子育て SOS 窓口リスト 育儿 SOS 窗口一览 东京都都民之声课 国人 家庭や子どもに関する問題 日常生活 紧急情况 日本的习惯 文化 社会制度 遭遇交通事故时的损害赔偿问题 家 庭及儿童关问题 日常生活 緊急時のこと 日本の慣習 文化 社会制度のこと 交通事故にあった時の損害賠償問題 英語 月曜日 金曜日 中国語 火曜日 金曜日 ハングル 水曜日 3503-8484 http://www.moj.go.jp/jinken/jinken113.html http://www.jinken.go.jp/soudan/mobile/001.html ① ② 5774 0992 4550-1146 英語 4550-1147 日本語 http://www.telljp.com/ 手机 下午 1 点 30 下午 4 点 5213-1372 http://www.moj.go.jp/jinken/jinken113.html http://www.jinken.go.jp/soudan/mobile/001.html 东京英语 TELL 的电话 英语①免费电话②交流中心 上午 9 点 晚上 11 点 (1) (2) 5774-0992 4550-1146 英语 4550-1147 日语 http://www.telljp.com/ 午前 9 時 午後 11 時 英语 德语 星期二 星期四 中文 星期一 星期一休息日时 则为星期三 ①無料電話 ②カウンセリングセンター 午後 1 時 30 午後 4 時 家暴 生活 夫妻 子女 人际关系 跟踪等人权关 英語による 100 东京法务局 人权 5213-1372 東京英語いのちの電話 3503-8484 おかけ 携帯サイト 星期一 星期五 / 英语 普通话 韩语 上午 8 点 30 下午 5 点 15 等 7 种语言 请 DV 生活 夫婦 親子 人間関係 ストーカーなどの人権に関する http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/sodan/index.htm 月曜日 金曜日 英語 北京語 韓国語 午前 8 時 30 午後 5 時 15 他 7 言語 お問い合わせください 英語 ドイツ語 火曜日 木曜日 中国語 月曜日 月曜日が休日の 場合は水曜日 5320-7744 英语 5320-7766 中文 5320-7700 朝鲜语 各种困难 交通 离家等 東京法務局 人権 上午 9 点 30 中午 12 点 下午 1 点 晚上 5 点 警视厅国人困难角 困りごと 交通 家ほかの 英语 星期一 星期五 中文 星期二 星期五 朝鲜语 星期三 http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/sodan/index.htm 警視庁国人困りごとコーナー 5320-7744 英語 5320-7766 中国語 5320-7700 ハングル 午前 9 時 30 正午 12 時 午後 1 時 午後 5 時 東京都都民の声課 国人 101
病院名 设有小儿科的急救指定医院一览 港区附近 住所 医院名称 小児科のある救急指定病院一覧 港区近隣 地址 西新桥 3-19-18 東京都済生会中央病院 三田 1-4-17 3451-8211 东京都济生会中央医院 三田 1-4-17 3451-8211 国家公務員共済組合連合会虎の門病院 虎ノ門 2-2-2 国家公务员共济组合联合会虎之门医院 虎之门 2-2-2 せんぽ東京高輪病院 高輪 3-10-11 3443-9191 Sempo 东京高轮医院 高轮 3-10-11 3443-9191 北里研究所病院 白金 5-9-1 3444-6161 北里研究所医院 白金 5-9-1 3444-6161 日本赤十字社医療センター 渋谷区広尾 4-1-22 日本红十字会医疗中心 涩谷区广尾 4-1-22 都立広尾病院 渋谷区恵比寿 2-34-10 都立广尾医院 涩谷区惠比寿 2-34-10 夜間 休日小児救急指定病院 港区近隣 病院名 夜间 休息日小儿急救指定医院 港区附近 住所 地址 西新橋 3-19-18 东京慈惠会医科大附属医院 西新桥 3-19-18 国家公務員共済組合連合会虎の門病院 虎ノ門 2-2-2 国家公务员共济组合联合会虎之门医院 虎之门 2-2-2 都立広尾病院 渋谷区恵比寿 2-34-10 都立广尾医院 涩谷区惠比寿 2-34-10 日本赤十字社医療センター 渋谷区広尾 4-1-22 日本红十字会医疗中心 涩谷区广尾 4-1-22 港区のホームページに掲載しています http://www.city.minato.tokyo.jp 港区的休息日诊疗 药物 休息日诊疗及药物的关 在港区宣传报 每月 1 11 21 日发行 及港区主页上刊登 http://www.city.minato.tokyo.jp 報センターの 医療機関案内サービス では 電話による 24 時間医療機関案内 コンピュータ 向日葵 是为都民提供健康关信息的服务 在东京都保健医疗信息中心的 医疗机构介 绍服务 中 可通过电话 24 小时提供医疗机构介绍 电脑自动应答服务 也可指定地址 