号.indd

日本中國學會便り二〇一五年第二號Newsletter of the Sinological Society of Japan, Number 2, 2015 〇一二〇一五年(平成二十七年)十二月二〇日第二號(通巻第二十八号)日本中國學會便りThe Sinological Society of Japan Nippon Chūgoku Gakkai 目録編集 九州大学文学部静永健 812 8581福岡市東区箱崎6 19 1 メールアドレス:shizuka@lit.kyushu-u.ac.jp 発行 日本中國學會 113 0034東京都文京区湯島1 4 25 斯文会館内ファックス:03 3251 4853メールアドレス:info@nippon-chugoku-gakkai.org 巻頭言〇二新しい学会と日本中国学会の意義土田健次郎〇四第一回 辟雍論壇 国際学術研討会に参加して古勝隆一〇六日 中 米の学術交流 東京大学東洋文化研究所の試み大木康〇八第九届漢文仏典語言学国際学術研討会曁第三届仏経音義国際学術研討会参加報告玄幸子一〇各種委員会報告大会委員会/論文審査委員会/出版委員会/選挙管理委員会/広報委員会/将来計画委員会一三日本中国学会二〇一四年度(平成26 年度)収支決算書一四日本中国学会二〇一五年度(平成27 年度)予算書一五学界展望へのご協力(資料提供)のお願い一六二〇一五年度会員動向一七二〇一五年度新入会員一覧一八事務局からのお知らせ 国内学会消息 についてのお知らせ一九 日本中国学会報 論文執筆要領二〇 次世代シンポジウム についてのアンケートのお願い

日本中國學會便り二〇一五年第二號Newsletter of the Sinological Society of Japan, Number 2, 2015 〇二日本中国学会の意義新しい学会と土田健次郎理事長 2002 2

日 二號Newsletter of the Sinological Society of Japan, Number 2, 2015 〇三 本中國學會便り二〇一五年第

日本中國學會便り二〇一五年第二號Newsletter of the Sinological Society of Japan, Number 2, 2015 〇四国際学術研討会に参加して第一回 辟雍論壇 古勝京都大学人文科学研究所隆一8 2007 7 2015 9 2628 1 2005 9 26

日本中國學會便り二〇一五年第二號Newsletter of the Sinological Society of Japan, Number 2, 2015 〇五 27 28

日本中國學會便り二〇一五年第二號Newsletter of the Sinological Society of Japan, Number 2, 2015 〇六 Department of East Asian Studies 2010 日 中 米の学術交流東京大学東洋文化研究所の試み大木東京大学康12 20112012 20132014 2015 12 15 Thomas Hare Text and Image in Chan and Zen Portraiture Brian Steininger Benjamin Elman Brian Steininger: Vernacular Poetry in Heian Japan

日本中國學會便り二〇一五年第二號Newsletter of the Sinological Society of Japan, Number 2, 2015 〇七 12 16 Martin Kern: Made by the Empire: Wang Xizhi s Xingrangtie 3 Martin Kern Benjamin Elman 2017

日本中國學會便り二〇一五年第二號Newsletter of the Sinological Society of Japan, Number 2, 2015 〇八国際学術研討会参加報告第三届仏経音義国際学術研討会曁第九届漢文仏典語言学玄 8 25 26 2 2002 2005 9 47 45 37 252 7 4 13 関西大学幸子25 10:40 12:00 1A : 1 2 3 B A 查 4 闐 1B 1 4 2 3 4 14:30 15:50 2A 1 2 3 4 Lee, Jiyoung The Sound System of Kehong Yinyi 2B 1 喂 2 3 4 16:10 17:30 3A 1 2 3 4 斠 3B 1 NV 2 3 4

日1 二號Newsletter of the Sinological Society of Japan, Number 2, 2015 〇九26 10:40 12:00 4A 1 2 3 4 玥雯 4B 1 2 3 4 14:30 15:50 5A 1 2 3 4 5B 1 2 3 4 16:10 17:20 6A 130 2 3 6B 2 3 210:40 17:30 A B 2 1 27 本中國學會便り二〇一五年第

