協賛 スポンサー団体 団体 ( 順不同 ) ZANSHIN http://jkkf.pl/ 資生堂 http://www.home-shiseido.pl/ SHARP http://www.sharp.pl/pl ペンテル株式会社 http://www.pentel.pl/ 桜美林大学 http://www.obirin.ac.jp/ NPO 法人 E.G.G. http://www.iware.ne.jp/jsa/ NGK CERAMICS POLSKA http://www.ngk.com.pl/ ポーランド日本情報工科大学 http://www.pjwstk.edu.pl/ 在ポーランド日本商工会 http://www.shokokai.pl/ Maruboshi http://www.maruboshi.pl/ Japan food http://www.japanfood.eu/ 伊藤忠商事 http://www.itochu.co.jp/ja/ スズキ株式会社 http://www.suzuki.pl/ 日本食レストラン稲波 http://www.inaba.pl/ ワルシャワ日本語学校 http://wsjj.pl/ HP \
大会役員 役職 氏名 所属 総合運営 松本洋 在ポーランド日本国大使館参事官 総合運営 大杉 Stępień 恵美 在ポーランド日本国大使館一等書記官広報文化センター所長 総合運営 Mendyk Jacek 在ポーランド日本国大使館広報文化センター 総合運営 Zachaj Monika ワルシャワ日本語学校スピーチコンテスト事務局 総合運営 坂本龍太朗 ワルシャワ日本語学校ポーランド日本語教師会事務局長 審査員確保 瀬口利一 ニコラウス コペルニクス大学日本言語文化研究室 記録 宮田美砂 ポーランド日本語教師会ポーランド日本語教師会副事務局長 司会 Zachaj Monika ワルシャワ日本語学校スピーチコンテスト事務局 審査員 瀬口利一 ニコラウス コペルニクス大学日本言語文化研究室 審査員 徳江豊 ぺんてるポーランド社長 審査員 中野二郎 ヤギェロン大学国際交流基金日本語専門家 審査員 清野悠 ポーランド政府奨学生ワルシャワ大学歴史学部研究生 質問者 田中恵美子 よさこいチーム桜舞ポーランド代表 質問作成 飯田洋一 私立外国語学校 English Perfect 日本語専任教師 質問作成 瀬口利一 ニコラウス コペルニクス大学日本言語文化研究室 質問作成 生島真穂 アダム ミツキエヴィチ大学新文献学部東洋研究所日本研究科 賞状名前書き 砂川昂大 私立外国語学校 LinguaCity 日本語専任教師 会計 宮田美砂 ポーランド日本語教師会ポーランド日本語教師会副事務局長 会計 山川 -ZDROIK 素子 ポーランド日本語教師会ポーランド日本語教師会副事務局長 ポスター作成 Zachaj Monika ワルシャワ日本語学校スピーチコンテスト事務局 弁士 姓名テーマ出身校 Krupczak Dominika 私が日本を好きになったわけ MANGGHA (Kraków) Matuszek Aleksandra 犬の愛 TRANSLATOR (Katowice) Milejski Kacper 夢は幸せへの鍵です MANGGHA (Kraków) Sekular Monika 小さいことから幸せを引き出す KOTONOHA (Warszawa) Sopata Katarzyna お互いに手伝い合いましょう W&W (Kamienna Gora) Wtulich Weronika 日本の文化 ありがとうワルシャワ日本語学校 Dołowska Adrianna 日本のファッション ワルシャワ日本語学校 Jujka Hanna 日本文化のお陰で発見した家族との絆 Matsuri (Gdańsk)
セクラルモニカ Sekular Monika テーマ 小さなことから幸せを引き出す Czerpanie radości z małych rzeczy 誰でも 突然何かが終わる瞬間を経験したことがあると思います 最初は大したことではないと思っていても あとで悲しい気持ちになります そして その時について思い出せば思い出すほど心が痛みます でも もうその時に戻ることはできません 私にもそのようなことは時々ありましたが ある一つの経験が私をすっかり変えてしまいました そもそも 人は自分が何を持っているのか あまり分かっていないと思います たくさんお金をかせぐために働きすぎると思います もちろん苦労することは悪いことではありませんが 働き過ぎると ひどいことも起こります 病気とか ときには自殺もです 毎日誰かが生きるために戦っています そして 誰かが大切な人を失っています でも お金とは別に もっと大事なことがあると私は思います それは 家族や友情や健康です 私の父も 家族のためにたくさん働いていました しかし 一年ぐらい前に病気が見つかりました 