诊疗科目 诊疗日期及诊疗时间 在网上或手机上检索符合条件的都内医疗机构 による自動応答サービス や 住所 診療科目 診療曜日や診療時間などを指定しながら 希望す る条件にあった都内の医療機関をや携帯電話で検索できます 手机 5272-0303 http://www.himawari.metro.tokyo.jp http://www.himawari.metro.tokyo.jp/kt/ http://www.himawari.metro.tokyo.jp/kt/ 東京消防庁テレホンサービス 休日や夜間などの医療機関案内の問い合わせに応じています 3212-2323 プッシュ回線でない固定電話 携帯電話等 提供休息日 夜间等医疗机构的 3212-2323 非按键电话的固定电话 手机等 #7119 按键电话的固定电话 手机等 7119 プッシュ回線の固定電話 携帯電話等 东京消防厅电话服务 携帯サイト http://www.himawari.metro.tokyo.jp 5272-0303 东京都医疗机构介绍服务 向日葵 ひまわり は 健康に関する情報を提供する都民のための情報サービスです 東京都保健医療情 おかけ 東京都医療機関案内サービス ひまわり 休日診療及び薬のについては 広報みなと 毎月 1 11 21 日発行 及び 東京慈恵会医科大附属病院 港区の休日診療 薬の 102 医院名称 东京慈惠会医科大附属医院 西新橋 3-19-18 東京慈恵会医科大附属病院 103
おかけ104 105 東京都福祉保健局では 婦の不安や子育てについての心配ごとに答える 子育てベビーガイド といざという時や子どもの事故防止のための 子供の事故防止 応急手当ガイド の情報提供サービス行っています このサービスは電話 ( 音声自動応答 ) か FAX で 365 日 24 時間 いつでも取りすことができます このサービスを利用するときは 電話をかけて音声ガイドに従い 知りたい情報の項目番号一覧を取りすか ホームページで操作方法及び項目番号一覧を印刷してから利用するとよいでしょう 3568-3711( 音声 FAX 共通 ) http://www.fukushihoken.metro.tokyo.jp/kodomo/kosodate/info_service/ TOKYO 子育て情報サービス 东京育儿信息服务 东京都福利保健局为消除妇的不安和育儿方面的担忧, 提供紧急时的 育儿宝宝指南 和 防止儿童事故发生 儿童事故防止与应急治疗指南 等信息服务 该服务可通过电话 ( 自动语音 应答 ) 或传真 365 日 24 小时提供 使用该服务时, 可拨打电话遵照语音提示调希望获知的信息项目编号, 也可在主页上将操 作方法及项目编号打印来后拨打 3568-3711( 语音 传真通用 ) http://www.fukushihoken.metro.tokyo.jp/kodomo/kosodate/info_service/
港区では発達について気になることや心配 なことをお気軽にできる窓口として 発 とはありませんか もし 思い当たる点があ れば ごください 名前を呼んでも返事をしない 会話のときに視線が合わない ひとり遊びが多い 攻撃的な行動があり トラブルが多い 心の問題に対して 専門の医師がに応じ ます 医師による 1 回 30 の面接です 個室で 保健師も同席して一緒にお話を聞きます 別室で保育があります 希望される場合は予約時にお申 しください プライバシーは守ります と き 毎月 2 回 予約制 対 象 中 育児中の母親とその家族 日程は 広報みなと や区のホームページ をご覧ください 同じことや言葉を繰り返す など みなと保健所健康推進課地域保健係 各総合支所区民課保健福祉係 センターのご利用について ご方法は 電話と来所の 2 と おりあります まずはセンターまでご連絡く 電話 お気軽にお電話ください 内 容によっては 来所をお勧め することがあります 来所 センターに来所していただく日時 じて 医師や心理士 言語聴覚士 月 金 9:00 17 00 土日 祝日 年末年始を除く 関係など日ごろのつらい気持ちを 話し合い を通してかち合い 共感するお母さんのた めのグループです 別室で保育があります 希望される場合は予約時にお申 しください プライバシーは守ります と き 毎月 1 回 予約制 対 象 育児中の母親 をご覧ください 港区保健所健康推进课地区保健系 各综合所区民课保健福利系 团体 母亲的时间 这是让母亲们对于育儿 家庭内的担忧 事项 亲人之间的人际关系等日常难以表述 的心情 通过交流互沟通共同享的团体 其它房间可进行保育 如有需要请在预约时申请 严守个人信息 时 对 间 每月 1 次 预约制 象 育儿中的母亲 日程请浏览 港区宣传报 或港区主页 港区保健所健康推进课地区保健系 日程は 広報みなと や区のホームページ 港区発達支援センター 3578-2111 2694 2668 港区发育援助中心 3578-2111 2694 2668 间 每月 2 次 预约制 象 中 育儿中的母亲及其家人 日程请浏览 港区宣传报 或港区主页 等がをお受けします 