我每天早上喝咖啡 Wö måitiãn zäoshang hë kãfëi. 昨天晚上你看电视了吗? Zuótiãn wänshang nœ kàn diànshì le ma? 我哥哥每天都不吃早饭 Wö gëge måitiãn dõu bù chï zäofàn. 我姐姐今天没去学校 Wö jiåjie jïntiãn méi qù xuéxiào. 他们有事, 不来了 Tãmen yöu shì, bù lái le. 她不是法国人, 是英国人 Tã bú shì Fäguórén, shì Yïngguórén. 我爷爷今年八十岁了 Wö yéye jïnnián bãshí suì le. 书架上都是词典 ShÆjià shang dõu shì cídiän. 今天很暖和, 昨天也很暖和 Jïntiãn hån nuänhuo, zuótiãn yå hån nuänhuo. 上星期不忙, 这星期也不怎么忙 Shàng xïngqï bù máng, zhè xïngqï yå bù zånme máng. (1)
(2)
今天是五号吗? Jïntiãn shì wœ hào ma? 你昨天忙吗? Nœ zuótiãn máng ma? 你喝咖啡吗? Nœ hë kãfëi ma? 你吃饭了吗? Nœ chïfàn le ma? 今晚你有空吗? Jïnwän nœ yöu kòng ma? 我妹妹在你那儿吗? Wö mèimei zài nœ nàr ma? 上星期三是十号吗? Shàng xïngqïsãn shì shí hào ma? 你去过上海吗? Nœ qùguo Shànghäi ma? 你喜欢吃辣的吗? Nœ xœhuan chï là de ma? 你会开车吗? Nœ huì kãichë ma? (3)
(4)
请问,25 路车到动物园吗? Qœngwèn, èrshiwœ lù chë dào dòngwùyuán ma? 你知道田中去哪儿了吗? Nœ zhïdao Tiánzhõng qù när le ma? 这件衣服怎么样? 颜色好不好? Zhèi jiàn yïfu zånmeyàng? Yánsè häo bu häo? 请问, 去车站怎么走? Qœngwèn, qù chëzhàn zånme zöu? 上星期天你去迪斯尼乐园了没有? Shàng xïngqïtiãn nœ qù Dísïní lèyuán le méiyou? 你感冒了吧? Nœ gänmào le ba? 你会不会游泳? Nœ huì bu huì yóuyöng? 周末咱们一块儿去看足球赛, 好吗? Zhõumò zánmen yíkuàir qù kàn zúqiú sài, häo ma? 今晚吃西餐, 怎么样? Jïnwän chï xïcãn, zånmeyàng? 听说你会包饺子, 是吗? Tïngshuõ nœ huì bão jiäozi, shì ma? (5)
(6)
你叫什么名字? Nœ jiào shénme míngzi? 我叫木下春菜 Wö jiào Mùxià ChÆncài. 你喝什么茶? Nœ hë shénme chá? 我喝花茶 Wö hë huãchá. 他们什么时候出发? Tãmen shénme shíhou chæfã? 明天上午九点半 Míngtiãn shàngwœ jiœ diän bàn 这个电影怎么样? Zhèi ge diànyœng zånmeyàng? 很有意思 Hån yöu yìsi. 你每天怎么上学? Nœ måitiãn zånme shàngxué? 我骑自行车上学 Wö qí zìxíngchë shàngxué. 她去过中国的什么地方? Tã qùguo Zhõngguó de shénme dìfang? 听说她去过大连和北京 Tïngshuõ tã qùguo Dàlián hé Båijïng. 他弟弟今年多大了? Tã dìdi jïnnián duõ dà le? 他弟弟今年十六岁了 Tã dìdi jïnnián shíliù suì le. 餐厅的电话号码是多少? 07812345678 Cãntïng de diànhuà hàomä shì duõshao? Líng qï bã yão èr sãn sì wœ liù qï bã. 请问, 这件衣服多少钱? Qœngwèn, zhèi jiàn yïfu duõshao qián? 一百块钱, 很便宜 Yìbäi kuài qián, hån piányi. 你怎么了? 哪儿不舒服? Nœ zånme le? När bù shæfu? 我好像有点儿发烧 Wö häoxiàng yöudiänr fãshão. (7)
