メキシコ知財関連法律事務所一覧 ( 第 1 版 ) 2018 年 2 月 発行人 :JETRO サンパウロ事務所知的財産権部 ( 特許庁委託事業 ) 法律事務所に関する各種格付情報や現地で直接得た情報などに基づき抽出したメキシコの知財関連法律事務所に対してアンケート調査を行い その結果を メキシコ知財関連法律事務所一覧 として取り纏めました この一覧がメキシコにおける法律事務所選択の一助となれば幸いです Copyright 2018 JETRO All rights reserved. 禁無断転載 1
目次 BASHAM, RINGE Y CORREA, S.C. ( バシャム リンゲ & コレア法律事務所 )... 3 BECERRIL, COCA & BECERRIL, S.C. ( べセリル コカ & べセリル法律事務所 )... 4 CALDERÓN Y DE LA SIERRA Y CIA., S.C. ( カルデロン & デ ラ シエラ & パートナーズ法律事務所 )... 5 GOODRICH, RIQUELME Y ASOCIADOS, A.C. ( グッドリッチ リケルメ & アソシエーツ法律事務所 )... 6 HOGAN LOVELLS BSTL, S.C. ( ホーガン ロヴェルス BSTL 法律事務所 )... 7 IBERBRAND, S.C. ( イベルブランド法律事務所 )... 8 MANSUR, BIRMAN, GUAKIL Y WOLFF, S.C. ( マンスール バーマン グァキル & ウォルフ法律事務所 )... 9 MCOY IP, S.A. DE C.V. (MCOY 知財法律事務所 )... 10 OLIVARES Y COMPAÑÍA, S.C. ( オリヴァレス & パートナーズ法律事務所 )... 11 SANTAMARINA Y STETA, S.C. ( サンタマリア & ステタ法律事務所 )... 12 Copyright 2018 JETRO All rights reserved. 禁無断転載 2
BASHAM, RINGE Y CORREA, S.C. ( バシャム リンゲ & コレア法律事務所 ) www.basham.com.mx 1912 年 主な支部 ケレタロ モンテヘイ 弁護士数 117 弁理士数 27 顧客に占める日本企業の割合 319 社 国内での特許出願代理件数 1,608 1,484 1,297 国内での商標出願代理件数 3,500 4,147 3,860 国内での意匠出願代理件数 115 137 121 国内での知財関連訴訟件数 147 181 201 11 12 8 4 アピールポイント知的財産 その他実務一般を取り扱う事務所 医薬品 自動車 バイオテクノロジー 電子分野 サービス IT 分野における知的財産に関する相談サービスを迅速に提供する 電話番号 +52 55 5261 0453 ファクシミリ番号 +52 55 5261 0496 mmichaus@basham.com.mx (Martín Michaus) マルティン ミカウス / パートナー Copyright 2018 JETRO All rights reserved. 禁無断転載 3
BECERRIL, COCA & BECERRIL, S.C. ( べセリル コカ & べセリル法律事務所 ) www.bcb.com.mx 1969 年 主な支部 グアダラハラ ハリスコ 弁護士数 12 弁理士数 20( 特許エージェント数 ) 顧客に占める日本企業の割合 5% 国内での特許出願代理件数 1,550 1,842 1,650 国内での商標出願代理件数 635 823 1,128 国内での意匠出願代理件数 308 306 311 国内での知財関連訴訟件数 60 85 96 50 50 32 4 アピールポイント 48 年以上の経験を有し 知的財産 技術移転 企業法務関連の幅広いサービスを提供する 電話番号 +52 55 5263 8730 ファクシミリ番号 +52 55 5263 8731 main@bcb.com.mx (Fernando Becerril) フェルナンド べセリル /CEO 兼パートナー Copyright 2018 JETRO All rights reserved. 禁無断転載 4
CALDERÓN Y DE LA SIERRA Y CIA., S.C. ( カルデロン & デ ラ シエラ & パートナーズ法律事務所 ) www.cyslaw.mx 1982 年 主な支部 - 弁護士数 21 弁理士数 4 顧客に占める日本企業の割合 3% 国内での特許出願代理件数 273 318 343 国内での商標出願代理件数 532 605 939 国内での意匠出願代理件数 38 43 45 国内での知財関連訴訟件数 65 72 96 2 4 4 4 アピールポイント特に特許 特許関連訴訟案件で 医薬品 IT 産業の分野を取り扱う 登録商標案件においては 検索 調査を行う部署を有する より良いコンサルティングのため クライアントのニーズに応じたサービスを提供する体制を整えている 電話番号 +52 55 5047 7500 ファクシミリ番号 +52 55 2623 1132 cps@cyslaw.mx (Carlos Pérez De La Sierra) カルロス ぺレス デ ラ シエラ / シニア パー トナー Copyright 2018 JETRO All rights reserved. 禁無断転載 5