一〇各種委員会報告 大会委員会 論文審査委員会 1 67 10 10 日本中國學會便り二〇一五年第二號Newsletter of the Sinological Society of Japan, Number 2, 2015 2767 27 10 10 11 1304-10-28 840 37 150 22868 68 28 10 8 9 3 2 1 2 20 68 2016 1 20 68 19 69 2017 1 1 20 1 15 69 2016 68 1 20

日二號Newsletter of the Sinological Society of Japan, Number 2, 2015 十一出版委員会 7 26 2 10 10 1 68 67 PDF 68 PDF PDF 67PDF PDF 2016 1068 2015 1 12 1 nihonchugoku.tetugaku@gmail.com nihonchugoku.bungaku@gmail.com nihonchugoku.gogaku@gmail.com 本中國學會便り二〇一五年第

日本中國學會便り二〇一五年第二號Newsletter of the Sinological Society of Japan, Number 2, 2015 十二各種委員会報告 選挙管理委員会 将来計画特別委員会 10 10 1 67 77 10 10 113 広報委員会 35 3 1 30 35 4000 2 30 4000 3135 5000 3 30 4000 3135 6000 1 35 30 3135 2 3

総計 23,056,349 23,067,693 (A) 収入総計 11,344 日本中國學會便り二〇一五年第二號Newsletter of the Sinological Society of Japan, Number 2, 2015 十三 日本中国学会 2014 年度 ( 平成 26 年度 ) 収支決算書 2014 年 4 月 1 日 2015 年 3 月 31 日 ( 単位 : 円 ) 科目予算決算摘要差額 4. 預金利息 1,500 2,156 656 ロ. 会議 旅費 50,000 26,500 23,500 科 目 予算 決算 摘要 差額 4. 5,200,000 4,757,198 (1)(2) 442,802 (5) 研究推進 国際交流委員会 20,000 5,000 15,000 1. 前年度繰越 11,754,849 11,754,849 0 5. 1,330,000 1,085,339 (1)~(7) 244,661 2. 会員会費 10,500,000 10,336,954-163,046 (1) 大会委員会 65,000 32,477 32,523 3. 寄付金 800,000 949,734 149,734 イ. 通信費 5,000 977 4,023 5. 著作権料分配金 0 24,000 24,000 ハ. 謝金 5,000 5,000 0 ニ. 消耗品 雑費 5,000 0 5,000 (2) 論文審査委員会 780,000 725,509 54,491 3. 720,000 388,600 (1)(2) 331,400 ロ. 会議 旅費 60,000 61,595-1,595 科 目 予算 決算 摘要 差額 イ. 通信費 100,000 120,362-20,362 1. 2,310,000 1,992,302 (1)~(7) 317,698 ロ. 会議 旅費 600,000 535,572 64,428 (1) 印刷費 900,000 803,444 便り 封筒印刷費を含む 96,556 ハ. 謝金 60,000 60,000 0 (2) 通信費 650,000 711,165 便り 発送費を含む -61,165 ニ. 消耗品 雑費 20,000 9,575 10,425 (3) 交通費 100,000 47,840 事務局補佐員交通費等 52,160 (3) 出版委員会 225,000 187,630 37,370 (4) 消耗品費 50,000 19,496 30,504 イ. 通信費 5,000 0 5,000 (5) 庶務処理費 50,000 0 50,000 ロ. 会議 旅費 200,000 172,630 27,370 (6) 雑費 350,000 200,357 うち振込手数料 125,920 149,643 ハ. 謝金 5,000 5,000 0 (7) 業務委託料 210,000 210,000 斯文会 0 ニ. 学会便り編集費 10,000 10,000 0 2. 1,560,000 1,589,000 (1)(2) -29,000 ホ. 消耗品 雑費 5,000 0 5,000 (1) 幹事手当 360,000 360,000 0 (4) 選挙管理委員会 120,000 100,641 改選年度 19,359 (2) 謝金 1,200,000 1,229,000 事務局補佐員謝金等 -29,000 イ. 通信費 15,000 10,614 4,386 (2) 学術大会運営費 1,000,000 1,000,000 0 イ. 通信費 15,000 4,000 11,000 (1) 会議費 120,000 92,750 27,250 ハ. 謝金 40,000 28,000 12,000 (2) 役員旅費 600,000 295,850 第 1 回理事会ほか 304,150 ニ. 消耗品 雑費 5,000 432 4,568 (1) 学会報等刊行費 4,200,000 3,757,198 イ~ニ 442,802 イ. 通信費 5,000 0 5,000 イ. 印刷費 2,300,000 1,939,680 学会報及び名簿 360,320 ロ. 会議 旅費 5,000 0 5,000 ロ. 編集費 1,200,000 1,260,000-60,000 ハ. 謝金 5,000 5,000 0 ハ. 翻訳謝金 300,000 252,000 英文要旨作成 48,000 ニ. 消耗品 雑費 5,000 0 5,000 ニ. 発送費 400,000 305,518 ( 株 ) サンセイ業務委託等 94,482 (6) 広報委員会 100,000 29,000 71,000 学会基金 基本金 4,300,000 信託収益金 366 前年度繰越金 1,035,441 特別会計積立金拠出 0 預金利息 921 次年度繰越金 956,728 日本中国学会賞 80,000 日本中国学会若手シンポジウム奨励賞 0 合計 1,036,728 積立基金 3,000,000 奥野基金 500,000 佐藤基金 200,000 池田基金 300,000 伊藤基金 300,000 合計 1,036,728ロ. 会議 旅費 5,000 0 5,000 ハ. 謝金 5,000 5,000 0 ニ. 消耗品 雑費 50,000 0 50,000 ホ. ホームページ管理費 25,000 20,000 5,000 (7) 将来計画特別委員会 20,000 5,082 14,918 イ. 通信費 5,000 82 4,918 ロ. 会議 旅費 5,000 0 5,000 ハ. 謝金 5,000 5,000 0 ニ. 消耗品 雑費 5,000 0 5,000 1~5 11,120,000 9,812,439 1,307,561 予備費 11,936,349 0 支出費目としては計上しない 合計 23,056,349 9,812,439 (B) 支出合計 9,812,439 次年度繰越金 - 13,255,254 (A) 収入総計 -(B) 支出合計 総計 23,056,349 23,067,693-11,344 上記の通り 相違ないことを認めます 2015 年 4 月 27 日日本中国学会監事