你认识她吗? Nœ rènshi tã ma? 认识 我们是同学 Rènshi. Wömen shì tóngxué. 今天下午你有没有空? Jïntiãn xiàwœ nœ yöu méi yöu kòng? 没有空 我要打工 Méi yöu kòng. Wö yào dägõng. 你们公司离车站远不远? Nœmen gõngsï lí chëzhàn yuän bu yuän? 不远 走五分钟就到了 Bù yuän. Zöu wœ fën zhõng jiù dào le. 他是不是汉语老师? Tã shì bu shì HànyŒ läoshï? 不是 他是韩语老师 Bú shì. Tã shì HányŒ läoshï. 我想吃饺子 你呢? Wö xiäng chï jiäozi. Nœ ne? 那我也吃饺子吧 Nà wö yå chï jiäozi ba. 你喜欢春天, 还是喜欢秋天? Nœ xœhuan chæntiãn, háishi xœhuan qiætiãn? 春天和秋天我都喜欢 ChÆntiãn hé qiætiãn wö dõu xœhuan. 你去过中国没有? Nœ qùguo Zhõngguó méiyou? 还没有 我计划今年夏天去 Hái méiyou. Wö jìhuà jïnnián xiàtiãn qù. 咱们一起去美术馆, 怎么样? 好哇 什么时候去? Zánmen yìqœ qù måishùguän, zånmeyàng? Häo wa. Shénme shíhou qù? 星期天一块儿去看电影, 好吗? 好 是中国电影吗? Xïngqïtiãn yíkuàir qù kàn diànyœng, häo ma? Häo. Shì Zhõngguó diànyœng ma? 听说他下个月去留学, 是不是? 是的 我也听说了 Tïngshuõ tã xià ge yuè qù liúxué, shì bu shì? Shì de. Wö yå tïngshuõ le. (8)
上个月我去了两次香港 Shàng ge yuè wö qùle liäng cì Xiãnggäng. 我想看了电影再去你那儿 Wö xiäng kànle diànyœng zài qù nœ nàr. 咱们下了车就去吃饭吧 Zánmen xiàle chë jiù qù chïfàn ba. 你去中国旅行过没有? Nœ qù Zhõngguó l xíngguo méiyou? 要放暑假了 Yào fàng shœjià le. 我们马上就要去中国留学了 Wömen mäshàng jiùyào qù Zhõngguó liúxué le. 你在做作业吗? 对, 快做完了 Nœ zài zuò zuòyè ma? Duì, kuài zuòwán le. 别大声说话! 孩子正睡觉呢 Bié dàshëng shuõhuà! Háizi zhèng shuìjiào ne. 不要吵! 大家听录音呢 Búyào chäo! Dàjiã tïng lùyïn ne. 她们正聊着天儿呢 Tãmen zhèng liáozhe tiãnr ne. (9)
(10)
你 ( )? 没有 过 吃 北京烤鸭 ( ) 了 寒假 我们 放 快要 听说他们 ( ) 去中国出差 就要 了 下个月 我 ( ) 睡 昨晚 六个多钟头 了 我 ( ), 他来了 打电话 想 正 给他 出门时 ( ) 正 阵雨 下 着 上周我 ( ) 了 东京 去 两趟 ( ) 孩子是李老师的女儿 红毛衣 着 的 穿 我们 ( ), 再商谈吧 工厂 参观 了 以后 我小时候 ( ) 在北京 三年 过 住 (11)
(12)
我在苏州住了两天 Wö zài SÆzhõu zhùle liäng tiãn. 我爷爷也学过一年德语 Wö yéye yå xuéguo yì nián DéyŒ. 这个电影我还想看一遍 Zhèige diànyœng wö hái xiäng kàn yí biàn. 我在京都和他见过一次面 Wö zài JïngdÆ hé tã jiànguo yí cì miàn. 他昨天在这里等了你半个钟头 Tã zuótiãn zài zhèli dångle nœ bàn ge zhõngtóu. 他父亲今天又说了他一顿 Tã fùqin jïntiãn yòu shuõle tã yí dùn. 我想先去一下银行 Wö xiäng xiãn qù yíxià yínháng. 我考虑了一下, 还是决定不去了 Wö käol le yíxià, háishi juédìng bú qù le. 我半年回一趟老家 Wö bànnián huí yí tàng läojiã. 他们去美国快一年了 Tãmen qù Måiguó kuài yì nián le. (13)
(14)
我 ( ) 昨天 买了 杂志 两本 我 ( ) 一个小时 学习 每天 汉语 他们准备 ( ) 去 留学 美国 八月 我 ( ) 网球 打 两次 一个月 我好像 ( ) 一回 他 见过 在东京 请 ( ) 我 一会儿 在这儿 等 那本小说我 ( ) 想 看 还 一遍 我哥哥 ( ) 俄语 也 学过 两年 我先 ( ) 一下 我的中国朋友 来 介绍 他 ( )? 日本 多长时间 了 来 (15)
