米山功労者 間を過ごしました 手にした子供たちの大歓迎をうけ 講堂 講堂といっ 私が訪問したリヤ ダボールさんの家庭は ３畳１ ２００５年４月１８日 東京浅草ロータリークラブ その夜は 奨学生を交えての交歓夕食会で楽しい時 マニラへ向かいました マニラ空港で関西空港より到 当クラブ２００４ ２００５年度会長 新実善三郎会員逝去により ２００４ ２００５年度会長を 米山功労者 メジャードナー マルチプル 欲 真摯な態度に大きな感動を覚えました バルヤン小学校に到着 日の丸とフィリピンの国旗を 後 奨学生の家庭訪問です 会長変更のお知らせ を語ってくれました 厳しい環境の中での勉学への意 ３月４日 大雪の中 約２時間遅れで成田を出発 シスター海野の墓参 日本人戦没者慰霊塔への参拝 米山功労者 博 員からの寄付金が贈呈されました 子供たちの可愛ら しいキラキラした目の輝きが印象に残っています 小学生たちに見送られて寺岡農場へ カルロス寺岡 さんのお宅で奥様手作りの日本食をごちそうになりま した 寺岡さんは農場内に比国の日系人のために職業訓練 校を運営されていて 日系人が日本で就業する際に必 要な日本語 日本の風習等を習得できるように研修を 行っています ボランティアで活動されている姿に深 く感銘しました 実際に現地を訪問し 大きな驚きをと感動を覚え この バギオ基金 が世界社会奉仕 WCS 活動とし て まさに一隅を照らすにふさわしい すばらしいプ ロジェクトであることを実感した旅でした 悼 このほど 次の方々が逝去されました 謹んで哀悼の意を表します 8 入江 正男君 東京本郷 ２ ０ ０ ４年１ ２月２ ６日逝去 ６ ７歳 １ ９ ９ ７年７月１日入会 入江製作所 代表取締役 ポール ハリス フェロー 米山功労者 中井 清造君 東京四谷 ２ ００ ４年１２月３１日逝去 ９ ０歳 １ ９８ ５年８月１日入会 中井商会 代表取締役社長 マルチプル ポール ハリス フェロー ベネファクター 米山功労者 浮田 禎男君 東京四谷 ２ ０ ０ ５年１月２ ４日逝去 ８ ４歳 １ ９ ８ ５年７月５日入会 浮田医院 院長 マルチプル ポール ハリス フェロー ベネファクター 米山功労者 藤井 正義君 東京麹町 ２ ００ ５年２月２６日逝去 ６ ９歳 ２ ００ ２年１０月１日入会 八重山殖産 代表取締役社長 9

マルチプル ポール ハリス フェロー ポール ハリス フェロー マルチプル ポール ハリス フェロー ベネファクター ポール ハリス フェロー ご厚意に対し 深く感謝申し上げます メジャードナー米山功労者 マルチプルポール ハリス ポール ハリス フェロー ベネファクター マルチプル フェロー マルチプル米山功労者 ５回 年次寄付 6,000 6,999 ドル ２回 ポール ハリス フェロー メジャードナー米山功労者 ６回 年次寄付 7,000 7,999 ドル 山岸 文男 東京城東 齊藤 榮一 東京城東 米山功労者 １回 加藤 利雄 東京本郷 中野 正人 東京池袋 ベネファクター マルチプル米山功労者 ３回 年次寄付 4,000 4,999 ドル 加藤 利雄 東京本郷 上條 隆志 東京城東 ロータリー財団大口寄付 東京荒川 東京 東京小石川 太田 幸一 浮須 仁雄 東京足立 太田 幹二 佐治 信忠 メジャードナー米山功労者 米山功労者 郡司 親貞 東京臨海 持田 稔 東京青梅 守重 勝弘 東京東大和 米山功労者 メジャードナー マルチプル マルチプル米山功労者 ロータリー財団大口寄付 ２回 年次寄付 3,000 3,999 ドル 米山功労者 マルチプル米山功労者 鈴木 竹敏 東京城東 米山功労者 米山功労者 メジャードナー マルチプル ７回 １回 年次寄付 2,000 2,999 ドル 東京葛飾中央 桑原 忠夫 ３回 ５回 米山功労者 マルチプル米山功労者 田邊 恵三 東京お茶の水 ５回 玉川 順平 東京池袋 ４回 太田 幸一 東京荒川 ２回 福本 一 東京お茶の水 １回 須賀 光一 東京北 荒川 治 東京上野 原 幸男 東京上野 阿 和嘉男 東京保谷 宏 東京板橋 