日本中國學會便り二〇一五年第二號Newsletter of the Sinological Society of Japan, Number 2, 2015 十 日本中国学会 2015 年度 ( 平成 27 年度 ) 予算書 ( 単位 : 円 ) 4. 預金利息 1,500 科 目 予算 摘要 1. 前年度繰越 13,255,254 2. 会員会費 10,000,000 3. 寄付金 800,000 5. 著作権料分配金 0 3. 420,000 (1)(2) 科 目 予算 摘要 1. 2,360,000 (1)~(7) (1) 印刷費 850,000 便り 封筒等を含む (2) 通信費 750,000 便り 等発送を含む (3) 交通費 100,000 (4) 消耗品費 50,000 (5) 庶務処理費 50,000 (6) 雑費 350,000 振込手数料および対外費を含む 合計 (7) 業務委託料 24,056,754 210,000 斯文会 2. 1,660,000 (1)(2) (1) 幹事手当 360,000 2015 年 4 月 1 日 2016 年 3 月 31 日 (2) 謝金 1,300,000 事務局補佐員謝金を含む (1) 会議費 120,000 (2) 役員旅費 300,000 第 1 回理事会 4. 5,200,000 (1)(2) (1) 学会報等刊行費 4,200,000 イ ~ ニ ニ. 消耗品 雑費 5,000 科 目 予算 摘要 5. 1,230,000 (1)~(7) (1) 大会委員会 65,000 イ. 通信費 5,000 ロ. 会議 旅費 50,000 ハ. 謝金 5,000 ニ. 消耗品 雑費 5,000 (2) 論文審査委員会 780,000 イ. 通信費 100,000 ロ. 会議 旅費 600,000 ハ. 謝金 60,000 ニ. 消耗品 雑費 20,000 (3) 出版委員会 225,000 イ. 通信費 5,000 ロ. 会議 旅費 200,000 ハ. 謝金 5,000 ニ. 学会便り編集費 10,000 ホ. 消耗品 雑費 5,000 (4) 選挙管理委員会 20,000 非改選年度 イ. 通信費 5,000 ロ. 会議 旅費 5,000 ハ. 謝金 5,000 (5) 研究推進 国際交流委員会 20,000 イ. 通信費 5,000 イ. 印刷費 2,300,000 学会報及び名簿 ロ. 編集費 1,200,000 ロ. 会議 旅費 5,000 ハ. 謝金 5,000 ハ. 翻訳謝金 300,000 英文要旨作成 ニ. 発送費 400,000 ( 株 ) サンセイ業務委託等 (2) 学術大会運営費 1,000,000 ニ. 消耗品 雑費 5,000 (6) 広報委員会 100,000 イ. 通信費 15,000 ロ. 会議 旅費 5,000 四基本金 4,300,000 学会基金 信託収益金 500 前年度繰越金 956,728 預金利息 1,000 合計 958,228 日本中国学会賞 80,000 次年度繰越金 878,228 合計 958,228 積立基金 3,000,000 奥野基金 500,000 佐藤基金 200,000 池田基金 300,000 伊藤基金 300,000 ハ. 謝金 5,000 ニ. 消耗品 雑費 50,000 ホ. ホームページ管理費 25,000 (7) 将来計画特別委員会 20,000 イ. 通信費 5,000 ロ. 会議 旅費 5,000 ハ. 謝金 5,000 ニ. 消耗品 雑費 5,000 1~5 10,870,000 予備費 13,186,754 合 計 24,056,754