(16)
在 有 周末你在家里干什么? Zhõumò nœ zài jiãli gàn shénme? 我们在看录像 Wömen zài kàn lùxiàng. 坐在你姐姐旁边儿的那个人是谁? Zuòzài nœ jiåjie pángbiãnr de nèige rén shì shéi? 雨伞忘在餐厅里了 YŒsän wàngzài cãntïng li le. 那件事发生在去年夏天 Nèi jiàn shì fãshëngzài qùnián xiàtiãn. 请问, 这附近有没有邮局? Qœngwèn, zhè fùjìn yöu méi yöu yóujú? 你看, 汽车站就在前面 Nœ kàn, qìchë zhàn jiù zài qiánmiàn. 她说没有时间来玩儿 Tã shuõ méi yöu shíjiãn lái wánr. 我有件事想跟你商量一下 Wö yöu jiàn shì xiäng gën nœ shãngliang yíxià. 好像有谁来了 Häoxiàng yöu shéi lái le. (17)
(18)
在 有 孩子们 ( ) 在 玩儿 附近的公园 经常 我们 ( ) 检票口 在 见面 下午两点 你 ( )? 想 呢 在 什么 你的朋友里 ( )? 有没有 在贸易公司 人 工作 好像 ( ) 在 有 唱中文歌 谁 图书馆里 ( ) 看杂志 在 很多人 有 今天 ( ) 昨天 没有 热 那么 我有 ( ) 请教 想 您 一个问题 咱们 ( ) 吧 一会儿 这儿 坐在 休息 请 ( ) 桌子上 在 把那本书 放 (19)
(20)
这件比那件贵 Zhèi jiàn bœ nèi jiàn guì. 这双鞋比那双鞋大点儿 Zhèi shuãng xié bœ nèi shuãng xié dà diänr. 这里比那里暖和得多 Zhèli bœ nàli nuänhuode duõ. 我觉得这个菜比那个菜更油腻 Wö juéde zhèige cài bœ nèige cài gèng yóunì. 我的行李比你的行李重五公斤 Wö de xíngli bœ nœ de xíngli zhòng wœ gõngjïn. 我每天比大家早来十分钟 Wö måitiãn bœ dàjiã zäo lái shí fën zhõng. 我们公司不比你们公司大 Wömen gõngsï bù bœ nœmen gõngsï dà. 她母亲有她那么胖吗? Tã mœqin yöu tã nàme pàng ma? 我没有他跑得 ( 那么 ) 快 / 我跑得没有他 ( 那么 ) 快 Wö méi yöu tã päode (nàme) kuài. 我妹妹跟我一样也爱听音乐 Wö mèimei gën wö yíyàng yå ài tïng yïnyuè. (21)
这个菜有点儿辣 Zhèige cài yöudiänr là. 这个菜 ( 比那个菜 ) 辣一点儿 Zhèige cài (bœ nèige cài) là yìdiänr. 我今天有点儿不舒服 Wö jïntiãn yöudiänr bù shæfu. 能不能再便宜一点儿? Néng bu néng zài piányi yìdiänr? 我在超市买了点儿水果 Wö zài chãoshì mäile diänr shuœguö. 他好像有 ( 一 ) 点儿什么心事 Tã häoxiàng yöu (yì)diänr shénme xïnshì. 你说的那件事, 我一点儿都不知道 Nœ shuõ de nèi jiàn shì, wö yìdiänr dõu bù zhïdào. 我有点儿发烧, 一点儿也不想吃东西 Wö yöudiänr fãshão, yìdiänr yå bù xiäng chï dõngxi. 他对文学一点儿兴趣都没有 Tã duì wénxué yìdiänr xìngqù dõu méi yöu. 这件衣服不如那件衣服漂亮 Zhèi jiàn yïfu bùrú nèi jiàn yïfu piàoliang. (22)
(23)
北海道的冬天比这儿 ( ) 冷 真 多 太 还 我跟姐姐 ( ), 也喜欢跳舞 不同 一样 不一样 样子 北京 ( ) 广州那么热 比 不比 不同 没有 这本词典 ( ) 我的不一样 和 比 有 没有 他的汉语比佐藤 ( ) 好 还 也 很 有点儿 他英语说得比铃木 ( ) 好 非常 特别 更 很 田中的汉语比我好得 ( ) 了 多 极 很 他进了大学以后, 比以前 ( ) 喜欢运动了 很 更 非常 太 这里的交通 ( ) 不方便 一点儿 一些 有点儿 点儿 这个 ( ) 那个贵, 质量却好多了 不比 比不上 一样 跟 (24)
我弟弟 ( ) 我哥哥 比 一点儿 高 我 ( ) 小 比 他 两岁 我姐姐 ( ) 她 一样 跟 高 这儿 ( ) 了 南京路 热闹 那么 有 我 ( ) 了 忙 以前 没有 那么 这儿的交通 ( ) 以前 比 多了 方便 这个房间 ( ) 大 比 多 那个房间 我游得 ( ) 没有 那么 你 快 这道题 ( ) 不 难 也 一点儿 我 ( ) 有点儿 也 今天 头疼 (25)