父とよく病院に行きました そして 大切なものをお金と交換することになりました 私は初め 全部大丈夫 何も問題ない! と思っていました けれども毎月毎月父はつらい治療を受けましたがうまくいきませんでした 体調が急に悪くなって 体力を失っていきました 歩くことが難しくなりました もう全然食べられませんでした それまでは当たり前だと思っていた 父と買い物をしたり公園で散歩をしたりしたことが 突然 私にとって特別なことになりました 私は子供の時から日本に興味がありましたが あのつらい時には 日本はもう私にとってただの趣味ではありませんでした 本当の友達のような存在になりました 日本語の授業が 現実を忘れられる時間になりました たくさん笑って楽しかったです さびしい時も 苦しい時も いつも日本の音楽を聞いて 日本語を勉強しました すると すぐにまた 明るくなれました 父の病気によって 私はすっかり変わりました 考え方も 生き方も 将来の計画も変わりました 前の私には 幸せが見えていませんでしたが 今は 息をすること 食べること 歩くこと こんなあたりまえのことを すてきだと思うようになりました あの経験が 私に本当の幸せを教えてくれました 今 私は父の全ての愛とほごに感謝しています 父がいなくても 毎日たくさん笑いたい! 夢を実現したい! 心から生きていきたい! そう思います 私は将来 看護婦になって人を助けたいです 父は私を信じてくれていました だから私には自信があります 皆さんも 小さいことから幸せを引き出してください
Krupczak Dominika クルプチャックドミニカ テーマ 私が日本を好きになったわけ Jak polubiłam Japonię Matuszek Aleksandra マトゥシェックアレクサンドラ テーマ 犬の愛 Psia Miłość Milejski Kacper ミレイスキカツペル テーマ 夢は幸せへの鍵です Marzenia Kluczem do Szczęścia Sopota Katarzyna ソポタカタジナ テーマ お互いに手伝い合いましょう Czerpanie radości z małych rzeczy
Wtulich Weronika ヴトゥリフヴェロニカ テーマ 日本の文化ありがとう Co zawdzięczam japońskiej kulturze Dołowska Adrianna ドウォフスカアドリアンナ テーマ 日本のファッション Japońska moda Jujka Hanna ユイカハンナ テーマ 日本文化のおかげで発見した家族との絆 Więzy rodzinne odkryte dzięki kulturze Japonii
大会の様子 講評 弁士全員のスピーチ終了後 国際交流基金日本語専門家としてポーランドのヤギェウォ大学にて教壇に立たれている中野二郎先生から講評をいただきました 高校生大会は 2 回目でしたが 2 回目の参加者である弁士もおり レベルが高くなっています スピーチコンテストで得た経験を将来の糧とし 中野先生のアドバイスを今後の日本語学習に活かすことで多くの弁士が日本 ポーランド関係の構築のために羽ばたいてくれることを期待しています 司会 今回の司会は第 1 回に引き続き ワルシャワ日本語学校校長でポーランド日本語教師会スピーチコンテスト事務局のザハイモニカが担当しました 2003 年のポーランド高校生代表者として当時出場したザハイモニカも今の高校生の日本語能力が上がっていることに驚いています スピーチとスピーチの間には日本をいかに安く旅行するかといったプレゼンテーションを行いました 入賞者 第 2 回高校生スピーチコンテストポーランド選抜大会の優勝者は 小さなことから幸せを引き出す の発表をしたセクラルモニカさん ( ワルシャワ ) でした 2 位は 日本文化のおかげで発見した家族との絆 で発表したハンナユイカさん ( グダンスク ) そして 3 位は 私が日本を好きになったわけ で発表したクルプチャックドミニカさん ( クラクフ ) でした おめでとうございます
感謝のことば 今回のスピーチコンテストにおいて多くの皆様の協力をいただきました 協賛いただいた機関の皆様 審査員 質問者の皆様 そして当日来場された皆様に改めて感謝を申し上げます 教師会内には前日まで質問作成 参加賞確保などで尽力された先生方が大勢いらっしゃいます 多くの方の支えによって第 2 回高校生スピーチコンテストポーランド選抜大会を成功に導くことができました ポーランド日本語教師会は今後も大使館や日本語教育機関と協力し 総力を結集してポーランドにおける日本語教育発展に努めてまいります 2014 年 3 月 22 日には文化科学宮殿にて大使館と共催で第 35 回日本語弁論大会を開催します また 皆様にお会いできることを楽しみにしております 今後とも ポーランド日本語教師会をよろしくお願いいたします ポーランド日本語教師会事務局長坂本龍太朗