日( 資料提供 ) のお願い二號Newsletter of the Sinological Society of Japan, Number 2, 2015 十五学界展望へのご協力 68 2016 10 2015 2015 1 12 2006 nihonchugoku.tetugaku@gmail.com nihonchugoku.bungaku@gmail.com nihonchugoku.gogaku@gmail.com 本中國學會便り二〇一五年第

日本中國學會便り二〇一五年第二號Newsletter of the Sinological Society of Japan, Number 2, 2015 十2015 年度会員動向 2015 11 6 六 1753 5313 1 2014 7 19 2014 11 14 2015 3 11 2015 3 12 2015 6 2 1 30 2 1 2 12 1 4 23 9 info@ nippon-chugoku-gakkai.org

日本中國學會便り二〇一五年第二號Newsletter of the Sinological Society of Japan, Number 2, 2015 十七2015 年度新入会員一覧 10 9 2015 11 1 1 6 7 28 婧雯

日本中國學會便り二〇一五年第二號Newsletter of the Sinological Society of Japan, Number 2, 2015 十八事務局からのお知らせ 彙報 201515 24 6 7 2015 10 9 2015 67 2016 2016 10 89 2014 2015 2015 10 10 2015 22014 2015 4 00160-9-89927 info@nippon-chugoku-gakkai.org 4 2015 112 2016 2 shizuka@lit.kyushu-u.ac.jp

日 日本中国学会報 論文執筆要領日本中国学会二號Newsletter of the Sinological Society of Japan, Number 2, 2015 十九 1. 2. 3. 4. 400 55 11 A4 1 304010.5 1 1 20 20 5. 400 2 6. 7. 8. 9 8 8 9 9. 10. :Sun Yat-sen 11. 400 5 12. 400 3 1200 13. 1 20 113-0034 1-4-25 14. 1 15. 4 16. 17. 18. 19. 62 10 11 13 5 13 14 10 13 15 10 5 19 10 7 20 5 17 21 10 11 22 6 6 22 10 10 23 10 9 24 10 7 25 3 31 25 10 13 本中國學會便り二〇一五年第

日本中國學會便り二〇一五年第二號二〇 次世代シンポジウム についてのアンケートのお願い 20162016 4 2017 3 2015 Newsletter of the Sinological Society of Japan, Number 2, 2015 1. 3 2. 3 3. 4. 2016 3 31 info@nippon-chugoku-gakkai.org 113-0034 1-4-25 2016