有点儿 ( 一 ) 点儿 这顶帽子 ( ) 大, 有没有再小 ( ) 的? 这个太贵了, 便宜 ( ), 行吗? 听他说那儿白天暖和 ( ) 我去商场买了 ( ) 点心 你别说了, 她 ( ) 生气了 我今天 ( ) 咳嗽 这几天 ( ) 也不热 我觉得这个电影 ( ) 都没有意思 这件不怎么贵, 那件好像比这件贵 ( ) 看样子他 ( ) 不舒服 (26)
( 是 )~ 的 你是什么时候去的中国? Nœ shì shénme shíhou qù de Zhõngguó? 我是去年七月去的 Wö shì qùnián qïyuè qù de. 这本词典你是在哪儿买的? Zhèi bån cídiän nœ shì zài när mäi de? 我在学校书店买的 Wö zài xuéxiào shædiàn mäi de. 你怎么来的? Nœ zånme lái de? 我骑自行车来的 Wö qí zìxíngchë lái de. 他是昨天给你打的电话吗? Tã shì zuótiãn gåi nœ dä de diànhuà ma? 他不是昨天打的电话, 是今天上午打的 Tã bú shì zuótiãn dä de diànhuà, shì jïntiãn shàngwœ dä de. 你怎么知道的? 是谁告诉你的? Nœ zånme zhïdao de? Shì shéi gàosu nœ de? 是同学告诉我的 Shì tóngxué gàosu wö de. (27)
是 ~ 的 (28)
( 是 )~ 的 是 ~ 的 我去医院了 ( 上午十点三刻 shàngwœ shí diän sãn kè) Wö qù yïyuàn le. 他姐姐大学毕业了 ( 去年三月 qùnián sãnyuè) Tã jiåjie dàxué bìyè le. 我们去看电影了 ( 上星期天 shàng xïngqïtiãn) Wömen qù kàn diànyœng le. 我吃烤鸭了 ( 在北京 zài Båijïng) Wö chï käoyã le. 我买礼物了 ( 给妈妈 gåi mãma) Wö mäi lœwù le. 她去机场了 ( 开车 kãichë) Tã qù jïchäng le. 他们去中国旅游了 ( 坐船 zuò chuán) Tãmen qù Zhõngguó l yóu le. 去年冬天我去冲绳玩儿了 ( 一个人 yí ge rén) Qùnián dõngtiãn wö qù Chõngshéng wánr le. 我商量了 ( 跟父母 gën fùmœ) Wö shãngliang le. 昨天我去学校了 ( 走着 zöuzhe) Zuótiãn wö qù xuéxiào le. (29)
(30)
我好像在哪儿见过您 Wö häoxiàng zài när jiànguo nín. 我胃口不好, 什么也不想吃 Wö wèiköu bù häo, shénme yå bù xiäng chï. 暑假我哪里都没去, 一直在家写毕业论文 ShŒjià wö näli dõu méi qù, yìzhí zài jiã xiå bìyè lùnwén. 几点钟都行, 你决定吧! Jœ diän zhõng dõu xíng, nœ juédìng ba! 我什么时候都有空 你定哪天去就哪天去 Wö shénme shíhou dõu yöu kòng. Nœ dìng nåi tiãn qù jiù nåi tiãn qù. 别客气, 你爱喝什么就喝什么吧 Bié kèqi, nœ ài hë shénme jiù hë shémme ba. 这有的是, 要多少有多少 Zhè yöudeshì, yào duõshao yöu duõshao. 你怎么说, 我就怎么做 Nœ zånme shuõ, wö jiù zånme zuò. 我请客, 大家爱吃什么菜就点什么菜吧 Wö qœngkè, dàjiã ài chï shénme cài jiù diän shénme cài ba. 哪里好玩儿, 我们就到哪里去 Näli häowánr, wömen jiù dào näli qù. (31)
(32)
下午你在 ( ) 地方等我? 什么 哪儿 怎么 哪里 你的名字 ( ) 写? 什么 怎么 哪儿 哪 你父亲每天 ( ) 去上班? 哪儿 多少 怎么 什么 你 ( ) 时候来北京? 几个 多少 多长 什么 这封信寄到北京要 ( ) 天? 多长 多少 多么 多大 你和你哥哥 ( ) 的个子高? 怎么 哪 什么人 谁 足球比赛的结果 ( )? 吗 吧 怎么样 什么 他到 ( ) 书店去了? 哪个 哪儿 谁 怎么 你 ( ) 又迟到了? 怎么样 什么 这么 怎么 你要哪个就给你 ( ) 哪儿 这个 哪个 哪些 (33)
(34)