GOODRICH, RIQUELME Y ASOCIADOS, A.C. ( グッドリッチ リケルメ & アソシエーツ法律事務所 ) www.goodrichriquelme.com 1934 年 主な支部 - 弁護士数 57 弁理士数 15 顧客に占める日本企業の割合 20% 国内での特許出願代理件数 513 653 604 国内での商標出願代理件数 1,618 1,790 1,573 国内での意匠出願代理件数 83 97 99 国内での知財関連訴訟件数 - - - - - - 4 アピールポイント産業財産および知的財産 ( 侵害行為 ライセンス 訴訟 保護 インターネット ) ソフトウェアライセンス 著作権 ライセンス 違法行為 著作権登録及び関連訴訟 ドメイン名に関する紛争 メキシコその他ラテンアメリカ諸国における特許 商標登録の取得をサポートする 電話番号 +52 55 5533 0040 ファクシミリ番号 +52 55 5533 1107 ediaz@goodrichriquelme.com (Enrique A. Diaz) エンリケ A ディアス / シニア パートナー (Juan Carlos Suarez) フアン カルロス スアレス / ジュニア パートナー 日本語可 ( ) はい ( ) いいえ Copyright 2018 JETRO All rights reserved. 禁無断転載 6
HOGAN LOVELLS BSTL, S.C. ( ホーガン ロヴェルス BSTL 法律事務所 ) 1 事務所概要業態 ( ) 総合事務所 ( ) 知財専門事務所 www.hoganlovells.com 1948 年 ワシントン ( 米国 ) 主な支部 メキシコ ( ) 日本を含め 51 ヵ国に支部がある 弁護士数 2,500( 世界各国 ) 弁理士数 400( 世界各国 ) 顧客に占める日本企業の割合 14 社 ( )1.3% 国内での特許出願代理件数 3 7 8 国内での商標出願代理件数 478 613 369 国内での意匠出願代理件数 - 1 - 国内での知財関連訴訟件数 2 3 3 17 22 13 3 サポート言語日本語能力を有する弁護士 弁理士がいる ( ) はい ( ) いいえ 日本語能力を有する事務スタッフがいる ( ) はい ( ) いいえ 4 アピールポイント東京に実務一般を取り扱う事務所を置き そこに 25 人の専門家 ( パートナー 弁護士 パラリーガル ) が所属する 知的財産 ( 特許 登録商標 著作権 訴訟 模倣品対策 ) に特化したサービスを行う メキシコ国内及び世界の日本企業に対応するため メキシコ事務所は東京事務所と提携して業務を提供している 電話番号 +52 55 5091 0000 ファクシミリ番号 - bernardo.herrerias@hoganlovells.com (Bernardo Herrerías Franco) ベルナルド エレリアス フランコ / メキシコシ ティ知財部門パートナー Copyright 2018 JETRO All rights reserved. 禁無断転載 7
IBERBRAND, S.C. ( イベルブランド法律事務所 ) www.iberbrand.com 2011 年 主な支部 - 弁護士数 9 弁理士数 - 顧客に占める日本企業の割合 15% 国内での特許出願代理件数 63 88 77 国内での商標出願代理件数 515 583 530 国内での意匠出願代理件数 19 11 11 国内での知財関連訴訟件数 90 38 94 - - - 4 アピールポイントに所在する知的財産専門の事務所 メキシコその他全てのラテンアメリカ諸国のクライアント向けに 商標登録 知的財産権の保護のためのソリューションに関する法的サービスを提供する 電話番号 +52 55 5540 4405 ファクシミリ番号 - diego@iberbrand.com (Diego Gonzalez Rossi) ディエゴ ゴンザレス ロッシ / ディレアクター パ ートナー Copyright 2018 JETRO All rights reserved. 禁無断転載 8