小川 景士 東京神田 ロータリー財団大口寄付黒田 東京板橋 東京青梅 四分一明彦 岩浪 陽三 マルチプル ポール ハリス フェロー 米山功労者 メジャードナー マルチプル ポール ハリス フェロー 米山功労者 マルチプル米山功労者 内藤 成規 東京青梅 ベネファクター メジャードナー米山功労者 2月２８日分まで 敬称略 順不同 マルチプル米山功労者 GOVERNOR S MONTH LY LETTER MAY 2005 バギオを訪問して バギオを訪問して 地区世界社会奉仕委員長 大原 今年度の世界社会奉仕委員 会の活動に 比国青少年育英会 バギオ基金 への支援を決定し たことから 今回初めて現地を視察する 第２６回バギ オ訪問交流の旅 に参加しました ロータリー財団大口寄付 ても屋根があるだけの建物 落成のテープカットに出 した 席 日本から持参した文房具 衣類 ツアー参加者全 マニラダイヤモンドホテルでの夕食会には 在フィ リピン日本大使館の江川公使も同席され バギオ基 金 に対し高い評価の言葉を頂きました ３月５日 国内線でバギオヘ サマーキャピタル RC バギオ RC 合同の例会に出席 ２００, ００ドルの育英 資金が贈呈されました 間に７人が生活するという非常に厳しい住環境でした が 貧しいながらも家族全員で和やかに 一生懸命暮 幹事 冨士 滋美 らしている姿に胸をうたれました リヤ ダボールさんは現在福祉学１年生 日本の中 学１年 で将来は皆のためになる仕事をしたいと 夢 哀 ３月６日 早朝ホテルを出発 バスで４時間半 ガ 着された和田山 RC の皆様と合流 総勢３６名の参加で 直前会長 河原啓介会員に変更いたしました 米山功労者 マルチプル米山功労者 間を過ごしました 手にした子供たちの大歓迎をうけ 講堂 講堂といっ 私が訪問したリヤ ダボールさんの家庭は ３畳１ ２００５年４月１８日 東京浅草ロータリークラブ その夜は 奨学生を交えての交歓夕食会で楽しい時 マニラへ向かいました マニラ空港で関西空港より到 当クラブ２００４ ２００５年度会長 新実善三郎会員逝去により ２００４ ２００５年度会長を 米山功労者 メジャードナー マルチプル 欲 真摯な態度に大きな感動を覚えました バルヤン小学校に到着 日の丸とフィリピンの国旗を 後 奨学生の家庭訪問です 会長変更のお知らせ を語ってくれました 厳しい環境の中での勉学への意 ３月４日 大雪の中 約２時間遅れで成田を出発 シスター海野の墓参 日本人戦没者慰霊塔への参拝 米山功労者 博 員からの寄付金が贈呈されました 子供たちの可愛ら しいキラキラした目の輝きが印象に残っています 小学生たちに見送られて寺岡農場へ カルロス寺岡 さんのお宅で奥様手作りの日本食をごちそうになりま した 寺岡さんは農場内に比国の日系人のために職業訓練 校を運営されていて 日系人が日本で就業する際に必 要な日本語 日本の風習等を習得できるように研修を 行っています ボランティアで活動されている姿に深 く感銘しました 実際に現地を訪問し 大きな驚きをと感動を覚え この バギオ基金 が世界社会奉仕 WCS 活動とし て まさに一隅を照らすにふさわしい すばらしいプ ロジェクトであることを実感した旅でした 悼 このほど 次の方々が逝去されました 謹んで哀悼の意を表します 8 入江 正男君 東京本郷 ２ ０ ０ ４年１ ２月２ ６日逝去 ６ ７歳 １ ９ ９ ７年７月１日入会 入江製作所 代表取締役 ポール ハリス フェロー 米山功労者 中井 清造君 東京四谷 ２ ００ ４年１２月３１日逝去 ９ ０歳 １ ９８ ５年８月１日入会 中井商会 代表取締役社長 マルチプル ポール ハリス フェロー ベネファクター 米山功労者 浮田 禎男君 東京四谷 ２ ０ ０ ５年１月２ ４日逝去 ８ ４歳 １ ９ ８ ５年７月５日入会 浮田医院 院長 マルチプル ポール ハリス フェロー ベネファクター 米山功労者 藤井 正義君 東京麹町 ２ ００ ５年２月２６日逝去 ６ ９歳 ２ ００ ２年１０月１日入会 八重山殖産 代表取締役社長 9

June 2005 12