子育てや家庭内での心配事 親同士の人間 时 对 おかけ をの上 決めます 必要に応 グループお母さんの時間 关于中心的服务提供 方法包括电话和前来中心 请事先与中心联系 电话 可 以轻松地打电话 有关的 内容 建议来所 前来中心 前来中心的日期时间之 后决定 必要时可医生 心理师 语言听觉 师等 星期一 星期五 9:00 17 00 星期六 节假日 年末年初除 其它房间可进行保育 如有需要请在预约时申请 严守个人信息 ださい 港区设置了 发育援助中心 作为可以 随意有关发育的注意事项 担心问题的 窗口 您的孩子是否具有以下行为 若有符合 的情 况 请向 港区发育援助中心 语言迟缓 呼叫名字无反应 说话时不看人 多独自玩耍 有攻击行为 经常发生冲突 缺乏表情 反复说同样的事情和言语 等 处于 育儿期的女性 偶尔 会感到心里平衡失调 并抱有对育儿的不安 和心理问题 母亲自身所存在的心理问题可 由专门的医生提供 每 次 面 谈 由 医 生 提 供 30 钟 的 在单独的房间内保健师一同列席参与对话 表情が乏しい を抱えることがあります 母親自身が抱える 港区发育援助中心 言葉が遅い 心のバランスをくずし 育児不安や心の問題 港区发育援助中心事业 お子さんの行動について 下記のようなこ 育児期にある女性は時として 達支援センター を設置しています 母子メンタルヘルス 港区発達支援センター事業 みなと保健所健康推進課地域保健係 106 107
乳児院 開設時間 預かりします 一般 電話 面 保護者が 傷病 病人の看護等緊急の 面は予約制 場合などで 保護者のもとで養育できない 場合 父母が長期にわたる病気や心身の障害等で 法律 予約制 乳児を養育できない場合 合わせください 父母と死別したり 父母に遺棄されたり 父母の離婚などで保護者がいない場合 年末年始 臨時休館日を除く 男女平等参画センター リーブラ では 児童養護施設 次のような状態にある児童をお預かりして 暴力 自自身の生き方や職場や近隣との人 います 2 歳未満の乳児には乳児院がありま 間関係など さまざまな悩みの解決への援助 す として 専門のカウンセラーが無料でに 父母と死別したり 父母に遺棄されたり 応じています 秘密は守られます 父母が長期にわたり心身に障害があるなど 現に保護者の養育を受けられない児童 東京都児童センター 月 金 9:00 21:00 土日祝日 9:00 17:00 年末年始は休み 及び自立支援を図る児童福祉施設です 里親制度 子どもとの縁組を目的とする 養子縁組里 親 専門性を持った養護施設などとの協働の もと 期間を定めて子どもを養育する 養育 家庭 があります 詳しくは下記までお問合 4152 好孩子 电话 由经验丰富的专职人员为您解答育儿的 烦恼 不安 父母自身的烦恼 星期一 星期五 9:00 21:00 星期六 星期日 节假日 9:00 17:00 年末年初休息 一是为了与儿童之间建立收养关系的 过继养父母 二是根据与具有专业性的养 护设施等之间的协议 定期抚养孩子的 抚 养家庭 详情请向该设施 东京都儿童中心 5937-2317 3366-4152 せください 东京都儿童中心 养父母制度 3366-4152 家庭環境その他環境上の理由により生活指 導を要する児童を対象に 心身の健全な育成 豊かな専任職員が伺います 児童自立支援施設 男女平等参与事务中心 Libra 芝浦 1-16-1 室专用电话 3456-5771 办公时间内 以因家庭环境等方面的原因而需要接受 生活指导的儿童为对象 进行身心健康的养 育以及自立援助的儿童福利设施 おかけ 4152 よいこに 電話 子育ての悩み 不安 親自身の悩みを経験 保護者がいても虐待されている児童 儿童自立援助设施 男女平等参画センター リーブラ 芝浦 1-16-1 室専用電話 3456-5771 開設時間内 托管处于以下状态的儿童 2 岁以下的 婴儿有婴儿院 与父母死别 被父母遗弃 父母长期身心 残疾等 现无法由监护人进行抚养的儿童 有监护人但受到虐待的儿童 家族や子どもの教育 夫やパートナーからの 儿童养护设施 原則第一木曜日 詳細は専用電話へお問い 托管处于以下状态的 2 岁以下的婴儿 监护人 伤病 护理病人等紧急情况 下 监护人无法抚养时 父母长期患病 身心残疾等 无法抚养婴 儿时 与父母死别 被父母遗弃 父母离婚等没 有监护人时 夜間 毎週火曜 金曜日 午後 6 時 午後 9 時 办公时间 办公时间 白天 每 周星期一 星期六 上午 10 点 下午 4 点 夜间 每 周星期二 星期五 下午 6 点 晚 上9点 面谈采用预约制 法律 预约制 原则上第一个星期四 有关详情请 专用电话 年末年初 临时休馆日除 男女平等参与事务中心 Libra 由专门 的交流员提供 为解决家人与儿童 教育 丈夫或同居者暴力 自己的生活方式 等各种烦恼问题提供援助 并且为您保守秘 密 婴儿院 日中 毎週月曜 土曜日 午前 10 時 午後 4 時 次のような状態にある 2 歳未満の乳児をお 男女平等参与事务中心的室 心灵帮助的室 男女平等参画センター室 心のサポートルーム 東京都児童センター 5937-2317 108 109