MANSUR, BIRMAN, GUAKIL Y WOLFF, S.C. ( マンスール バーマン グァキル & ウォルフ法律事務所 ) 1 事務所概要業態 ( ) 総合事務所 ( ) 知財専門事務所 WWW.MBGW.MX 1973 年 主な支部 - 弁護士数 35 弁理士数 2 顧客に占める日本企業の割合 5% 国内での特許出願代理件数 2 2 3 国内での商標出願代理件数 800 933 1,049 国内での意匠出願代理件数 50 75 104 国内での知財関連訴訟件数 109 188 203 47 31 55 4 アピールポイント知的財産関連訴訟 特に侵害行為による損害に関連する訴訟対応を専門とする事務所 著作権 エンターテインメント分野を扱うメキシコで数少ない会社の一つ 電話番号 +52 55 5580 1280 ファクシミリ番号 +52 55 5580 1280 ebirman@mbgw.mx (Eduardo Birman Ripstein) エドゥアルド バーマン リプステイン / 知財部門 パートナー Copyright 2018 JETRO All rights reserved. 禁無断転載 9
MCOY IP, S.A. DE C.V. (MCOY 知財法律事務所 ) www.mcoy.com.mx 2014 年 主な支部 - 弁護士数 4 弁理士数 4 顧客に占める日本企業の割合 1% 国内での特許出願代理件数 - - - 国内での商標出願代理件数 - - - 国内での意匠出願代理件数 - - - 国内での知財関連訴訟件数 - - - - - - 4 アピールポイント商標登録取得 特許取得 知的財産に関する全種類の訴訟に関するサービス ( 訴訟における防御 訴えの提起を含む ) を提供する 電話番号 +52 55 5596 7898 ファクシミリ番号 - cardenas@mcoy.com.mx (Alejandro Cárdenas Eychenne) アレハンドロ カルデナス エイシェンヌ / パ ートナー Copyright 2018 JETRO All rights reserved. 禁無断転載 10
OLIVARES Y COMPAÑÍA, S.C. ( オリヴァレス & パートナーズ法律事務所 ) www.olivares.mx 1969 年 主な支部 グアダラハラ ハリスコ 弁護士数 31 弁理士数 11 顧客に占める日本企業の割合 3% 国内での特許出願代理件数 2,074 2,203 2,016 国内での商標出願代理件数 2,414 2,341 1,795 国内での意匠出願代理件数 303 294 252 国内での知財関連訴訟件数 153 145 127 18 27 50 4 アピールポイント 50 年近くにわたり知的財産分野の業務を提供するメキシコの事務所 様々な分野の専門学術論文を多数発表しているパートナー エグゼクティブが所属し クライアント対応のため年に一度アジア地域にチームを派遣している 電話番号 +52 55 5322 3000 ファクシミリ番号 +52 55 5322 3001 olivlaw@olivares.mx (Sergio L. Olivares, Jr.) セルジオ L オリヴァレス ジュニオール / パートナ ー (Daniel Sánchez) ダニエル サンチェス / パートナー Copyright 2018 JETRO All rights reserved. 禁無断転載 11
SANTAMARINA Y STETA, S.C. ( サンタマリア & ステタ法律事務所 ) 1 事務所概要業態 ( ) 総合事務所 ( ) 知財専門事務所 http://66.135.57.6/v2017.s-s.mx/ 1947 年 主な支部 モンテレー ケレタロ 弁護士数 100 名以上 弁理士数 2 顧客に占める日本企業の割合 5% 国内での特許出願代理件数 141 155 333 国内での商標出願代理件数 1,093 953 667 国内での意匠出願代理件数 20 23 50 国内での知財関連訴訟件数 45 52 58 15 17 20 4 アピールポイント 100 名以上の専門家が所属し メキシコ内外のクライアントに対応している 電話番号 +52 442 290 0290 ファクシミリ番号 - jcaraza@s-s.mx (Jacqueline Caraza Campuzano) ジャッケリネ カラザ カンプザノ / アソシエ ート弁護士 Copyright 2018 JETRO All rights reserved. 禁無断転載 12
[ 特許庁委託事業 ] メキシコ知財関連法律事務所一覧 ( 第 1 版 ) 2018 年 2 月 [ 発行 編集 ] 独立行政法人日本貿易振興機構 (JETRO) サンパウロ事務所知的財産権部 TEL: +55-11-3141-0788 FAX: +55-11-3253-3351 E-MAIL: SAO_ipr@jetro.go.jp ( 免責事項 ) 資料は各法律事務所に対して行ったアンケート ( 連絡先 年間実績など ) の回答をそのまま掲載しています その内容の正確性 その他法的問題に関しましては JETRO では一切責任を負いかねますことをご理解の上 参考情報としてご活用ください ご利用にあたりましては可能な限り 各法律事務所へ事前連絡をとり 情報の信憑性を確認するとともに 他のクライアントからの評価も確認するなど更に確実な情報を入手されることをお勧めします Copyright 2018 JETRO All rights reserved. 禁無断転載 13